Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11P-92-2021.pdf
PDF · 131.3 KB
Case nature
Area
Subarea
11P/92/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Mironom Čiževským, v právnej veci navrhovateľky: M. V., C. N., nar. X.X.XXXX, zamestnaná TK. G. V., bytom T. XXX/X, V., v konaní zastúpená advokátkou JUDr. Eva Hencovská so sídlom Bajzova 2, Košice, proti odporcovi: Y. V., nar. X.XX.XXXX, zamestnaný R. L..C..I.., bytom Q. XX, V., v konaní zastúpený JUDr. Alenou Rudohradskou, za účasti maloletej Y. V., nar. X.X.XXXX, bytom T. XXX/X, V., zastúpená kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, v konaní o úpravu práv a povinností rodičov k maloletému dieťaťu takto
rozhodol:
I. Súd maloletú Y. V., nar. X.X.XXXX zveruje do osobnej starostlivosti matky.
II. Otec je povinný prispievať na výživu maloletej mesačne sumou 200 eur, vždy k 15. dňu toho ktorého mesiaca vopred k rukám matky.
III. Otec je oprávnený stretávať sa s maloletou v období od právoplatnosti tohto rozsudku do 30.11.2022 vždy každý párny týždeň v kalendárnom mesiaci v nedeľu v čase od 9:00 hod. do 12:00 hod. za prítomnosti matky. V období od 1.12.2022 do 31.5.2023 každú párnu sobotu v mesiaci v čase od 9:00 hod. do 12:00 hod. za prítomnosti matky. V období od 1.6.2023 do 30.9.2023 párnu sobotu v mesiaci od 9:00 hod. do 12:00 hod., bez prítomnosti matky. V období od 1.10.2023 do 30.1.2024 vždy v párnu sobotu v čase od 9:00 hod. do 18:00 hod, bez prítomnosti matky. V čase od 1.2.2024 do budúcna, každý párny víkend v mesiaci od 9:00 hod. v sobotu do 16:00 hod, v nedeľu bez prítomnosti matky. V čase vianočných sviatkov v párny rok je otec oprávnený stýkať sa s maloletou vždy 25.12. v čase od 10:00 hod. do 18:00 hod a v nepárnom roku vždy 1.1. od 10:00 hod. do 18:00 hod., bez prítomnosti matky. V čase veľkonočných sviatkov je otec oprávnený stýkať sa s maloletou vždy v párnom roku, vo Veľkonočný pondelok v čase od 10:00 hod. do 15:00 hod. a v nepárnom roku vo Veľkonočnú nedeľu v čase od 10:00 hod. do 18:00 hod.
IV. Otec si maloletú prevezme v čase určenom v tomto rozsudku v bydlisku matky, kde po ukončení styku ju aj odovzdá matke.
V. Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a.
VI. Žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom, ktorý bol doručený súdu 26.7.2021 navrhovateľka žiadala, aby súd zveril maloletú Y. V., nar. X.X.XXXX do výchovy navrhovateľky a odporcu zaviazal prispievať na jej výživu mesačne sumou
250 eur od podania návrhu, vždy do 10 dňa každého kalendárneho mesiaca k rukám matky. Súd žiadala o úpravu styku odporcu k maloletej nasledovným spôsobom: Odporca je oprávnený navštevovať maloletú jedenkrát týždenne v nedeľu za prítomnosti a mieste bydliska navrhovateľky. Vo svojom návrhu ďalej uviedla, že ich vzťah s odporcom a to hlavne po narodení dieťaťa sa narušil a problémy spočívajú hlavne v odlišných názoroch na spôsob výchovy ich dcéry. Toho času s manželom dlhodobo už nebývajú v spoločnej domácnosti, nakoľko navrhovateľka býva v trojizbovom byte na sídlisku H. Q. spolu so svojou mamou a odporca - otec maloletej býva v spoločnej nehnuteľnosti na L. XX, V..
2. Navrhovateľka je zamestnaná na C. G. U. V. ako odborný referent. Momentálne je na materskej dovolenke a svoj príjem uviedla sumu 378 eur, ako aj rodinné prídavky vo výške 25 eur. Svoje výdavky vyčíslila ako nájomné mesačne 162 eur, režijné výdavky: telefón, internet, elektrina, dane a poistenie spolu 100 eur. Výdavky na stravu, hygienu a ošatenie maloletej vyčíslila na sumu 450 eur. Ďalej v návrhu uviedla, že otec maloletú navštevuje len pod dohľadom matky v mieste jej bydliska každú nedeľu a prispieva aj na jej výživu a to vo výške 200 eur, čo nepostačuje pre jej potreby. Súd si tieto skutočnosti overil zo sobášneho listu, ako aj rodného listu dieťaťa.
