Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-1-2017.pdf
PDF · 118.48 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-5C/1/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok sudkyňou JUDr. Jankou Majerčíkovou v právnej veci žalobcu: Z. O., rod. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. XXX/X, Y., zast. Mgr. Monika Dubská, advokát so sídlom Šoltésovej 307/13, 034 01 Ružomberok, proti žalovanej: M. E., rod. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Y. XXX, zast. JUDr. Milan Hodana, advokát, Ružomberok, A. Bernoláka 10, v spore o určenie neplatnosti odstúpenia od darovacej zmluvy, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a.
II. Žalovanej s a p r i z n á v a náhrada trov konania v plnom rozsahu s tým, že o výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením vydaným súdnym úradníkom po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou na tunajšom súde dňa 09.01.2017 žalobca žiadal, aby súd určil, že odstúpenie zo dňa 11.03.2016 a 07.04.2016 od darovacej zmluvy uzavretej dňa 03.11.2015 medzi žalobcom ako obdarovaným a žalovanou ako darcom, predmetom ktorej bola nehnuteľnosť pozemok parcelné č. KN- „E“ XXXX - orná pôda o výmere 1674 m2 zapísaný na LV č.XXXX pre k. ú. Y. v spoluvlastníckom podiele 1/6 je neplatné.
2. Po skutkovej stránke svoju žalobu odôvodnil tým, že žalovaná dňa 03.11.2015 ako darkyňa uzatvorila so žalovaným ako obdarovaným darovaciu zmluvu V2645/2015, predmetom ktorej bol pozemok parcelné číslo KN-„E“ XXXX orná pôda o výmere 3674 m2 zapísaný na LV č.XXXX pre k. ú. Y. v podiele 1/6. Žalovaná svojim podaním označeným ako „zrušenie darovacej zmluvy I zo dňa 11.03.2016“ zaslala Okresnému úradu Ružomberok, katastrálny odbor vyjadrenie, že uvedený pozemok nedarovala, ale mienila tento predať, a to nie jednej osobe, ale trom. Vo vyjadrení uviedla, že bola uvedené do omylu, správny orgán katastrálne konanie prerušil. Následne žalovaná správnemu orgánu zaslala podanie označené ako „Rozhodnutie o prerušení konania I vyjadrenie“ zo dňa 07.04.2016 v ktorom uviedla, že odstupuje od uzavretej darovacej zmluvy, z dôvodov uvedených v písomnom vyjadrení prostredníctvom právneho zástupcu dňa 11.03.2016. Tvrdenie žalovanej, že bola uvedená do omylu považuje žalobca za nepravdivé a účelové, darovaciu zmluvu žalovaná podpísala s tým, že podpis riadne overila, nemohla byť žiadnym spôsobom uvedená do omylu pri podpise predmetnej zmluvy. Občiansky zákonník viaže právo odstúpiť od zmluvy v zmysle § 48 ods. 1 na splnenie predpokladov, ktorými sú existencia zmluvného záväzkového právneho vzťahu, právo na odstúpenie od zmluvy vyplývajúce zo zákona alebo zmluvy, prejav vôle účastníka zmluvy od nej odstúpiť. Občiansky zákonník možnosť odstúpenia od darovacej zmluvy nepripúšťa, z obsahu darovacej zmluvy nevyplýva, že by si účastníci konania v zmluve dohodli možnosť odstúpenia od darovacej zmluvy, obdobný názor zastáva aj konštantná judikatúra súdov (Krajský súd Banská Bystrica sp. zn. 16Co/33/2012). Žalovaná preto nemohla platne odstúpiť od darovacej zmluvy zo dňa 03.11.2015. Žalobca poukázal na naliehavý právny záujem, nakoľko medzi účastníkmi existuje v súvislosti s otázkou platnosti odstúpenia od zmluvy stav právnej neistoty, s tým súvisiaca neistota vlastníckeho práva žalobcu. Žalobca mohol predpokladať, že sa stane vlastníkom predmetného pozemku, uzatvoril zmluvu, ktorá je zapísateľná do katastra nehnuteľnosti, pričom vzhľadom na úkony žalovanej kataster konanie zastaví a vklad nepovolí, ak súd nekonštatuje, že od odstúpenia od zmluvy nedošlo pre neurčitosť prejavu vôle alebo z dôvodu, že tento úkon žalovaná urobila v rozpore so zákonom.
