Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_pre_zmeškanie_21Cb-157-2016.pdf
PDF · 82.69 KB
Case nature
Area
Subarea
21Cb/157/2016
Rozsudok pre zmeškanie
Okresný súd Prešov samosudcom JUDr. Jaroslavom Kanderkom v právnej veci žalobcu: ČSOB Poisťovňa, a.s., so sídlom Vajnorská 100/B, 831 04 Bratislava 3, IČO: 31 325 416, zastúpeného advokátskou kanceláriou HMG LEGAL, s.r.o., so sídlom Štefaničova 12, 811 04 Bratislava, IČO: 35 885 459, proti žalovanej: Mgr. Gabriele Janíkovej, J. trvale bytom Čelovce 35, 082 14 Čelovce, okres Prešov, o zaplatenie sumy 3.470,45 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 3.470,45 eura, 8,75 % ročný úrok z omeškania zo sumy 2.900 eur od 19.1.2013 do zaplatenia a 8,25% ročný úrok z omeškania zo sumy 570,45 eura od 2.3.2014 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Priznáva žalobcovi voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, pričom ukladá žalovanej povinnosť zaplatiť ich náhradu žalobcovi s tým, že o výške tejto náhrady rozhodne podľa § 262 ods. 2 CSP súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 16.6.2016 žiadal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 3.470,45 eura, 8,75 % ročný úrok z omeškania zo sumy 2.900 eur od 19.1.2013 do zaplatenia a 8,25 % ročný úrok z omeškania zo sumy 570,45 eura od 2.3.2014 do zaplatenia, ako aj nahradiť trovy konania.
2. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tak, že žalobca - ČSOB Poisťovňa, a.s. a žalovaná uzavreli dňa 2.9.2011 podľa ustanovenia § 652 a nasl. Zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka, Zmluvu o obchodnom zastúpení č. 91030939 (ďalej len „Zmluva“), na základe ktorej sa žalovaná zaviazala v mene žalobcu a na jeho účet vykonávať finančné sprostredkovanie v sektore poistenia a zaistenia v rozsahu podľa bodu 2. čl. II Zmluvy výhradným spôsobom a žalobca sa zaviazal platiť žalovanej dohodnutú peňažnú odplatu (ďalej len „Provízia“), a to za podmienok dohodnutých v Zmluve, ako aj finančnú odmenu pre začínajúcich full-time finančných agentov (ďalej len „Odmena FTA“) podľa Dodatku č. 1 k Zmluve č. 91030939 zo dňa 12.3.2012. Podľa čl. V bod 5. Zmluvy „Dňom zániku tejto zmluvy zaniká zástupcovi nárok na výplatu akýchkoľvek provízií (...)“. Podľa čl. XI bod 5. Zmluvy „Písomným odstúpením Zastúpeného od zmluvy môže zmluva zaniknúť dňom doručenia tohto oznámenia zástupcovi, ak : Zástupca závažným spôsobom porušil povinnosti vyplývajúce z tejto zmluvy.“ Podľa 1. Časti - Všeobecné ustanovenia Provízneho poriadku platné od 1.9.2011 bodu 3. Stornovanie provízie, 3.2 „V prípade stornovania provízie má poisťovňa nárok na vrátenie vyplatených provízií.“ Podľa 1.Časti - Všeobecné ustanovenia Provízneho poriadku platné od 1.9.2011 bodu 3. Stornovanie provízie, 3.3 „Stornovaná provízia je poisťovňou v súhrnnej provízií v najbližšom výplatnom období odúčtovaná.“ Podľa 1. Časti - Všeobecné ustanovenia Provízneho poriadku platné od 1.9.2011 bodu 3. Stornovanie provízie, 3.4 „Ak nie je možné stornovanú províziu odpočítať od vyplácaných provízií podľa bodu 3.3 v príslušnom mesiaci a ani v nasledujúcich 3 mesiacoch, je VFA povinný dlžnú čiastku do 15 dní od písomnej výzvy poukázať na účet poisťovne.