3. Dňa 8.10.2021 odporca doručil tunajšiemu súdu vyjadrenie k návrhu v konaní o úpravu práv a povinností. V úvode uviedol, že s návrhom, resp. petitom, ktorý bol deklarovaný v návrhu nesúhlasí. Vo vyjadrení uviedol, že s navrhovateľkou žili v spoločnej domácnosti v byte na ulici T. XXX/X U. V. a ich maloletou dcérou Y., pričom sa obaja starali o spoločnú domácnosť a prispievali naň finančne podľa svojich možnosti a schopnosti. Odporca sa v 10/2020 odsťahoval zo spoločnej domácnosti na adresu jeho trvalého pobytu a to Q. XXXX/XX V., pričom taktiež uviedol, že od uvedeného obdobia na výživu maloletej prispieva sumou 200 eur mesačne k rukám navrhovateľky. Okrem tohto výživného odporca prispieva maloletej na ošatenie a to hygienické potreby, hračky a pri príležitosti jej sviatku zakupuje aj darčeky. Poukázal na to, že príjem navrhovateľky počas materskej dovolenky je spolu 403 eur, ktoré pozostávajú zo sumy 378 eur ako rodičovský príspevok a sumy 25 eur z prídavku na dieťa. Výdaje navrhovateľky sú 162 eur ako nájomné a 100 eur režijné výdavky. Vzhľadom k tomu, ako uvádza navrhovateľka v návrhu, v byte na ulici T. X U. V. býva spolu s jej matkou predpokladá, že aj matka sa finančne podieľa na chode domácnosti, ktorú spoločne obývajú. Mal za to, že vzhľadom na vek maloletej, jej potreby a záujmy je suma 200 eur, ktorou odporca mesačne prispieva na jej výživu je dostatočná a primeraná jej veku a potrebám. Z toho dôvodu nesúhlasil so sumou 250 eur, ktorú navrhla navrhovateľka. Vo vyjadrení odporca uviedol, že jeho mesačný príjem je cca 1300 eur, pričom poukázal na to, že nie je zamestnaný v spoločnosti R., ale v spoločnosti T. L. L. L..C..I.., N. XX, XXX XX N.. Svoje mesačne výdavky vyčíslil nasledovne: Platby spojené s užívaním bytu 160 eur, platba za mobilný telefón 100 eur, pohonné hmoty do motorového vozidla 150 eur, strava 150 eur, ošatenie 50 eur, drogéria 30 eur, hypotéka vo U. banke 250 eur a pôžička z U. banky 220 eur. Nesúhlasil s návrhom matky v súvislosti s úpravou styku maloletého dieťaťa s odporcom tak, ako to navrhla matka vo svojom návrhu a to konkrétne nesúhlasil so stykom jedenkrát týždenne v nedeľu a za prítomnosti navrhovateľky. Súhlasil, aby maloletá Y. bola zverená do osobnej starostlivosti navrhovateľky, avšak nesúhlasil s navrhovanou úpravou styku s odporcom. Odporca navrhol upraviť styk nasledovne: Odporca je oprávnený stýkať sa s maloletou Y. každý párny týždeň od piatka od 16:00 hod. do nedele do 18:00 hod.. Matka je povinná v určenom čase v mieste bydliska maloleté dieťa riadne pripravené odovzdať otcovi a ten je povinný v určenom čase na tom istom mieste maloleté dieťa odovzdať matke. Okrem toho odporca navrhol úpravu styku počas vianočných sviatkov a to v párnom roku od 22.12. od 8:00 hod. do 29.12. do 18:00 hod., počas vianočných sviatkov v nepárnom roku od 30.12. od 8:00 hod. do 6.1. do 18:00 hod. Počas veľkonočných sviatkov v párny rok od štvrtka 8:00 hod. do soboty 18:00 hod., počas veľkonočných sviatkov v nepárny rok od nedele 8:00 hod. do utorka do 18:00 hod.
4. Listom zo dňa 14.2.2022 matka zaujala stanovisko k vyjadreniu otca, čo sa týka úpravy styku otca s maloletou uviedla, že v prvom rade pokladá za absolútne nevhodné, aby maloletá bola náhle odlúčená od nej a začala u otca prespávať tak, ako to otec navrhol. Uviedla, že otcovi nebráni v stretávaní sa s dcérou a veľakrát ho dokonca aj priamo vyzývala, aby strávil čas s dcérou, no otec za dieťaťom príde, iba keď mu to vyhovuje. Poukázala na to, že otec nemá s maloletou vybudované pevné emočné väzby. Poukázala aj na to, že otec odmieta vstúpiť do bytu, v ktorom s maloletou býva a zakazoval jej vstup do ich domu, ktorý spoločne nadobudli a kde ostal žiť otec. Ďalej uviedla, že otec sa riadne nezaujíma ani o zdravotný stav dcéry a to už od narodenia. Po narodení dieťaťa bol na služobnej ceste 5 dní a počas toho sa ani raz neopýtal, ako sa má dcéra. Nezaujímal sa ani o očkovania, po ktorých mala
maloletá aj teplotu. O dieťa sa bojí, pretože otec nevie, čo komplexná starostlivosť o dieťa obnáša. Keď bol s maloletou spolu s ňou na ihrisku, venoval sa namiesto dcére fajčeniu cigariet a mobilnému telefónu. Keď sa otec snažil dieťa nakŕmiť, dieťa dostalo alergickú reakciu a malo žalúdočné problémy. Poukázala aj na to, že otec maloletú kŕmil čokoládou s obsahom alkoholu. Ďalej uviedla, že otec sa od narodenia dcéry staral iba sám o seba a nemá predstavu, ako sa o dieťa celý deň starať a nikdy dcéru nekŕmil, neukladal ju spať, nepozná jej režim a nevie s čím sa v tomto veku hrá, akú má veľkosť oblečenia, alebo topánok. Ďalej uviedla, že otec neprišiel za dieťaťom štyri nedele a nepožiadal ju ani o náhradný termín, aj keď sa v konaní domáha toho, aby bolo naraz dvojročné dieťa u neho celý víkend. Počas sviatkov prišiel otec za maloletou len na jednu hodinu a toto