3. Žalovaná v písomnom vyjadrení prostredníctvom právneho zástupcu doručenom tunajšiemu súdu dňa 12.05.2017 (č.l.28-29 spisu) žiadala, aby súd žalobu v celom rozsahu zamietol, keď na Okresnom súde Ružomberok podala dňa 13.02.2017 žalobu o určenie neplatnosti darovacej zmluvy, konanie je vedené pod sp. zn. 3C/9/2017, pričom dňa 03.11.2015 z iniciatívy žalobcu sa dostavila na Obecný úrad v Ľubochni, kde narýchlo podpísala zadnú stranu listiny, ktorú jej žalobca osobne predložil na podpis. Išlo o blízkeho rodinného príslušníka, ktorému plne dôverovala, bola presvedčená, že podpisuje kúpnu zmluvu tak ako, to bolo vopred dohodnuté už na dedičskom konaní po jej matke, M. E., že svoj podiel predá Z. O., S. O. a O. O.. Predmetom prevodu kúpnej zmluvy teda mala byť 1/6 spoluvlastníckeho podielu predmetného pozemku zapísaného na LV č.XXXX k. ú. Y., ktorý nadobudla osvedčením o dedičstve č.k.3D/111/2014 a o kúpu ktorého okrem žalobcu prejavili záujem aj S. O. a O. O., každý v podiele 1/18 s tým, že vypracovanie kúpnej zmluvy zabezpečí žalobca. V mesiaci marec 2016 žalovanú upozornil O. O. (brat Z. O.), že zmluva, ktorú dňa 03.11.2015 podpísala, nebola kúpna zmluva, ale darovacia zmluva a jediným obdarovaným je samotný žalobca Z. O.. Bezprostredne po tom, ako sa o tejto skutočnosti dozvedela, listom zo dňa 11.03.2016 oznámila Okresnému úradu Ružomberok, katastrálnemu odboru odstúpenie od darovacej zmluvy číslo I, na základe čoho katastrálny odbor konanie prerušil a tento stav pretrváva dodnes.
4. Na základe spoločného návrhu sporových strán Okresný súd Ružomberok uznesením č.k.5C/1/2017-43 zo dňa 07.11.2017 konanie prerušil.
5. Žalobca podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 07.05.2018 navrhoval pokračovať v predmetnom konaní, z toho dôvodu Okresný súd Ružomberok uznesením č.k.5C/1/2017-47 zo dňa 11.05.2018 rozhodol o pokračovaní v konaní.
6. Právna zástupkyňa žalobcu na pojednávaní zotrvala na písomne podanej žalobe, ako aj na dôvodoch v nej uvádzaných s tým, že v zmysle § 48 Občianskeho zákonníka, účastník môže od zmluvy odstúpiť, len ak je to v tomto alebo inom zákone ustanovené, alebo účastníkmi dohodnuté, pričom so samotného znenia darovacej zmluvy nevyplýva možnosť odstúpenia od zmluvy a ani zákon v tomto prípade nepredpokladá odstúpenie od darovacej zmluvy. Pokiaľ by aj odstúpenie od zmluvy bolo platné, namieta, že nebolo riadnym spôsobom doručené žalobcovi. Konanie, ktoré prebiehalo na tunajšom súde pod sp. zn. 3C/9/2017 na návrh žalovanej (v konaní 3C/9/2017 ako žalobkyne), v ktorom sa domáhala vyslovenia neplatnosti predmetnej darovacej zmluvy, bolo zastavené v dôsledku späťvzatia žaloby, čím žalovaná nepriamo potvrdila platnosť darovacej zmluvy. Ďalej právna zástupkyňa uviedla, že darovacia zmluva bola uzatvorená platne, riadne. Predmetná zmluva obsahuje všetky náležitosti, k zmene motivácie zo strany žalovanej došlo až po uzatvorení samotnej darovacej zmluvy, keď až po stretnutí súrodencov žalobcu sa dozvedeli, že predmetný spoluvlastnícky podiel na nehnuteľnosti bol získaný do vlastníctva jedného z nich, súrodenci sa so žalovanou nevedeli dohodnúť na využití predmetného pozemku. Žalovaná nikdy neuviedla ani predmetné okolnosti ohľadne predaja spoluvlastníckeho podielu žalobcovi a jeho bratom, konkrétne cenu, za ktorú mal byť daný pozemok predaný. V danom prípade však nie je dôvod na odstúpenie od darovacej zmluvy, jedinou možnosťou by bolo konanie o vrátenie daru, kedy však musí byť preukázané, že sa obdarovaný správa nevhodným spôsobom voči darcovi alebo osobám v rámci rodiny darcu, toto však nebolo spomenuté, ani preukazované, ani preukázané.
