Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Csp/274/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Eduardom Valenčinom v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, právne zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, proti žalovanému: A. Š., X.. XX.XX.XXXX, L. XX. X. XXX, XXX XX J., v konaní o zaplatenie 2.218,56 EUR s prísl. takto

rozhodol:

I. žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 2.000 EUR spolu s 5,05 % - tným ročným úrokom z omeškania od 20.01.2015 do zaplatenia, v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku,

II. v prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a ,

III. p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 80 % s tým, že o výške tejto náhrady rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením, po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.

odôvodnenie:

1. Žalobou súdu doručenou dňa 14.11.2017 navrhol žalobca (podľa kontextu sa má na mysli aj právny predchodca žalobcu spoločnosť Consumer Finance Holding a.s.), aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 2.218,56 EUR s 5,05 % - tným ročným úrokom z omeškania od 20.01.2015 do zaplatenia. V rámci žaloby žalobca poukázal na to, že žalovanému poskytol pôžičku vo výške 2.000 EUR, ktorú sa zaviazal splatiť v 60-tich mesačných splátkach po 59,68 EUR, teda v celkovej sume 3.349,80 EUR. Ku dňu podania žaloby žalovaný neuhradil žiadnu sumu. Keďže žalovaný neuhradil splátky úveru, vyzval ho žalobca listom zo dňa 26.11.2014 na uhradenie dlžných splátok a zároveň ho upozornil na možnosť zosplatnenia celého úveru, pričom keďže k úhrade splátok nedošlo, žalobca listom zo dňa 25.02.2015 oznámil žalovanému zosplatnenie úveru k 19.01.2015.

2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

3. Zo zmluvy o poskytnutí pôžičky zo dňa 02.08.2014 vyplývajú nasledovné údaje: typ pôžičky: SLPO QFD - najľahšia, druh úveru: bezúčelový spotrebiteľský úver, celková výška a mena úveru (Pôžička (S)): 2.000 EUR, celkové náklady spotrebiteľa: 1.349,8 EUR, celková čiastka: 3.349,8 EUR, splátka s poistením: 59,68 EUR, splátka (Ak): 59,83 EUR, počet splátok (n): 60, sadzba poistenia: 6,90 %, mesačná výška poistenia: 3,85 EUR, RPMN: 25 %, fixná ročná úroková sadzba: 25 %, priemerná hodnota RPMN: 18,9 %, prvá splátka splatná dňa 20.09.2014, ďalšie splátky splatné vždy: 20. dňa v mesiaci, termín konečnej splatnosti (mesiac/rok): 8/2019, doba trvania zmluvy: do splatenia všetkých záväzkov klienta podľa tejto zmluvy.

4. Na základe predžalobnej upomienky zo dňa 26.11.2014 vyzval žalobca žalovaného na úhradu dlžných splátok a listom zo dňa 25.01.2015 mu oznámil vyhlásenie okamžitej splatnosti úveru. Z prehľadu splátok a úhrad vyplýva, že žalovaný z titulu predmetnej zmluvy nezaplatil žiadnu sumu.

