Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_10C-81-2018.pdf
PDF · 74 KB
Case nature
Subarea
10C/81/2018
Uznesenie
Okresný súd Komárno v právnej veci žalobkýň: X/ C. K., L.. XX.XX.XXXX, Y. XXX, Q., X/ W. I., L.. XX.XX.XXXX, Y. XXX, Q., proti žalovanému: G.. W.. S. D., J.Ž. M. B. S. G. M. G. Y., L.. T. X, Y., v konaní o ochranu osobnosti, takto
rozhodol:
Súd podanie označené ako „Žaloba podľa § 11 a nasl. OZ (ochrana osobnosti)“ zo dňa 19.10.2018 doručené Okresnému súdu Komárno dňa 13.11.2018 o d m i e t a .
Žalovanému sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Dňa 13.11.2018 bola na tunajší súd doručená žaloba o ochranu osobnosti zo dňa 19.10.2018, ktorou sa žalobkyne domáhajú, aby súd uložil žalovanému povinnosť ospravedlniť sa listom zaslaným žalobkyniam za všetky výroky a tiež aby predložil všetky veci, ktoré boli pod nátlakom podpísané (originály). Žalobu odôvodnili tým, že žalovaný ich pri úkone M. G. Y. hrubým a vulgárnym spôsobom napadol, hrozbou a donútením im dal podpísať rôzne papiere, verbálnymi útokmi zaútočil na ich osobnosť a pokúša sa riadiť ich myslenie a ich osobný a súkromný život.
2. Žalobu súd vyhodnotil ako neúplnú, keďže v nej absentujú náležitosti, ktoré musí žaloba obsahovať. V žalobe absentovalo presné označenie žalovaného a riadny a úplný žalobný návrh (navrhovaný výrok súdu), ktorý je potrebný formulovať tak, aby spĺňal podmienky zrozumiteľnosti, určitosti a vykonateľnosti.
3. Súd uznesením sp. zn. 10C/81/2018-8 zo dňa 21.11.2018 vyzval žalobkyne na doplnenie a opravu žaloby s tým, že zároveň uviedol, ako treba doplnenie a opravu vykonať. Žalobkyne zároveň poučil, že ak podanie nebude v určenej lehote doplnené (opravené), súd ho odmietne. Žalobkyne dňa 11.12.2018 doručili súdu podanie, v ktorom vo vzťahu k označeniu žalovaného uviedli, že súd môže požiadať zamestnávateľa na vydanie osobných údajov, im tieto údaje zamestnávateľ bez osobného súhlasu nevydá. Vo vzťahu k petitu žaloby žalobkyne uviedli, že podľa nálezu Ústavného súdu Slovenskej republiky účastník nie je povinný doslovne formulovať petit, stačí ak je to jasne obsiahnuté z textu. Žalobkyne žiadajú písomné ospravedlnenie, aby všetky arogantné veci, zápisnice boli vydané a zničené. Z obsahu je zrejmé, že útočník vstúpil do autonómnej sféry osôb, ktoré otvorene kritizoval, napádal a tiež obviňoval vlastnými teóriami, konšpiráciami.
4. Podľa § 127 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis.
5. Podľa § 132 ods. 1, 2 a 3 CSP v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. Opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy.
Žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť.
6. Podľa § 133 ods. 1 CSP fyzická osoba sa v žalobe označuje menom, priezviskom, adresou trvalého pobytu alebo pobytu, dátumom narodenia alebo iným identifikačným údajom.
7. Podľa § 129 ods. 1 CSP ak ide o podanie vo veci samej alebo návrh na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, súd vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní.
8. Podľa § 129 ods. 2 CSP v uznesení podľa odseku 1 súd uvedie, v čom je podanie neúplné alebo nezrozumiteľné a ako ho treba doplniť alebo opraviť a poučí o možnosti podanie odmietnuť.
9. Podľa § 129 ods. 3 CSP ak sa v lehote určenej súdom podanie nedoplní alebo neopraví, súd podanie odmietne; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať.
10. Podľa § 129 ods. 4 CSP ak sa podanie opraví alebo doplní v celom rozsahu v súlade s výzvou podľa odseku 1 najneskôr do uplynutia lehoty na podanie odvolania proti uzneseniu o odmietnutí podania, o odvolaní proti tomuto uzneseniu môže rozhodnúť súd, ktorý ho vydal.
