Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_9Csp-108-2021.pdf
PDF · 64.04 KB
Case nature
Subarea
9Csp/108/2021
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II v sporovej veci žalobcu: 1. Z. Č., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom J. XX, XXX XX U. U., štátny občan SR, 2. G. X., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom J. XX, XXX XX U.Á. U., štátny občan SR, obaja v zastúpení: JUDr. Tomáš Turcsányi, advokát so sídlom Krmanova 14, 040 01 Košice, proti žalovanému: Smartwings Slovakia, s.r.o., IČO: 47 880 627, so sídlom Ivanská cesta 30/B, Bratislava, o zaplatenie 1 200 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie zastavuje.
II. Súd žalobcovi nepriznáva nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 07.07.2021 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného povinnosťou zaplatiť žalobcom sumu 1 200 € s príslušenstvom a nahradiť trovy konania titulom uplatnenia náhrady v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 261/2004 z 11. februára 2004.
2. Podaním, doručeným súdu dňa 02.02.2022, vzal žalobca žalobu v celom rozsahu späť a požiadal, aby súd konanie zastavil a žiadnej zo sporových strán nepriznal nárok na náhradu trov konania. Dôvodom späťvzatia žaloby bolo uzatvorenie mimosúdnej dohody so žalovaným, na základe ktorej žalovaný už uhradil žalobcovi dohodnutú sumu spolu s trovami konania.
3. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej v texte aj „C.s.p.“), „Žalobca môže vziať žalobu späť.“.
4. Podľa § 145 ods. 1 C.s.p., „Ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.“.
5. Podľa § 146 ods. 1 C.s.p. „Súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.“.
6. Podľa § 146 ods. 2 C.s.p. „Súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.“.
7. Podľa § 256 ods. 1 C.s.p., „Ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.“.
8. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. „O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.“.
9. Vzhľadom na to, že žalobca zobral žalobu späť v celom rozsahu skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu, resp. pojednávanie a spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami sporu nevyplýval z osobitného predpisu, súd konanie zastavil podľa § 145 ods. 1 C.s.p. aj bez prihliadnutia na súhlas, resp. nesúhlas žalovaného.
10. Keďže žalobu podal žalobca dôvodne, pretože žalovaný zaplatil žalobcovi náhradu v súvislosti s meškaním leteckého dopravcu až po podaní žaloby, žalobca mal mať v súlade s ustanovením § 256 ods. 1 C.s.p. nárok na náhradu trov konania. Keďže na základe mimosúdnej dohody žalovaný uhradil žalobcovi aj trovy konania, súd žalobcovi opätovne trovy konania nepriznal, nakoľko takéto rozhodnutie by bolo zmätočné (pretože trovy konania by už mal uhradené a súd by opätovne vydal rozhodnutie, na základe ktorého by mal mať nárok na náhradu trov konania).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie o zastavení konania a nároku na náhradu trov konania je prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.