Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11S/120/2018

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v právnej veci žalobkyne: X.. K. C., N.., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. K. XXX/XX, XXX XX Q. N. C., právne zastúpený: JUDr. Stanislava Čagalová, advokátka, so sídlom Bojnická cesta 5, 7, 971 01 Prievidza, proti žalovanému: Okresný úrad Trenčín, odbor výstavby a bytovej politiky, so sídlom Hviezdoslavova 3, 911 01 Trenčín, za účasti ďalších účastníkov: 1/ X.. S. C., bytom V. K. XXX/ XX, XXX XX Q. N. C., 2/ K. C., bytom V. K. XXX/XX, XXX XX Q. N. C., 3/ K. C., bytom V. K. XXX/XX, XXX XX Q. N. C., 4/ X.. J. W., bytom K. XX/XX, XXX XX H., 5/ X.. T. Q., bytom I. XXX/XX, XXX XX N., 6/ I. P., bytom XXX XX J. XX, 7/ X.. K. P., bytom T. XXX, XXX XX D. D., 8/ E., I., O. Q., N. H. XX A, XXX XX N., 9/ X.. C. D., bytom A. XXX/XX, XXX XX Q. N. C., 10/ V. Q. N. C., so sídlom R. I. XX/X, XXX XX Q. N. C., o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. OU-TN-OVBP2-2018/023887-2/Br zo dňa 18.09.2018 v spojení s rozhodnutím V. č. OcÚLpV 425/2017/570/SOÚ zo dňa 23.05.2018, takto

rozhodol:

Krajský súd p r i z n á v a správnej žalobe žalobkyne vedenej pod sp. zn. 11S/120/2018 odkladný účinok do právoplatného rozhodnutia správneho súdu vo veci samej.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa podanou žalobou domáhala zrušenia rozhodnutia Okresného úradu Trenčín, odbor výstavby a bytovej politiky č. OU-TN-OVBP2-2018/023887-2/Br zo dňa 18.09.2018 v spojení s rozhodnutím V. Q. N. C.. OcÚLpV 425/2017/570/SOÚ zo dňa 23.05.2018 a vrátenia veci prvostupňovému správnemu orgánu na ďalšie konanie. Obsahom správnej žaloby bol i návrh žalobkyne na priznanie odkladného účinku správnej žalobe podľa § 185 písm. a) SSP, keďže výkonom potvrdeného rozhodnutia V. Q. N. C.. OcÚLpV 425/2017/570/SOÚ zo dňa 23.05.2018 by bola žalobkyni spôsobená závažná ujma. Dala do pozornosti, že tým, že ide o rozhodnutie, ktorého vykonateľnosť nastupuje s právoplatnosťou, X.. S. C. ako stavebníkovi rozhodnutie obce ako stavebného úradu už aktuálne umožňuje realizovať zmenu stavby, t.j. prístavbu a prestavbu garáže na rodinný dom. Cieľ stavebníka čo najskôr pristúpiť k uskutočneniu svojho stavebného zámeru je pritom zrejmý aj zo samotného stavebného konania, keď žalobkyňu za to, že uplatňovala ochranu svojich dotknutých práv, obvinil z vytvárania obštrukcií. Uvedenému tvrdeniu svedčí aj fakt, že stavebník už začal na svojom pozemku zhromažďovať stavebný materiál. Pokiaľ by súd žalobkyni neposkytol ochranu v podobe odkladu vykonateľnosti daného rozhodnutia inštitútom odkladného účinku správnej žaloby, celé konanie o preskúmanie rozhodnutí správneho orgánu by stratilo na význame, najmä z pohľadu námietok uplatnených žalobkyňou v tejto žalobe. Predovšetkým ako vyplynulo zo stavebného konania, žalobkyňa sa pri svojej snahe a aktívnej účasti na veci nakoniec domohla u stavebníka iba minimálnych ústupkov (v podstate len zväčšenia vzdialenosti umiestnenia inžinierskych sietí na 1m od hranice pozemku C KN parc. č. 1491 a XXXX/X kat. úz. Q. pod C.), preto nemožno predpokladať, že sa k podanej správnej žalobe sám postaví tak, že nebude do rozhodnutia súdu vykonávať žiadnu stavebnú či inú činnosť smerujúcu k dokonaniu rozhodnutia V. Q. N. C. č. OcÚLpV 425/2017/570/SOÚ zo dňa 23.05.2018. Z uvedeného dôvodu absencia odkladného účinku správnej žaloby môže mať pre žalobkyňu ťažko napraviteľné dôsledky.

2. Napadnutým rozhodnutím č. OU-TN-OVBP2-2018/023887-2/Br zo dňa 18.09.2018 žalovaný zamietol odvolanie žalobkyne a potvrdil prvostupňové rozhodnutie V. Q. N. C.. OcÚLpV 425/2017/570/SOÚ zo dňa 23.05.2018, ktorým správny orgán I. stupňa povolil zmenu nedokončenej stavby ,,Prestavba a prístavba garáže na Rodinný dom, prípojky inžinierskych sietí“ na pozemku parc. č. XXXX/X, k.ú. Q. N. C..

3. Žalovaný sa vo vyjadrení k žalobe vyjadril k jednotlivým žalobným námietkam žalobkyne a podanú žalobu navrhol zamietnuť. K návrhu žalobkyne na priznanie odkladného účinku správnej žalobe uviedol, že v predloženej žalobe nie je uvedený ani jeden konkrétny dôvod, ako malo rozhodnutie žalovaného a ním uznaný postup prvostupňového orgánu, ukrátiť žalobkyňu na jej právach a právom chránených záujmoch.

4. Podľa § 184 zákona č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok (ďalej len "SSP") podanie správnej žaloby nemá odkladný účinok, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.