11. Žalobkyne podali nesprávne, neúplné a nezrozumiteľné podanie, preto ich súd uznesením vyzval, aby svoje podanie doplnili v lehote 15 dní od doručenia uznesenia. V uznesení súd uviedol, ako treba opravu a doplnenie vykonať. Žalobkyne síce v súdom stanovenej lehote doručili súdu podanie, ktorým reagovali na výzvu súdu, nedoplnili ním však svoju žalobu zo dňa 19.10.2018 v celom rozsahu tak, ako ich na to vyzval súd v uznesení. V doplnení žalobného návrhu absentuje presné označenie žalovaného, ktorý v zmysle § 133 ods. 1 CSP musí byť označený menom, priezviskom, adresou trvalého pobytu alebo pobytu a ďalej dátumom narodenia alebo iným identifikačným údajom. Takéto označenie žalovaného v žalobe absentuje.
12. Zo žalobného návrhu vyplýva, že žalobkyne sa ním domáhajú, aby súd uložil žalovanému povinnosť listom zaslaným žalobkyniam ospravedlniť sa im za všetky výroky a predložiť všetky veci, ktoré boli pod nátlakom podpísané. Z takejto formulácie petitu nie je jasné, za ktoré konkrétne výroky by sa im mal žalovaný ospravedlniť, v akom znení žalobkyne žiadajú, aby sa im žalovaný ospravedlnil a tiež nie je zrejmé, ktoré konkrétne veci žalobkyne žiadajú, aby žalovaný predložil a komu žiadajú, aby ich predložil. Napriek tomu, že súd vo svojom uznesení, ktorým žalobkyne vyzval na odstránenie vád žaloby, presne uviedol, v čom je žalobný petit neúplný a ako je potrebné doplnenie vykonať, žalobkyne vo svojom podaní, ktorým reagovali na uznesenie súdu, tento žalobný návrh v zmysle uznesenia súdu nedoplnili ani neopravili. Žalobný návrh musí byť presný a určitý, lebo súd je (okrem výnimky uvedenej v § 216 ods. 2 CSP) žalobným návrhom viazaný. Zo žalobného návrhu musí súd celkom presne vedieť, o čom má konať a rozhodnúť, lebo súd nemôže stranám priznať iné práva a uložiť im iné povinnosti, než sú navrhované. Keďže žalobkyne ani na výzvu súdu svoju žalobu náležite neopravili a nedoplnili o presné označenie žalovaného a o zrozumiteľný, určitý a vykonateľný petit, bez ktorého súd nemôže v konaní ďalej pokračovať, súd podanie žalobkýň označené ako „Žaloba podľa § 11 a nasl. OZ (ochrana osobnosti)“ zo dňa 19.10.2018 doručené Okresnému súdu Komárno dňa 13.11.2018 v zmysle § 129 ods. 3 CSP odmietol.
13. O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. V danom prípade súd nemôže pokračovať v konaní, keďže žalobkyne svoje podanie napriek výzve súdu riadne nedoplnili, boli teda v konaní v plnom rozsahu neúspešné. Žalovanému preto v zmysle ustanovenia § 255 ods. 1 CSP vzniklo právo na náhradu trov konania. Súd však ich náhradu žalovanému nepriznal, lebo mu preukázateľne žiadne trovy (majúce sa nahradiť) nevznikli. V súvislosti s interpretáciou zákonného ustanovenia § 255 ods. 1 a 2 CSP súd poznamenáva, že dvojfázové rozhodovanie o trovách konania v zmysle tohto ustanovenia, predpokladajúce prvé rozhodnutie len o nároku na náhradu trov konania v rámci konečného rozhodnutia vo veci a druhé rozhodnutie súdu o výške náhrady trov konania, má zmysel len pri pozitívnom vyriešení otázky nároku na náhradu a naopak, takýto zmysel stráca, ak žiadna zo strán sporu nemá nárok na náhradu trov konania (jedna preto, že ju na to neoprávňuje výsledok konania a druhá preto, že tu buď niet trov majúcich sa nahradiť alebo sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, odôvodňujúce nepriznanie náhrady trov konania).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Komárno (§ 357 písm. b) a m) CSP a § 362 ods. 1 CSP).
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. (§ 127 ods. 1 a 2 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP).