Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9P-370-2017.pdf
PDF · 95.82 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-9P/370/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Janou Dudíkovou v právnej veci manželov S. E., rod. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom v J., XXXX PD B., C. Xa, zastúpenej JUDr. Slavomírom Firmentom, advokátom Advokátskej kancelárie so sídlom v Starej Ľubovni, Ul. 17. Novembra 14, a K. L., nar. XX.X.XXXX, bytom v J., XXXX PD B., C. Xa, v konaní o rozvod manželstva a úpravu pomerov na čas po rozvode k maloletému Z. L., nar. X.XX.XXXX, bytom v J., 3083 PD B., C. Xa, zastúpenému kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, takto
rozhodol:
I. Manželstvo navrhovateľky S. E., rod. E., nar. XX.XX.XXXX, a manžela navrhovateľky K. L., nar. XX.X.XXXX, uzavreté dňa XX.XX.XXXX, zapísané v knihe manželstiev matričného úradu Y. L., vo zväzku 6, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom XX rozvádza.
II. Na čas po rozvode schvaľuje dohodu rodičov o úprave pomerov k maloletému dieťaťu v tomto znení:
N. Z. L., nar. X.XX.XXXX, sa zveruje do osobnej starostlivosti matky.
Obidvaja rodičia sú oprávnení a povinní maloleté dieťa zastupovať a spravovať jeho majetok.
Otec sa zaväzuje prispievať na výživu maloletého Davida sumou 200 eur mesačne, vždy do 15 - eho dňa v mesiaci vopred do rúk matky, počnúc právoplatnosťou výroku o rozvode.
Styk otca s maloletým dieťaťom sa neupravuje.
- 2 - 9P/370/2017
III. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka - manželka, podala 6.12.2017 návrh na rozvod manželstva, ktorý odôvodnila tým, že spoznali sa v zahraničí, od septembra 2006 začali bývať spoločne. Manželstvo bolo od začiatku poznačené tým, že manžel mal problémy s alkoholom. Prvé vážnejšie rozpory sa prejavili v roku 2009, kedy sa z dôvodu manželovho sklonu užívať alkoholické nápoje, prakticky denne, spolužitie stalo problémovým. Z milého a pozorného partnera sa stal sebecký a vulgárny manžel. Manžel v roku 2009 podstúpil na Slovensku protialkoholické liečenie, po ktorom sa jeho správanie zmenilo k lepšiemu len nakrátko. Nedalo sa a nedá sa na neho spoľahnúť, napr. meškal, keď mal ísť pre syna do škôlky, dokonca pre neho prišiel v podnapitom stave. Navrhovateľke volali zo škôlky, pretože školský systém nedovoľuje odovzdať dieťa do rúk rodiča v takomto stave. Po tomto incidente, na naliehanie navrhovateľky, absolvoval protialkoholické liečenie ambulantnou formou, dokonca bol dvakrát hospitalizovaný. Po veľmi krátkom čase sa však k alkoholu vrátil. K synovi sa správa milo, dovolí mu však všetko, nie je pre neho autoritou. Čo sa týka hospodárenia, nevie a nikdy nevedel šetriť, keby nebolo navrhovateľky, nikdy by nič nemali. Každý z nich má vlastný bankový účet, na ktorý chodia príjmy zo zamestnania s tým, že z jej účtu sa hradí viac platieb, nakoľko navrhovateľka má stály príjem. Zo svojho účtu navrhovateľka uhrádza výdavky spojené s bývaním, stravovaním, výchovou a výživou maloletého syna atď. Manžel do domácnosti prispieva tak, že posiela na jej účet finančné prostriedky v rôznej výške, a to napriek tomu, že ho opakovane žiadala o zasielanie čiastky 1.000 eur, ktorú potrebuje na vykrytie všetkých výdavkov po započítaní celej svojej výplaty. Manžel dlhodobo na to nechce pristúpiť, platí nepravidelne, niekedy nič, inokedy 500 eur, naposledy 1.300 eur. Žiadne iné výdavky so spoločnou domácnosťou manžel nemá a ničím iným neprispieva. Manželka vždy všetko zariadi, za desať rokov v zahraničí sa