konanie podľa jej názoru dostatočne osvetľuje, že otcovi nezáleží na maloletej a na tom, aby si s ňou budoval vzťah. Ďalej uviedla, že až na jej naliehanie od decembra 2020 začal otec finančne prispievať na výbavu pre maloletú, pričom spoločnú domácnosť opustil už v auguste 2020 a od mája 2021 prispieva sumou 200 eur mesačne, ale okrem tejto platby nekupuje dieťaťu žiadne oblečenie, ani hračky. V tomto vyjadrení matka zároveň poukázala na tú skutočnosť, že otec je spoločníkom a konateľom spoločnosti R. L..C..I.. L. L. Q. XX U. V. a podľa závierky k 31.12.2020 mala spoločnosť výnosy z hospodárskej činnosti vo výške XX.XXX eur, to znamená, že spoločnosť vykonáva podnikateľskú činnosť, z ktorej dosahuje zisk. Týmto reaguje na vyjadrenie otca, ktorý jej v deň prvého pojednávania uviedol, že od 1.2.2022 bude nezamestnaný. Ďalej poukázala aj na to, že otec je zamestnaný v spoločnosti T.K. L. L. L..C..I..,, N. XX a jediným spoločníkom a konateľom spoločnosti je R. V.Ň., s ktorým je otec v príbuzenskom vzťahu. Ďalej uviedla, že otec aj napriek tomu uviedol prostredníctvom svojej právnej zástupkyne, že spoločnosť nemá dostatok objednávok a jej činnosť stagnuje a z toho dôvodu s ním bude ju dňu 1.2.2022 ukončený pracovný pomer. Mala za to, že toto tvrdenie otca sa absolútne nezakladá na pravde a spoločnosť mala podľa účtovnej uzávierky k 31.12.2020 výnosy z hospodárskej činnosti vo výške XXX.XXX eur, pričom vlastné imanie spoločnosti predstavuje XXX.XXX eur. Ďalej uviedla, že otec dokonca dňa 11.1.2022 po tom, čo jej oznámil, že s ním spoločnosť ukončí pracovný pomer, podpísal zmluvu o hypotekárnom úvere, ktorý mu poskytne L. L. E..L.. vo výške 113.400 eur, pričom mesačná splátka hypotekárneho úveru predstavuje podľa jej informácie približne 359 eur. Preto navrhla, aby súd vykonal dokazovanie a to tým, že uloží otcovi povinnosť predložiť daňové priznanie spoločnosti R. L..C..I.., súvahu spoločnosti, výkaz ziskov a strát, špecifikáciu a zoznam majetku, výpisy z účtov pre spoločnosť R. tak, ako aj z osobného účtu otca, pracovnú zmluvu so spoločnosťou T. L. L. L..C..I.., ukončenie pracovného pomeru, zmluvu o hypotekárnom úvere a prehľad výdavkov. Poukázala aj na to, že otec si ponechal príspevok pri narodení dieťaťa vo výške 829,86 eur, aj keď nebol oprávnený takýto príspevok prevziať a použiť pre osobné potreby. Taktiež si otec ponechal sumu 1000 eur, ktoré poskytol otcov brat ako dar pre maloletú a preto bola navrhovateľka nútená sama zakúpiť celú výbavu vrátane kočiara a hojdačky v sume 170 eur, ktoré otec neskôr predal a opäť si ponechal peniaze. Opätovne zopakovala, že toho času poberá rodičovský príspevok vo výške 378 eur, rodinný prídavok vo výške 25,20 eur, avšak v roku 2021 je zamestnaná na C. G., s ktorou má dohodu o vykonaní práce v sume X.XXX eur v hrubom za rok, pričom táto odmena je vyplácaná raz ročne v januári 2022. Ďalej čo sa týka jej mesačných výdavkov uviedla, že za byt platí nájomné vo výške 166 eur, výdavky spojené s užívaním bytu a výdavky na telefón sú približne vo výške 100 eur, výdavky na stravu pre ňu a maloletú vo výške 350 eur. Cestovné výdavky vo výške 20 eur, na hygienu pre maloletú výdavky 100 eur, za homeopatika, probiotika, vitamíny 30 eur a ošatenie pre maloletú približne 50 eur. Z toho dôvodu navrhla súdu, aby vydal rozsudok, ktorým by zaviazal otca platením výživného vo výške 250 eur k rukám matky mesačne a ďalej žiadala, aby otec sa mohol stretávať s maloletou po dobu 10 mesiacov od právoplatnosti tohto rozsudku každý párny týždeň v kalendárnom roku v nedeľu v čase od 10:30 ho. do 12:00 hod. za prítomnosti matky a po uplynutí 10 mesiacov od právoplatnosti tohto rozsudku je oprávnený sa stretávať tri mesiace s maloletou každý párny týždeň v kalendárnom roku v sobotu od 10:30 hod. do 12:00 hod., a v nedeľu od 10:30 hod. do 12:00 hod. za prítomnosti matky. Po uplynutí 13 mesiacov od právoplatnosti rozsudku je otec oprávnený stretávať sa s maloletou každý párny týždeň v kalendárnom roku v nedeľu od 10:00 hod. do 11:00 hod., bez prítomnosti matky. Po uplynutí 15 mesiacov od právoplatnosti tohto rozsudku je otec oprávnený stretávať sa s maloletou každý párny týždeň v kalendárnom roku v nedeľu od 10:00 hod. do 12:00 hod., bez prítomnosti matky. Po uplynutí 17 mesiacov od právoplatnosti tohto rozsudku je otec oprávnený stretávať sa s maloletou každý párny týždeň v kalendárnom roku v nedeľu od 10:00 hod. do 13:00 hod. bez prítomnosti matky. Po uplynutí 20 mesiacov od právoplatnosti tohto rozsudku je otec oprávnený stretávať sa s maloletou každý párny týždeň v kalendárnom roku v nedeľu od 10:00 hod. do 15:00 hod, bez prítomnosti matky a po uplynutí 24 mesiacov od právoplatnosti rozsudku je otec oprávnený stretávať sa s maloletou každý párny týždeň v kalendárnom roku v nedeľu od 10:00 hod. do 17:00 hod., bez prítomnosti matky.
