Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_52Csp-85-2023.pdf
PDF · 86.72 KB
Case nature
Area
Subarea
52Csp/85/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra, sudkyňou JUDr. Máriou Krausovou v právnej veci žalobcu: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., IČO: 35 792 752, so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava - Staré Mesto, zast.: Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., so sídlom Kubániho 16, 811 04 Bratislava, proti žalovanej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX/XX, XXX XX D., občan SR, o zaplatenie 1325,08 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 1325,08 eur s úrokom z omeškania vo výške 6,25 % ročne od 17.09.2022 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi súd priznáva proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že o konkrétnej sume tejto náhrady rozhodne tunajší súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou dňa 02.12.2023 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatením sumy vo výške 1.325,08 eur s úrokom z omeškania vo výške 6,25 % ročne od 17.09.2022 do zaplatenia.
2. V žalobe uviedol, že dňa 24.03.2023 so spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s., uzatvoril Zmluvu o postúpení pohľadávok, na základe ktorej mu pôvodný veriteľ postúpil pohľadávku voči žalovanej vo výške uplatňovanej v tomto konaní, pričom z neuhradená istina úveru je v sume 1.000 eur, neuhradené riadne úroky sú v sume 296,20 eur a neuhradené poplatky sú v sume 28,88 eur. Pôvodný veriteľ zaslal žalovanej Oznámenie o postúpení pohľadávky, v ktorom ju písomne informoval o postúpení pohľadávky voči nemu zo Zmluvy o splátkovom úvere, bližšie označenou v článku II. žaloby. Pôvodný veriteľ uzatvoril dňa 21.06.2021 so žalovanou ako dlžníkom Zmluvu o splátkovom úvere číslo 5179577645 . Na základe Zmluvy o splátkovom úvere pôvodný veriteľ poskytol žalovanej úver vo výške 1.000 eur. Žalovaná sa zaviazala úver spolu s úrokom splatiť v pravidelných mesačných splátkach vo výške každej splátky 49,56 eur a pri počte splátok 24. Posledná splátka mala byť splatná dňa 20.7.2023. Žalovaná sa dostala do omeškania so splácaním. Pôvodný veriteľ písomnou výzvou zo dňa 15.08.2022 upozornil žalovanú, že je v omeškaní s úhradou svojich záväzkov s tým, že v danom čase dlžnú sumu má uhradiť do 15 dní a pre prípad nesplnenia tejto výzvy bola žalovaná upozornená aj na oprávnenie pôvodného veriteľa (ako banky) vyhlásiť mimoriadnu splatnosť jej pohľadávky. Žalovaná nesplnila svoj záväzok. Z dôvodu omeškania so splácaním o viac ako tri mesiace vyhlásil pôvodný veriteľ mimoriadnu splatnosť celého úveru ku dňu 16.09.2022, a to na základe Oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 17.09.2022, ktoré si žalovaná neprevzala. Z Výpisu z úveru vyplýva prehľad čerpania a splácania úveru vrátane dlžných zostatkov platných aj ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaná bola dlžná na istine sumu 1.000 eur, na úrokoch sumu 296,20 eur (označených ako „odpis – splátka riadneho úroku“) a na poplatkoch 28,88 eur (označených ako „odpis – splátka poplatku“), a to všetko evidované
položky s dátumom 21.03.2023 a bolo podkladom pre určenie pohľadávky pri postúpení. V prílohe k Zmluve o postúpení pohľadávok postupca deklaroval, že výška a špecifikácia pohľadávky je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaná suma vo výške 1.325,08 eur pozostáva z dlžnej istiny vo výške 1.000eur, z dlžnej sumy úrokov vo výške 296,20 eur a z dlžnej sumy poplatkov vo výške 28,88 eur. Žalobca si uplatnil v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka nárok na úrok z omeškania vo výške určenej podľa zákonných pravidiel, a to od prvého dňa nasledujúceho po vyhlásení mimoriadnej splatnosti pohľadávky. Výška úroku z omeškania je 6,25 % ročne a je uplatňovaná od prvého dňa po zosplatnení (teda od 17.9.2022). Dňa 24.7.2023 žalobca, prostredníctvom svojho právneho zástupcu, vyzval žalovanú na úhradu jej splatných záväzkov. V nadväznosti na uvedené zaslanie Pokusu o zmier pred začatím súdneho konania si žalobca uplatnil voči žalovanej nárok na náhradu trov právneho zastúpenia v súvislosti s touto predžalobnou výzvou. Výška tejto náhrady zodpovedá sume tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby.
3. Dňa 29.01.2024 vydal Okresný súd Nitra platobný rozkaz sp.zn. 52Csp/85/2023-54, ktorým žalobe vyhovel v plnom rozsahu.
4. Platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk ani po vykonaných šetreniach. Platobný rozkaz bol Uznesením č.k. 52Csp/85/2023-71 zo dňa 04.04.2024 zrušený.