prispôsobila prostrediu, naučila sa jazyk, pričom manžel sa vo všetkom spolieha na ňu a nemá záujem to zmeniť. Manželka ďalej poukázala na to, že prakticky sa spolu nerozprávajú, ak áno, len spôsobom hlučnej výmeny názorov. V poslednej dobe sa manžel začal stretávať so susedou cez ulicu, ktorá má tiež problémy s alkoholom. Niekoľko dní nespal doma, trávi s ňou veľa času. Podľa manželky manžel s rozvodom súhlasí. Navrhovateľka pracuje ako predavačka u zamestnávateľa R. B. V., Y., XXXX B. a jej čistý príjem za mesiac XX/XXXX bol X.XXX,XX eur. Okrem toho poberá prídavky, ktoré sú vyplácané kvartálne na dieťa vo výške 200,59 eur. Okrem výdavkov vynaložených v súvislosti s jej prácou vo výške cca 80 eur (cestovné a stravné) má mesačne výdavky súvisiace s chodom domácnosti, a to výdavky na prenájom merača na elektrinu vo výške 3,50 eur, hypotéku na byt 162,98 + 81,49, poistku k hypotéke 107,29 eur, daň za byt 61,25 eur, inkaso za byt - voda 19,47 eur, elektrina 118 eur, zdravotné poistenie manžela 162,03 eur, internet 32,50 eur, poistenie na auto 122,36 eur, poplatok bytovému družstvu 65,65 eur, splátku za auto 368 eur, zdravotné poistenie manželky 283,78 eur, paušál na telefón 61,76 eur, oblečenie a potreby pre domácnosť cca 100 eur, drogériu 30 - 40 eur, lieky 30 eur, stravu 150 - 200 eur, kultúru (napr. výlety) 10 - 15 eur za týždeň.
- 3 - 9P/370/2017
2. Na čas po rozvode žiadala zveriť maloletého Z. do svojej osobnej starostlivosti, zaviazať otca prispievať na jeho výživu sumou 400 eur mesačne, styk otca s dieťaťom neupraviť.
3. Uznesením Okresného súdu Košice - okolie zo dňa 6.3.2018, právoplatným dňa 20.3.2018, bolo konanie o rozvod manželstva podľa § 98 CMP prerušené.
4. Dňa 19.6.2018 doručil manžel návrh na pokračovanie v konaní, pričom uviedol, že v návrhu manželky boli uvedené nepravdivé skutočnosti, ako napr. to, že sa z manžela po požití alkoholu stáva sebec a vulgárny človek. Priznal, že má problémy s alkoholom, ktoré sa snaží riešiť a zatiaľ sa mu to darí. Absolvoval trojmesačné protialkoholické liečenie v B., manželka ho ani raz neprišla navštíviť a nijako ho psychicky nepodporovala. To, že si v minulosti vypil, bolo dôsledkom psychického a fyzického týrania zo strany manželky. S maloletým synom má veľmi dobrý vzťah, snaží sa ho všetko naučiť. Vo finančných otázkach to majú v domácnosti rozdelené tak, že kým manžel pracoval, mali účet, s ktorým mohla disponovať aj navrhovateľka, kde chodila manželova výplata. Avšak len čo výplata prišla na účet, navrhovateľka si ju predisponovala na svoj účet, ku ktorému manžel prístup nemá. Takže nie je pravda, že ničím neprispieva na domácnosť ani na maloletého syna. Maloletý Z. má aj na Slovensku zriadený účet, na ktorý mu navrhovateľka neprispela ani cent. V čase, keď bol na protialkoholickom liečení, teda nemal príjem z práce, mu bolo na účet poukazovaných 346 eur týždenne, manželke z toho posielal 200 eur týždenne, teda 800 eur mesačne, čiže ani vtedy jeho rodina nezostala bez príjmu. Zdravotné poistenie si platí sám vo výške 180 eur mesačne, ďalej platí daň za auto vo výške 120 eur mesačne. Potraviny do domácnosti nakupuje väčšinou on. Veľmi im pomáhajú jeho rodičia, ktorí vždy, keď prišli na Slovensko, im dávali finančné hotovosti. Podľa manžela navrhovateľka ho psychicky aj fyzicky týra, chce ho vyprovokovať k agresívnej reakcii, ale on to nemá v povahe. To skôr ona je náchylná na agresívne správanie. Potvrdil, že ich spolužitie nemá zmysel, neplní svoj účel a je to len trápenie ich dvoch, ako aj maloletého syna.
