Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Cob/168/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave, v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Štefana Zelenáka a členiek senátu JUDr. Marty Šašinkovej a JUDr. Ley Gubovej, v právnej veci žalobcu BUČINA ZVOLEN, a.s. Lučenecká cesta 2266/6, 960 96 Zvolen, IČO: 36 029 815, práv. zast. SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., Šoltésovej 14, 811 08, Bratislava, IČO: 36 862 711, proti žalovanému KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, práv. zast. JUDr. Baltazár Mucska, advokát, Vajnorská 55, 831 02 Bratislava, o zaplatenie 31.448,94 EUR s prísl. a o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Bratislava I č.k. -247 zo dňa 9.7.2020 jednohlasne, takto

rozhodol:

Krajský súd v Bratislave rozsudok Okresného súdu Bratislava I č.k. -247 zo dňa 9.7.2020 p o t v r d z u j e .

Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 31.448,94 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,05% ročne zo sumy 31.448,94 EUR od 6.1.2016 do zaplatenia, paušálnu náhradu spojenú s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- EUR a žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

2. V odôvodnení súd prvej inštancie uviedol, že žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 7.7.2017 domáhal voči žalovanému zaplatenia žalovanej istiny titulom uzavretej poistnej zmluvy. Medzi stranami existoval záväzkový vzťah, a to na základe uzavretej poistnej zmluvy č. 080-4035197, v zmysle ustanovenia a nasl. , k uzavretiu ktorej došlo dňa 14.8.2014. Predmetnou zmluvou bolo dohodnuté živelné poistenie, poistenie proti odcudzeniu a vandalizmu, poistenie prerušenia prevádzky-živelné, strojné, poistenie strojov a elektroniky, poistenie elektroniky, poistenie skla, poistenie vnútroštátnej dopravy a poistenie zodpovednosti za škodu. Celkové ročné poistenie bolo dohodnuté vo výške 42.277,91 EUR. Medzi stranami nebolo sporné, že dňa 16.6.2015 došlo v areáli podniku žalobcu počas prevádzky kotla K3 ku škodovej udalosti, k poškodeniu rúr prehrievača pary ako súčasti kotla K3. Medzi stranami nebolo sporné, že predmetný stroj kotol K3, na ktorého súčastiach došlo ku škodovej udalosti je zahrnutý v zmysle vložky č. 2 k poistnej zmluve medzi stroje, ktoré sú kryté dohodnutým poistením v zmysle a rozsahu konkrétnych podmienok. Aktívna ani pasívna legitimácia sporná v predmetnom konaní nebola. Medzi stranami nebolo sporné, že výška škody spôsobená na predmetnom stroji, kotly K3 bola vo výške 34 943,27 EUR bez DPH, pričom žalovaný predmetnú výšku nijako nesporoval a žalobca ju preukazoval predloženými faktúrami a jej úhradu výpisom z účtu. Medzi stranami nebolo sporné, že žalobca predmetnú škodovú udalosť žalovanému ohlásil, ten ju zaregistroval pod č. 9561481570 a listom zo dňa 21.12.2015 oznámil žalobcovi, že poistná udalosť je nelikvidná a ako dôvod neposkytnutia plnenia mala byť výluka podľa čl. IV ods. 1 písm. g) osobitných