5. Kolízny opatrovník vo svojej správe zo dňa 13.8.2021 uviedol, že mu bol doručený taktiež návrh na rozvod a úpravu práv a povinností, ktorý je vedený na Okresnom súde Košice I pod sp. zn. 11P/97/2021, ktorý podal otec maloletej pán V. Y.. Kolízny opatrovník ďalej vo svojej správe uviedol, že účastníci konania sú manželmi od roku 2017 a v spoločnej domácnosti žili na ulici T. X s matkou navrhovateľky. Otec spoločnú domácnosť opustil v auguste 2020 a od apríla 2021 otec uhrádza matke výživné vo výške 200 eur. Ako dôvod opustenia spoločnej domácnosti matka uviedla vzájomné nezhody vo výchove maloletej. Taktiež uviedla, že matka s maloletou rozpráva po maďarsky, o čom otec vedel. Po určitom čase sa otec vyjadril, že si neželá, aby sa matka s maloletou rozprávala len po maďarsky. Počas sociálneho zisťovania v domácnosti matky kolízny opatrovník uviedol, že byt sa nachádza na 10 poschodí, je trojizbový a v čase sociálneho zisťovania matka kŕmila maloletú. Na prvý pohľad bolo zrejmé, že jedlo dieťa neodmietalo a jedlo všetko, čo jej matka ponúkla. V spoločnej izbe prespáva matka s dieťaťom, kde má k dispozícií a postieľku a vytvorený priestor na trávenie voľného času a hranie. Domácnosť bola zariadená potrebným nábytkom a hygiena na veľmi dobrej úrovni. Maloletá v čase sociálneho zisťovania pôsobila spokojne a bola čisto oblečená. Po nakŕmení dieťa samostatne chodilo a kontaktovala pracovníčku s úsmevom a chytením za ruku. Dožadovala sa pozornosti. Otec podľa udania kolízneho opatrovníka je vlastníkom spoločnosti R. L..C..I.. a je zamestnaný aj v bratovej firme v oblasti U.M. L. E. W. F.. Otec k tomu uviedol, že je takto zamestnaný za účelom čerpania hypotéky. Mesačný príjem otec vyčíslil na XXXX eur v čistom a mesačné výdavky otca sú: za telefón a internet 90 až 100 eur, úverová splátka 100 eur, SIPO 165 eur, strava 300 až 350 eur, pohonné hmoty 150 eur, sporenie a poistka v SLSP pre maloletú 50 eur, výživné na maloletú 200 eur, ďalšia úverová splátka, ktorá je zmluvou viazaná na manželku, ale spláca ju otec vo výške 450 eur a že otec nemá inú vyživovaciu povinnosť. Podľa vyjadrenia kolízneho opatrovníka otec uviedol, že väčšinu financií domácnosti hradil on vzhľadom na to, že matkin príjem sa nástupom na materskú, resp. rodičovskú dovolenku znížil. Okrem toho žili z úspor. Spoločnú domácnosť opustil v auguste 2020. Po opustení domácnosti do marca 2021 uhrádzal matke nákupy, ktoré si matka vyžiadala a SIPO za byt. Od apríla 2021 uhrádza matke výživné na maloletú v sume 200 eur.
6. Na pojednávaní konanom dňa 23.2.2022 právna zástupkyňa navrhovateľky uviedla, že s podaným návrhom sa domáhala úpravy výkonu rodičovských práv a povinností do rozvodu manželstva. V rámci svojho návrhu v znení neskoršieho doplnenia matka navrhla, aby súd zveril maloletú do jej osobnej starostlivosti a upravil styk otca s maloletou v primeranej adaptačnej dobe, ktorú matka špecifikovala vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 14.2.2022 a súd zaviazal otca platením výživného vo výške 250 eur.
7. Právna zástupkyňa odporcu vo svojej výpovedi na pojednávaní uviedla, že nesúhlasí s navrhovanou sumou výšky výživného vo výške 250 eur, ale žiada, aby súd zaviazal jej mandanta k plateniu výživného vo výške 200 eur a taktiež nesúhlasila ani s navrhovanou úpravou styku otca s maloletou a žiadala, aby súd rozhodol o styku na základe ich podania zo dňa 8.10.2021.
8. Na pojednávaní konanom dňa 23.2.2022 matka uviedla, že otec má dostatok finančných prostriedkov. Je pravdou, že v súčasnosti platí na maloletú podľa dohody sumu 200 eur. Má však za to, že jeho príjmy sú vyššie a je schopný prispievať na maloletú sumu 250 eur. Poukázala na to, že otec sa preváža na luxusných autách a podobne. Poukázala aj na skutočnosť, že otec maloletej doteraz, keď bola chorá za 7 dní sa informoval o zdravotný stav maloletej iba dvakrát. Žiadnu inú pomoc jej neposkytuje. Poukázala aj na to, že samotná matka navrhla otcovi, aby sa častejšie mohol stretávať s maloletou, avšak zastáva aj ten názor, že je potrebná určitá adaptačná doba, aby si maloletá na otca zvykla viac. Zároveň súdu krátkou cestou predložila zoznam dní, kedy bol otec maloletej spolu s maloletou. Z predloženého prehľadu súd zistil, že otec sa s maloletou v mesiaci január 2022 stretol trikrát a v mesiaci február jedenkrát, v mesiaci december trikrát, v mesiaci november jedenkrát.
