Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11C-59-2017.pdf
PDF · 93.33 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-11C/59/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Novom Meste nad Váhom sudkyňou Mgr. Andreou Fraňovou v sporovom konaní žalobcu X. D. K., R..K..S.., A.: XX XXX XXX, R. R. X. H. X. Y. XXX XX, J. XXXX/XX, zastúpeného JUDr. Jozefom Bolješikom ml., advokátom, IČO: 42 160 529, so sídlom Piešťany 921 01, Radlinského 50 proti žalovanému D. P., X.. XX. XX. XXXX, V. L. X. H. X. Y. XXX XX, V. XXXX/XX, o zaplatenie 1.257,40 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd z r u š u j e platobný rozkaz Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 30. mája 2018 č.k. 11C/59/2017.
II. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 1.257,40 €, zmluvnú pokutu 420,00 € do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Žalobcovi p r i z n á v a proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 81,10 %. O výške náhrady trov bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 07. 12. 2017 domáhal, aby súd platobným rozkazom uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.257,40 €, zmluvnú pokutu vo výške 595,00 €, do troch dní od právoplatnosti. Žalovaná suma pozostáva zo sumy 176,00 € ako nedoplatok nájomného za rok 2016, zo sumy 563,44 € ako nedoplatok energií za obdobie do 01/2017, zo sumy 39,59 € ako nedoplatok elektriny za obdobie do 02/2017, zo sumy 852,00 € ako nedoplatok nájomného do 22. 09. 2017, zo sumy 20,00 € ako náhrada za stratený ovládač, mínu sumy 300,00 € ako zaplatená záloha a mínus suma 93,63 € ako vyúčtovanie energií do 22. 09. 2017, zo sumy 595,00 € ako zmluvnej pokuty v súlade s čl. 5.12 Zmluvy spolu za 12 dní. Zároveň žiadal, aby mu súd priznal nárok na náhradu trov konania proti žalovanej.
2. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca ako nájomca dňa 07. 12. 2015 uzatvoril so žalovanou ako podnájomníkom Zmluvu o krátkodobom podnájme bytu podľa zák.č. 98/2014 Z.z. na dobu určitú s účinnosťou od 01. 12. 2015, ktorou sa žalovaná stala podnájomníčkou čiastočne zriadeného jednoizbového bytu č. 5, nachádzajúceho sa na Piešťanskej ul. v Novom Meste nad Váhom, 1. posch. o celkovej výmere 34 m2, zap. Na LV č. 8127 v k.ú. Nové Mesto nad Váhom a žalovaná sa zaň zaviazala platiť pravidelné dohodnuté mesačné nájomné vo výške 150,00 € za každý kalendárny mesiac podnájmu podľa čl. 4. 1 Zmluvy. Zároveň sa zmluvné strany dohodli v súlade s čl. 4.4 Zmluvy, že podnájomca - žalovaná je povinná platiť mesačne sumu vo výške 30,00 € za úhradu služieb spojených s užívaním bytu (najmä elektriny, plyn, voda, stočné, správa bytu, komunálny odpad). Otec tieto platby bol podnájomca
- žalovaná povinná platiť pravidelne spolu vo výške 180,00 € mesačne, a to vždy vopred do 15. dňa
predchádzajúceho kalendárneho mesiaca na bankový účet nájomcu podľa čl. 4.3 a 4.4 Zmluvy. Zmluvné strany si tiež dohodli v súlade s čl. 4.6 Zmluvy, že prípadné nedoplatky za energie, dodávku médií a služieb spojených s užívaním bytu, si vysporiadajú na základe vyúčtovania jednotlivých dodávateľov služieb, médií. Nedoplatky je podnájomca povinný uhradiť po predložení vyúčtovania nájomcom v najbližšom termíne splatnosti nasledujúceho nájomného, najneskôr do skončenia podnájmu. V čl. 4.8 sa dohodli, že podnájomca sa zaväzuje v hotovosti do rúk nájomcu v deň podpisu Zmluvy zložiť sumu 300,00 € ako zábezpeku na prípadné nedoplatky budúcich období, resp. na úhradu prípadných škôd spôsobených v byte alebo na zariadení bytu. Po skončení podnájomného vzťahu bude táto zábezpeka predmetom vzájomného vysporiadania. Podľa čl. 5.12 za každý deň omeškania s odovzdaním bytu po skončení podnájmu podľa Zmluvy je podnájomca povinný zaplatiť nájomcovi zmluvnú pokutu vo výške 35,00 € za každý aj začatý deň omeškania s odovzdaním predmetu podnájmu. Odstúpenie od Zmluvy zo dňa 16. 08. 2017 bolo v súlade s čl. 8.2 prvá veta doručené žalovanej dňa 05. 09. 2017. Dňa 06. 11. 