Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6To/74/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trnave, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Kataríny Batisovej a sudcov JUDr. Kataríny Stanislavskej a JUDr. Jozefa Piknu, v trestnej veci proti obžalovanému M. M., nar. XX.XX.XXXX v Q., trvale bytom M., pre prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. d) Trestného zákona, o odvolaní prokurátora Okresnej prokuratúry Galanta proti rozsudku Okresného súdu Galanta zo dňa 04.05.2018, č. k. 31T/49/2018-112, na verejnom zasadnutí konanom dňa 12.02.2019 v Trnave, takto

rozhodol:

Podľa § 321 ods. 1 písm. e), ods. 2 Trestného poriadku zrušuje sa napadnutý rozsudok vo výroku o treste a spôsobe jeho výkonu.

Podľa § 322 ods. 3 Trestného poriadku sa obžalovaný M. M., nar. XX.XX.XXXX v Q., trvale bytom M.

o d s u d z u j e :

Podľa § 348 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l), § 37 písm. m) Trestného zákona a § 38 ods. 2 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona sa obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona sa obžalovanému určuje skúšobná doba na 4 (štyri) roky.

Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona sa obžalovanému ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v trvaní 1 (jeden) rok.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom bol obžalovaný M. M. uznaný za vinného z prečinu marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. d) Trestného zákona na tom skutkovom základe, že

dňa 25.11.2017 v čase o 01:40 hod. v meste Sereď viedol ako vodič osobné motorové vozidlo značky Paugeot 406 HDI, evidenčné číslo GA-407DF smerom od ulice Garbiarskej na ulicu Novomestskú, kde pred obytným blokom č. 43/43 v dôsledku nezvládnutia riadenia narazil do zaparkovaného motorového vozidla značky Mazda CX-5, evidenčné číslo GA-337ET, ktorého majiteľkou je Ing. E. H., ktoré bolo odrazené do ďalšieho zaparkovaného motorového vozidla značky Renault Megane Scenic evidenčné číslo GA-350EE, ktorého majiteľom je Y. N. pričom viedol motorové vozidlo napriek tomu, že mu bol trestným rozkazom Okresného súdu Galanta sp. zn. 0T/215/2015 zo dňa 29.10.2015, právoplatný dňa 29.10.2015, uložený okrem iného aj trest zákazu činnosti vedenia motorových vozidiel na dobu 3 roky a 6 mesiacov, a trestným rozkazom Okresného súdu Galanta sp. zn. 0T/210/2016 zo dňa 13.09.2016, právoplatný dňa 13.09.2016, uložený okrem iného aj trest zákazu činnosti vedenia motorových vozidiel na dobu 3 roky.

Za to obžalovanému okresný súd uložil podľa § 348 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l), § 37 písm. m), § 38 ods. 2 Trestného zákona trest odňatia slobody v trvaní 6 mesiacov. Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona okresný súd obžalovanému výkon uloženého trestu podmienečne odložil a podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona mu určil skúšobnú dobu v trvaní 4 roky.

Okresný súd prijal vyhlásenie obžalovaného, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe, a vykonal dokazovanie ohľadne trestu.

Okresný súd uviedol, že mohol obžalovanému uložiť trest odňatia slobody v zákonnej sadzbe do 2 rokov, pričom u neho zistil 1 poľahčujúcu okolnosti - priznal sa k spáchaniu trestného činu a úprimne ho oľutoval, a 1 priťažujúcu okolnosť - bol už za trestný čin odsúdený, čiže sa hranice trestnej sadzby neupravovali.

Okresný súd konštatoval, že od spáchania uvedeného činu došlo v živote odsúdeného k pozitívnym zmenám. Obžalovaný sa zúčastnil protidrogovej liečby a prestal brať drogy, našiel si stabilnú prácu a aj priateľku a snaží sa dať život do poriadku, čo všetko potvrdil vo svojej záverečnej reči aj jeho otec

- poškodený. Rovnako potvrdil, že ku skutku došlo po silnej hádke a bol to zo strany obžalovaného skrat. Podľa názoru okresného súdu obžalovaný si v plnom rozsahu uvedomil závažnosť situácie, do ktorej sa svojim opakovaným konaním dostal a zistil, že takýmto spôsobom nemohol v živote pokračovať a podnikol konkrétne kroky k jeho náprave, pričom uloženie nepodmienečného trestu odňatia slobody by určite negatívne zasiahlo do tohto vývoja. Preto okresný súd rozhodol o podmienečnom odklade trestu odňatia slobody, pričom obžalovanému určil pomerne dlhú skúšobnú dobu 4 rokov, počas ktorej je obžalovaný povinný viesť riadny život. Okresný súd vyslovil aj názor, že ponechanie obžalovaného na slobode je taktiež priaznivé pre náhradu škody, ktorú svojim konaním spôsobil, a to vzhľadom na to, že je zamestnaný.