poistných podmienok pre poistenie strojov SE 307. Žalobca podal voči rozhodnutiu poisťovne dňa 21.1.2016 odvolanie. Žalovaný dňa 15.2.2016 oznámil žalobcovi, že k zmene rozhodnutia nedošlo a výluku poistenia rozšíril aj o bod článku IV ods. 1 písm. i OPP SE 307. Medzi stranami tiež nebolo sporné, že v čl. III osobitných poistných podmienok OPP SE 307 boli dohodnuté poistné riziká, na ktoré sa poistenie vzťahuje. Predmetný článok obsahuje s poukazom na slovo najmä demonštratívny výpočet poistných rizík. Žalobca odvodzoval svoj nárok s poukazom na ustanovenie článku III písm. e) a f) OPP SE 307, pričom žalovaného obrana spočívala v popretí, že by použitie nesprávneho, resp. poddimenzovaného materiálu trubiek prehrievača pary bolo možno subsumovať pod predmetné písmená e) a f) článku III OPP SE 307 a v konaní sa snažil aj navrhnutým svedkom Kovalčíkom ozrejmiť význam predmetných pojmov konkrétne konštrukčnej chyby a chyby materiálu. S obranou žalovaného sa súd nestotožnil s poukazom na demonštratívny výpočet dôvodov spôsobenia škody pri poistných rizikách, a teda aj v prípade, že by nebolo možné použitie nesprávneho materiálu trubiek subsumovať pod pojem konštrukčná chyba, resp. vada materiálu pre posúdeniu nároku by bolo relevantné len to, či sa na predmetnú udalosť vzťahuje niektorá z dohodnutých výluk v zmysle uzavretej poistnej zmluvy VPPM 106 a OPP SE 307. Súd nad rámec konštatoval, že neprisvedčil žalovanému, žeby použitý chybný materiál nebolo možné subsumovať pod písm. f) predmetného článku III OPP SE 307, a teda ho označiť ako chybný materiál. Pre uvedený pojem si strany v zmluvných dojednaniach nedohodli podrobnejšiu definíciu, a preto s poukazom na ustanovenia bol podľa súdu možný takýto výklad predmetného pojmu vzhľadom k tomu, že uvedený pojem ako prvý použil žalovaný ( ).

3. Súd prvej inštancie uviedol, že pre splnenie krytia poistného rizika musia byť naplnené predpoklady uvedené v zmluvných dojednaniach a v zmysle článku III OPP SE 307 musí ísť poškodenie pri náhodnej udalosti. Pojem náhodná udalosť, je pre účely poistenia medzi stranami dohodnutý v bode 25. článku XVII VPPM 106, podľa ktorého je náhodná udalosť, udalosť, pri ktorej sa dá predpokladať, že v priebehu trvania poistenia môže nastať, nevie sa však s istotou určiť, kedy nastane alebo či vôbec nastane. Medzi stranami nebolo sporné, že predmetnú škodovú udalosť možno definovať ako náhodná udalosť. Medzi stranami bolo sporné, či tak ako žalovaný uviedol existovala ako dôvod neposkytnutia poistného planenia výluka v zmysle článku IV, priame alebo nepriame spôsobenie škody na poistených veciach, vzniknuté g) predčasným opotrebovaním a i) používaním poistenej veci v rozpore s predpismi výrobcu, v rozpore s technickými podmienkami alebo normami, mimoriadnymi podmienkami vyvolanými testovaním preťažením alebo pokusmi. Svoje tvrdenie o výluke v zmysle písm. g) opieral žalovaný o skutočnosť, že samotný výrobca kotla K3 spoločnosť SES Tlmače stanovil životnosť týchto kotlov na dobu 200.000 prevádzkových hodín a s poukazom na žalobcom preukazovanú dobu prevádzky bol kotol v čase poškodenia v polovici svojej životnosti. Uvedenú skutočnosť podľa žalovaného preukazoval aj svedok X. E.. Uvedené malo podľa žalovaného jednoznačne nasvedčovať predčasnému opotrebeniu materiálu. Súd mal však za to, že žalovaný v konaní nepreukázal splnenie predpokladov možnosti konštatovania predčasného opotrebovania stroja, resp. jeho súčastí v zmysle jeho definície v uvedenom bode 6 článku X. Medzi stranami nebolo sporné, že ku škodovej udalosti došlo z dôvodu nesprávneho materiálu použitého pri predmetných rúrkach prehrievača pary. Použitie nesprávneho materiálu nemožno podľa súdu subsumovať pod zmluvne dohodnutú definíciu predčasného opotrebovania. Podľa súdu žalovaný nijako nepreukázal žiadnu z uvedených skutočností predpokladanú predmetným ustanovením článku X. Pokiaľ žalovaného obrana vyplýva zo skutočnosti, že ku škodovej udalosti došlo v polovici životnosti kotla, súd konštatoval, že predmetná skutočnosť sama o sebe ešte nezakladá dôvod na konštatovanie, že dôvodom škodovej udalosti bolo predčasné opotrebovanie. Tak ako bolo uvedené, dôvodom bol nesprávny materiál použitých trubiek a skutočnosť, že v rámci prevádzky daného stroja aj podľa vyjadrenia svedka E. sú predmetné pôvodné trúbky naďalej používané, keďže rozsah poškodenia trubiek bol len v rozsahu 6 % (ako bolo medzi stranami nesporné) išlo o náhodnú udalosť, ktorá mohla nastať a aj nastala v tomto prípade v uvedenom rozsahu a žalovaný nijako nepreukázal, že bola podmienená nejakou okolnosť uvedenou v bode 5 predmetného článku X, teda nejakou formou nesprávneho používania predmetných trubiek, resp. daného stroja. Aj samotná expertná správa, na ktorú sa odvolával žalovaný uvádza, že ku škodovej udalosti došlo v dôsledku nesprávneho použitého materiálu rúrok prehrievača. Súd však poukázal na skutočnosť, že samotná expertná správa uvádza, že rúry prehrievača, podľa chemickej analýzy boli už po svojej technickej životnosti. Dôvodom škodovej udalosti teda nebolo ani ich predčasné opotrebovanie, ale práve nesprávne zloženie použitého materiálu. Súd teda obrane žalovaného o existencii výluky podľa písm. g) neprisvedčil.