2016 zmluvné strany podpísali dodatok č. 1 k Zmluve o predĺžení podnájmu o ďalší rok s platnosťou od 07. 12. 2016. Dňa 11. 04. 2017 podpísala žalovaná dodatok k vyúčtovaniu nákladov spojených s užívaním bytu, z ktorého vyplýva, že žalovaná zaplatila spolu sumu vo výške 420,00 € na zálohových platbách, avšak zároveň bola dlžná na týchto platbách spojených s užívaním bytu v súlade s čl. 4.4 Zmluvy nájomcovi sumu spolu vo výške 563,44 €. Nakoľko si žalovaná neplnila povinnosti vyplývajúce jej zo Zmluvy, neplatila dohodnuté nájomné riadne a včas a nezaplatila tiež poplatky súvisiace s užívaním bytu ani po ich vyúčtovaní, nájomca dňa 16. 08. 2017 jednostranne odstúpil od Zmluvy v súlade s čl. 5.24 Zmluvy. Žalovaná však aj napriek tejto skutočnosti naďalej neoprávnene užívala predmetný byt a vypratala ho až dňa 22. 09. 2017 bez toho, že by žalobcovi doplatila dlžné sumy. Na základe vyššie uvedeného teda žalovaná je žalobcovi dlžná spolu sumu 1.257,40 € podľa „Vyúčtovania platieb nájomného a energií zo dňa 22. 09. 2017“ vystaveného žalobcom ku dňu reálneho skončenia nájmu, t.j. ku dňu odsťahovania sa žalobkyne z predmetného bytu.
3. Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom č.k. 11C/59/2017 - 31 zo dňa 30. mája 2018, ktorý pre nemožnosť doručenia podľa § 266 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) zrušil.
4. Žaloba s prílohami boli doručené žalovanej postupom podľa § 106 ods. 1 v spojení s § 116 CSP. Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením žaloby, Zmluvy o krátkodobom podnájme bytu zo dňa 07. 12. 2015, Dodatku č. 1 k Zmluve zo dňa 03. 11. 2016, Oznámenia o odstúpení od zmluvy zo dňa 16. 08. 2017, doručenky, Vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu zo dňa 03. 10. 2017, Dodatku k vyúčtovaniu nákladov spojených s užívaním bytu zo dňa 11. 04. 2017, Preberacieho protokolu zo dňa 11. 04. 2017, ako aj ostatného spisového materiálu a zistil, že žaloba je dôvodná.
6. V danej veci hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2.000,00 €, pričom ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia a skutkové tvrdenia strán nie sú sporné. Súd na prejednanie sporu nenariaďoval pojednávanie a dňa 12. februára 2019 verejne vyhlásil rozsudok.
7. Z podnájomnej zmluvy uzatvorenej medzi žalobcom ako nájomcom a žalovanou ako podnájomcom dňa 07. 12. 2015 a Dodatku čl. 1 k Zmluve vyplýva, že žalobca prenechal žalovanej do užívania jednoizbový byt č. 5 na 1. p. bytového domu nachádzajúceho sa v Novom Meste nad Váhom, na Piešťanskej ul., o celkovej výmere 34 m2, zapísaný na LV č. 8127 pre kat. úz. Nové Mesto nad Váhom, vedenom OÚ Nové Mesto nad Váhom, katastrálny odbor na dobu jeden rok, s účinnosťou Zmluvy od 01. 12. 2015. Dodatkom č. 1 k Zmluve zo dňa 03. 11. 2016 sa zmluvné strany dohodli, že podnájomný vzťah sa uzatvára na jeden rok, s účinnosťou od 07. 12. 2016. Cena podnájmu za užívanie predmetného bytu sa stanovila dohodou zmluvných strán na 150,00 € za kalendárny mesiac. Za úhradu služby spojenej s užívaním predmetu podnájmu (najmä za poplatky za spotrebu elektriny, plynu, vody a stočného, správu bytu a poplatky za odvoz komunálneho odpadu sa dohodli uhrádzať formou preddavkov mesačne vo výške 30,00 € spolu s riadnym nájomným. Prípadné nedoplatky za energie, dodávku médií a služieb spojených s užívaním bytu si vysporiadajú na základe vyúčtovania jednotlivých dodávateľov služieb, resp. médií. Nedoplatky je podnájomca povinný uhradiť po predložení vyúčtovania nájomcom v najbližšom termíne splatnosti nasledujúceho nájomného, najneskôr do skončenia podnájmu. Podnájomca podľa čl. 4.8 nájomcovi zložil v deň podpisu sumu vo výške dvoch splátok nájomného, t.j. sumu 300,00 € ako zábezpeku na prípadné nedoplatky budúcich období, resp.
na úhradu prípadných škôd spôsobených v byte alebo na zariadení bytu. Za každý deň omeškania s odovzdaním bytu po skončení podnájmu si zmluvné strany dohodli zmluvnú pokutu vo výške 35,00 € za každý aj začatý deň omeškania s odovzdaním predmetu podnájmu.