7. Právny zástupca žalovanej, pokiaľ ide o žalobcom predkladaný judikát v zmysle ktorého nie je možné od zmluvy odstúpiť v prípade omylu, uviedol, že pokiaľ účastník právneho úkonu konal v omyle, vada prejavu vôle nezakladá neplatnosť úplnú, ale účastníkovi je daná možnosť odstúpiť od zmluvy podľa § 48, 49a Občianskeho zákonníka. Pokiaľ ide o doručovanie oznámenia o odstúpení od darovacej zmluvy, právny zástupca žalovanej strany poukázal na písomnosť označenú ako predloženie dokladu o doručení, zo dňa 26.05.2016 v zmysle ktorého žalovaná oznámila katastrálnemu odboru Okresného úradu Ružomberok doručenie odstúpenia od darovacej zmluvy I adresované Z. O., ako obdarovanému.
8. Žalovaná vo svojej výpovedi na pojednávaní uviedla, že asi pred 3-4 rokmi prejavili 3 bratia a to žalobca, S. O. a O. O. vôľu, že chcú od nej odkúpiť pozemok v k. ú. Y. pod č. XXXX s rozlohou 3647 m2, s tým že spoluvlastnícky podiel žalovanej predstavoval 612,33m2. Dohodli sa, že im ho predá žalovaná kúpnopredajnou zmluvou, pričom mali všetko vybaviť a že žalovaná pôjde len podpísať doklady. Žalobca jej zavolal, že idú na obecný úrad overiť podpis, vytiahol papier, položil na stôl a ukázal jej kde sa má podpísať. Žalovaná listinu podpísala, nepozerala sa na ňu, nakoľko nemala kedy. Keď išli z výboru, už čakal žalobcu p. M., ktorý zobral papiere a žalovaná so žalobcom išli domov. Predmetnú listinu podpisovala žalovaná u pracovníčky Obecného úradu v Ľubochni pani Kuziovej - matrikárky. Okrem matrikárky, žalobcu a žalovanej tam nebol nikto prítomný. Následne prišiel za ňou O. O., ktorý sa jej spýtal, či vie, že nepodpísala kúpnopredajnú zmluvu, ale darovaciu zmluvu. Následne volal žalovanej p. M. a povedal jej, že to spravil on, aby sa na žalobcu nehnevala, žalovaná však uviedla, že tak nebola dohodnutá, že chcela pozemok dať všetkým trom po čiastke. Následne sa išla spýtať na kataster, či sa s tým dá niečo robiť, bolo jej povedané, že je potrebné vybaviť zrušenie zmluvy. Žalovaná potom povedala žalobcovi, že nesúhlasí s tým, teda s darovacou zmluvou, že to má byť tak, ako sa dohodli, on však na to nepovedal nič. Žalovaná sa nevedela vyjadriť, kto a kedy podával návrh na vklad predmetnej darovacej zmluvy do katastra nehnuteľností, zrejme to bol žalobca s pánom M.om. Taktiež sa nevedela vyjadriť, prečo až s odstupom určitého času podávala na kataster návrh na odstúpenie od darovacej zmluvy. Pokiaľ ide o cenu, za ktorú mala žalovaná podľa dohody predať spoluvlastnícky podiel žalobcovi ako aj jeho dvom bratom, S. O. a O. O., o tomto sa nerozprávali, povedala im, že koľko jej dajú, toľko bude spokojná.
9. Svedok O. O., brat žalobcu a bratranec žalovanej uviedol, že so stranami sporu majú vedľa seba pozemky, od 08.03.2015 sa však obmedzili už len na pozdrav, vzájomne spolu nekomunikujú, je to od vtedy, ako sa svedok dozvedel, že jeho brat je vlastníkom celej čiastky, ktorú im p. žalovaná chcela odpredať. Samotný svedok uviedol, že bol za p. žalovanou a pýtal sa jej, či je ochotná odpredať svoju čiastku všetkým trom bratom, ktorí boli spolumajiteľmi tejto parcely v čiastke 5/18, p. žalovaná uviedla, že im bola ochotná tuto čiastku predať, nastal problém, keďže túto čiastku po mame nemala ešte vysporiadanú. Po dedičskom konaní sa stala p. žalovaná vlastníčkou 1/6 nehnuteľnosti a vtedy svedok povedal bratom, že prebehlo dedičské konanie s tým nech prebehne kúpnopredajná zmluva na všetkých troch spolumajiteľov. Pri týchto jednaniach boli prítomní všetci bratia, teda žalobca ako aj svedok a brat S. O.. Vypracovaním kúpnopredajnej zmluvy mal byť poverený právny zástupca S. M., ktorý je zaťom žalobcu. Keď sa bratia stretli dňa 08.03.2015 u S.a O., brat Z. (žalobca) im oznámil, že je majiteľom celej 1/6 na základe darovacej zmluvy od p. žalovanej. Následne sa išiel svedok spýtať p. žalovanej, či je to pravda, keďže sa dohodli na odpredaji nehnuteľnosti všetkým trom, p. žalovaná mu ukazovala darovaciu zmluvu, nepodpísanú, následne sa to začalo riešiť zrušením darovacej zmluvy. Podľa názoru žalobcu, darovacia zmluva bola podpísaná niekedy koncom roku 2014, presne sa vyjadriť nevedel a prvý krát zmluvu videl 08.03.2015 v poobedňajších hodinách. Keď svedkovi p. žalovaná ukázala nepodpísaný exemplár darovacej zmluvy, k tomuto mu žalovaná uviedla, že ju bola na obecnom rade podpísať.
