Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13C-87-2017.pdf
PDF · 88.19 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/87/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudcom JUDr. Gabrielom Slobodníkom v právnej veci žalobcu Z. H., G.. XX. XX. XXXX, K. C. XX, E. Č. K. V. V. Q. V. A. A.T., E. X, XXX XX E., v konaní zastúpeného J. K., G.. XX. XX. XXXX, K. A. XX, K. K., proti žalovanému O. G., G.. XX. XX. XXXX, K. K. K., A. XXXX/XX, E.. Č.. K. J.I. XX, I., o určenie neplatnosti kúpnej zmluvy a určenie vlastníckeho práva, takto
rozhodol:
Súd určuje, že kúpna zmluva zo dňa XX. XX. XXXX, uzavretá medzi žalobcom ako predávajúcim a žalovaným ako kupujúcim, doplnená dodatkom č. 1 kúpnej zmluvy uzavretým dňa XX. XX. XXXX, je n e p l a t n á.
Súd určuje, že žalobca je výlučným vlastníkom nehnuteľností, a to:
pozemok CKN O. Č.. XX - J. O. Q. G. U. Z. XXX M.X, C.. Ú.. C., J. G. L. Č.. XXX, evidované Okresným úradom Banská Bystrica, odbor katastrálny, pozemok CKN O. Č.. XX - J. U. Z. XXX M.X O. C.. Ú.. C., J. G. L. Č.. XXX, evidované Okresným úradom Banská Bystrica, odbor katastrálny, pozemok R. O. Č.. XX - J. O. Q. G. U. Z. XXX M.X, C.. Ú.. C., J. G. L. Č.. XXX, evidované Okresným úradom Banská Bystrica, odbor katastrálny, pozemok R. O. Č.. XX - J. U. Z. XXX M.X O. C.. Ú.. C., J. G. L. Č.. XXX, evidované Okresným úradom Banská Bystrica, odbor katastrálny a stavba - dom, súpisné číslo XX, O. G. O. R. O. Č.. XX, C.. Ú.. C., J. G. L. Č.. XXX, evidované Okresným úradom Banská Bystrica, odbor katastrálny.
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia, ktorým vyšší súdny úradník rozhodne o ich výške.
odôvodnenie:
1. Žalobca podanou žalobou zo dňa 14. 12. 2017 sa domáhal určenia neplatnosti zmluvy, ktorou previedol vlastnícke právo k nehnuteľnostiam na žalovaného zo dňa XX. XX. XXXX a dodatku k uvedenej zmluve zo dňa XX. XX. XXXX. Zároveň sa domáhal určenia vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, ktoré touto kúpnou zmluvou previedol na žalovaného.
2. Žalovaný vyjadril so žalobou nesúhlas.
3. Žalobca v podanej žalobe uviedol, že bol výlučným vlastníkom nehnuteľností a to pozemkov parcely CKN č. XX - J. O. Q. G. U. Z. XXX M.X, Z. C.. Ú.. C., N. G. L. Č.. XXX, Ď. O. R. O. Č.. XX - J. U. Z.M. XXX M.X Z. C.. Ú.. C., J. G. L. Č.. XXX, Ď. O. R. O. Č.. XX - J. O. Q. G. U. Z. XXX M.X, O. C.. Ú.. C., J.
G. L. Č.. XXX, Q. O. O. Č.. XX - J. U. Z. XXX M.X O. C.. Ú.. C., J. G. L. Č.. XXX, Q. A., A. Č. XX, O. G. O. R. O. Č.. XX, C.. Ú.. C., J. G. L. Č.. XXX. Tieto nehnuteľnosti žalobca previedol žalovanému kúpnou zmluvou zo dňa XX. XX. XXXX a dodatkom č. 1 zo dňa XX. XX. XXXX.
4. Žalobca ďalej vo svojej žalobe uviedol, že je slobodný, starobný dôchodca, dosiahol vek 79 rokov a má závažné zdravotné problémy. Z tohto dôvodu sa o neho stará jeho rodina a to netere a synovci, ktorí mu umožnili bývanie v ich rodinnom dome. Z uvedeného dôvodu potom pristúpil k uzavretiu kúpnej zmluvy, pričom v kúpnej zmluve, ktorá bola uzatvorená, bola uvedená iná kúpna cena a to v rozsahu 25 000,-- Eur, ktorú mal žalovaný žalobcovi zaplatiť v dvoch splátkach a to sumu 7 000,-- Eur do 15. 02. 2017 a sumu 18 000,-- Eur do 15. 05. 2017. Žalobca žalovanému odovzdal nehnuteľnosti v zmysle uvedenej dohody. Žalobca si však uvedenú kúpnu zmluvu zo dňa 27. 01. 2017 neprečítal a nezistil tú skutočnosť, že kúpna cena, ktorá v tejto písomne vyhotovenej kúpnej zmluve bola dohodnutá, je iná ako bola pôvodne medzi účastníkmi tejto dohody dohodnutá, kedy kúpna cena mala predstavovať sumu 40 000,-- Eur. Žalobca však žalovanému dôveroval, pretože ho osobne poznal a poznal jeho rodičov ako spolubývajúcich z Obce Kordíky.
