Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Cob/91/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jána Bzdúška a členov senátu JUDr. Pavla Lukáča a JUDr. Martiny Balegovej, v právnej veci žalobcu: PATRIOT GROUP, s. r. o., so sídlom Legionárska 7158/5, 911 01 Trenčín, IČO: 45 407 657, zastúpený: Advokátska kancelária KONCOVÁ & PARTNERS, s.r.o., so sídlom Legionárska 7158/5, 911 01 Trenčín, IČO: 47 256 907, proti žalovaným: 1. ZE-PRA, spol. s r.o., so sídlom 1.mája 1/B, 953 01 Zlaté Moravce, IČO: 36 736 309, 2. Bc. C. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX J. XX, obaja zastúpení: Mgr. Štefan Slováčik, advokát, so sídlom Mostná 46, 949 01 Nitra, IČO: 36 110 787, o zaplatenie sumy 1 400 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Nitra č. k. 23Cb/93/2017 - 70 zo dňa 29.11.2017 v časti zamietnutia žaloby a trov konania, takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok Okresného súdu Nitra č. k. 23Cb/93/2017 - 70 zo dňa 29.11.2017 napadnutej časti p o t v r d z u j e.

Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť žalovaným náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 % s tým, že o ich výške bude rozhodnuté samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Nitra napadnutým rozsudkom konanie v časti zaplatenia úrokov z omeškania vo výške 9,15 % ročne zo sumy 1 408 eur od 28.06.2014 do 27.10.2014 zastavil (I. výrok). Žalobu zo zvyšku zamietol (II. výrok). Žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % (III. výrok).

2. V odôvodnení tohto rozhodnutia súd prvej inštancie uviedol, že žalobou zo dňa 26.07.2017 sa žalobca domáhal vydania platobného rozkazu v upomínacom konaní Okresným súdom Banská Bystrica. V odôvodnení návrhu advokát žalobcu uviedol, že žalobca bol splnomocnený na vymáhanie pohľadávok veriteľa MRA Beton s.r.o., Sverepec 365, Považská Bystrica. Následne boli splnomocnení na základe plnomocenstva zo dňa 14.03.2017 žalobcom na vymáhanie dlžnej sumy od žalovaného. V článku I. bod 1.4 dohody sa žalovaný v 1. rade zaviazal zaplatiť žalobcovi náklady spojené s vymáhaním pohľadávky a trovy súvisiace s vymáhaním pohľadávky, a to v deň porušenia dohody o zaplatení dlhu v splátkach č. 3342014. Náklady vynaložené žalobcom sa žalovaný v 1. rade zaviazal zaplatiť vo výške 20 % z pohľadávky veriteľa, ktorou sa rozumie súčet istiny uvedenej v bode 2.1 dohody. Žalovaný pohľadávku veriteľa v článku II. bod 2.1 dohody uznal čo do dôvodu aj výšky, z čoho vyplýva právny nárok žalobcu. Žalovaný porušil dohodu tým, že veriteľovi neuhradil záväzok riadne a včas tak, ako je to uvedené v bode 2.1 dohody, k porušeniu dohody došlo dňa 27.06.2014. Pohľadávka veriteľa ku dňu porušenia dohody predstavovala sumu 7 000 eur, z čoho 20 % činí sumu 1 400 eur, ktorú si žalobca uplatňuje žalobou. V bode 2.4 dohody žalovaný v 2. rade pristúpil k záväzku v zmysle § 533 Občianskeho zákonníka. Nezaplatením dlžnej sumy sa žalovaný dostal do omeškania dňa 27.06.2014.