4. Súd prvej inštancie vykonaným dokazovaním dospel k záveru, že žalovanému sa existenciu výluky preukázať nepodarilo. Súd mal teda za to, že žalovaný nijako nepreukázal, že žalobca používal poistenú vec v rozpore s predpismi výrobcu, v rozpore s technickými podmienkami alebo normami, mimoriadnymi podmienkami vyvolanými testovaním preťažením alebo pokusmi. V uvedenom kontexte poukazoval i na porušovanie prevenčnej povinnosti a na porušenie povinností konať s odbornou starostlivosťou pri kúpe a inštalácii kotla zo strany žalobcu, kedy neodhalil vadnosť komponentu kotla a naďalej ho používal, čím ho používal nesprávne. Žalobca v konaní splnenie prevenčných povinnosti vyplývajúcich zo zákonných ustanovení preukazoval osvedčením o technickej skúške, ako aj výpoveďou svedka E.. Obrana žalovaného o používaní zariadenie v rozpore s predpismi výrobcu ako aj porušenie prevenčnej povinnosti a nekonania s odbornou starostlivosťou, tak podľa súdu ostalo len v rovine tvrdení a žalovaný túto skutočnosť nijako nepreukázal. Pri dôvodoch neposkytnutia sa žalovaný odvolával na expertnú správu vypracovanú spoločnosť Inservis Slovakia s.r.o. Súd prisvedčil tvrdeniu žalobcu, že v prípade uvedenej organizácie nejde o znaleckú činnosť a zároveň poukázal na skutočnosť, že predmetná správa bola vypracovaná až po ukončení prvotnej likvidácie poistnej udalosti a po oznámení zamietavého stanoviska, až na základe odvolania žalobcu. Prvotné zamietavé stanovisko, teda nevychádzalo z predmetnej expertnej správy. Súd prvej inštancie uviedol, že medzi stranami nebolo sporné, že príčinou škodovej udalosti bolo poškodenie rúrok prehrievača a tiež neboli sporné závery výsledkov materiálového rozboru číslo 1264/2015, podľa ktorého chemické zloženie materiálu rúry nezodpovedá akosti 15Mo3, z dôvodu nízkeho obsahu uhlíka. Práve toto zloženie, resp. táto vada materiálu bola dôvodom vzniku škodovej udalosti, medzi stranami nebolo sporné, že išlo o náhodnú udalosť a žalovanému sa podľa názoru súdu v konaní nepodarilo preukázať, že k vzniku škody došlo za okolností, na ktoré sa poistenie nevzťahuje, teda preukázať dohodnutú výluku z poistenia. Žalobcovi vzniklo právo naplnenie, keďže nastala skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť.