5. Žalobca ďalej uviedol, že kúpnu cenu v zmysle ústnej dohody v rozsahu 40 000,-- Eur ani kúpnu cenu, ktorá bola uvedená v písomnej zmluve, od žalovaného neobdržal.
6. Žalovaný žalobcu kontaktoval v lete roku 2017 s tým, že je potrebné uzatvoriť dodatok k pôvodnej kúpnej zmluve a následne žalobca obdrží od žalovaného kúpnu cenu.
7. Z tohto dôvodu strany sporu uzatvorili dodatok č. 1 ku kúpnej zmluve a dňa XX. XX. XXXX katastrálny odbor Okresného úradu Banská Bystrica povolil vklad vlastníckeho práva k uvedeným nehnuteľnostiam do katastra nehnuteľností v prospech žalovaného.
8. Žalobca tvrdil, že predmetná kúpna zmluva je neplatná spolu s jej dodatkom z dôvodu, že táto odporuje zákonu, prieči sa dobrým mravom, pretože žalovaný využil a zneužil žalobcu ako osoby vo vyššom veku, ktorá je osamelá a potrebuje si zabezpečiť svoje potreby na starobu vzhľadom na svoj zdravotný stav, ktorý sa zhoršuje. Žalovaný oklamal žalobcu, podviedol ho v snahe získať pre seba prospech. Napriek dohodnutej kúpnej cene napísal do písomnej zmluvy inú kúpnu cenu, ktorú taktiež vôbec neuhradil.
9. Na základe uvedeného sa potom žalobca domáhal vyslovenia neplatnosti kúpnej zmluvy uzatvorenej medzi stranami sporu spolu s jej dodatkom a určenia vlastníckeho práva k uvedeným nehnuteľnostiam, ktoré mali byť prevodom vlastníckeho práva dotknuté.
10. Žalobca preukazoval svoje tvrdenie kúpnou zmluvou uzatvorenou medzi stranami sporu dňa 27. 01. 2017, z ktorej súd zistil, že v článku II. bod 1 vyplynulo, že zmluvné strany sa dohodli na kúpnej cene za predmet kúpy vo výške 25 000,-- Eur, pričom prvá časť kúpnej ceny vo výške 7 000, -- Eur má byť zaplatená predávajúcemu do 15. 02. 2017 z vlastných finančných prostriedkov žalovaného a druhá časť kúpnej ceny za predmet kúpy vo výške 18 000,-- Eur má byť zaplatená žalobcovi ako predávajúcemu do 15. 05. 2017.
11. Z dodatku č. 1 ku kúpnej zmluve uzatvorenej medzi stranami sporu dňa 14. 07. 2017 súd zistil, že týmto dodatkom došlo k zmene článku, ktorý ustanovoval predmet prevodu vlastníckeho práva tak, že kúpnu zmluvu doplnil v časti prevodu vlastníckeho práva k stavbe - rodinnému domu, súpisné číslo XX, ktorý je postavený na parcele CKN č. XX.
12. K žalobe sa vyjadril žalovaný svojím písomným vyjadrením zo dňa 04. 05. 2018, v ktorom uviedol, že uplatnený nárok žalobcu neuznáva a v priloženom vyjadrení uvádza rozhodujúce skutočnosti. Zároveň uviedol, že skutkový stav nevyplatenia predmetnej zmluvy bol len dočasný, keďže už zabezpečil vyplatenie dlžnej sumy 40 000,-- Eur a taktiež uznal zmluvne dohodnutú finančnú sankciu za omeškanie platby, ktorá bude vyplatená v plnej miere.