8. Podľa čl. V bodu 5.1 Zmluvy v prípade ukončenia podnájmu odstúpením od zmluvy je podnájomca povinný vypratať byť do troch dní odo dňa účinnosti odstúpenia od zmluvy.
9. Podľa doručenky sa zásielka adresovaná žalovanej vrátila žalobcovi neprevzatá žalovanou v odbernej lehote dňa 05. 09. 2017.
10. Z oznámenia o odstúpení od zmluvy zo dňa 16. 08. 2017 vyplýva, že žalobca žalovanej oznámil, že k 31. 08. 2017 z dôvodu neplatenia záväzkov v dlžnej sume k 31. 07. 2017 - 603,03 € za vyúčtovanie energií za rok 2016 a nájom - 716,00 € odstupuje od zmluvy. Zároveň žiadal vysťahovanie sa žalovanej do 31. 08. 2017 z bytu a odovzdanie protokolárneho zariadenia bytu žalobcovi s tým, že v prípade nedodržania termínu, bude nútený postupovať v zmysle zákona pod dohľadom privolaného notára.
11. Podľa vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu za obdobie od 01. 02. 2017 do 22. 09. 2017 mala žalovaná preplatok 93,63 €.
12. V zmysle Dodatku k vyúčtovaniu nákladov spojených s užívaním bytu za obdobie 12/2015 - 01/2017 mala žalovaná nedoplatok vo výške 563,44 €.
13. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 98/2014 Z.z. o krátkodobom nájme bytu (ďalej len zákon č. 98/2014 Z.z.“), krátkodobý nájom bytu vzniká uzavretím nájomnej zmluvy, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt alebo jeho časť do užívania, a to na dobu určitú, najdlhšie na dva roky. Krátkodobý nájom bytu možno na základe dohody zmluvných strán za rovnakých podmienok predĺžiť najviac na ďalšie dva roky, a to dvakrát.
14. Podľa § 3 ods. 2 zákona č. 98/2014 Z.z. nájomná zmluva musí mať písomnú formu a zmluvné strany si navzájom poskytnú najmenej jedno jej vyhotovenie.
15. Podľa § 3 ods. 3 zákona č. 98/2014 Z.z. nájomná zmluva musí obsahovať najmä a) údaje o zmluvných stranách, 1. meno, priezvisko, miesto trvalého pobytu a dátum narodenia fyzickej osoby, 2. obchodné meno, miesto trvalého pobytu, dátum narodenia, miesto podnikania a identifikačné číslo fyzickej osoby - podnikateľa, 3. obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo právnickej osoby a meno a priezvisko osoby oprávnenej za túto konať, b) označenie predmetu nájmu a rozsah užívania predmetu nájmu, c) určenie alebo spôsob určenia výšky nájomného a výšky úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu a jeho príslušenstva, d) opis stavu bytu, opis príslušenstva a vybavenia bytu, ako aj opis závad bytu, jeho príslušenstva a vybavenia, ktoré sú prenajímateľovi známe v čase uzavretia nájomnej zmluvy, e) určenie doby nájmu, f) vyhlásenie nájomcu, že si je vedomý skutočnosti, že nájomná zmluva sa uzaviera podľa tohto zákona.
16. Podľa § 3 ods. 4 zákona č. 98/2014 Z.z. predmet nájmu alebo jeho časť je nájomca oprávnený prenechať do podnájmu len s písomným súhlasom prenajímateľa a najdlhšie na dobu nájmu.
17. Podľa § 4 ods. 1, 2 zákona č. 98/2014 Z.z. zmluvné strany si dohodnú aj výšku platieb, rozsah, spôsob výpočtu úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu a príslušenstva, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zmeniť výšku nájomného a úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu a jeho príslušenstva. Dôvodom zmeny môže byť zmena cien dodávaných služieb spojených s užívaním bytu alebo očakávaná priemerná ročná miera inflácie v nadchádzajúcom kalendárnom roku a prenajímateľ je oprávnený zmeniť výšku nájomného a úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu a jeho príslušenstva vždy najviac o nárast cien alebo inflácie. Úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí spolu s nájomným, ak sa zmluvné strany nedohodnú inak.
18. Podľa § 5 ods. 1 zákona č. 98/2014 Z.z., zmluvné strany sa môžu v nájomnej zmluve dohodnúť na peňažnej zábezpeke, ktorá slúži na zabezpečenie prípadných pohľadávok prenajímateľa voči nájomcovi z dôvodu neplatenia nájomného alebo úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu a príslušenstva, z dôvodu spôsobenej škody na byte alebo jeho zariadení alebo v súvislosti s inými pohľadávkami súvisiacimi s užívaním bytu.
19. Podľa § 5 ods. 2 zákona č. 98/2014 Z.z. výška zábezpeky nesmie prekročiť trojnásobok mesačného nájomného a úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu. Na základe písomnej výzvy prenajímateľa je nájomca povinný v lehote jedného mesiaca odo dňa jej doručenia doplniť peňažnú zábezpeku do pôvodne dohodnutej výšky, ak prenajímateľ preukázateľne použije peňažnú zábezpeku alebo jej časť na úhradu svojich splatných pohľadávok voči nájomcovi v súlade s odsekom 1.
20. Podľa § 5 ods. 3 zákona č. 98/2014 Z.z. po skončení nájomného pomeru podľa tohto zákona je prenajímateľ povinný vrátiť nájomcovi nevyčerpanú časť peňažnej zábezpeky najneskôr v lehote jedného mesiaca odo dňa, keď nájomca vypratal byt a vysporiadal s prenajímateľom nároky súvisiace s nájomným pomerom, ak sa zmluvné strany nedohodli inak.
21. Podľa § 6 písm. d) zákona č. 98/2014 Z.z. krátkodobý nájom bytu zanikne písomným odstúpením od nájomnej zmluvy jednej zo zmluvných strán za podmienok uvedených v nájomnej zmluve alebo podľa tohto zákona; nájomná zmluva sa zrušuje okamihom doručenia odstúpenia od nájomnej zmluvy druhej zmluvnej strane,
22. Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
23. Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
24. Podľa § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlh musí byť splnený riadne a včas.
25. Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednanú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
26. Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
27. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná. Nájomná zmluva zanikla odstúpením od zmluvy dňa 31. 08. 2017 z dôvodu neplatenia záväzkov žalovanej za vyúčtovanie energií a nájom. Zároveň žalobca žalovanú vyzval, aby k 31. 08. 2017 predmetnú nehnuteľnosť vypratala. Nakoľko žalovaná naďalej byt užívala, za obdobie od 31. 08. 2017 do 22. 09. 2017 došlo aj k bezdôvodnému obohateniu na strane žalovanej. Žalobcovi tak vznikol nárok na úhradu dlžnej sumy titulom nedoplatkov na nájomnom a úhrade služieb spojených s užívaním bytu a titulom bezdôvodného obohatenia k 22. 09. 2017 spolu vo výške 1.257,40 €, ako bola žalobcom vyčíslená.
28. Pokiaľ ide o žalobcom uplatnenú zmluvnú pokutu, keďže sa zásielka vrátila žalobcovi dňa 05. 09. 2017, bola žalovaná v súlade s čl. V bod 5.1 Zmluvy povinná vypratať byť do troch dní odo dňa účinnosti odstúpenia od zmluvy, t.j. do 09. 09. 2017. S poukazom na uvedené tak, žalobcovi zároveň patrí suma vo výške 420,00 € predstavujúca zmluvnú pokutu za 12 dní po 35,00 € (12 x 35 = 420,00 €). Keďže nedošlo k dobrovoľnému a včasnému plneniu zo strany žalovanej, súd ju rozsudkom zaviazal na úhradu dlžnej sumy.
29. Pokiaľ ide o žalobcom uplatnenú zmluvnú pokutu vo výške 595,00 €, súd túto v časti, ohľadne sumy 175,00 € zamietol ako nedôvodne uplatnenú, nakoľko si žalobca v konaní uplatnil zmluvnú pokutu za 12 dní po 35,00 €, čo predstavuje spolu 420,00 €.
30. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 a 2, v spojení s § 262 ods. 1 CSP tak, že pomerne úspešnému žalobcovi v rozsahu 81,10 % (žalovaná suma 1852,40 €, priznaná suma 1.677,40 €, úspech žalobcu 90,55 % a úspech žalovanej je 9,45 %, úspech žalobcu je tak po odpočítaní úspechu žalovanej vo výške 81,10 %) priznal nárok na náhradu trov konania.
31. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).