5. Súd prvej inštancie žalobcovi priznal aj nárok na náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- EUR a o trovách konania rozhodol podľa ust.

6. Proti rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný v zmysle ust. , a Žalovaný naďalej zastáva stanovisko, že predmetnú škodovú udalosť je oprávnený uzavrieť bez poskytnutia poistného plnenia, a to z dôvodu existencie výluk v osobitných poistných podmienkach pre poistenie strojov a elektroniky OPP SE 307 - a to výluka čl. IV ods. 1 písm. g) a výluka čl. IV ods. 1 písm. i), a z dôvodu, že ide o výluku z titulu predčasného opotrebenia materiálu. Žalovaný predložil expertnú správu vo veci poškodenia rúrok vypracovanou spoločnosťou INSERVIS Slovakia, s.r.o. dňa 29.4.2016, z ktorej má vyplývať, že v kotloch typu K3 došlo k poškodeniu rúrok prehrievača pary v dôsledku použitia nesprávneho materiálu pre výrobu rúrok prehrievača. V danom prípade jednoznačne došlo k predčasnému opotrebeniu materiálu, nakoľko žalobca nevykonával žiadne generálne opravy a údržbu zariadenia, v dôsledku čoho došlo k jeho poškodeniu v polovici uplynutého času jeho predpokladanej životnosti. Žalobca v konaní svoj nárok nesprávne odvodzoval od ustanovenia čl. III. ods. 1 písm. e) a písm. f) OPP SE 307, v zmysle ktorých sú poistením kryté najmä škody spôsobené konštrukčnou chybou, resp. chybou materiálu alebo výrobnou chybou. Žalovaný opakovane poukázal na to, že v danom prípade sa nejedná o chybu materiálu a je to práve žalobca, kto neodhalil vadnosť komponentu kotla a naďalej ho používal, a preto porušil svoju povinnosť konať s odbornou starostlivosťou pri kúpe a kontrole kotla. Žalovaný má za to, že práve užívanie kotla, ktorý obsahuje poddimenzované materiály, jednoznačne spadá pod rozsah definície uvedenej v bode 6 čl. X OPP. Žalovaný ako poistený, predsa poisťuje vec, ktorá je určitej akosti, a tejto akosti sú prispôsobené všetky z toho vyplývajúce práva a povinnosti v poistnom vzťahu. Skutočnosť, že žalobca používal poddimenzovanú vec, vyrobenú z nesprávnych materiálov, v dôsledku čoho sa táto predčasne opotrebovala, tak nemôže byť na ťarchu žalovaného v konaní. Vo vzťahu k expertnej správe žalovaný uviedol, že žiaden dôkaz nemá predpísanú zákonnú silu a fakt, že nejde o znalecký úkon v predmetnom prípade nijakým spôsobom nemôže zľahčovať závery expertnej správy o predčasnej opotrebovanosti zariadenia. Žalovaný má za to, že súd pri rozhodovaní sa odklonil od podstaty sporu, nakoľko v danom prípade nie je úlohou súdu analyzovať dôvod predčasného opotrebovania kotla, keď už bolo viacerými dôkazmi predloženými žalobcom aj žalovaným jednoznačne preukázané, že k tomuto predčasnému opotrebovaniu došlo. Na základe uvedeného navrhol žalobu zamietnuť, príp. rozsudok zrušiť a vec vrátiť.