5. Z čl. IV. „Prihláška k poisteniu schopnosti splácať splátky pôžičky (poistenie nie je povinné)“ zmluvy o poskytnutí pôžičky zo dňa 02.08.2014 vyplýva: „Žiadateľ/(dlžník): Zvolením si jedného zo súboru poistenia uvedeného nižšie v tejto zmluve o poskytnutí bezúčelovej pôžičky (ďalej len „zmluva“), vyjadrujem svoj súhlas s poistením schopnosti splácať splátky pôžičky poskytovanej spoločnosťou (ďalej len „poistenie“). Poistenie mi vzniká na základe rámcovej zmluvy o poistení č. SLP2014 (ďalej len „RZaP), uzatvorenej medzi spoločnosťou (ďalej aj ako „poistník“) a Poisťovňou Cardif Slovakia, a.s., so sídlom Plynárenská 7/C, 821 09 Bratislava, Slovenská republika, IČO: 36 534 978, zapísanou v obchodnom registri Okresného súdu v Bratislave 1, oddiel Sa, vložka č. 2547/B ako poskytovateľom poistenia (ďalej len „poistiteľ“) a všeobecných poistných podmienok pre poistenie schopnosti splácať splátky klientov Consumer Finance Holding, a.s. (ďalej len VPP) a to v rozsahu: A) Základného súboru poistenia - poistenie žiadateľa pre prípad pracovnej neschopnosti, plnej a trvalej invalidity a smrti. Výška poistného za každé poistné obdobie tvorí 2,9 % z dojednanej výšky pravidelnej mesačnej splátky podľa zmluvy. B) Komplexného súboru poistenia - poistenie žiadateľa pre prípad straty zamestnania, pracovnej neschopnosti, plnej a trvalej invalidity a smrti. Výška poistného za každé poistné obdobie tvorí 6,9 % z dojednanej výšky pravidelnej mesačnej splátky podľa zmluvy. Spoločné prehlásenie k zvolenému súboru poistenia: V prípade vyznačenia žiadosti o súbor neskorého vyššie uvedeného poistenia žiadam a súhlasím s predmetným poistením vo zvolenom rozsahu podľa RZaP a VPP. V prípade zvolenia si jedného zo súboru poistenia svojim podpisom zmluvy zároveň potvrdzujem, že poistenie spĺňa moje požiadavky a potreby a bolo mi sprostredkovateľom poistenia (uvedeným v čl. 8.2. Podmienok k zmluve) odporúčané, keďže kryje riziká o poistenie pre prípad ktorých mám záujem a že mi boli poskytnuté informácie podľa § 792a Občianskeho zákonníka, že som sa oboznámil a súhlasím s RZaP a s aktuálnymi VPP, ktorými sa toto poistenie riadi a ktoré mi boli pred podpisom tejto zmluvy poskytnuté a odovzdané. Ďalej súhlasím s výškou poistného za zvolený súbor poistenia a s tým, že poistné je súčasťou splátky pôžičky podľa zmluvy (ďalej tiež „splátka“), a je splatné súčasne so splátkou.

6. Podľa § 9 ods. 2 zákona 129/2010 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/> musí obsahovať tieto náležitosti: j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, Podľa § 11 ods. 1 zákona 129/2010 Z.z., poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20140501.html>, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20140501.html>, r) <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20140501.html> a y) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20140501.html>, c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20140501.html> alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

7. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. (Občianskeho zákonníka - , výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi. Podľa § 39 OZ, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

8. Podľa § 517 ods. 1 vety prvej Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. účinného od 1.2.2013, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

9. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že strany sporu nepochybne uzavreli spotrebiteľskú úverovú zmluvu, ktorá musí obsahovať, okrem iného, správnu výšku ročnej percentuálnej miery nákladov (RPMN), ako aj predpoklady použité pre výpočet RPMN. Čo sa týka predpokladov, v zmluve sú uvedené určité všeobecné údaje, avšak súd má za to, že takýmto spôsobom nie je splnená podmienka uvedenia predpokladov pre výpočet RPMN, nakoľko tieto majú byť uvedené presne numerickým vyjadrením jednotlivých ukazovateľov tak, aby po ich dosadení do výpočtového vzorca bolo možné vypočítať RPMN. Súd zároveň poukazuje na to, že výška RPMN v zmluve nie je uvedená správne, a to s ohľadom na skutočnosť, že pri výške splátky 59,68 EUR, v ktorej je zarátané aj poistné, predstavuje správna výška RPMN nie 25 % ako je to uvedené v zmluve, ale 29,12 %, čo je v neprospech žalovaného a čo má rovnako, ako neuvedenie predpokladov použitých pre výpočet RPMN, za následok, že úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. V súvislosti s výškou RPMN súd vyzval žalobcu, aby oznámil, či mal žalovaný možnosť odmietnuť poistenie úveru, s ohľadom na skutočnosť, že v zmluve je uvedená iba možnosť uzavretia základného súboru poistenia alebo komplexného súboru poistenia, bez možnosti odmietnutia poistenia a zároveň bol žalobca vyzvaný, aby súdu oznámil, či v danom prípade bol uplatnený nárok na poistné plnenie, resp. akým konkrétnym spôsobom je potrebné uplatniť nárok z titulu poistenia. Žalobca súdu podaním zo dňa 08.02.2019 oznámil, že žalovaný mal podľa článku IV. zmluvy možnosť odmietnuť poistenie a že bolo na jeho rozhodnutí, či využije túto službu a zároveň sa vyjadril, že žalovanému nevznikol nárok na uplatnenie poistného plnenia, nakoľko svojim správaním porušil zmluvné ustanovenia Všeobecných obchodných podmienok a rovnako aj ustanovenia Všeobecných poistných podmienok pre poistenie schopnosti splácať úver (žalobca nešpecifikoval, ktoré konkrétne ustanovenia žalovaný porušil). V súvislosti s touto argumentáciou súd poukazuje na to, že čl. IV., ktorý je nazvaný ako „Prihláška k poisteniu schopnosti splácať splátky pôžičky (poistenie nie je povinné)“, síce obsahuje text, že poistenie nie je povinné, čo ale nie je žiadnym spôsobom premietnuté do ďalšej časti textu, kde možno krížikom označiť iba základný súbor poistenia, resp. komplexný súbor poistenia a nie je tam priestor, kde by bolo možné krížikom označiť možnosť odmietnutia poistenia, čo súd považuje, svojim spôsobom, za nekalú praktiku, keďže aj keď označenie čl. IV. uvádza, že poistenie nie je povinné, tak na druhej strane nie je vôbec zrejmé, akým spôsobom je potrebné prejaviť vôľu, pokiaľ klient o poistenie nemá záujem, keďže takáto kolónka, resp. prázdny štvorček, ktorý by sa mal označiť krížikom, v zmluve nie je. S poukazom na uvedené má súd za to, že žalovaný nemal možnosť odmietnuť poistenie, mohol si vybrať iba z dvoch druhov poistenia, a preto je potrebné pri výpočte RPMN vychádzať z výšky mesačnej splátky 59,68 EUR, teda nie zo splátky bez poistenia, t.j. 55,83 EUR a v takomto prípade výška RPMN nie je uvedená správne a je uvedená v neprospech spotrebiteľa.

10. Súd zároveň z úradnej povinnosti skúmal, či úrok uvedený v zmluve je, resp. nie je v rozpore s dobrými mravmi a zistil, že úroková sadzba vo výške 25 % ročne je v rozpore s dobrými mravmi, keďže z internetovej stránky Národnej banky Slovenska zistil, že „Úrokové miery úverov - nové obchody - EUR v (% p.a.)“ pre daný typ zmluvy za obdobie 08/2014 predstavovala výšku 13,67 % ročne, čo skoro 2 násobne prekračuje priemernú úrokovú sadzbu a čo má, podľa názoru súdu, za následok, že dohodnutý úrok je v rozpore s dobrými mravmi, a preto je zmluva v časti úroku s poukazom na ustanovenie § 39 Občianskeho zákonníka neplatná.

11. Vzhľadom na vyššie uvedené závery, teda bezúročnosť a bezpoplatkovosť úueru, resp. neplatnosť zmluvy v časti úroku, má žalobca nárok iba na vrátenie sumy 2.000 EUR, preto súd zaviazal žalovaného na zaplatenie tejto sumy, spolu s príslušným zákonným úrokom z omeškania v zmysle žaloby, keďže k

uvedenému dátumu už bol žalovaný nepochybne v omeškaní s plnením svojho dlhu a v prevyšujúcej časti žalobu ako nedôvodnú zamietol.

12. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

13. O trovách konania súd rozhodol na základe vyššie citovaných zákonných ustanovení a pomerne úspešnejšiemu žalobcovi, ktorý mal úspech v rozsahu 90 % a neúspech v rozsahu 10 %, priznal voči pomerne neúspešnejšiemu žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 80 %.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).