3. Okresný súd Banská Bystrica vydal v upomínacom konaní platobný rozkaz dňa 03.08.2017, č. k. 7Up/165/2017-22, proti ktorému podali žalovaní v 1. a 2. rade odpor. V odôvodnení odporu uviedli, že žalovaný v 1. rade uzatvoril so žalobcom dohodu o zaplatení dlhu v splátkach č. 3342014. Žalovaný svoj dlh uhradil v celom rozsahu v zmysle dohody. Bod 1.4 dohody, z ktorého si žalobca uplatňuje svoj nárok, je neurčitý a nejasný. Žalovaní si nie sú vedomí toho, že by porušili svoj záväzok voči žalobcovi. Žalobca nijakým spôsobom nepreukázal kedy a ako sa mali žalovaní dostať do omeškania, resp. ako konkrétne porušili ustanovenie dohody. V zmysle článku III. dohody platí rozhodcovská doložka. Pre vzniknuté spory bolo dohodnuté rozhodcovské konanie. Žalovaní týmto v zmysle § 5 vzniesli námietku nedostatku právomoci Okresného súdu Banská Bystrica na prejednanie sporu v upomínacom konaní. Vzhľadom na uvedené navrhli, aby súd vydal uznesenie o zastavení konania, resp. aby žalobu po vykonaní dokazovaní zamietol.

4. Dňa 30.08.2017 advokát žalobcu navrhol pokračovať v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa CSP. Okresnému súdu Nitra bola vec postúpená dňa 18.09.2017.

5. Súd prvej inštancie vo veci vykonal dokazovanie, na základe ktorého zistil, že dňa 23.05.2014 uzatvorila spoločnosť MRA Betón s.r.o. (veriteľ) zastúpená splnomocnencom, obchodnou spoločnosťou Patriot Group s.r.o. (žalobca) so žalovaným ako dlžníkom dohodu o zaplatení dlhu v splátkach č. 3342014. Z obsahu zmluvy vyplýva, že veriteľ dodal dlžníkovi tovar, dlžník za dodaný tovar nezaplatil kúpnu cenu v zmysle obchodných podmienok, a preto vznikla veriteľovi voči dlžníkovi pohľadávka vo výške 36 237,89 eura z faktúry č. OFSV 1310165, z ktorej boli vykonané čiastočné úhrady vo výške 29 237,89 eura. Ku dňu 23.05.2014 bola dlžná istina vo výške 7 000 eur a úrok z omeškania vo výške 12,5 % odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúr. V článku I. bod 1.4 sa dlžník v prípade porušenia dohody o zaplatení dlhu v splátkach č. 3342014 zaviazal v deň porušenia tejto dohody zaplatiť veriteľovi náklady spojené s vymáhaním pohľadávky a súvisiace trovy splnomocnencovi veriteľa, spoločnosti Patriot Group s.r.o. vo výške 20 % z dlžnej istiny uvedenej v bode 1.2 (7 000 eur). Dlžník v dohode v celom rozsahu uznal svoj dlh, čo do dôvodu a výšky a zaviazal sa ho zaplatiť spolu s príslušným úrokom z omeškania. V článku II. bod 2.1 bolo dohodnutých 7 splátok vo výške 1 000,- eur mesačne. V dohode o zaplatení dlhu zo dňa 23.05.2014 vystupujú ako zmluvné strany veriteľ: MRA betón, s.r.o. a dlžník: ZE-PRA, spol. s r.o., ktoré sú označené v záhlaví zmluvy a tieto zmluvné strany aj dohodu podpísali, pričom žalobca vystupoval len ako splnomocnenec veriteľa a zmluvu za neho podpísal.

6. Dňa 23.04.2012 udelil splnomocniteľ MRA Betón s.r.o. plnomocenstvo spoločnosti Patriot Group s.r.o., predmetom plnomocenstva bola okrem iného správa a vymáhanie pohľadávok splnomocniteľa voči jeho dlžníkom mimosúdnou cestou, dohody o urovnaní dlhu spísaním a uzavieraním splátkových kalendárov, podanie žiadosti na vydanie platobného rozkazu, zastupovanie pred nezávislým rozhodcovským súdom. V plnomocenstve bolo zároveň dohodnuté, že splnomocnenec je oprávnený splnomocniť na vyššie uvedené úkony tretie osoby, s čím splnomocniteľ súhlasil. Dňa 14.03.2017 udelil žalobca plnú moc na zastupovanie v konaní Advokátskej kancelárii KONCOVÁ & PARTNERS s.r.o.

