Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/49/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Tulejovou, v sporovej veci žalobcu: X. V., Z.Ý. XX.XX.XXXX, B. O. XX/XX, XXX XX A. - I., právne zastúpený : JUDr. Iveta Rajtáková, advokátka so sídlom Štúrova 20/20, 042 83 Košice - Juh, proti žalovanému: X. X., Z. XX.XX.XXXX, B. B.E. XXXX/ X, XXX XX Bratislava - Q. F., o zaplatenie 15.000,- EUR s príslušenstvom, rozhodol

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 15.000,- Eur s 5 % úrokom z omeškania ročne od 01.01.2017 až do zaplatenia, všetko do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania vo výške 100 % od žalovaného.

odôvodnenie:

1. Žalobca podal dňa 19.5.2017 návrh na upomínacie konanie na Okresný súd Banská Bystrica voči žalovanému a žiadal vydanie platobného rozkazu. Uvedeným návrhom žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie žalovanej sumy 15.000,- Eur s prísl. titulom nevrátenia pôžičky žalovaným. Návrh odôvodnil tým, že na základe zmluvy o pôžičke uzatvorenej so žalovaným zo dňa 1.8.2015 prevzal žalovaný od žalobcu sumu 20.000,- Eur, ktoré sa zaviazal splatiť do 31.12.2015. Žalobca tvrdil, že žalovaný z požičaných peňazí mu vrátil sumu 5.000,- Eur dňa 30.9.2016 na účet žalobcu. Žalobca uviedol, že dňa 17.2.2017 vyzval žalovaného na zaplatenie nesplatenej sumy vo výške 15.000,- Eur do 30.4.2017 na účet žalobcu. Tvrdil, že uvedenú skutočnosť preukazuje aj žiadosť o vrátenie požičaných peňazí spolu s podacím lístkom. Ďalej uviedol, že žalovaný prevzal žiadosť dňa 22.2.2017, čo preukazuje záznam o sledovaní zásielok z internetovej stránky Slovenskej pošty. Žalobca tvrdil, že žalovaný nesplatenú časť pôžičky nesplatil čiastočne doposiaľ.

2. Žalobca preukazoval svoj nárok zmluvou o pôžičke uzatvorenou zo dňa 1.6.2015, žiadosťou o vrátenie požičaných peňazí zo dňa 17.2.2017, dokladom - podacím lístkom zo dňa 17.2.2017.

3. Okresný súd v Banskej Bystrici vydal platobný rozkaz sp. zn. 9Up/57/2017 zo dňa 19.5.2017 a zaviazal žalovaného na zaplatenie žalovanej sumy vo výške 15.000,- Eur s 5,00% úrokom ročne zo sumy 15.000,- Eur od 1.1.2017 až do zaplatenia alebo v tej istej lehote podať odpor. Súčasne ho zaviazal aj na zaplatenie náhrady trov konania vo výške 1.240,03 Eur žalobcovi prostredníctvom jeho zástupcu v konaní.

4. Žalovaný podal v upomínacom konaní odpor proti platobnému rozkazu Okresného súdu v Banskej Bystrici dňa 29.5.2017 a namietal, že sa nejedná o klasické požičanie peňazí, alebo vklad za účelom tichého spoločenstva k prevádzkovaniu a nákupu a predaja veľkoobchodu s textilom na Starej Vajnorskej ceste 17 v Bratislave.

5. Okresný súd v Banskej Bystrici postúpil vec Okresnému súdu Bratislav I, dňa 4.8.2017 a upovedomil o tom strany sporu.

6. Okresný súd Bratislava I uznesením sp. zn. 14C 49/2017 zo dňa 29.11.2017 vyzval žalovaného na vyjadrenie k vyjadreniu žalobcu v lehote 15 dní a uviedol ďalšie skutočnosti a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Žalovaný uznesenie prevzal dňa 8.12.2017. Žalovaný sa v stanovenej lehote 15 dní nevyjadril a zostal nečinný.

7. Žalovaný sa na pojednávanie konané dňa 13.2.2019 nedostavil, hoci doručenie predvolania mal riadne vykázané dňom 25.11.2018. Žalovaný neúčasť na pojednávaní neospravedlnil včas a vážnymi okolnosťami a preto súd konal v jeho neprítomnosti.

8. Žalobca preukazoval svoj nárok zmluvou o pôžičke uzatvorenou zo dňa 1.6.2015, žiadosťou o vrátenie požičaných peňazí zo dňa 17.2.2017, dokladom - podacím lístkom zo dňa 17.2.2017.