5. Manželia sa na pojednávanie nedostavili, svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnili, súhlasili s tým, aby súd pojednával a rozhodol v ich neprítomnosti. Na čas po rozvode navrhli schváliť rodičovskú dohodu o úprave pomerov k maloletému dieťaťu.
6. Súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie, na ktorom vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu navrhovateľky, listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise a zistil nasledovný stav veci:
7. Podľa sobášneho listu uzavreli účastníci konania manželstvo dňa XX.XX.XXXX. Manželstvo je zapísané v knihe manželstiev matričného úradu Y. L., vo zväzku 6, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom XX.
8. U obidvoch manželov ide o prvé manželstvo, sú štátni občania Slovenskej republiky, ich posledné spoločné bydlisko na Slovensku bolo v obci R. W. č. XXX. Toho času bývajú spolu s maloletým Z. v J. v Rotterdame na adrese C. Xa.
- 4 - 9P/370/2017
9. Dňa 24.10.2018 doručili účastníci konania dohodu o úprave výkonu rodičovských práv a povinností uzatvorenú dňa 18.10.2018, podpísanú oboma rodičmi, v ktorej sa dohodli, že maloletý David bude zverený do osobnej starostlivosti matky, otec bude prispievať na jeho výživu sumou 200 eur mesačne, styk otca s maloletým sa neupravuje.
10. V podaní doručenom súdu dňa 21.12.2018 manželka aktualizovala svoje výdavky, konkrétne na cestovné a stravné v súvislosti s prácou vynakladá 80 eur mesačne, výdavky súvisiace s chodom domácnosti - prenájom merača na elektrinu 3,50 eur, hypotéku za byt 166,58 eur, poistku k hypotéke 188,78 eur, poistku k práci 28,27 eur, poistku k bytu 32,86 eur, terapiu 91,34 eur, daň za byt 61,18 eur, inkaso za byt - voda 20 eur, elektrina a plyn 96 eur, zdravotné poistenie za matku a syna 153,33 eur, internet 51,50 eur, poplatok bytovému družstvu 66,96 eur, splátku za auto 368 eur + poistku k splátke za auto 4,10 eur + 7,10 eur (výdavky len do 11/2018, v súčasnosti je auto predané), paušál na telefón 60 eur, oblečenie a potreby pre domácnosť cca 100 eur, drogéria 30 - 40 eur, lieky 30 eur, strava 150 - 200 eur, syn šport (džudo 18,75 eur/mes. + lekcie plávania 75,60 eur/2 mes.), kultúra (výlety, kino, ...) 40 - 60 eur.
11. Výplatnými páskami manželky od zamestnávateľa R. B. V., Y., XXXX B., bolo preukázané, že jej priemerný čistý mesačný príjem za obdobie 12/2017 - 11/2018 je vo výške cca X.XXX eur.