9. Na otázku súdu, že či medzi ňou a otcom maloletej bola uzavretá nejaká dohoda, čo sa týka stretávania sa otca s maloletou uviedla, že áno a to, že sa môže stretávať s maloletou každú nedeľu jednu hodinu, avšak, že otec uviedol, že chce sa s maloletou stretávať bez prítomnosti matky. Na ďalšiu otázku súdu, že či otec maloletej platí pravidelne výživné, matka uvádza, že áno, až na niektoré výnimky, keď si manžel kládol podmienky. Na otázku súdu, že či sú vyrovnané všetky platby výživného, matka odpovedala, že áno.
10. Otec na tomto pojednávaní uviedol, že vo väčšine vyjadrení, ktoré tu predniesla matka, ako aj vyjadrenia, resp. tvrdenia v samotnom návrhu sú buď čisté klamstva, alebo vytrhnuté z kontextu účelovo. Otec vo svojej výpovedi reaguje aj na prednes matky, čo sa týka tvrdenia matky, že sa nechce stretávať s maloletou. K tomu udáva, že matka podľa neho si vymýšľala rôzne choroby u maloletej, čo vyústilo k tomu, že matka si vybrala inú pediatričku, avšak po kartu k lekárke už nešla a musel ísť tam on, pričom sa rozprával s lekárkou, ktorá ho ubezpečila, že dieťa je zdravé a nič jej nebolo. Taktiež poukázal aj na to, že s malou v čase najväčšej koronakrízy chodili po lekároch a musel si brať v práci voľno. Robili jej kadejaké testy a nič konkrétne sa nezistilo, ale matka to robila iba pre to, lebo chcela mať svoju pravdu. Ďalej uviedol, že všetko, čo jej chcel dať kúpiť, niekde ju zobrať, alebo niečo s ňou robiť nebolo možné, pretože ona povedala, že nie, lebo vtedy toto, vtedy tamto. Stále si vymyslela niečo, napr., nemohli ísť ani do ZOO so svojím bratom, ktorý má tiež malé dieťa, lebo ich dcéra musela spať, musela papať, pritom majú tieto deti rovnaký vek. Rozdiel je tam ani nie tri mesiace. Čo sa týka nakupovania veci do domácnosti, fungovalo to tak, že mu jednoducho zaslala fotky, čo chce a vždy jej kúpil všetko, čo mali v tom obchode. Čo nemali, tak som to nekúpil, ale iba preto, že to nemali, alebo išiel hľadať inde. Všetko, o čo ho požiadala, zakúpil, doniesol a zabezpečil. Taktiež nie je pravda, že sa nepodieľal na nákupe výbavičky, lebo všetko, o čo ho požiadala, čo mu povedala, čo bolo potrebné, tak aj kúpil. Poukazuje aj na to, že manželka bola na materskej a mala čas na to, takže on robil a kupoval čo mu povedala a nikdy nepovedal, že to nekúpi, že to nechce, alebo že to nedonesie. To nie je pravda. Čo sa týka jeho finančnej situácie, uviedol, že je pravda, že má americkú chladničku, ktorú mu kúpila jeho mama. Ona ju uhradila zo svojej karty. Taktiež je pravda, že jazdí na motorovom vozidle zn. F., avšak to auto patrí bratovi, ktorý je v súčasnosti v W., kde si kúpil druhé auto, takže tieto veci si nezadovážil z vlastných peňazí, nezarobil si na nich a má ich preto, lebo má okolo seba ľudí, ktorí mu to dopriali. Taktiež poukázal aj na to, že maloletá nerozpráva slovensky, iba maďarsky a nerozumie jej. Ďalej uviedol, že jeho manželka mu oznámila, že maloletú chce v prvom rade učiť rozprávať po maďarsky, na čo to odmietol a to z toho dôvodu, že on maďarský nevie a aj preto, že by vedela komunikovať aj po slovenský a nie iba komunikovala s matkou a babkou, na čo mu bolo povedané, že on o tom nemá právo rozhodovať. Aj keď sa chcel stretnúť s maloletou a volal jej telefónom, písal, že môže prísť vtedy a vtedy a stále bola odpoveď, že buď mala spala, alebo bola po papaní, alebo sa išla kúpať, alebo neviem čo. Taktiež poukázal, že mu nebolo dovolené, aby si zobral svoju dcéru za svojou rodinou a ukázať ju svojej rodine, lebo si matka vymyslela, že to nie je správne. Čo sa týka tvrdenia navrhovateľky, že niekedy neprišiel v dohodnutý termín po maloletú, že mal veľa práce, pretože sa to týka aj tej spoločnej nehnuteľnosti, ktorú si zakúpili ešte pred uzavretím manželstva a jedná sa o starý dom, keď sa dohodli, že si ho prerobia a budú tam žiť.