9. Žalobca tvrdil, že žalovaného spoznal cez obchod, mal veľkosklad a spolupracoval s ním. Tvrdil, že ho žalovaný požiadal o pôžičku s tým, že chce rozbehnúť ešte ďalší sklad. Žalobca tvrdil, že mal finančné prostriedky, lebo si chcel zabezpečiť vlastné bývanie, tak som sa po uvážení rozhodol, že mu požičiam finančné prostriedky a to sumu 20.000,- Eur, ktorú som žalovanému aj vyplatil, ale požadoval uzatvorenie zmluvy o pôžičke. Žalovaný so zmluvou o pôžičke súhlasil a zmluvu podpísal. Uviedol, že pri uzatvorení zmluvy mu boli vyplatené finančné prostriedky a pôžičku mal vrátiť najneskôr do 31.12.2015. Žalobca uviedol, že žalovaný pôžičku nevrátil, hoci medzi nimi prebehla komunikácia, z dôvodu, že nemá finančné prostriedky a nevie takú sumu naraz zaplatiť. Napokon žalobca požiadal o vrátenie požičaných peňazí dňa 17.02.2017 s tým, že žalovaný zaplatil len raz a to sumu 5.000,- Eur 30.09.2016 na jeho účet, ktorý mu dal k dispozícii. Žalobca tvrdil, že žalovaný zmluvu podpísal a nemal výhrady. Žalobca tvrdil, že predtým ako požičal peniaze žalovanému, tak zistil, že žalovaný je živnostník, nemá dlhy, takže som mu dôveroval.

10. Súd zo zmluvy o pôžičke zistil, že bola uzatvorená podľa ust. ú§ 657 a nasl. Občianskeho zákonníka medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom dňa 1.8.2015. Predmetom zmluvy bola peňažná pôžička vo výške 20.000,- Eur podľa uzatvorenej zmluvy a dohodnutých podmienok stranami zmluvy. Podľa zmluvy žalovaný ako dlžník prevzal pôžičku pri podpise zmluvy a zaviazal sa ju vrátiť do 31.12.2015.

11. Súd zo žiadosti o vrátenie požičaných peňazí zo dňa 17.2.2017 zistil, že vyzval žalovaného na zaplatenie 15.000,- Eur. Súčasne uviedol, že žalovaný zaplatil len časť pôžičky a to sumu 5000,- Eur dňa 30.9.2016 na účet žalobcu.

12. Zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ veci určené podľa druhu, najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu/§ 657 Občianskeho zákonníka/.

13. Pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky / § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka/.

14. Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní (§ 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka).

15. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, a ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis ( § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ).

16. Výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1995/87/20150101> platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu / § 3 vl. nar. 87/1995 Z.z. /.

17. Súd na základe vykonaného dokazovania z predložených dôkazov stranami sporu mal jednoznačne preukázané, že žaloba je dôvodná. Z predložených dôkazov žalobcom a to zmluvy o pôžičke jednoznačne vyplýva, že došlo k uzatvoreniu zmluvy o pôžičke podľa ust. § 657 a nasl. Občianskeho zákonníka medzi stranami sporu dňa 1.8.2015. Zo zmluvy vyplýva, že predmetom pôžičky bolo požičanie 20.000,- Eur v hotovosti, ktoré pri uzatvorení zmluvy žalovaný prevzal a zaviazal sa pôžičku žalobcovi vrátiť do 31.12.2015. V konaní bolo preukázané, že žalovaný pôžičku do 31.12.2015 nevrátil žalobcovi a žalovaný v konaní nepreukázal dôkazom, že by pôžičku zaplatil. Tieto skutočnosti vyplývajú z tvrdení žalobcu pred súdom.

18. Z ďalšieho dôkazu predloženého žalobcom vyplýva, že vyzval žalovaného dňa 17.2.2017 na vrátenie pôžičky vo výške 15.000,- Eur, pričom žalobca uviedol, že žalovaný zaplatil časť pôžičky vo výške 50.000,- Eur dňa 30.9.2016 na jeho účet.

19. Z predloženého dôkazu Slovenskej pošty o sledovaní zásielky vyplýva, že žiadosť o vrátenie finančných prostriedkov vo výške 15.000,- Eur prevzal dňa 22.2.2017.

20. Súd je toho názoru, že žalovaný nesplatením finančných prostriedkov vo výške 15.000,- Eur porušil zmluvnú povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy o pôžičke , čím sa dostal do omeškania so plnením záväzku dňom 1.1.2017. Súd priznal žalobcovi úrok z omeškania, ktorý mu patrí. V konaní bolo preukázané, že žalovaný nereagoval ani na výzvu žalobcu zo dňa 17.2.2017, aby vrátil finančné prostriedky. Preto súd žalobe žalobcu vyhovel v celom rozsahu a zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 15.000,- Eur z toho s 5% úrokom z omeškania ročne sumy 15.000,- Eur od 1.1.2017, kedy sa žalovaný dostal do omeškania tak ako to požadoval žalobca. Súd v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Zb. v platnom znení priznal žalobcovi zákonný úrok z omeškania vo výške 5% tak, ako je to uvedené vo výroku rozhodnutia. 21. ´O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 262 ods. 1 C.s.p. V danom prípade bol žalovaný v spore neúspešný, preto súd v súlade so zásadou úspechu priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania súd rozhodne prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde, dvojmo.

Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:

· z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a uvedená spisová značka konania, · v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), · odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej podlieha poplatkovej povinnosti v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za žalobu.

Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len skutočnosťami uvedenými v § 365 CSP. Pričom odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.