13. Z priloženého vyjadrenia súd zistil, že žalovaný v ňom uviedol, že v U. C. sa zdržiava od malička, pretože tam bývajú jeho rodičia a od malička pozná žalobcu. Uviedol, že vzhľadom k tomu, že vedel, že žalobca chce predať nehnuteľnosti a on o tieto pozemky mal záujem, bol za ním niekedy na jar v roku 2015 s úmyslom uvedené nehnuteľnosti od neho odkúpiť. Uviedol ďalej, že v lete 2015 boli tieto pozemky
pozerať a dohodli sa na sume 40 000,-- Eur a napriek tomu, že žalobca uviedol, že má iných záujemcov, ktorí mu ponúkajú vyššiu kúpnu cenu, nechcel tieto pozemky týmto ľuďom predať a povedal mu, že za 40 000,-- Eur, ktoré mu na dožitie stačí, predá nehnuteľnosti žalovanému a následne si na to podali ruky. Uviedol, že na takejto kúpnej cene sa dohodli, čo potvrdil ešte aj pred podpisom kúpnopredajnej zmluvy v lete roku 2015. Uviedol, že napriek tomu, že sa so žalobcom dohodli na kúpnej cene 40 000,-- Eur, žalobca do zmluvy chcel uviesť sumu 25 000,-- Eur, nakoľko mal obavy, že bude musieť z uvedenej sumy platiť daň. Z dôvodov zlej finančnej situácie teda bola písomná dohoda uzatvorená tak, ako sa v zmluve uvádza s tým, že kúpnu cenu žalobcovi nevyplatil z dôvodov tejto zlej finančnej situácie. Napriek tomu na neho vlastnícke právo prešlo a on požiadal o úver v Slovenskej sporiteľni vo výške 40 000,-- Eur v lehote roku 2017. Takýto úver mu však poskytnutý nebol.
14. Žalovaný v tomto vyjadrení ďalej uviedol, že sa snaží o dohodu so žalobcom v tom zmysle, že dohodu medzi nimi chce dodržať a urobiť všetko preto, aby mu peniaze vo výške 40 000,-- Eur vyplatil.
15. Žalobca na uvedené vyjadrenie reagoval tým spôsobom, že poprel tvrdenia žalovaného o tom, že by on trval na napísaní kúpnej ceny do písomnej kúpnej zmluvy vo výške 25 000,-- Eur, keďže túto pripravoval žalovaný. Napriek uvedenej skutočnosti žalobca uviedol, že je nesporné, že žalovaný potvrdil, že dohodnutá kúpna cena bola v rozsahu 40 000,-- Eur, ktorú žalovaný ani čiastočne neuhradil.
16. Podľa § 40 ods.1 Občianskeho zákonníka, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
17. Podľa § 40 ods.2 Občianskeho zákonníka, písomne uzavretá dohoda sa môže zmeniť alebo zrušiť iba písomne.
18. Podľa § 46 Občianskeho zákonníka, písomnú formu musia mať zmluvy o prevodoch nehnuteľností, ako aj iné zmluvy, pre ktoré to vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov. Pre uzavretie zmluvy písomnou formou stačí, ak dôjde k písomnému návrhu a k jeho písomnému prijatiu. Ak ide o zmluvu o prevode nehnuteľnosti, musia byť prejavy účastníkov na tej istej listine.
19. Podľa § 49a Občianskeho zákonníka, právny úkon je neplatný, ak ho konajúca osoba urobila v omyle vychádzajúcom zo skutočnosti, ktorá je pre jeho uskutočnenie rozhodujúca, a osoba, ktorej bol právny úkon určený, tento omyl vyvolala alebo o ňom musela vedieť. Právny úkon je takisto neplatný, ak omyl táto osoba vyvolala úmyselne. Omyl v pohnútke nerobí právny úkon neplatným.
20. Súd na základe vykonaného dokazovania a vyššie citovaných právnych predpisov mal za preukázané, že strany sporu uzatvorili kúpnu zmluvu dňa XX. XX. XXXX a dodatok k tejto kúpnej zmluve zo dňa XX. XX. XXXX. Predmetom prevodu vlastníckeho práva na základe tejto kúpnej zmluvy a jeho dodatku boli nehnuteľnosti nachádzajúce sa v kat. úz. C. zapísané na LV č. XXX a LV č. XXX. Predmetom prevodu vlastníckeho práva bola aj stavba so súpisným číslom XX postavená na pozemku CKN parcely č. XX pre kat. úz. C., zapísaná na LV č. XXX.
21. Súd v konaní mal za preukázané, že medzi stranami sporu a teda zmluvnými stranami došlo k dohode ohľadne kúpnej ceny, ktorá mala predstavovať sumu 40 000,-- Eur. Súd zároveň konštatuje, že takúto skutočnosť nerozporovala ani jedna zo sporových strán.