4.1. Podľa § 185 písm. a) SSP správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok, ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom.

4.2. Podľa § 186 ods. 1 SSP nastúpením odkladného účinku zo zákona alebo jeho priznaním na základe rozhodnutia správneho súdu podľa § 185 sa pozastavujú účinky napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy a takéto rozhodnutie alebo opatrenie nemôže byť podkladom na vydanie naň nadväzujúcich rozhodnutí orgánov verejnej správy alebo opatrení orgánov verejnej správy.

4.3. Podľa § 188 SSP ak správny súd návrhu žalobcu nevyhovie, uznesením ho zamietne.

5. Krajský súd s prihliadnutím na ustanovenie § 185 písm. a) SSP preskúmal, či sú splnené podmienky na priznanie odkladného účinku správnej žalobe vo veci zmeny nedokončenej stavby ,,Prestavba a prístavba garáže na Rodinný dom, prípojky inžinierskych sietí“ na pozemku parc. č. XXXX/X, k.ú. Q. N. C. a dospel k záveru, že tieto v danom prípade sú splnené.

6. Podanie správnej žaloby má priamo zo zákona odkladný účinok len v takom prípade, ak to vyslovene ustanoví Správny súdny poriadok alebo osobitný predpis. Priznať odkladný účinok správnej žalobe môže však aj správny súd, a to za podmienok stanovených zákonom. Procesným predpokladom rozhodnutia správneho súdu o priznaní odkladného účinku správnej žalobe podľa § 185 písm. a) SSP je predovšetkým návrh žalobcu, ktorým tvrdí, že okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy by mu hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok. Priznanie odkladného účinku pre tento zákonný dôvod nemôže byť v rozpore s verejným záujmom. Odvolací súd zdôrazňuje, že inštitút odkladného účinku správnej žaloby nemá primárne slúžiť na zaistenie priaznivej finančnej situácie podnikateľských subjektov.

7. Priznaním odkladného účinku sa pozastavujú do skončenia konania pred správnym súdom všetky účinky napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia, čo znamená, že takéto rozhodnutie nemôže byť podkladom pre vydanie naň nadväzujúcich rozhodnutí alebo opatrení a akékoľvek možnosti realizovať oprávnenia plynúce z takéhoto rozhodnutia sú vylúčené.

8. V prejednávanom prípade súd na základe žalobkyňou uvádzaných skutočností v návrhu na priznanie odkladu správnej žaloby dospel k záveru, že okamžitým výkonom rozhodnutia V. Q. N. C.. OcÚLpV 425/2017/570/SOÚ zo dňa 23.05.2018 v spojení s potvrdzujúcim rozhodnutím žalovaného by bola žalobkyni spôsobená závažná ujma.

9. Z podanej žaloby, ako aj z obsahu pripojeného spisového materiálu vyplýva, že žalobkyňa je výlučnou vlastníčkou nehnuteľností (pozemku a na ňom postaveného rodinného domu), ktoré bezprostredne susedia s pozemkom stavebníka X.. S. C., na ktorom je v tesnej blízkosti hranice s pozemkom žalobkyne postavená stavba - garáž, ktorá má byť v zmysle žalobou napadnutých rozhodnutí prestavaná na rodinný dom.

10. V danej veci žalobou napadnuté prvostupňové rozhodnutie Obce Q. N. C. v spojení s potvrdzujúcim rozhodnutím žalovaného predstavuje rozhodnutie, ktorého vykonateľnosť nastupuje s jeho právoplatnosťou. Z uvedeného dôvodu rozhodnutie obce ako stavebného úradu už aktuálne umožňuje X.. S. C. ako stavebníkovi realizovať zmenu stavby, t.j. prístavbu a prestavbu garáže na rodinný dom. Za daných okolností v čase, keď v dôsledku podanej žaloby nebola zákonnosť napadnutých rozhodnutí preskúmaná súdom, podľa názoru súdu bol návrh na priznanie odkladného účinku dôvodný. V prípade, ak by stavebná činnosť X.. S. C. pokračovala a v konaní pred správnym súdom by došlo k zrušeniu žalobou napadnutých rozhodnutí, zvrátenie následkov predmetnej prestavby (t.j. postavaný rodinný dom) a s tým spojené prípadné negatívne vplyvy na žalobkyňu a užívanie jej nehnuteľností by boli ťažko, ak vôbec odstrániteľné. Použitie tohto dočasného prostriedku právnej ochrany práv žalobkyne je z uvedených dôvodov opodstatnené, pričom zároveň nie je v rozpore s verejným záujmom.

11. S poukazom na uvedené skutočnosti krajský súd žiadosti žalobkyne vyhovel a priznal správnej žalobe odkladný účinok vo vzťahu k napadnutému rozhodnutiu žalovaného v spojení s rozhodnutím správneho orgánu prvého stupňa do právoplatného skončenia tohto konania. Odkladný účinok správnej žaloby zaniká právoplatným rozhodnutím tunajšieho súdu vo veci samej vedenej na Krajskom súde v Trenčíne pod sp. zn. 11S/120/2018.

12. Priznaním odkladného účinku správnej žalobe sa pozastavujú do skončenia konania pred správnym súdom všetky účinky napadnutých rozhodnutí, a teda vykonávanie ďalšej stavebnej či inej činnosti smerujúcej k dokonaniu rozhodnutia V. Q. N. C. č. OcÚLpV 425/2017/570/SOÚ zo dňa 23.05.2018 v spojení s rozhodnutím žalovaného je vylúčené.

13. Toto rozhodnutie prijal senát krajského súdu pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu n i e j e prípustná kasačná sťažnosť (§ 439 ods. 2 písm. e/ S.s.p.).