“ Podľa bodu 1.3 písm. a) Ukončenie činnosti FTA Internej smernice č. 2010/48 Program podpory - FTA Štart: „V prípade, že dôjde k ukončeniu spolupráce FTA s ČSOB Poisťovňou či už zo strany poisťovne alebo zo strany FTA počas trvania PP FTA Štart, t.j. do 15 mesiacov od podpisu ZOZ, FTA je povinný vrátiť celú výšku mimoriadnych peňažných odmien, ktoré získal. V prípade, že spolupráca bude ukončená po 15 mesiaci a pred 24 mesiacom od podpisu ZOZ, je FTA povinný vrátiť príslušné percento mimoriadnej peňažnej odmeny uvedené v zmysle tabuľky č. 2 tejto smernice. Povinnosť vrátenia mimoriadnych odmien platí iba pre odmeny vyplatené FTA po 1.11.2010“. Odstúpením zo dňa 13.9.2012 žalobca odstúpil od Zmluvy, pričom odstúpenie si žalovaná prevzala dňa 13.9.2012. Doručením došlo k zániku Zmluvy. Zánikom Zmluvy vznikla žalovanej povinnosť vrátiť žalobcovi vyplatené provízie za sprostredkované poistné zmluvy, ktoré boli predčasne stornované, ako aj vyplatené odmeny FTA. Žalobca eviduje voči žalovanej pohľadávku z provízií vo výške 570,45 eura pozostávajúcej z vyplatených provízií zo stornovaných poistných zmlúv podľa tabuľky v žalobe. Žalobca dňa 16.11.2012, 14.12.2012, 12.3.2013, 6.9.2013, 10.2.2014 vyzval žalovanú na úhradu vzniknutého dlhu z vyplatených provízií za stornované poistené zmluvy. Žalovaná aj napriek snahe žalobu o zmierlivé vyriešenie vzniknutej situácie svoj záväzok riadne a včas nesplnila a žalobcovi vyplatené provízie za poistné zmluvy, ktoré boli následne stornované, nevrátila. Žalobca eviduje voči žalovanej aj pohľadávku z odmien FTA vo výške 2.900 eur pozostávajúce z vyplatených podporných odmien začínajúcim FTA finančným agentom za obdobie september 2011- 200 eur, október 2011 - 450 eur, november 2011
- 450 eur, december 2011- 300 eur, január 2012 - 300 eur, máj 2012 - 300 eur, júl 2012 - 600 eur , spolu 2.900 eur. Žalobca vyzval žalovanú na úhradu vzniknutého dlhu z odmien FTA výzvou zo dňa 21.12.2012. Žalovaná však vzniknutý dlh dobrovoľne neuhradila. Nakoľko žalovaná do dňa podania návrhu dobrovoľne nezaplatila celú dlžnú sumu, pristúpil žalobca k podaniu tohto návrhu na začatie konania. Žalobca si voči žalovanej uplatnil dlžnú sumu vo výške 3.470,45 eura ako súčet nevrátených provízií a odmien FTA (570,45 eura + 2.900 eur), ako aj nárok na zaplatenie úroku z omeškania z dlžnej sumy odmien FTA vo výške 2.900 eur v sadzbe 8,75 % ročne od 19.1.2013 (deň po uplynutí 15 dňovej lehoty z výzvy na úhradu dlhu) do zaplatenia a úrok z omeškania z dlžnej sumy provízií vo výške 570,45 eura v sadzbe 8,25 % ročne od 2.3.2014 (deň po uplynutí 15 dňovej lehoty z výzvy na úhradu dlhu) do zaplatenia.
3. Súd následne žalobe vyhovel a dňa 22.8.2016 vydal vo veci platobný rozkaz, č. k. 21Cb/157/2016-42, ktorý však uznesením zo dňa 13.11.2017, č. k. 21Cb/157/2016-59 v súlade s ustanovením § 266 ods. 3 Zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) zrušil pre nemožnosť jeho doručenia do vlastných rúk žalovanej.