10. Svedok Mgr. S. M., zať žalobcu uviedol, že p. žalovanú zastupoval aj v dedičskom konaní, pri prejednaní dedičstva po jej matke. Podľa názoru svedka celý spor začal tým, že žalobca predčasne oznámil svojim bratom, že sa stal vlastníkom 1/6 nehnuteľnosti, ktorá bola predmetom darovacej zmluvy. Diskusia ohľadne nehnuteľnosti bola ešte počas dedičského konania, pri ktorom vtedy svedok nebol, súčasťou dohody bolo aj užívanie pozemku, ktorý je predmetom sporu. Predmetnú darovaciu zmluvu pripravil svedok, pričom určitý deň, nevedel sa svedok vyjadriť kedy, on alebo p. žalobca informovali p. E., že idú na obecný úrad podpísať zmluvu. Svedok ju odviezol autom na obecný úrad k podpisu darovacej zmluvy došlo. Svedok vysvetlil žalovanej obsah zmluvy, dôvod jej uzavretia, celý čas bola informovaná, že uzatvára darovaciu zmluvu s Z.om O.m. Na úrade strávili relatívne nie krátky čas, keď čakali na pracovníčku úradu. Zmluva bola uzavretá, svedok podal návrh na vklad do katastra. Neskôr bolo konanie zo strany katastra prerušené, boli vyzvaní k ďalším náležitostiam, nasledovalo odstúpenie od zmluvy, ktoré bolo oznámené katastru a kataster prerušil konanie a vyzval žalobcu na podanie takejto žaloby. Svedok pripustil, že odstúpenie od darovacej zmluvy bolo doručené aj jemu.
11. V rámci dokazovania sa súd oboznámil s obsahom listín založených v spise, predložených žalobcom, a to:
- s darovacou zmluvou uzavretou medzi žalovanou ako darcom a žalobcom ako obdarovaným zo dňa 03.11.2015 (č.l.13 spisu),
- s listom zo dňa 11.03.2016 označeným ako „zrušenie darovacej zmluvy - I“ /č.l.3 spisu),
- s listom zo dňa 07.04.2016 označeným ako Rozhodnutie o prerušení konania I - vyjadrenie,
- s výpisom z listu vlastníctva č.XXXX k. ú. Y. (č.l.5 spisu).
12. Ďalej sa súd oboznámil s obsahom listín predložených žalovanou:
- list zo dňa 26.05.2016 adresovaný Okresnému úradu Ružomberok, katastrálny odbor označený ako Predloženie dokladu o doručení - I (č.l.72 spisu) spolu s fotokópiou podacieho lístka (č.l.73-74 spisu), ako aj doručenku (č.l.75 spisu).
13. Súd sa oboznámil i s obsahom pripojeného spisu tunajšieho súdu sp. zn. 3C/9/2017 z ktorého zistil, že na návrh M. E. proti Z. O. začalo dňa 13.02.2017 konanie o určenie neplatnosti darovacej zmluvy I uzavretej medzi darkyňou M. E. a obdarovaným Z.om O.m, predmetom ktorej bola nehnuteľnosť zapísaná na LV č.XXXX k. ú. Y. ako parcela č. EK-N XXXX orná pôda o výmere 3674m2 v spoluvlastníckom podiele 1/6, pričom konanie bolo na základe späťvzatia žaloby zastavené uznesením č.k.3C/9/2017-69 zo dňa 06.06.2018.