12. Manžel v podaní zo dňa 19.1.2019, doručenom súdu dňa 21.1.2019, uviedol, že prvé vážne nezhody v manželstve nastali v roku 2016. Nepoprel svoje problémy s alkoholom, ktoré sa snažil a snaží riešiť. Problémy neboli vyvolané úmyselne, ide o závislosť, s ktorou zvádza ťažký boj a potrebuje pomoc a podporu rodiny. Stav, ktorý nastal, manžela veľmi trápi a snaží sa o zmenu. Počas trojmesačného protialkoholického liečenia v Rotterdame ho manželka ani raz neprišla navštíviť, ale denne mu krátko volala. V rámci terapie na odporúčanie lekárov oslovil manželku, aby sa aj ona zúčastnila sedenia u psychiatra, čo odmietla. Zároveň manžel požiadal o pomoc kňaza, manželka však odmietla s manželom absolvovať tento typ pomoci. Situáciu v rodine nezlepšovalo, že manželka neustále brala manželovi kľúče od auta ako aj od bytu, kontrolovala mu mobilný telefón, e - mail, vytvárala nepokoj. V súčasnej dobe si našla nového partnera, čo určite nepridalo psychike manžela. V súčasnej dobe podstupuje manžel v J. protialkoholickú liečbu, ktorej súčasťou je dostaviť sa dvakrát týždenne do ambulancie, čo značne ovplyvňuje možnosti a schopnosti manžela nájsť si zamestnanie. Samotný ošetrujúci lekár sa vyjadril, že by manžel ešte nemal nastúpiť do práce. Liečba by mala skončiť vo februári 2019, momentálne si manžel hľadá prácu, aby mohol plniť vyživovaciu povinnosť vo výške, na ktorej sa dohodol s manželkou (200 eur mesačne). Príjmom manžela za posledných dvanásť mesiacov boli dávky v nezamestnanosti a príležitostné brigády (upratovanie na stavbách, zemné práce). Do budúcna by mal manžel poberať nemocenské dávky vo výške cca 800 - 1.000 eur. Manžel špecifikoval sumy dávok v nezamestnanosti, ktoré mu boli vyplatené, konkrétne 4.1.2018 suma 343,94 eur, 10.1.2018 346,72 eur, 17.1.2018 346,72 eur, 24.1.2018 346,72 eur, následne až do 4.4.2018 každý týždeň suma 346,72 eur, potom dňa 25.4.2018 suma 133,26 eur, dňa 4.5.2018 suma 1.155,58 eur, dňa 14.5.2018 vrátenie -208,03 eur, 23.5.2018 87,95 eur, 6.6.2018 1.103,67 eur, 5.7.2018 1.062,60 eur, 6.7.2018 144,13 eur, 30.8.2018 1.570,01 eur, 6.9.2018 52,81 eur, 7.9.2018 4,23 eur, 10.9.2018 1.328,46 eur, 20.12.2018 444,48 eur. Príjem z brigád za rok 2018 vyčíslil na sumu 10,93 eur dňa 4.1.2018, 24,32 eur dňa 31.5.2018, 4,22 eur dňa 8.6.2018, 10,06 eur dňa
- 5 - 9P/370/2017
14.6.2018, 11,97 eur dňa 20.7.2018, 204,43 eur dňa 20.7.2018, 23,72 eur dňa 27.7.2018, 166,19 eur dňa 19.9.2018, 223,10 eur dňa 26.9.2018, 373,79 eur dňa 3.10.2018, 388,74 eur dňa 10.10.2018, 401,20 eur dňa 17.10.2018, 280,82 eur dňa 24.10.2018, 207,54 eur dňa 5.12.2018.
13. Manžel ďalej uviedol, že zatiaľ žijú s manželkou a synom v spoločnej domácnosti, no hľadá si podnájom, čo bude predstavovať pri jednoizbovom byte mesačný výdavok cca minimálne 600 eur mesačne vrátane energií. Jeho mesačné výdavky pozostávajú z nájmu v zahraničí vo výške 400 - 500 eur, mobilného telefónu 40 eur, stravy 250 eur, cestovného 50 eur, oblečenia 50 eur, hygieny 40 eur, liekov - Antabus 40 eur, vitamíny 15 - 20 eur, zdravotného poistenia 152,70 eur + 38 eur. Manžel má zvýšené výdavky pre zápaly, stomatologický zákrok 400 eur/rok 2018, do budúcna bude musieť uhradiť 200 eur, keďže mu zistili ďalší zápal. Manžel v závere svojho vyjadrenia uviedol, že sa nikdy nechcel a v konečnom dôsledku ani nechce rozviesť, robil a robí všetko pre záchranu manželstva, no rešpektuje rozhodnutie navrhovateľky a súhlasí, aby súd manželstvo účastníkov rozviedol a na čas po rozvode schválil ich rodičovskú dohodu.