11. Kolízny opatrovník na pojednávaní dňa 23.2.2022 zastával názor, že v súčasnej dobe je potrebné, aby styk súd otca s maloletou upravil za prítomnosti matky. Poukázala na tú skutočnosť, že musí tu existovať určitý adaptačný proces, to znamená, že je tam potrebné, aby bola matka prítomná pri styku s maloletou. Ďalej však uviedla, že podľa jej názoru je tá nedeľa ako navrhuje matka v čase od 10:30 hod. do 12:00 hod. malý časový priestor na to, aby si maloletá zvykla na otca. Matka maloletej, teda navrhovateľka na tomto pojednávaní zároveň uviedla, že nie je pravdou, že by bránila nejakými výhovorkami v styku maloletej s otcom, ale poukazuje na tú skutočnosť, že manžel jej v lete uviedol, že si jeho rodina nepraje, aby navštevoval ich spoločnú nehnuteľnosť, že ju nechcú ani vidieť. Taktiež poukázala aj na tú skutočnosť, že manžel nechcel vstúpiť do ich bytu, kde býva spoločne s matkou a z toho pramenia aj tieto nezhody. Taktiež poprela tú skutočnosť, že odporca sa o ňu staral, avšak je pravda to, že zakupoval nejaké veci a staral sa o maloletú finančnými čiastkami a nákupmi od januára do marca, avšak v čase pred narodením a následne 10 mesiacov potom sa o finančnú stránku pre maloletú nezaujímal.
12. Na otázku právnej zástupkyne otca matka vysvetlila, z čoho pozostáva jej príjem a to konkrétne z rodičovského príspevku a rodinných prídavkov, čo je 403 eur. Taktiež poukázala na to, že v návrhu neuviedla príjem z pracovnej činnosti na dohodu v celkovej výške 3150 eur, avšak zo sumy 3150 eur po zdanení je to 2400 eur ročne a teda celkové jej mesačný príjem predstavuje 600 eur. Túto skutočnosť si súd overil zo mzdových listov matky, ktorú si súd vyžiadal od jej zamestnávateľa G..
Na otázku právnej zástupkyne otca matka uviedla, že jej matka, ktorá býva s ňou v byte sa na nájomnom nepodieľa, nakoľko tento byt dostala od matky s tou podmienkou, že je povinná ju dochovať do smrti. Je síce pravda, že niekedy zakúpi pre maloletú napr. sunár, ale čo sa týka stravy, alebo nájomného, neplatí nič. Ďalej sa poopravila a uviedla, že stravu si matka platí sama, ale na nájomnom sa nepodieľa.
Na priamu otázku zo strany právnej zástupkyne odporcu na navrhovateľku, akým jazykom rozpráva maloletá, matka odpovedala, že maďarsky, ale aj slovensky.
Na ďalšiu otázku, ako rozpráva vaša matka s maloletou, matka uviedla, že výlučne maďarsky.
13. Právna zástupkyňa po týchto odpovediach matky jednoznačne poukázala na to, že zo strany matky a jej matky, teda starej mamy maloletej, keď nerozprávajú s maloletou po slovensky a otec po maďarsky nevie, chcú zabrániť, aby sa otec s maloletou dohovorili v slovenčine.
Na priamu otázku právnej zástupkyne navrhovateľky, aký je mesačný príjem odporcu uviedol, že jeho mesačný príjem je pohyblivý a to znamená, že v súčasnosti má na papieri sumu 1400 eur, avšak je to kvôli hypotéke, ktorú chce zobrať, aby mohol kúpiť polovicu nehnuteľnosti, ktorú vlastní s doterajšou manželkou. Ďalej uviedol, že za posledné tri mesiace dostával na účet sumu 1400 eur, avšak časť peňazí musel zaplatiť na odvodoch.
Na otázku právnej zástupkyne matky, odkedy je zamestnaný v spoločnosti T. L. L. odpovedá, že je to od augusta r. 2021 a v tejto spoločnosti je zamestnaný na trvalý pracovný pomer a že v spoločnosti R. L..C..I.. nemá uzatvorenú žiadnu dohodu o vykonaní práce a taktiež nemá ani pracovnú zmluvu. Na otázku právnej zástupkyne, že či má od firmy R. L..C..I.. nejaký príjem, odpovedal, že žiadny, avšak došli mu až vtedy, keď bol zamestnaný v spoločnosti T. a bolo to asi 200 eur na mesiac a to za dobu 3 mesiace. Na otázku, že či spoločnosť rozdeľovala v tomto období, teda od r. 2016 do augusta 2021 odpovedal, že si to už nepamätá, avšak žiadny zisk v tomto období nemala.
Na otázku právnej zástupkyne navrhovateľky, aké sú jeho momentálne výdavky odpovedal, že je to platenie nájmu 70 eur, PHM vo výške 100 eur na mesiac, mobilný telefón 100 eur, strava 150 eur, ošatenie 50 eur, drogéria 50 eur, hypotéka s pôžičkou vo výške 470 eur + 90 eur svoju pôžičku spláca. Ďalej svoju výpoveď ešte doplnil v tom, že v dome , ktorý ešte nie je dokončeným za média v tomto dome uhrádza sumu 185 eur.
14. Čo sa týka samotného zverenia maloletej do osobnej starostlivosti, v tomto sa manželia dohodli a súhlasili, aby maloletá Y. V. bola zverená do osobnej starostlivosti matky.