Čo sa týka neuloženia trestu zákazu činnosti vedenia motorových vozidiel, tu okresný súd poukázal na dĺžku zatiaľ nevykonaných trestov zákazu činnosti, ktoré spolu predstavujú 8 rokov a 6 mesiacov, pričom by v zmysle § 43 Trestného zákona mohol v tomto konaní uložiť trest zákazu činnosti v trvaní 1 rok a 6 mesiacov, aby celková dĺžka jednotlivých trestov nepresiahla 10 rokov v zmysle § 61 ods. 2 Trestného zákona. Doposiaľ uložené tresty zákazu činnosti v celkovej dĺžke 8 rokov a 6 mesiacov sa okresnému súdu javili ako dostatočné vzhľadom na to, že obžalovaný sa zatiaľ dopustil iba ohrozovacích trestných činov a túto trestnú činnosť páchal iba vzhľadom na uložený trest zákazu činnosti.

Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie prokurátor čo do výroku o treste v neprospech obžalovaného.

Prokurátor vo svojom písomnom odôvodnení odvolania uviedol, že s výrokom o uložení trestu sa nestotožňuje. Pri ukladaní trestu podľa jeho názoru treba vziať do úvahy osobnosť obžalovaného, jeho trestnú minulosť ako i skutočnosť, že doterajšie odsúdenia a uložené tresty zákazu činnosti nemali na obžalovaného dostatočne výchovný vplyv. Zvýraznil, že obžalovaný hoci bol dňa 08.09.2016 podmienečne prepustený z výkonu trestu odňatia slobody už o tri dni sa dopustil prečinu marenia výkonu úradného rozhodnutia. Pripomenul, že obžalovaný bol 5 krát súdne trestaný, z toho 3 krát za prečin marenie výkonu úradného rozhodnutia. Bol odsúdený aj za drogovú trestnú činnosť. V evidenčnej karte vodiča má obžalovaný celkom 7 záznamov o uložení blokovej pokuty a bola mu 5 krát uložená sankcia zákazu činnosti viesť motorové vozidlá. Podľa názoru prokurátora je nepochybné, že ani odsúdenie za prečin marenie výkonu úradného rozhodnutia, dokonca ani výkon trestu odňatia slobody na spôsobe života obžalovaného veľa nezmenili. Uloženie podmienečného trestu odňatia slobody v trvaní 6 mesiacov, teda blízko dolnej hranice výmery uvedenej v trestom zákone (pri rozpätí trestnej sadzby 0 - 2 roky) s uložením skúšobnej doby v trvaní 4 roky, pričom nebol uložený ani trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá, je podľa jeho názoru vzhľadom na osobu obžalovaného príliš nízky. Mal za to, že uložením takéhoto trestu obžalovaný nadobudne dojem o akomsi liberálnom prístupe súdu k závažnosti jeho trestnej činnosti, ktorá skutočnosť môže byť v budúcnosti potenciálne veľmi nebezpečná, nakoľko obžalovaný si nemusí uvedomovať závažnosť svojho protiprávneho konania. Prokurátor ďalej vyslovil názor, že pokiaľ súd aj uložil podmienečný trest odňatia slobody s (relatívne) dlhšou skúšobnou dobou, mal možnosť zároveň využiť ustanovenia § 51 Trestného zákona a v rámci uloženého probačného dohľadu uložiť obžalovanému aj určité obmedzenia alebo povinnosti. Ich plnenie by v rámci skúšobnej doby bolo pod dohľadom probačného a mediačného úradníka. V danom prípade podľa prokurátora nemožno povedať, že by podmienečný trest bol postačujúci či už na potrestanie páchateľa, jeho prevýchovu alebo na ochranu spoločnosti. Navrhol preto, aby Krajský súd v Trnave zrušil napadnutý rozsudok Okresného súdu Galanta a uložil obžalovanému M. M. primerane prísny nepodmienečný trest odňatia slobody so zaradením obžalovaného na výkon trestu do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia a zároveň uložil aj primeraný trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá každého druhu.

K odvolaniu prokurátora sa vyjadril obžalovaný a uviedol, že si je vedomý čo urobil a veľmi to ľutuje. Pravidelne podľa splátkového kalendára spláca škodu, býva u rodičov a má v nich oporu. Je zamestnaný na trvalý pracovný pomer, absolvoval protidrogové a protialkoholické liečenie a dnes vidí svet inými očami. V závere žiadal o šancu a aby odvolací súd nechal v platnosti trest podmienečný.

Krajský súd vo veci vykonal verejné zasadnutie, na ktoré sa dostavil prokurátor krajskej prokuratúry, obžalovaný a poškodený M. M. st. Verejné zasadnutie na odvolacom súde sa konalo v neprítomnosti ostatných poškodených, ktorí svoju neúčasť na verejnom zasadnutí neospravedlnili. Na verejnom zasadnutí odvolací súd doplnil dokazovanie oboznámením lustrácie zo Sociálnej poisťovne.