7. V konaní nebolo sporné, že žalovaný dohodnutý splátkový kalendár nedodržal. Do omeškania sa dostal s úhradou šiestej splátky, splátka bola splatná dňa 27.10.2014, uhradená dňa 28.10.2014. Žalovaný sa teda dostal do omeškania s úhradou jedinej splátky vo výške 1 000 eur o jeden deň, za čo si žalobca uplatnil sankciu vo výške 1 400 eur (20 % zo sumy 7 000 eur) podľa čl. 1.4 dohody.

8. Pred začatím pojednávania zobral advokát žalobcu žalobu späť v časti úrokov z omeškania (výška úrokov z omeškania a dátum od ktorého si uplatňoval úroky z omeškania), súd konanie v tejto časti zastavil podľa § 145 ods. 2 a § 146 ods. 1 CSP.

9. Súd konštatoval, že dňa 23.04.2012 udelila obchodná spoločnosť MRA betón, s.r.o. generálnu plnú moc žalobcovi. Súd vyhodnotil túto dohodu o plnomocenstve ako platnú, nakoľko je dodržaná predpísaná písomná forma (§31 ods. 4 Občianskeho zákonníka) a vymedzený rozsah splnomocnenia voči tretím osobám, teda rozsah právnych úkonov pri ktorých zastupuje splnomocnenec, žalobca splnomocniteľa, MRA betón, s.r.o. Dohoda je podpísaná oboma zmluvnými stranami. Z obsahu dohody vyplýva, že žalobca je splnomocnený v súdnom konaní za splnomocniteľa iba podávať návrhy na vydanie platobného rozkazu, teda nie ho zastupovať počas celého súdneho konania na rozdiel od konania pred rozhodcovským súdom a udeliť na tento úkon splnomocnenie tretej osobe. Z uvedeného zistenia súd vyvodil záver, že žalobca nemá v konaní aktívnu vecnú legitimáciu, túto mal iba na podanie návrhu na vydanie platobného rozkazu, udelené splnomocnenie sa nevzťahovalo na ďalší priebeh súdneho konania.

10. Súd ďalej s poukazom na ust. § 32 ods. 2 Obč. zák. uviedol, že aj po udelení plnomocenstva žalobcovi spoločnosťou MRA betón, s.r.o. naďalej vznikajú právne následky z právnych úkonov tejto spoločnosti a nie žalobcovi, ktorý ho pri týchto úkonoch zastupuje aj keď prejavuje svoju vôľu. To znamená, že žalobca ako splnomocnenec sa mohol domáhať podanou žalobou plnenia žalovanými v prospech MRA betón, s.r.o., splnomocniteľa a nie vo svoj prospech. Domáhať sa plnenia v prospech svojho účtu žalobcovi nevyplýva ani z dohody o zaplatení dlhu č. 3342014, pretože nie je účastníkom tohto zmluvného vzťahu rovnako ako žalovaný v 2. rade. Žalovaný v 2. rade nepodpísal túto dohodu ako fyzická osoba, ale iba ako konateľ žalovaného v 2. rade, čo je iný právny subjekt. Keďže žalovaný v 2. rade nebol v dohode uvedený ako osoba uzatvárajúca dohodu a ani samostatne ako fyzická osoba dohodu nepodpísal, nemohol sa stať pristupujúcim dlžníkom podľa § 533 Občianskeho zákonníka a preto nie je v konaní pasívne vecne legitimovaný.

11. Podľa názoru súdu prvej inštancie pre platnosť každého právneho úkonu zákon vyžaduje, aby bol vykonaný slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne. Žalobca si nárok v súdnom konaní uplatnil na základe čl. I. bod 1.4 dohody o zaplatení dlhu v splátkach. Tento článok si súd vyložil tak, že dlžník sa zaviazal v prípade porušenia dohody zaplatiť veriteľovi MRA betón, s.r.o. náklady spojené s vymáhaním pohľadávky a žalobcovi súvisiace trovy vo výške 20 % z dlžnej istiny. Podľa názoru súdu toto ustanovenie zmluvy je neplatné, pretože je nezrozumiteľné. Po oboznámení sa s týmto článkom dohody nie je možne zistiť akým pomerom sa mala výška sankcie v rozsahu 20 % z dlžnej istiny deliť medzi splnomocniteľa, veriteľa a žalobcu, respektíve či sa vôbec mala deliť. Ak by sa však nedelila, nie je uvedené v akej výške, v akom rozsahu by sa mali platiť veriteľovi náklady spojené s vymáhaním pohľadávky a čo by si pod týmito nákladmi mohol veriteľ uplatňovať. Potom nie je ani zrejmé aké ďalšie súvisiace trovy by si mohol uplatňovať žalobca. Žalobca v konaní nepreukázal ani aké súvisiace trovy mimo trov súvisiacich s vymáhaním pohľadávky by mu mohli vzniknúť omeškaním dlžníka s úhradou jednej splátky o jeden deň, pretože tie patria veriteľovi a či mu vôbec takéto trovy vznikli. V prípade, že by mu trovy vznikli a preukázal by ich, nie je zrejmé v akej výške by mu mala byť ich náhrada priznaná, či vo výške 20 % z dlžnej sumy, alebo nejaký pomer z tohto percenta. Tak ako už bolo uvedené, súd považoval čl. 1.4 dohody za neplatný, a teda aj v prípade, že by mal žalobca v konaní aktívnu vecnú legitimáciu na celé konanie a bol by oprávnený si uplatňovať celú sumu 1.400 eur v prospech svojho účtu, súd by žalobe nemohol vyhovieť. Na základe uvedeného súd podanú žalobu zamietol.

12. Z právneho hľadiska súd vec posúdil podľa § 31 ods. 1, 2, § 32 ods. 1, 2 a § 37 ods. 1 Obč. zák.

13. O náhrade trov konania rozhodol s poukazom na ust. § 255 ods. 1, § 256 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP.

14. Proti tomuto rozsudku v časti zamietnutia žaloby a trov konania (II. a III. výrok napadnutého rozsudku) podal žalobca odvolanie z dôvodu nesprávnych skutkových zistení a nesprávneho právneho posúdenia veci súdom prvej inštancie. S poukazom na bod 1.4 Dohody o zaplatení dlhu v splátkach č. 3342014 zo dňa 23.05.2014 zastáva názor, že žalobca je v konaní aktívne legitimovaný a žalovaný v 2. rade pristúpil k záväzku v zmysle § 533 a nasl. Obč. zák., pričom stačí jeden podpis spoločníka/ konateľa, ak podpisuje za spoločnosť i za seba (rozh. NSSR 1Obdo/87/2007), a teda žalovaný (2) je pasívne legitimovaný. Žalobca preto žiadal vo výroku II. a III. napadnutý rozsudok zmeniť, žalobe vyhovieť a priznať trovy konania.

15. K odvolaniu žalobcu sa písomne vyjadril žalovaný, ktorý sa stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozsudku a keďže žalobca nebol v konaní aktívne vecne legitimovaný, nemohol byť v konaní úspešný. Žalovaný považuje čl. I bod 1.4 dohody za neplatný pre jej nejasnosť a nezrozumiteľnosť. Žalobca naviac nepreukázal, aké súvisiace trovy mu vznikli a v akej výške mu mali byť zo strany žalovaného vyplatené. Žiadal napadnuté rozhodnutie potvrdiť a priznať nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

16. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací (§ 34 preskúmal napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti v medziach podaného odvolania (§ 379, § 380 a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné. Rozhodol tak bez nariadenia pojednávania s tým, že miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku vopred oznámil na úradnej tabuli a webovej stránke súdu.

Rozsudok bol vyhlásený dňa 12.02.2019.

17. Predmetom odvolacieho konania je rozsudok súdu prvej inštancie v časti II. a III. výroku, t. j. v časti vo zvyšku zamietnutej žaloby a trov konania. Ako jeden z dôvodov zamietnutia žaloby vo zvyšku súd v bode 19 napadnutého rozsudku vyvodil záver, že žalobca nemá v konaní aktívnu vecnú legitimáciu, túto mal iba na podanie návrhu na vydanie platobného rozkazu, udelené plnomocenstvo sa nevzťahovalo na ďalší priebeh súdneho konania. Odvolací súd s týmto vysloveným právnym názorom súdu prvej inštancie nesúhlasí. Aktívna vecná legitimácia žalobcu podľa odvolacieho súdu vyplýva z čl. I bod 1.4 Dohody o zaplatení dlhu v splátkach č. 3342014 zo dňa 23.05.2014, v ktorom sa žalovaný v 1. rade ako dlžník zaviazal žalobcovi (splnomocnencovi veriteľa) zaplatiť súvisiace trovy vo výške 20 % z dlžnej istiny uvedenej v bode 1.2, t. j. zo sumy 7 000 eur. Tento názor odvolacieho súdu podporuje i znenie čl. II bod 2.1 cit. dohody, v ktorom sa žalovaný v 1. rade ako dlžník zaviazal súvisiace trovy zaplatiť na účet č. ú. 0707667001/5600, ktorý patrí žalobcovi. Pokiaľ teda žalobca v podanej žalobe opieral svoj nárok s poukazom na čl. I bod 1.4 dohody bol aktívne vecne legitimovaný a na uplatnenie tohto svojho nároku nepotreboval plnomocenstvo udelené mu veriteľom, t. j. spoločnosťou MRA betón, s.r.o. Sverepec.

18. Druhým dôvodom pre zamietnutie žaloby vo zvyšku bola skutočnosť, že súd prvej inštancie s poukazom na ust. § 37 ods. 1 Obč. zák. považoval čl. I bod 1.4 dohody za neplatný. V tomto smere odvolací súd poukazuje na bod 22 odôvodnenia napadnutého rozsudku súdom prvej inštancie, s ktorým právnym názorom tohto súdu sa odvolací súd plne stotožňuje. Odvolaciemu súdu nie je zrejmé, prečo by žalobca ako splnomocnený zástupca veriteľa mal „profitovať“ z neplatenia si dohodnutých podmienok žalovaným v 1. rade, ako dlžníkom vo vzťahu k veriteľovi MRA betón, s.r.o. Sverepec (nebol dodržaný dohodnutý splátkový kalendár zo strany dlžníka - omeškanie s úhradou šiestej splátky o 1 deň). Odvolací súd zaujíma názor, že právne dôsledky nesplnenia si tej dohodnutej povinnosti dlžníka by mali byť len vo vzťahu k veriteľovi MRA betón, s.r.o. Sverepec a nie vo vzťahu k žalobcovi ako splnomocnenému zástupcovi veriteľa. Správne preto súd prvej inštancie žalobu vo zvyšku zamietol a vzhľadom na výsledok sporu žalovaným priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % (vyslovenie neplatnosti čl. I bodu 1.4 dohody za neplatný sa vzťahuje i na žalovaného v 2. rade).

19. Podľa § 387 ods. 1 CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

20. V intenciách vyššie uvedených skutočností odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti podľa § 387 ako vo výroku vecne správny potvrdil.

21. O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP. V odvolacom konaní úspešnému žalovanému ich priznal v rozsahu 100 %. O ich výške bude rozhodnutie samostatným uznesením.

22. Rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté v pomere hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon v § 420 až § 423 pripúšťa. Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. To neplatí, ak je dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; ak je dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; ak je dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 .