Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_10Csp-120-2018.pdf
PDF · 81.42 KB
Case nature
Area
Subarea
10Csp/120/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Alenou Mihalčinovou v spore žalobcu: Intrum Slovakia, s.r.o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35831154, zastúpený advokátom: JUDr. Ján Šoltés, so sídlom Mýtna 48, Bratislava, proti žalovanej: C. A., narodená X.XX.XXXX, trvalo bytom J. J. XXXX/XB, M., o zaplatenie 168 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi istinu 168 eur s úrokom z omeškania 5,05 % ročne od 5.12.2015 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Právny predchodca žalobcu Všeobecná úverová banka, a.s. žalobou požadoval, aby súd rozhodol, že žalovaná je povinná zaplatiť mu istinu 168 eur s úrokom z omeškania 5,05 % ročne od 5.12.2015 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Žalobu odôvodnil tým, že je právnym nástupcom spoločnosti Consumer Finance Holding a.s. a že žalobca a žalovaná uzavreli 24.2.2016 zmluvu o pôžičke evid. č. 20920371, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanej pôžičku 168 eur na kúpu spotrebného tovaru, ktorého kúpna cena bola 175 eur, na ktorú žalovaný zaplatil akontáciu 7 eur. žalovaný mal pôžičku splácať v pravidelných 24 mesačných splátkach v sume 7 eur, z ktorých nič nezaplatil. Preto ho listom z 4.9.2015 upozornil na jeho omeškanie a možnosť vyhlásenia predčasnej splatnosti celého úveru a pretože k zaplateniu dlhu neprišlo úver 28.11.2015 zosplatnil o čom žalovaného informoval listom z 29.11.2015. Celkový dlh žalobcu tak predstavuje 168 eur. Úroky z omeškania požaduje priznať podľa čl. 10.2 zmluvných podmienok od 6. dňa nasledujúceho po oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti. K žalobe pripojil notársku zápisnicu, prílohu k projektu, plnú moc, oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti, prehľad splátok a úhrad, zmluvu o pôžičke, prílohy k nej, predžalobnú upomienku a doručenku.
2. Na návrh právneho predchodcu žalobcu a so súhlasom žalobcu súd uznesením pripustil zmenu na strane žalobcu, na ktorého bola pohľadávka po začatí konania postúpená, ku ktorému návrhu bolo pripojené žiadosť o postúpenie a prevod pohľadávky a oznámenie o postúpení pohľadávky a podací hárok.
3. Žalovaná sa nevyjadrila k žalobe, ktorá jej bola doručená po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu podľa § 116 ods. 2 CSP, pretože sa súdu nepodarilo doručiť jej žalobu na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky a ani zistiť jej skutočný pobyt po uskutočnení všetkých potrebných úkonov.
4. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa § 297 písm. b) CSP, pretože ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, žalovaná sa k žalobe nevyjadril a tak skutkové tvrdenia žalobcu neboli sporné skutkové a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
5. Súd posúdil podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty žalobcu a oboznámil sa s listinami, ktoré predložil a lustráciami, z ktorého považoval za preukázané nasledovné skutočnosti:
6. Zo zmluvy o pôžičke vyplýva, že právny predchodca žalobcu Consumer Finance Holding a.s. ako veriteľa a žalovaná ako dlžník uzavreli 24.2.2015 zmluvu o pôžičke č. 6520314231. Súčasťou zmluvy je príloha č. 2 informácie o finančnom sprostredkovaní, ktorá je podpísaná žalovanou a príloha č. 3 všeobecné obchodné podmienky, ktorá nie je podpísaná žalovanou. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie pôžičky 168 eur na zakúpenie tabletu v hodnote 175 eur, pričom akontácia bola 7 eur. Žalovaná sa zaviazala vrátiť pôžičku právnemu predchodcovi žalobcu bez úrokov, v splátkach 7 eur mesačne, podľa splátkového kalendára, ktorý bol súčasťou zmluvy do 28.3.2017. V zmluve bola uvedená priemerná RPMN 34,42 % a nebola uvedená RPMN. V konaní nebolo sporné, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej pôžičku 168 eur a žalovaná mu zaplatila iba akontáciu 7 eur a žiadnu splátku pôžičky. Z predžalobnej upomienky právneho predchodcu žalobcu z 4.9.2015 vyplýva, že žalovaná bola upovedomená o tom, že je v omeškaní so zaplatením sumy 35 eur a že dlh zo zmluvy môže byť zosplatnený. Z doručenky vyplýva, že upozornenie bolo žalovanej neúspešne doručované na adresu uvedenú v zmluve a vrátilo sa nevyzdvihnuté 14.9.2015. Z oznámenia právneho predchodcu žalobcu z 29.11.2015 vyplýva, že celý dlh vo výške 168 eur sa stal splatným. Z notárskej zápisnice bolo preukázané, že právny predchodca žalobcu Consumer Finance Holding a.s. zanikol a pohľadávka prešla na Všeobecnú úverová banka, a.s.. Z oznámenia o postúpení pohľadávky vyplýva, že pohľadávka bola zo Všeobecnej úverovej banka a.s. postúpená 17.12.2018 na žalobcu. Z podacieho hárka vyplýva, že oznámenie bolo odovzdané na poštovú prepravu 19.12.2018 a adresované na adresu uvedenú v zmluve.
7. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
8. Podľa § 52 ods. 1, 3 a 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
9. Podľa 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
10. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
11. Podľa § 517 ods. 1 prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
12. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
13. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., v znení účinnom od 1.2.2013, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
14. Z predložených listinných dôkazov vyplýva, že právny predchodca žalobcu ako veriteľ a žalovaná ako dlžník uzavreli zmluvu o pôžičke podľa § 657 Občianskeho zákonníka, pretože poskytnutie peňažných prostriedkov bolo medzi stranami dohodnuté bezúročne. Uvedená zmluva je spotrebiteľskou zmluvou, pretože pri jej uzatváraní právny predchodca žalobcu konal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti a žalovaná, ktorá je fyzickou osobou nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti, čím sa pri rozhodovaní o žalobe otvoril priestor pre aplikáciu § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, ktoré predstavujú základný právny rámec ochrany spotrebiteľa, popri ostatných právnych predpisoch a to zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa. V konaní nebolo sporné a bolo aj preukázané, že právny predchodca žalobcu si splnil svoju zmluvnú povinnosť a prenechal žalovanej peňažné prostriedky vo výške 168 eur, ale žalovaná si ju nesplnila, pretože sa s vrátením splátok pôžičky dostala do omeškania a právnemu predchodcovi žalobcu nič nevrátila. V konaní bolo preukázané, že plnenie zo zmluvy sa malo vykonať v splátkach, ktoré žalovaná riadne a včas neplnila a že ju právny predchodca žalobcu upozornil na uplatnenie práva požadovať zaplatenie celej pohľadávky podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka a § 565 Občianskeho zákonníka a preto oprávnene pôžičku zosplatnil, pričom žalovaná sa dostala podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka do omeškania. V konaní bolo preukázané, že žalovaná sa dostala so zaplatením pôžičky do omeškania podľa § 517 ods. 1 prvá Občianskeho zákonníka. Pretože ide o omeškanie s platením peňažného dlhu je žalovaná povinná zaplatiť aj úroky z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka vo výške podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z.. V konaní bolo preukázané, že žalovaná bola v omeškaní s celou dlžnou sumou už dňa uvedeného v žalobe t.j. 5.12.2015, kedy bola základná úroková sadzba ECB 0,05 % a veriteľovi patrí úrok z omeškania o 5 bodov vyšší t.j. 5,05 % ročne. Pretože pohľadávka bola z veriteľa postúpená na žalobcu, čo bolo žalovanej oznámené najneskôr s doručením žaloby zo strany súdu, je žalovaná povinná podľa § 524 ods. 1 a § 526 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka zaplatiť dlžnú sumu pôžičky 168 eur spolu s úrokom z omeškania 5,05 % ročne od 5.12.2015 do zaplatenia žalobcovi do 3 dní právoplatnosti tohto rozsudku podľa § 232 ods. 3 veta prvá CSP, pretože nebol dôvod určiť dlhšiu paričnú lehotu.
15. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 261 ods. 1 CSP a v konaní úspešnému žalobcovi priznal proti neúspešnej žalovanej podľa § 255 ods. 1 CSP náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých rozhodne vyšší súdny úradník podľa § 266 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Nitre.
Odvolanie musí mať náležitosti podľa § 127 ods. 1 a ods. 2 CSP, podľa ktorého, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( § 363 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.