Prokurátor krajskej prokuratúry na verejnom zasadnutí navrhol odvolaciemu súdu zrušiť výrok o treste napadnutého rozsudku a uložiť obžalovanému primeraný nepodmienečný trest ako aj trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu. Obžalovaný žiadal odvolací súd nevyhovieť odvolaniu prokurátora.

Krajský súd v Trnave, ako súd odvolací, postupom uvedeným v ustanovení § 317 ods. 1 Trestného poriadku zistil, že odvolanie proti rozsudku okresného súdu podala procesná strana na to oprávnená - prokurátor, a to v lehote ustanovenej v zákone a dospel k zisteniu, že odvolanie prokurátora je z časti dôvodné pokiaľ ide o neuloženie trestu zákazu činnosti obžalovanému.

Odvolací súd sa s uloženým podmienečným trestom obžalovanému stotožnil, avšak sa nestotožnil s názorom súdu ohľadom neuloženia trestu zákazu činnosti. Preto odvolací súd považoval uložený trest za neprimerane mierny a to najmä s ohľadom na povahu spáchaného činu ako i na osobu obžalovaného, na čo poukázal aj prokurátor v odvolacích námietkach. Podľa názoru odvolacieho súdu konajúci súd nesprávne vyhodnotil dĺžku nevykonaného trestu zákazu činnosti, pretože zistil, že trest zákazu činnosti, ktorý bol obžalovanému uložený rozsudkom Okresného súdu Galanta zo dňa 09.03.2015, sp. zn. 1T/12/2015 vykonal dňa 05.01.2017.

Z odpisu registra trestov bolo zistené, že obžalovaný má v ňom 5 záznamov, pričom posledný nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 3 meiace vykonal dňa 29.01.2017. Z lustrácie zo Sociálnej poisťovne bolo zistené, že obžalovaný je od 29.03.2017 až po súčasnosť zamestnancom spoločnosti STRABAG pozemné a inžinierske staviteľstvo s.r.o. s pravidelným príjmom.

Teda, pokiaľ súd prvého stupňa uložil obžalovanému 6 mesačný trest odňatia slobody s podmienečným odkladom jeho výkonu na 4 roky, taký druh a tiež výmeru považoval krajský súd za primeraný všetkým okolnostiam prípadu, na ktoré bol okresný súd zo zákona povinný prihliadnuť. Avšak už nesprávne zdôvodnil neuloženie trestu zákazu činnosti obžalovanému.

Pokiaľ ide o úvahy krajského súdu o druhu a výmere trestu obžalovanému, majúc na mysli odvolacie námietky prokurátora, v tejto súvislosti primárne zvýrazňuje to, že v sankcii ust. § 348 ods. 1 Trestného zákona umožňuje jeho páchateľovi uloženie trestu odňatia slobody až na 2 roky. Okresný súd v súlade so stavom veci zistil pri úvahách ohľadom výmery trestu na strane obžalovaného jednu poľahčujúcu i priťažujúcu okolnosť. Zohľadňujúc všetky okolnosti prípadu ako i osobu obžalovaného uložil krajský súd obžalovanému rovnaký trest odňatia slobody ako súd prvého stupňa vo výmere 6 mesiacov, považujúc ho za primeraný všetkým okolnostiam prípadu. Výkon takto uloženého trestu mu podmienečne odložil keď mal dôvodne za to, že zabezpečenie ochrany spoločnosti a nápravu obžalovaného, bezprostredný výkon trestu odňatia slobody nie je v jeho prípade nevyhnutný. V tejto súvislosti mu určil skúšobnú dobu v rovnakej výmere ako okresný súd a obžalovaný si v prvom rade sám musí dôsledne uvedomiť, že pre prípad, že by sa dostal do ďalšieho rozporu so zákonom, mohol by byť postihnutý už nepochybne prísnejšie.

Vzhľadom k osobe obžalovaného, ktorý od marca 2017 nepretržite pracuje má odvolací súd za to, že trest podmienečný so skúšobnou dobou až 4 roky je trestom zákonným, spravodlivým a primeraným.

Na druhej strane, ale odvolací súd vo veci považoval za oprávnenú odvolaciu námietku prokurátora v tom smere, že bolo potrebné obžalovanému uložiť aj trest zákazu činnosti. Obstála v tejto súvislosti argumentácia prokurátora ohľadom záznamov v evidenčnej karte vodiča obžalovaného. Odvolací súd tak uložil obžalovanému trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu na dobu jedného roka, považujúc jeho výmeru za primeranú, a to i vzhľadom na povahu trestného činu.

Na podklade odvolania prokurátora z naznačených dôvodov rozhodol krajský súd rozsudkom tak, že napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa zrušil vo výroku o treste, pričom vo veci rozhodol sám rozsudkom, spôsobom uvedeným vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu nie je prípustný ďalší riadny opravný prostriedok.