22. Súd ďalej konštatuje, že vzhľadom k tomu, že zákon pre určité právne úkony spravidla vyžaduje písomnú formu, aj keď ustanovenie § 40 ods.1 pripúšťa, že zákon či dohoda účastníkov môže určiť aj ústnu formu prejavu vôle, je takýto prejav vôle pri prevodoch nehnuteľnosti vylúčený. Zákon vyžaduje teda povinnú písomnú formu, predovšetkým pri tých úkonoch, ktorých predmetom je prevod nehnuteľnosti alebo práv a povinností spojených s nehnuteľnosťami. Táto forma je príznačná aj pre právne úkony, ktoré vyvolávajú významné právne dôsledky a z toho dôvodu musia byť preukázateľné bez ohľadu na iné dôkazy. Nedodržanie formy, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov potom spôsobuje neplatnosť právneho úkonu a takáto neplatnosť je absolútna, ak ide o formu právneho úkonu predpísanú zákonom. Relatívna neplatnosť vyvoláva ak ide o formu dohodnutú účastníkmi.
23. Z uvedeného súd teda môže konštatovať, že napriek dohode sporových strán ohľadne výšky kúpnej ceny, táto dohoda nebola uzatvorená vo forme písomnej tak, ako to vyžaduje uvedené zákonné
ustanovenie. Už táto skutočnosť potom spôsobuje neplatnosť kúpnej zmluvy a jej dodatku, ktoré uzatvorili sporové strany.
24. Súd však konštatuje, že uvedená kúpna zmluva spolu s jej dodatkom je neplatná aj z iného dôvodu, kedy súd vychádzal z ustanovenia § 49a Občianskeho zákonníka, kedy základným predpokladom použitia normatívnych dôsledkov tohto ustanovenia je to, že omyl sa týkal takej okolnosti, bez ktorej by konajúca osoba právny úkon vôbec neurobila. Inak povedané, ak by nebolo omylu, nedošlo by k urobeniu právneho úkonu. Takýto omyl sa kvalifikuje ako podstatný omyl. Žalobca tvrdil, pričom takéto jeho tvrdenie nebolo nijakým spôsobom vyvrátené o tom, že napriek dohode so žalovaným ohľadne výšky kúpnej ceny došlo k písomnému vyjadreniu v uvedenej kúpnej zmluve k zmene výšky kúpnej ceny tak, že táto mala byť dohodnutá v rozsahu 25 000,-- Eur. Žalobca považoval takéto konanie zo strany žalovaného, ktorý uvedenú kúpnu zmluvu pripravoval, za také konanie, kedy žalovaný využil resp. zneužil ich vzájomný vzťah ako osôb dlhšie sa poznajúcich a zároveň vyššieho veku žalobcu, pričom tvrdenie žalovaného o tom, že sám žalobca žiadal, aby takto vyjadrená kúpna cena v písomne vyhotovenej kúpnej zmluve bola vyjadrená, nejakým spôsobom nepreukázal.
25. Súd ďalej konštatuje, že kumulatívnym predpokladom je však aj subjektívna stránka druhého účastníka právneho úkonu, teda žalovaného, kedy tento musel takýto omyl vyvolať, resp. musel aspoň o ňom vedieť. Táto skutočnosť bola potvrdená práve vyjadrením žalovaného. Z uvedeného je zrejmé, že takýto omyl sa môže týkať predmetu plnenia, kvality predmetu plnenia, osoby účastníka právneho úkonu alebo aj náležitostí právneho úkonu, keď účastník konajúci v omyle mienil považovať za podstatné, avšak mýlil sa pri ich posudzovaní. Omyl sa môže vzťahovať aj na viaceré okolnosti, avšak nestačí, aby došlo k omylu pri posudzovaní ktorejkoľvek z nich. Súd konštatuje, že právnym dôsledkom takéhoto právneho úkonu urobeného v omyle je potom relatívna neplatnosť právneho úkonu.
26. Keďže žalobca sa dovolal takejto neplatnosti, súd v zmysle vyššie uvedeného potom konštatoval, že žalobný návrh žalobcu je dôvodný a tomuto vyhovel v plnom rozsahu.
27. Z dôvodu právnej istoty, ktorú uvádzal žalobca potom súd ďalej rozhodol o tom, že žalobca je vlastníkom nehnuteľností, ktoré pôvodne previedol neplatnou kúpnou zmluvou spolu s dodatkom na žalovaného.
28. Súd zároveň rozhodol v zmysle § 255 CSP o nároku žalobcu na náhradu trov konania v rozsahu 100 % od žalovaného vo výške tak, ako o nich rozhodne vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie vo vyhotovení dvojmo do 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia, písomne na Okresný súd Banská Bystrica.
V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach (§ 127 Civilného sporového poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pre súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok v znení neskorších predpisov.