7. K odvolaniu žalovaného sa vyjadril žalobca, ktorý považuje rozsudok za vecne správny. Žalobca poukázal na čl. X odsek 6 OPP SE 307, z ktorého vyplýva, že ak je (poistené) zariadenie prevádzkované v súlade s technickými podmienkami, tak nemôže u neho nastať predčasné opotrebenie,

tak ako ho príslušné poistné podmienky definujú. A ak nenastala určitá kvalifikovaná udalosť (predčasné opotrebenie), tak nemôže nastať ani kvalifikovaný následok (právo poisťovateľa odmietnuť poistné plnenie). Žalobca v súdnom konaní preukázal tú skutočnosť, že predmetné zariadenie bolo prevádzkované v súlade s technickými podmienkami a technickými normami, pričom odkázal na Osvedčenie č. 02130/2/2011-TZ o skúške vyhradeného technického zariadenia, Osvedčenie č. -08 zo dňa 16.4.2016, Štatistický prehľad prevádzky Kotla K3 a K4 od 1.1.2006 vyhotovený na základe denných prevádzkových záznamov a svedeckú výpoveď Ing. E.. Žalovaný v reakcii na uplatnený nárok žalobcu len stroho uviedol stanovisko, v ktorom absentuje akékoľvek zdôvodnenie toho, z akých dôvodov nepovažuje nahlásenú škodovú udalosť ako konštrukčnú vadu. Žalobca poukázal na to, že bolo uzatvorené all risk poistenie (t.j. poistenie vzťahujúce sa na poškodenie veci akoukoľvek náhodnou udalosťou, ktorá nie je výslovne vylúčená), a preto bolo výlučnou povinnosťou žalovaného preukázať, že boli naplnené podmienky pre aplikáciu niektorej zo zmluvne dohodnutých výluk, čo sa v posudzovanom prípade nestalo. Žalobca v konaní riadne preukázal, že zariadenie prevádzkoval v súlade s technickými podmienkami a technickými normami, a teda nebol dôvod na aplikáciu výluky uvedenej v článku IV odsek 1 písmeno g) OPP SE 307 (v spojení s článkom X odsek 6), resp. v článku IV odsek 1 písmeno i) OPP SE 307.

8. K vyjadreniu žalobcu sa vyjadril žalovaný, ktorý sa primárne pridržiava skutočností tvrdených v podanom odvolaní. Podľa žalovaného žalobca opomína však závery expertného šetrenia spoločnosti INSERVIS Slovakia, s.r.o. správa zo dňa 29.4.2016, z ktorej jednoznačne vyplýva, že predčasné poškodenie rúrok prehrievača K3 je spôsobené práve v dôsledku nesprávneho materiálu rúrok prehrievača. Na základe uvedeného je zrejmé a nerozporovateľné, že žalobca používal zariadenie, ktoré bolo poddimenzované, a teda v rozpore s technickými podmienkami pre daný typ zariadenia. Má za to, že zistenie tejto skutočnosti môže byť jedine na ťarchu žalobcu, o to viac za situácie, kedy u rúrok došlo k viditeľnému poškodeniu, ktoré mohlo byť odhalené pri bežnej kontrole. Žalovaný je preto naďalej toho názoru, že sú dané dôvody výluk v osobitných poistných podmienkach pre poistenie strojov a elektroniky OPP SE 307 - a to výluka čl. IV ods. 1 písm. g) a výluka čl. IV ods. 1 písm. i), ako aj z dôvodu, že ide o výluku z titulu predčasného opotrebenia materiálu.

9. Žalobca na vyjadrenie žalovaného uviedol, že spoločnosť INSERVIS Slovakia s.r.o. nie je znaleckou organizáciou ani osobou, ktorá by mala osobitné praktické skúsenosti týkajúce sa prevádzkovania vyhradeného technického zariadenia - parného kotla na spaľovanie dreveného odpadu. Tvrdenie žalovaného o poškodenom zariadení nie je správne, nakoľko v tejto súvislosti žalobca odkazuje na úradné osvedčenia a dáva do pozornosti, že takéto osvedčenie môže byť vydané až po úspešnom absolvovaní predpísaných skúšok v prítomnosti revízneho technika. K tvrdeniu žalovaného, ktoré sa týka predčasného opotrebenia materiálu uvádza, že žalovaný nerešpektuje zmluvné dojednania - prináležiace poistné podmienky, ktoré sám koncipoval. V týchto podmienkach je zadefinované, kedy nastáva kvalifikované predčasné opotrebovanie poistenej veci.

10. Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací podľa (ďalej len ) prejednal vec podľa , bez nariadenia pojednávania v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania, pričom termín verejného vyhlásenia rozsudku bol v súlade s ust. , oznámený na úradnej tabuli Krajského súdu v Bratislave dňa 15.2.2022. Po oboznámení sa s obsahom spisu súdu prvej inštancie a s dôvodmi odvolania žalovaného, vyjadrením žalobcu, dospel k záveru, že odvolaniu proti rozsudku nie je možné vyhovieť.

11. Podľa , , odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

12. Podľa , , ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

13. Odvolací súd po preskúmaní napadnutého rozsudku ako aj celého obsahu spisového materiálu a odvolania žalovaného dospel k záveru, že súd prvej inštancie zistil v potrebnom rozsahu skutkový stav na základe vykonaných dôkazov dospel k správnym skutkovým zisteniam a vec i správne právne posúdil,

svoje rozhodnutie náležite, podrobne, logicky odôvodnil. Odvolací súd preto konštatuje vecnú správnosť napadnutého rozsudku a stotožňuje sa s dôvodmi v ňom uvedenými a v celom rozsahu na ne poukazuje.

14. Podľa názoru odvolacieho súdu žalovaný v konaní nepreukázal splnenie predpokladov pre predčasné opotrebenie zariadenia podľa článku X ods. 6 OPP SE 307, nakoľko k predčasnému opotrebeniu zariadenia v zmysle poistných podmienok dôjde vtedy, ak je toto zariadenie prevádzkované v rozpore s technickými podmienkami, čo má za následok jeho zrýchlené opotrebenie, alebo zrýchlené opotrebenie jeho súčastí alebo súčiastok alebo jeho prvkov. Použitie nesprávneho materiálu nemožno podradiť pod dohodnutú definíciu predčasného opotrebovania zariadenia a teda nie je naplnená výluka v zmysle článku IV písm. g) OPP SE 307, podľa ktorého sa poistenie nevzťahuje na škody na poistených veciach priamo alebo nepriamo spôsobených alebo vzniknutých-predčasným opotrebovaním.

15. Použitie nesprávneho materiálu pri rúrkach prehrievača pary nemožno podľa názoru odvolacieho súdu podradiť ani pod výluku podľa článku IV písm. i) OPP SE 307, t.j. používanie poistenej veci v rozpore s predpismi výrobcu, v rozpore s technickými podmienkami alebo technickými normami, mimoriadnymi podmienkami vyvolanými testovaním, preťažením alebo pokusmi. Žalovaný súdu nepreukázal, že by bolo zariadenie používané v rozpore s vyššie uvedeným, t.j. nebola preukázaná žiadna skutočnosť, ktorá by bránila užívaniu zariadenia na účel, na ktorý je určené a na aký bolo používané. Žalovaný súdu nepreukázal na strane žalobcu porušenie prevenčnej povinnosti ani konanie v rozpore s odbornou starostlivosťou. Súčasne je preukázané z čl. III ods. 1 písm. e) OPP SE 307, že poistenie sa dojednáva aj pre škody spôsobené konštrukčnou chybou a f) chybou materiálu alebo výrobnou chybou.

16. Vzhľadom na uvedené neboli splnené predpoklady pre uplatnenie výluky z poistenia a preto bol žalovaný povinný žalobcovi poskytnúť poistné plnenie vo výške 31.448,94 EUR a keďže si svoju povinnosť riadne a včas nesplnil, je povinný platiť aj úroky z omeškania v zákonnej výške 9,05% ročne z dlžnej sumy od 6.1.2016 do zaplatenia a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,00 EUR. Súd prvej inštancie správne rozhodol aj o nároku na náhradu trov konania podľa zásady úspechu v konaní.

17. Na základe uvedeného odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny podľa ust. , potvrdil.

18. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa v spojení s a tak, že v odvolacom konaní úspešnému žalobcovi priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu. O výške náhrady trov odvolacieho konania bude rozhodnuté v konečnom rozhodnutí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

19. Rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3: 0 ( veta druhá ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).