15. Čo sa týka samotného styku otca s maloletou, matka žiadala po dobu 10 mesiacov od právoplatnosti rozsudku, aby sa mohol otec stýkať s maloletou v párnom týždni kalendárneho roka v nedeľu v čase od 10:30 hod. do 12:00 hod. za prítomnosti matky. Po uplynutí 10 mesiacov od právoplatnosti tohto rozsudku navrhovala, aby sa otec mohol s maloletou stretávať tri mesiace každý párny týždeň v kalendárnom roku v sobotu od 10:30 hod. do 12:00 hod. a v nedeľu od 10:30 hod. do 12:00 hod. za prítomnosti matky. Následne žiadala, že po uplynutí 13 mesiacov od právoplatnosti rozsudku je otec oprávnený stretávať sa s maloletou každý párny týždeň v kalendárnom roku v nedeľu od 10:00 hod. do 11:00 hod. a to už bez prítomnosti matky. Ďalej po uplynutí 15 mesiacov od právoplatnosti navrhovala, aby otec bol oprávnený stretávať sa s maloletou každý párny týždeň v kalendárnom roku v nedeľu od 10:00 hod. do 11:00 hod. a to už bez prítomnosti matky. Ďalej po uplynutí 15 mesiacov od právoplatnosti navrhovala, aby otec bol oprávnený sa stretávať s maloletou každý párny týždeň v kalendárnom roku v nedeľu od 10:00 hod. do 12:00 hod. bez prítomnosti matky a po uplynutí 20 mesiacov od právoplatnosti rozsudku je otec oprávnený stretávať sa s maloletou každý párny týždeň v kalendárnom roku v nedeľu od 10:00 hod. do 15:00 hod. bez prítomnosti matky a v závere navrhovala, že po uplynutí 24 mesiacov od právoplatnosti rozsudku je otec oprávnený stretávať sa s maloletou každý párny týždeň v kalendárnom roku v nedeľu od 10:00 hod. do 17:00 hod. bez prítomnosti matky. Otec s takýmto predloženým návrhom jednoznačne nesúhlasil. Žiadal, aby súd mu upravil styk tak, že sa môže s maloletou stretávať každý párny týždeň od piatku od 16:00 hod. do nedele do 18:00 hod., taktiež aj počas vianočných sviatkov v párnom roku od 22.12. od 8:00 hod. do 29.12. do 18:00 hod., v nepárnom roku od 30.12. od 8:00 hod. do 6.1. do 18:00 hod. a počas veľkonočných sviatkov vždy v párny rok od štvrtka od 8:00 hod. do soboty do 18:00 hod. a v nepárny rok od nedele od 8:00 hod. do utorka do 18:00 hod. Súd sa nestotožnil s návrhom matky, ani otca, pričom vychádzal aj z vyjadrenia kolízneho opatrovníka, ktorý zastával názor, že v súčasnej dobe je potrebné, aby sa styk otca s maloletou upravil za prítomnosti matky, a že tu musí existovať určitý adaptačný proces, to znamená, že je potrebné, aby bola matka prítomná pri styku s maloletou. Podotkla, že podľa jej názoru je iba nedeľa tak, ako to navrhuje matka v čase od 10:30 hod. do 12:00 hod. malý
časový priestor, aby si maloletá zvykla na otca. Súd mal za to, že v danom prípade je potrebné zachovať diferencovanú úpravu styku a to aj vzhľadom na skutočnosť, že otec s maloletou v období 4 mesiacov, teda november až február navštívil maloletú celkom iba osemkrát. Preto súd má za to, že v danom prípade do 1.6.2023 povolil úpravu styku od právoplatnosti rozsudku vždy za prítomnosti matky, avšak nie tak, ako žiadala matka, t. j. od 10:30 hod. do 12:00 hod., ale túto dobu rozšíril od 9:00 hod. do 12:00 hod. Následne od od júna 2023 do septembra 2023 vždy v párnu sobotu v mesiaci od 9:00 hod. do 12:00 hod. bez prítomnosti matky a v období od 1.10.2023 do 30.1.2024 vždy v párnu sobotu v čase od 19:00 hod. do 18:00 hod. bez prítomnosti matky. Od 1.2.2024 do budúcna už upravil styk každý párny víkend v mesiaci v čase od 9:00 hod. od soboty do 16:00 hod. v nedeľu bez prítomnosti matky. Počas vianočných sviatkov upravil styk otca s maloletou vždy 25.12. v čase od 10:00 hod. do 18:00 hod. v párnom roku a v nepárnom roku vždy od 1.1. od 10:00 hod. do 18:00 hod. Čo sa týka veľkonočných sviatkov, upravil styk tak, že otec je oprávnený sa s maloletou stretávať v párnom roku vo veľkonočný pondelok od 10:00 hod. do 15:00 hod. a v nepárnom roku vo veľkonočnú nedeľu v čase od 10:00 hod. do 18:00 hod..
16. K takejto úprave súd pristúpil aj z toho dôvodu, že v súčasnosti maloletá podľa vyjadrenia otca, ako aj vyjadrenia matky nerozpráva ešte slovensky a preto súd nemohol upraviť styk od začiatku bez prítomnosti matky. Má za to, že za obdobie jedného roka, kedy maloletá bude už mať tri roky, bude vedieť rozprávať aj po slovensky a preto bude možné aj stretávanie sa otca s maloletou bez prítomnosti matky. Súd zároveň podotýka aj tú skutočnosť, že súčasne prebieha aj konanie v senáte 16C o rozvod a úpravu práv k maloletej, kde bude definitívne určené obdobie styku otca s maloletou.