14. Súd sa oboznámil i s obsahom pripojeného spisu Okresného úradu Ružomberok, katastrálny odbor I, z ktorého zistil, že dňa 01.12.2015 bol Okresnému úradu Ružomberok, katastrálny odbor doručený navrhovateľom Mgr. S.om M.om návrh na vklad vlastníckeho práva k nehnuteľnosti na základe darovacej zmluvy zo dňa 03.11.2015, Okresný úrad Ružomberok, katastrálny odbor, rozhodnutím zo dňa 22.12.2015 prerušil katastrálne konanie za účelom odstránenia nedostatkov (nesúlad údajov - adresy trvalého pobytu darkyne v darovacej zmluve a v osvedčení podpisu). Ďalším rozhodnutím zo dňa 01.03.2016 Okresný úrad Ružomberok, katastrálny odbor, prerušil konanie z dôvodu doplatenia správneho poplatku. Dňa 11.03.2016 bolo Okresnému úradu Ružomberok, katastrálny odbor, doručené podanie žalovanej zo dňa 11.03.2016 označené ako „Zrušenie darovacej zmluvy - I - oznámenie“, ktorým žalovaná uviedla, že 1/6 svojho spoluvlastníckeho podielu mienila predať, a to nie jednej osobe Z. O., ale trom osobám okrem Z. O., aj S. O. a O. O., neuvedomila si však, že jej na podpis bola predložená darovacia zmluva, ktorú podpísala. Preukázateľne teda bola uvedená do omylu a ide o neplatný právny úkon. Na základe uvedeného podania Okresný úrad Ružomberok, katastrálny odbor, rozhodnutím zo dňa 17.03.2016 prerušil konanie za účelom odstránenia zistených nedostatkov. V zmysle uvedeného rozhodnutia, žalovaná listom zo dňa 07.04.2016 doručeným Okresnému úradu Ružomberok, katastrálny odbor, dňa 08.04.2016 uviedla, že odstupuje od darovacej zmluvy I z dôvodov uvedených v písomnom vyjadrení zo dňa 11.03.2016. Okresný úrad Ružomberok, katastrálny odbor rozhodnutím zo dňa 14.04.2016 opätovne prerušil konanie za účelom odstránenia zistených nedostatkov, na základe čoho žalovaná listom zo dňa 16.05.2016 doručeným katastrálnemu odboru 16.05.2016 preukázala doručenie odstúpenia od darovacej zmluvy darcovi Z. O., keď odstúpenie od darovacej zmluvy zo dňa 06.05.2016 bolo doručované doporučene dňa 06.05.2016 a doručené do vlastných rúk žalobcu dňa 20.05.2016. Okresný úrad Ružomberok, katastrálny odbor, rozhodnutím zo dňa 01.12.2016 prerušil konanie a účastníkom konania určil lehotu 30 dní, a to na podanie žaloby o určenie neplatnosti odstúpenia od zmluvy.
15. V prejednávanej veci sa žalobca domáha vyslovenia neplatnosti odstúpenia od darovacej zmluvy I uzavretej medzi žalobcom ako obdarovaným a žalovanou ako darkyňou, predmetom ktorej malo byť darovanie spoluvlastníckeho podielu žalovanej 1/6 na nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXX k. ú. Y. ako parcela registra „E“ parcelné č. XXXX orná pôda o výmere 3674m2, keď žalovaná listom zo dňa 06.05.2016 doručeným žalobcovi dňa 20.05.2016 odstúpila od uzavretej darovacej zmluvy v celom rozsahu z dôvodu, že pri uzatváraní predmetnej darovacej zmluvy bola uvedená do omylu.
16. Keďže ide o určovaciu žalobu v zmysle § 137 písm. c) CSP, súd sa zaoberal prioritne otázkou existencie naliehavého právneho záujmu žalobcu na požadovanom určení, pričom dospel k záveru, že naliehavý právny záujem na požadovanom určení je daný, keď žalobca sa domáha ochrany svojho vlastníckeho práva, ktoré má nadobudnúť na základe právneho úkonu - darovacej zmluvy, ktorý v dôsledku napadnutého odstúpenia od tohto právneho úkonu mal byť od počiatku zrušený. Z tohto dôvodu je právne postavenie žalobcu neisté a podanou žalobu možno túto neistotu odstrániť. Navyše aj samotný žalobca bol v rámci správneho konania Okresným úradom Ružomberok, odbor katastrálny odkázaný na podanie takejto žaloby, keď žalobca rozporuje platnosť odstúpenia žalovanej od uzavretej darovacej zmluvy.
17. Prejudiciálne súd musí riešiť otázku platnosti predmetnej darovacej zmluvy, keďže odstúpiť možno len od platne uzavretej zmluvy.
18. Podľa § 48 ods. 1 Občianskeho zákonníka, od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté.
19. Odstúpenie od zmluvy je jednostranný adresovaný právny úkon, ktorý sa stáva účinný tým, že dôjde do dispozičnej sféry adresáta. Z dikcie citovaného zákonného ustanovenia vyplýva, že od zmluvy možno odstúpiť, len ak je to v danom prípade v Občianskom zákonníku pre konkrétny prípad stanovené, alebo účastníkmi dohodnuté.