14. Kolízny opatrovník navrhol, aby na čas po rozvode súd schválil rodičovskú dohodu o úprave pomerov k maloletému dieťaťu, pretože táto dohoda je v záujme maloletého Z..
15. Podľa § 18 zák. č. 36/2005 Z. z. o rodine ( ďalej len „Zákon o rodine“), manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
16. Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
17. Podľa § 23 ods. 2 Zákona o rodine súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
18. Podľa § 23 ods. 3 Zákona o rodine súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
19. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že manželstvo navrhovateľky a jej manžela neplní svoj spoločenský účel, teda nevytvára harmonické, pevné a trvalé životné spoločenstvo. Vzťahy medzi manželmi sú tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že neexistuje predpoklad, aby došlo k obnoveniu manželského spolužitia. Preto súd toto manželstvo ako nefunkčné rozviedol.
20. Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej
- 6 - 9P/370/2017
starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
21. Čo sa týka zastupovania maloletého dieťaťa a spravovania jeho majetku na čas po rozvode, pri úprave výkonu rodičovských práv a povinností súd musí rešpektovať ust. § 28, 38 a 39 Zákona o rodine. Podľa týchto ustanovení sú nositeľmi práva zastupovať deti a spravovať ich majetok obaja rodičia. Zasiahnuť do výkonu rodičovských práv a povinností môže súd rodičovi výlučne z dôvodov, ktoré sú uvedené v ust. § 38, a to buď pozastavením výkonu, obmedzením výkonu alebo úplným pozbavením výkonu rodičovských práv a povinností. Preto možno v konaní o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností rozhodnúť výlučne tak, že súd ponechá právo zastupovať deti a spravovať ich majetok obom rodičom zachované aj na čas po rozvode. Realizovať ho budú v bežných veciach každý samostatne na základe svojho rozhodnutia, v podstatných veciach môže deti zastúpiť aj jeden z rodičov, avšak len po dohode s druhým rodičom, keďže o podstatných veciach musia rozhodovať spoločne.
22. Podľa § 24 ods. 3 Zákona o rodine, rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná.
23. Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
24. Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
25. Podľa § 62 ods. 4 Zákona o rodine, pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
26. Podľa § 62 ods. 5 Zákona o rodine, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
27. Na pojednávaní dňa 13.2.2019 bol vyhlásený rozsudok, ktorým súd manželstvo rozviedol a schválil dohodu rodičov o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu. Dohoda rodičov vyjadruje záujem maloletého dieťaťa, možnosti a schopnosti oboch rodičov, v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami ju súd schválil.
28. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP.
Poučenie:
Proti výroku I a III tohto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Košice - okolie na Krajský súd v Košiciach.
Proti výroku II tohto rozsudku, ktorým bola schválená rodičovská dohoda, nie sú rodičia oprávnení podať odvolanie (§ 122 CMP).
Proti výroku II tohto rozsudku je kolízny opatrovník oprávnený podať odvolanie.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach ( § 127 ods. 1 CSP ) podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom, c) súd prvej inštancie v dôsledku nesprávneho právneho posúdenia veci nevykonal navrhované dôkazy, ak nie je účelné doplniť dokazovanie odvolacím súdom, alebo d) nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali.
U p o z o r n e n i e :
Podľa ustanovenia § 27 ods. 1 Zákona o rodine, manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.