Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Csp/168/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra, sudkyňou JUDr. Vlastou Ondrejkovou, v spore žalobcu: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Bratislava, Metodova 8, IČO: 35 697 270, zastúpený Bobák, Bollová a spol. s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Bratislava, Dr. Vl. Clementisa 10, IČO: 35 855 673, proti žalovanej: G. J., rod. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. XXX, o zaplatenie 202,24 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 202,24 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 202,24 eura od 01.01.2017 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Súd žalobu vo zvyšku zamieta.

III. Žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu podaného v rámci upomínacieho konania, podanom na Okresnom súde Banská Bystrica, domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 202,24 eura s príslušenstvom. Dôvodil tým, že žalobca uzavrel so žalovanou zmluvu o pripojení, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné podmienky. V zmysle predmetnej zmluvy žalobca vypožičal žalovanej SIM kartu, ktorá jej umožňovala využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom a bolo mu pridelené účastnícke telefónne číslo. Žalovaná riadne a včas nezaplatila cenu poskytnutých služieb vo výške 202,24 eura. Žalobca pokusom o pokonávku vyzval žalovanú na úhradu pohľadávky, ktorá na pokus o pokonávku nereagovala a neuhradila dlžnú sumu ani čiastočne.

2. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 05.06.2018 platobný rozkaz sp. zn. 18Up/335/2018, ktorý sa nepodaril doručiť žalovanej do vlastných rúk, preto vec postúpil na základe návrhu žalobcu na pokračovanie v konaní Okresnému súdu Nitra ako súdu miestne príslušnému.

3. Žalovanej, ktorá bola žaloba doručená, sa k žalobe nevyjadrila a skutkové tvrdenia nepoprela.

4. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa § 297 písm. b) CSP, nakoľko mal za to, že v danom prípade ide o spotrebiteľský spor, v rámci ktorého sa rieši otázka jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 eur a rozsudok verejne vyhlásil dňa 13.02.2019 za splnenia podmienok podľa § 219 ods. 3 CSP.

5. Súd oboznámením sa s listinnými dôkazmi, nachádzajúcimi sa v spise, zistil tento skutkový a právny stav:

6. Zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 31.05.2011 uzatvorenej medzi stranami sporu súd zistil, že žalovanej bola poskytnutá SIM karta a telefónne číslo 0907671623 a súčasne bol poskytnutý program volania do všetkých sietí 100+, a služby: CLIP, Ahoj Európa, internet v mobile TV, Roaming - bez blokovania prichádzajúcich hovorov v roamingu. Žalovaná sa zaviazala uhrádzať cenu za poskytnuté služby.

7. Za poskytnuté služby zostali neuhradené faktúry:

- faktúra č. 0189822497 vo výške 211,74 eura splatná dňa 06.09.2016,

8. Žalobca podaním zo dňa 21.11.2016 vykonal voči žalovanej pokus o pokonávku a vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy do 31.12.2016.

9. Žalobca výzvou zo dňa 25.04.2018 vyzval žalovanú na zaplatenie pohľadávky vo výške 202,24 eura a úrokov z omeškania najneskôr do 09.05.2018.

10. Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. elektronických komunikáciách (účinného v čase uzatvorenia zmlúv), zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

11. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

12. Podľa § 559 ods.1 splnením dlh zanikne.

13. Podľa § 559 ods.2 dlh musí byť splnený riadne a včas.

14. Podľa § 517 ods.1 dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

15. Podľa § 517 ods.2 ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 16. Podľa § 3 ods.1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č.87/1995 Z.z. (v znení účinnom do 31.1.2013), ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

17. Podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 01.02.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

18. Podľa § 10c nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

19. Súd žalobu žalobcu považoval za dôvodne podanú. V konaní nebolo sporu o tom, že strany sporu uzavreli zmluvu o pripojení podľa zákona 610/2003 Z.z., na základe ktorej bol žalobca povinný poskytovať žalovanej dohodnutý druh služieb a žalovaná bola povinná platiť dohodnutú cenu za poskytnuté služby. Žalobca si svoju povinnosť vyplývajúcu mu zo zmluvy splnil a dohodnuté služby žalovanému poskytoval. Žalovaná však svoju povinnosť nesplnila, keď neuhradila cenu za poskytnuté služby spolu vo výške 202,24 eura, preto súd ustálil predmetný nárok za neuhradené služby za dôvodný a žalobcovi priznal ním žiadanú sumu 202,24 eura. Dôvodnosť sumy vyplývala z vyššie uvedenej faktúry.

20. S poukazom na vyššie uvedené súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 202,24 eura. Spolu s touto sumou uložil súd žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi aj príslušný zákonný úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 202,24 eura od 01.01.2017 do zaplatenia a vo zvyšku žalobu v časti úroku z omeškania zamietol.

21. Súd poukazuje na to, že žalobcovi bol priznaný úrok z omeškania vo výške 5% majúc za to, že výška z omeškania je o 5 percentuálnych bodov, avšak v tomto smere by správne mal byť žalobcovi priznaný ním uplatnený úrok z omeškania vo výške 8% ročne, keďže základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, keďže zmluvný vzťah strán sporu vznikol zmluvou o pripojení zo dňa 31.05.2011, teda pred 01.02.2013, je o 8 percentuálnych bodov vyššia a nie o 5 percentuálnych bodov ako bolo žalobcovi priznané. V danom prípade je však súd viazaný rozsudkom len čo ho vyhlásil, preto nebolo možné zmeniť rozhodnutie a priznať žalobcovi ním uplatnený úrok z omeškania.

22. Súd o trovách konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 tak, že žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu 100%, pretože mal za to, že žalobca mal úspech v celom rozsahu, spočívajúcom v istine a práve jej výška je rozhodujúca pre výpočet trov konania. Neúspech žalobcu spočíval v časti, týkajúcej sa príslušenstva, ktoré s poukazom na priznanú výšku dlžnej sumy predstavujú zanedbateľnú časť, a preto súd ustálil, že žalobcovi patrí plná náhrada trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Nitra písomne. V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 C.s.p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Ak žalovaná nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.