20. Podľa § 49a Občianskeho zákonníka, právny úkon je neplatný, ak ho konajúca osoba urobila v omyle vychádzajúcom zo skutočnosti, ktorá je pre jeho uskutočnenie rozhodujúca, a osoba, ktorej bol právny úkon určený, tento omyl vyvolala alebo o ňom musela vedieť. Právny úkon je takisto neplatný, ak omyl táto osoba vyvolala úmyselne. Omyl v pohnútke nerobí právny úkon neplatným.
21. Jednou zo základných podmienok platnosti a bezchybnosti právneho úkonu je aj existencia vôle subjektu, ktorý je jeho účastníkom. Vadnosť právneho úkonu spočívajúca v absencii alebo obmedzení slobodnej vôle môže mať podľa charakteru vady slobodnej vôle buď za následok absolútnu neplatnosť, alebo ak je právny úkon platný a pokiaľ je ním zmluva, možnosť účastníka, ktorého pohnútka nebola vedená úplne slobodnou vôľou, od takej zmluvy odstúpiť. Ustanovenie § 49a Občianskeho zákonníka ustanovuje, že účastník, ktorý uzavrel zmluvu v dôsledku omylu v pohnútke, má právo od zmluvy odstúpiť. Predpokladom možnosti odstúpiť od zmluvy v dôsledku vady slobodnej vôle je, aby bol právny úkon platný.
22. Na základe vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že žalobca, ako aj jeho bratia O. O. a Peter O. sú spoluvlastníkmi nehnuteľnosti evidovanej ako parcela registra „E“ parcelné č.XXXX o výmere 3674m2 - orná pôda k. ú. Y., ako to vyplýva z výpisu LV č. XXXX (č.l.5 spisu) v podiele 5/18-in a žalovaná v podiele 1/6 k celku. Na LV č.XXXX pod B2 je vyznačená plomba na základe I, keď Okresný úrad Ružomberok, katastrálny odbor, rozhodnutím zo dňa 13.01.2017 prerušil vkladové konanie, ktoré sa začalo na návrh Mgr. S.a M.a na vklad vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam na základe darovacej zmluvy, uzavretej medzi žalovanou ako darkyňou a žalobcom ako obdarovaným dňa 03.11.2015, a to až do právoplatného ukončenia súdneho sporu medzi účastníkmi darovacej zmluvy, o neplatnosť odstúpenia od darovacej zmluvy, nakoľko žalovaná ako darkyňa listom zo dňa 06.05.2016 doručeným žalobcovi ako obdarovanému dňa 20.05.2016 odstúpila od darovacej zmluvy I v celom rozsahu, a to z dôvodu, že bola uvedená do omylu.
23. Ďalej súd mal z výsluchu žalovanej, ako aj svedka Mgr. S.a M.a preukázané, že spoluvlastnícky podiel 1/6 na predmetnej nehnuteľnosti nadobudla žalovaná v dedičskom konaní 3D/111/2014 po svojej matke M. E., pričom svedok Mgr. S. M. podľa zhodných tvrdení žalovanej, ako aj svedka pomáhal vybavovať dedičské konanie po matke žalovanej, pričom však k žiadnej dohode týkajúcej sa darovania spoluvlastníckeho podielu žalovanej na žalobcu po ukončení dedičského konania nedošlo. Samotný svedok Mgr. S. M. potvrdil, že žalobca, ako aj jeho dvaja súrodenci sa nevedeli dohodnúť na spôsobe užívania nehnuteľnosti, a chcel súrodencom vysvetliť, aby si nehnuteľnosť rozdelili, a vyhli sa tak zbytočným sporom. Žalovaná vypovedala, že žalobca Z. O. ,ako aj jeho bratia S. O. a O. O. chceli jej spoluvlastnícky podiel v k. ú. Y. odkúpiť kúpnopredajnou zmluvou s tým, že všetko mali zariadiť žalobca a jeho bratia a žalovaná pôjde podpísať doklady. Podľa tvrdení žalovanej sa tak aj stalo, keď jej žalobca zavolal, že idú overovať podpis na úrade, kde žalobca predložil žalovanej na podpis listinu, ktorú žalovaná bez toho, aby sa s obsahom tejto listiny oboznámila, túto podpísala. Žalovaná vypovedala, že pri podpise predmetnej listiny bola len ona spolu so žalobcom a matrikárkou, pri odchode z úradu čakal p. Mgr. M., ktorý zobral papiere a s týmito odišiel. Z písomného vyjadrenia žalobcu (č.l.97 spisu) vyplynulo, že všetky záležitosti ohľadne predmetnej zmluvy vybavoval Mgr. S. M., žalobca si bol vedomý, že uzatvoril darovaciu zmluvu so žalovanou na jej spoluvlastnícky podiel, na bližšie okolnosti, za akých uzatvárali predmetnú darovaciu zmluvu, si nepamätal. Svedok Mgr. S. M. vypovedal, že bol pri podpise darovacej zmluvy s pani žalovanou, ktorej priamo na obecnom úrade vysvetlil obsah zmluvy, čoho sa týka a aký je dôvod jej uzavretia, podľa vyjadrenia svedka Mgr. S.a M.a, k uvedenému sporu došlo v dôsledku toho, že žalobca (svokor svedka Mgr. S.a M.a) predčasne oznámil ostatným bratom vlastníctvo 1/6 na základe darovacej zmluvy od žalovanej. Žalovaná ako aj svedok O. O. (brat žalobcu) deklarovali dohodu medzi žalovanou, žalobcom a jeho súrodencami, v zmysle ktorej mala žalovaná spoluvlastnícky podiel 1/6 odpredať žalobcovi a jeho dvom bratom každému rovným dielom, a to kúpnopredajnou zmluvou, vypracovaním ktorej mal byť poverený zať žalobcu - Mgr. S. M.. S odstupom času sa svedok O. O. dozvedel priamo od žalobcu, že je žalobca majiteľom 1/6 od p. žalovanej, titulom darovania. Žalovaná po zistení, že svoj spoluvlastnícky podiel 1/6 na predmetnej nehnuteľnosti darovala žalobcovi, pričom tento mienila predať trom osobám, domáhala sa oznámením zo dňa 11.03.2016 adresovaným Okresnému úradu Ružomberok, katastrálny odbor, zrušenia darovacej zmluvy a následne podaním zo dňa 06.05.2016 adresovaným žalobcovi odstúpenia od uzavretej darovacej zmluvy z dôvodu, že bola preukázateľne uvedená do omylu.
24. Právny úkon, je prejav vôle smerujúci k vzniku, zmene alebo zániku práv a povinností s ktorým právny poriadok spája následky, ktoré konajúci chcel dosiahnuť. Ustanovenie § 37 ods. 1, 2 kladie požiadavky pre súladnosť uvedených znakov charakteristických pre právny úkon, aby určitý úkon bol považovaný za platný právny úkon. Ide o slobodu vôle, vážnosť vôle, určitosť prejavu vôle, zrozumiteľnosť prejavu vôle a možnosť (dovolenosť). S výnimkou možnosti predmetu plnenia ide o požiadavky, ktoré sú kladené na subjektívnu stránku konajúceho a prejavujú sa vo vôli (utváraní vôle) konajúceho a v prejave vôle navonok. Nedostatky úkonu sú vady úkonu, ktorých dôsledkom okrem iného môže byť i odstúpenie od zmluvy (§ 48 Občianskeho zákonníka).
25. Rozdiel medzi neplatnosťou zmluvy podľa ustanovenia § 37 Občianskeho zákonníka a právom od zmluvy odstúpiť podľa § 48 Občianskeho zákonníka spočíva v tom, že neplatnosť právneho úkonu vyjadrená v § 37 OZ je absolútnou neplatnosťou od počiatku bez ohľadu na to, či sa niekto dôvodu neplatnosti dovolal, naproti tomu v prípadoch, v ktorých účastník právneho úkonu konal v omyle, vada prejavu vôle tu nezakladá neplatnosť úkonu, ale je tu daná účastníkovi iba možnosť odstúpiť od zmluvy (§ 48 a 49 Občianskeho zákonníka) a právny úkon sa tak od začiatku zrušuje. Právny úkon, a to darovacia zmluva zo dňa 03.11.2015 je platným právnym úkonom, obsahuje všetky zákonom vyžadované náležitosti, žalovaná pri podpise uvedenej listiny konala v omyle, v pohnútke, ktorý však bez ďalšieho nemá vplyv na platnosť právneho úkonu, zakladá možnosť odstúpiť od zmluvy (3CZ69/1974). Vzhľadom na vykonané dokazovanie súd konštatuje, že u žalovanej ide o vadu v prejave vôle spočívajúcu v tom, že žalovaná bola v domnení, že podpisuje kúpnopredajnú zmluvu, ktorou svoj spoluvlastnícky podiel 1/6 na predmetných nehnuteľnostiach prevádza kúpnopredajnou zmluvou žalobcovi a jeho súrodencom O. O. a S. O.. Žalovaná, ako aj svedok O. O. zhodne vypovedali, že medzi stranami sporu prebiehali rokovania ohľadne uzavretia kúpnopredajnej zmluvy, žalovaná však nikdy neuvažovala o darovaní svojho spoluvlastníckeho podielu výlučne žalobcovi. Rovnako žalobca netvrdil, ani nepreukázal, žeby pred podpísaním samotnej darovacej zmluvy prebiehali medzi ním a žalovanou ako darkyňou dojednania ohľadne uzatvorenia darovacej zmluvy. Súd je toho názoru, že sporové strany ani nekomunikovali ohľadne uvedeného právneho úkonu, a to darovacej zmluvy, čo možno vyvodiť i z toho, že