4. Dňa 13.11.2017 vydal súd uznesenie č. k. 21Cb/157/2016-60, ktorým v súlade s ustanovením § 167 ods. 2 CSP vyzval žalovanú, aby sa v lehote 15 dní od doručenia uznesenia písomne vyjadrila k žalobe doručenej súdu dňa 16.6.2016, uviedla vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojila listiny, na ktoré sa odvoláva a označila dôkazy na preukázanie svojich tvrdení; ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva, pričom vyjadrenie k žalobe mala žalovaná predložiť s potrebným počtom rovnopisov tak, aby jeden rovnopis ostal na súde a aby každá strana dostala jeden rovnopis. Žalovanú zároveň poučil, že ak túto povinnosť bez vážneho dôvodu nesplní, súd môže aj bez nariadenia pojednávania rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie (§ 273 CSP).
5. Toto uznesenie spolu so žalobou a jej prílohami bolo doručené žalovanej do vlastných rúk na adresu jej trvalého bydliska dňa 1.5.2018. Žalovaná sa v stanovenej lehote k žalobe a jej prílohám nevyjadrila.
6. Podľa § 273 CSP, súd môže aj bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o žalobe podľa § 137 písm. a) rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak
a) uznesením uložil žalovanému povinnosť v určenej lehote písomne vyjadriť sa k žalobe a v tomto svojom vyjadrení uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva, a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení a žalovaný túto povinnosť bez vážneho dôvodu nesplnil,
b) v uznesení podľa písmena a) poučil žalovaného o následkoch nesplnenia takto uloženej povinnosti vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a
c) doručil uznesenie podľa písmena a) žalovanému do vlastných rúk.
7. Podľa § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
8. Podľa § 275 CSP, odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.
9. Žaloba spolu s prílohami bola žalovanej doručená do vlastných rúk dňa 1.5.2018. Uznesenie s poučením a s výzvou na vyjadrenie k žalobe a jej prílohám bolo žalovanej doručené do vlastných rúk spolu so žalobou a jej prílohami, teda dňa 1.5.2018. Súd uznesením uložil žalovanej povinnosť písomne sa vyjadriť k žalobe v lehote 15 dní od doručenia tohto uznesenia. Táto lehota žalovanej uplynula dňa 16.5.2018. Súd poučil žalovanú o následkoch nesplnenia takto uloženej povinnosti, vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila. Súd mal za to, že v danej právnej veci boli splnené podmienky pre vydanie rozsudku pre zmeškanie. Vzhľadom na vyššie uvedené teda súdu nič nebránilo vydať rozsudok pre zmeškanie, a preto dňa 30.1.2019 oznámil na úradnej tabuli a webovej stránke súdu miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku pre zmeškanie, pričom toto sa uskutočnilo dňa 12.2.2019 o 11.00 hod. na č. dv. 322 (2.poschodie).
10. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
11. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
12. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
13. O nároku na náhradu trov tohto konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1 CSP. Podľa pomeru úspechu žalobcu vo veci rozhodol súd o náhrade trov tohto konania tak, že priznal žalobcovi voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, pričom uložil žalovanej povinnosť zaplatiť ich náhradu žalobcovi s tým, že o výške tejto náhrady rozhodne podľa § 262 ods. 2 CSP súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku pre zmeškanie odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie rozsudku pre zmeškanie (§ 356 písm. b/ Civilného sporového poriadku). V takom prípade, ako aj proti výroku o nároku na náhradu trov konania, je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku, prostredníctvom Okresného súdu Prešov, ku Krajskému súdu v Prešove.
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.
Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný z ospravedlniteľných dôvodov zmeškal lehotu na podanie vyjadrenia podľa § 273 písm. a) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20170501>, môže podať návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie spolu s vyjadrením. Ak súd, ktorý rozsudok pre zmeškanie vydal, návrhu vyhovie, rozsudok pre zmeškanie uznesením zruší a začne vo veci opäť konať. Návrh môže žalovaný podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel (§ 277 ods. 1 a ods. 3 Civilného sporového poriadku).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).