5. Žalobca ako i žalovaná sa na pojednávanie nedostavili, žalobca svoju neúčasť ospravedlnil.
6. Súd spor prejednal v súlade s § 180 CSP v neprítomnosti žalobcu, žalovanej, vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu a z takto vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav:
6.1. Medzi právnym predchodcom žalobcu ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom bola dňa 21.06.2021 uzatvorená Zmluva o splátkovom úvere, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej úver vo výške 1 000 eur, ktorý bol úročený úrokovou sadzbou vo výške 15,69 % ročne, RPMN 17,14%, počet splátok 24, splátky vo výške 49,56eur mesačne, prvá splátka 20.08.2021, termín konečnej splatnosti úveru 20.07.2023, celková čiastka na zaplatenie 1.189,02eur.
6.2. Z výpisu z úveru vyplýva, že žalovaná doposiaľ na predmetný úver nevykonala úhrady
6.3. Právny predchodca žalobcu výzvou zo dňa 15.08.2022 žalovanú vyzval na zaplatenie omeškanej splátky vo výške 614,89 eur s tým, že v prípade, ak táto suma nebude zaplatená do 15 kalendárnych dní odo dňa doručenia predmetnej výzvy, bude žalobca oprávnený vyhlásiť úver za predčasne splatný.
6.4. Pretože k úhrade zameškaných splátok nedošlo, žalobca vyhlásil ku dňu 17.09.2022 úver za predčasne splatný v celom rozsahu a žalovaného vyzval k úhrade dlžnej sumy výške 1.240,26 eur do 15 dní.
6.5. Slovenská sporiteľňa a.s. predmetnú pohľadávku postúpila na žalobcu na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 0196/2023/CE zo dňa 24.03.2023.
7. Právne posúdenie:
7.1. Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (§ 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka)
7.2. Spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. (§ 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka)
7.3. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je tona prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. (§ 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka)
7.4. Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. (§ 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka)
7.5. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. (§ 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka)
7.6. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. (§ 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka)
7.7. Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. (§ 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka)
7.8. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. (§ 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka)
7.9. Záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. (§ 488 Občianskeho zákonníka)
7.10. Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. (§ 517 ods. 1 Občianskeho zákona)
7.11. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. (§ 517 ods. 2 Občianskeho zákona)
7.12. Splnením dlh zanikne. (§ 559 ods. 1 Občianskeho zákona)
7.13. Dlh musí byť splnený riadne a včas. (§ 559 ods. 2 Občianskeho zákona)
7.14. Zmluvou o pôžičke prenechá veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu. (§ 657 Občianskeho zákona)
7.15. Podľa pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky. (§ 658 ods. 1 Občianskeho zákona)
7.16. Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. (§ 1 ods. 2 zák. č. 129/ 2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov platného a účinného v čase uzavretia spotrebiteľskej zmluvy (ďalej len zák. č. 129/2010 Z. z.)
7.17. Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. (§ 517 ods. 1 prvej vety Občianskeho zákonníka)
7.18. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. (§ 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka)
7.19. Výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. (§ 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z.)
8. Zmluvný vzťah strán sporu založený na základe predmetnej zmluvy o úvere spadá pod úpravu zákona o spotrebiteľských úveroch a Občianskeho zákonníka, uzavretú úverovú zmluvu teda súd posúdil ako spotrebiteľskú zmluvu. Žalobca mal v zmluve postavenie dodávateľa, pretože pri uzatváraní zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti (poskytovanie úverov), žalovaný mal status spotrebiteľa, pretože zmluvu uzatváral ako fyzická osoba, ktorá nekonala ako podnikateľ. Súd podrobil ustanovenia zmluvy súdnej kontrole z hľadiska dodržania ustanovení osobitného zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a zistil, že táto obsahuje zákonom požadované náležitosti, za primeranú súd považoval i dojednanú odplatu za poskytnutie spotrebiteľského úveru. Súd mal z vykonaného dokazovania preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola uzavretá zmluva o úvere, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý úver, ktorý sa zaviazal splácať. Svoj povinnosť splácať úver riadne a včas žalovaná porušila. Žalobca úver zosplatnil a vzniklo mu oprávnenie požadovať úhradu celej sumy poskytnutého úveru.
9. Žalobca svoj celkový nárok voči žalovanej špecifikoval, jeho pohľadávka pozostáva z neuhradenej istiny úveru v sume 1.000eur, vyčíslených zmluvných úrokov z istiny vo výške 296,20 eur, poplatkov 28,88eur a zákonný úrok z omeškania vo výške 6,25% zo sumy 1.325,08eur od 17.09.2022 do zaplatenia. Tento nárok považoval súd za dôvodný a žalobe vyhovel.
10. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP a žalobcovi, ktorý bol v spore úspešný, priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% s tým, že o konkrétnej sume tejto náhrady rozhodne tunajší súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Nitre. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).