17. Čo sa týka rozhodovania o výživnom, súd v danom prípade vychádzal z ust. § 62 ods. 1 Zákona č. 36/2005 na základe ktorého plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopnosti, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
18. Podľa ods. 4, citovaného paragrafu, pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia spolu žijú, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
19. Podľa ods. 5 citovaného paragrafu, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopnosti, možnosti a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
20. Navrhovateľka v návrhu uviedla, že jej mesačný príjem činí 370 eur ako rodičovský príspevok, ako aj rodinné prídavky vo výške 25 eur, teda spolu 403 eur, avšak navrhovateľka neuviedla súdu, že je zamestnaná na dohodu na G. V., až na pojednávaní konanom dňa 23.2.2022 po dotaze od právnej zástupkyne odporcu, aký je jej príjem uviedla, že je to X.XXX eur, ale po zdanení a po vykonaní odvodov je to XXXX eur v čistom. Teda je pravda, že jej príjem predstavuje mesačne XXX eur. V návrhu matka uviedla, že odporca mesačne zarába XXXX eur. Túto skutočnosť odporca nepoprel a priznal, že jeho mesačný príjem je vo výške XXXX eur. Otec na pojednávaní uviedol, že v spoločnosti R. je síce zamestnaný, ale príjem je nepravidelný, a že za posledné tri mesiace nemal žiadny príjem, ale došli mu až vtedy, keď bol zamestnaný v spoločnosti T. a bolo to asi 200 eur mesačne v hrubom. V tejto spoločnosti bol zamestnaný od rolu 2016 do augusta 2021. Jeho príjem fakticky pozostáva iba zo mzdy od spoločnosti T. L. L. L..C..I... Súd sa oboznámil s účtovnou závierkou firmy T. L. L. L..C..I... a zistil, že výsledok hospodárenia za účtovné obdobie po zdanení predstavoval XX.XXX eur. Preto sa súd nestotožnil s tvrdením právnej zástupkyne navrhovateľky, že výnosy z hospodárskej činnosti u tejto firmy za účtovné obdobie predstavovali XXX.XXX eur, nakoľko náklady na hospodársku činnosť v tomto období predstavovali XXX.XXX eur, takže súd mal za to, že príjem odporcu v sledovanom období predstavoval sumu XXXX eur mesačne. Navrhovateľka vo svojom návrhu uviedla, že jej výdavky predstavujú nájomné za mesiac 162 eur a režijné výdavky za telefón, internet, elektrinu, dane, poistenie cca 100 eur mesačne. V návrhu ďalej uviedla, že výdavky na stravu, hygienu a ošatenie maloletej ju stoja mesačne cca 450 eur. Súd má zato, že suma 450.- Eur pre dvojročné dieťa je privysoká a preto vychádzal iba zo sumy 250.- Eur. Čo sa týka uvedeného nájomného vo výške 162 eur mesačne, súd poukazuje na tú skutočnosť, že v tomto byte býva spolu so svojou matkou a teda jej priznal iba náklady vo výške 80 eur. To, že
navrhovateľka uviedla, že tento byt obdŕžala od svojej matky s tým, že ju je povinná dochovať do smrti neznamená to, že matka nie je povinná uhrádzať polovicu nákladov na bývanie. Otec deklaroval svoje výdavky nasledovne: Sumu 70 eur platí za nájom, ďalej sumu 100 eur vynakladá na PHM, nakoľko pracuje na rôznych miestach, ďalej platí za telefón 100 eur, za stravu 150 eur, ošatenie 50 eur, drogériu 50 eur a spláca hypotéku vo výške 470 eur, ako aj ďalšiu pôžičku vo výške 90 eur. Taktiež poukázal aj na tú skutočnosť, že za média v rekonštruovanom dome uhrádza sumu 185 eur. Teda výdavky otca predstavujú celkom 830 eur. K danej sume súd nezarátal média v rekonštruovanom dome vo výške 185 eur. Z výpovede odporcu súd zistil, že spláca hypotéku a to tak, že polovicu z hypotéky vkladá na účet navrhovateľky a to z toho dôvodu, že jedná časť hypotéky je vedená na navrhovateľku. Súd pri porovnávaní príjmov a výdavkov u oboch účastníkov dospel k záveru, že výživné vo výške 200 eur zodpovedá jeho možnostiam, ako aj potrebám maloletej. Nakoľko navrhovateľka vo svojej výpovedi na pojednávaní jednoznačne prehlásila, že doposiaľ má otec vyrovnané celé výživné, teda súd má za to, že odporcovi žiadny dlh na výživnom nevznikol.
21. Čo sa týka ďalších návrhov zo strany právnej zástupkyne navrhovateľky na vykonanie dokazovania, súd tieto návrhy zamietol z dôvodu hospodárnosti, nakoľko má za to, že preukázané príjmy a výdavky na strane odporcu žiadnym spôsobom by nemali vplyv na zvýšenie výživného. Taktiež súd poukazuje aj na tú skutočnosť, že na tunajšom súde je vedené konanie o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností, kde tieto skutočnosti sa budú riešiť s konečnou platnosťou. Po dotaze v senáte 16 C súd zistil, že toto pojednávanie je plánované na koniec mesiaca apríl a preto by už nebolo vhodné z dôvodu hospodárnosti vykonávať ďalšie dokazovanie so zabezpečovaním dôkazov, ktoré navrhla právna zástupkyňa navrhovateľky.
22. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 CSP, ods. 2, na základe ktorého, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Vzhľadom na skutočnosť, že obe strany boli v danom konaní úspešné iba čiastočne, súd náhradu trov konania nepriznal žiadnej zo strán.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I, v troch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods.1 Civilného sporového poriadku, z. č. 160/2015 Z.z., ďalej iba CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods.1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť iba dôvodmi uvedenými v § 365 ods.1 CSP:
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci ( §62 ods.1 Civilného mimosporového poriadku, z. č.161/2015 Z.z., ďalej iba CMP).
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§62 ods.2 CMP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.