samotný obdarovaný, ktorý poveril vypracovaním predmetnej zmluvy Mgr. S.a M.a nemal k dispozícii ani správne osobné údaje darkyne, keď v úvodnej časti darovacej zmluvy sa uvádza nesprávny údaj o jej trvalom bydlisku (zistený zrejme z výpisu LV č.XXXX k. ú. Y.), kde sa uvádza bydlisko žalovanej Y. č.XXX, pričom podľa údajov v občianskom preukaze, ktorý bol predložený na matrike v Obci Y. dňa 03.11.2015 je žalovaná bytom E. XXX/XX, Y.. Po vykonanom dokazovaní súd uzavrel, že žalovaná nebola oboznámená s obsahom listiny, ktorú dňa 03.11.2015 podpísala na Obecnom úrade v Ľubochni, keď sama priznala, že si obsah listiny neprečítala a podpísala len stranu, ktorú jej predložil obdarovaný Z. O., pričom uvedenú okolnosť, že žalovaná si nepreverila listinu, ktorú podpisuje, súd nepričítal na ťarchu žalovanej, nakoľko žalovaná vzhľadom na blízky príbuzenský vzťah (ktorý sa deklaruje i v článku III. bod 3.3 zmluvy) dôverovala žalobcovi a nemala potrebu si preverovať obsah listiny. Súd nemal za preukázané tvrdenie svedka Mgr. S.a M.a, v zmysle ktorého mal uvedený svedok oboznámiť pri podpise zmluvy pani žalovanú s obsahom samotnej darovacej zmluvy, nakoľko výpoveď svedka ako aj žalovanej sú v rozpore v tom, že podľa vyjadrenia žalovanej bola pri podpisovaní darovacej zmluvy sama so žalobcom a svedok čakal von pred obecným úradom, z výpovede svedka vyplynulo, že tento mal prísť pre žalovanú a spolu sa mali dostaviť na obecný úrad, kde jej mal vysvetliť náležitosti predmetnej listiny. Pokiaľ ide o druhého účastníka zmluvného vzťahu, a to samotného žalobcu, ktorý sa na pojednávanie nedostavil zo zdravotných dôvodov, avšak poskytol v písomnej forme svoje vyjadrenie (č.l.97 spisu), tento si podrobnosti a okolnosti podpisu predmetnej listiny nepamätal, nevedel sa jednoznačne vyjadriť k tomu, či bol na obecnom úrade pri podpise listiny sám alebo s M. E., alebo s S.om M.om.
26. Zo všetkých okolností súd mal za preukázané, že u žalovanej došlo k omylu v pohnútke pri uzatváraní uvedeného právneho úkonu, ktorý omyl však nespôsobuje neplatnosť samotného právneho úkonu, ale zakladá možnosť odstúpenia od zmluvy, ktorú možnosť žalovaná využila a v priebehu vkladového konania listom zo dňa 06.05.2016 doručeným druhému účastníkovi zmluvného vzťahu, a to žalobcovi dňa 20.05.2016 odstúpila od predmetnej darovacej zmluvy, čím sa zmluva od začiatku zrušuje. V tejto súvislosti je úplne bezvýznamné, že k uvedenému odstúpeniu od darovacej zmluvy došlo dňa 06.05.2016, teda s odstupom niekoľkých mesiacov od samotného podpisu darovacej zmluvy. Keďže žalobca namietal platnosť odstúpenia od predmetnej darovacej zmluvy zo strany žalovanej, nebol preukázaný dôvod neplatnosti odstúpenia od predmetnej darovacej zmluvy, súd žalobu žalobcu zamietol, majúc za to, že došlo k platnému odstúpeniu od darovacej zmluvy, pričom odstúpenie od zmluvy má záväzkovo právne aj vecno právne účinky, v dôsledku čoho sa obnovuje pôvodný stav, t. j. zo zákona sa obnovuje vlastnícke právo prevodcu.
27. O trovách konania súd rozhodol s poukazom na § 255 CSP tak, že žalovanej, ktorá bola vo veci úspešná, priznal plnú náhradu trov konania vo vzťahu k žalobcovi s tým, že o výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením vydaným súdnym úradníkom po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní od jeho doručenia odvolanie na Okresnom súde Ružomberok. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Žiline.
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 Civilného sporového poriadku, 1) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. 2) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. 3) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 Civilného sporového poriadku, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.