Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7CoE/197/2018

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Frederiky Zozuľákovej a členov senátu JUDr. Imricha Volkaia a JUDr. Agnesy Hricovej v exekučnej veci oprávneného POHOTOVOSŤ s.r.o. so sídlom v Bratislave na Pribinovej ul. č. 25, IČO: 35 807 598, právne zastúpeného Advocate s.r.o., Advokátskou kanceláriou so sídlom v Bratislave na Pribinovej ul. č. 25 proti povinnému Marcelovi Vozárovi, miesto podnikania Raketová 1472/6, Košice, IČO: 44 449 771, právne zastúpenému Advokátskou kanceláriou GOGA a spol. s.r.o. so sídlom v Košiciach na Žriedlovej ul. č. 3, v konaní o vymoženie 1 384,87 Eur s prísl., o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Košice II č.k. 35Er 4007/2014-38 zo dňa 06.03.2018 takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e uznesenie.

Účastníkom nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie exekúciu zastavil.

2. V odôvodnení uviedol, že oprávnený sa podaným návrhom na vykonanie exekúcie domáhal voči oprávnenému vymoženia svojej pohľadávky na základe exekučného titulu, ktorým je rozhodcovský rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu spoločnosti Slovenská rozhodcovská a.s. sp. zn. SR 01320/14 zo dňa 08.07.2014.

3. Následne súd citoval ust. § 243h ods. 1, § 243f ods. 1 a 5, § 39 ods. 4 Exekučného poriadku a uviedol, že účastníci konania uzavreli dňa 11.12.2012 zmluvu o úvere č. 901301338, pričom tento vzťah zabezpečili neúplnou zmenkou vystavenou dňa 11.12.2012. Vzhľadom na to, že exekučným titulom bolo oprávnenému priznané právo zo zmenky, oprávnený mal v súlade s ust. § 243f ods. 1 Exekučného poriadku doplniť návrh na vykonanie exekúcie v lehote 30 dní od účinnosti zákona č. 438/2015 Z.z.. Keďže oprávnený nedoplnil svoj návrh na vykonanie exekúcie o náležitosti uvedené v ust. § 39 ods. 4 Exekučného poriadku, súd exekúciu v zmysle ust. § 243f ods. 5 Exekučného poriadku zastavil.

4. Vyslovil, že o trovách exekúcie rozhodne samostatným uznesením.

5. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie oprávnený z dôvodov podľa ust. § 365 ods. 1 písm. d), f), h), Civilného sporového poriadku. Napadnuté uznesenie považoval za nepreskúmateľné. Poukázal na skutočnosť, že povinný je fyzickou osobou oprávnenou na podnikanie, pričom pri uzatváraní zmluvy o úvere a vystavení zmenky povinný vystupoval ako podnikateľ a finančné prostriedky mu boli poskytnuté na účel podnikania. Zastával názor, že novela Exekučného poriadku týkajúca sa doplnenia návrhov na vykonanie exekúcie v exekučných konaniach, ktoré sa vykonávajú na podklade zmenky sa vzťahuje na konania voči povinným, ktorí sú spotrebiteľmi. Poukázal na ust. § 39 ods. 4 Exekučného poriadku, ktoré odkazuje na fyzickú osobu a nie na fyzickú osobu podnikateľa, pričom exekučné konanie

sa od začiatku týka fyzickej osoby - podnikateľa. Predmetné ustanovenie Exekučného poriadku sa preto v danom prípade nemôže aplikovať, keďže hlavný vzťah nie je spotrebiteľským vzťahom. Zdôraznil, že už k samotnému návrhu na vykonanie exekúcie priložil exekučný titul, zmenku a zmluvu o úvere, splatenie ktorého zmenka zabezpečovala. Vzhľadom na to, že rozhodujúce skutočnosti týkajúce sa vlastného vzťahu s povinným boli súčasťou súdneho spisu, mal za to, že si svoju povinnosť vyplývajúcu pre neho z ust. § 243f ods. 1 v spojení s ust. § 39 ods. 4 Exekučného poriadku splnil. Navrhol napadnuté uznesenie zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

6. Povinný ani súdny exekútor sa k odvolaniu oprávneného nevyjadril.

7. Krajský súd ako súd odvolací (§ 34 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) po zistení, že odvolanie podal oprávnený v zákonnej lehote, preskúmal uznesenie podľa § 379 a § 380 ods. 1 ako aj konanie mu predchádzajúce, a to bez nariadenia odvolacieho pojednávania v zmysle § 385 ods. 1 a contrario a dospel k záveru, že odvolanie oprávneného nie je dôvodné.

8. Podľa ust. § 387 ods. 1 CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

9. Z obsahu spisu súdu vyplýva, že exekučné konanie proti povinnému sa začalo dňa 09.11.2014, kedy bol u súdneho exekútora spísaný návrh na vykonanie exekúcie do zápisnice. Exekučným titulom je rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného zriaďovateľom Slovenská rozhodcovská a.s. zo dňa 08.07.2014, č. SR 01320/14, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 18.08.2014 a vykonateľnosť dňa 21.08.2014. Z rozhodcovského rozsudku vyplynulo, že oprávnený a povinný zabezpečili svoj iný záväzkový vzťah (zmluvu o úvere) neúplnou zmenkou (blankozmenka) vystavenou dňa 11.12.2012, kde povinný vystupuje ako vystaviteľ a oprávnený ako remitent. Zo zmluvy o úvere č. 901301653 vyplýva, že povinnému bol poskytnutý úver vo výške 800 Eur, ktorý sa povinný zaviazal vrátiť oprávnenému spolu s príslušným poplatkom vo výške 772 Eur t.j. celkom 1 572 Eur v 12 mesačných splátkach po 131 Eur počnúc dňom 20.01.2013. Povinný súčasne prehlásil, že finančné prostriedky mu boli poskytnuté na výkon podnikania. Poverenie na vykonanie exekúcie bolo súdnemu exekútorovi vydané dňa 06.02.2015.

10. Podľa § 243h ods. 1 Exekučného poriadku, ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.

11. Podľa § 9a ods. 1 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.3.2017, ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku.

12. Podľa § 39 ods. 4 Exekučného poriadku účinného od 23.12.2015, v návrhu na vykonanie exekúcie na podklade rozhodnutia, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou oprávnený opíše aj rozhodujúce skutočnosti týkajúce sa vlastného vzťahu s povinným. Skutočnosti podľa prvej vety je povinný opísať aj oprávnený, ktorý svoje právo preukazuje nepretržitým radom indosamentov. K návrhu na vykonanie exekúcie sa pripoja dôkazy, ktoré tieto skutočnosti osvedčujú.

13. Podľa § 243f ods. 1 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.3.2017, v exekučných konaniach, ktoré sa začali pred účinnosťou tohto zákona a v ktorých sa odo dňa účinnosti tohto zákona vyžadujú pri podaní návrhu na vykonanie exekúcie náležitosti podľa § 39 ods. 4 je oprávnený povinný doplniť návrh na vykonanie exekúcie podľa § 39 ods. 4 do 30 dní odo dňa účinnosti tohto zákona.

14. Podľa § 243f ods. 5 Exekučného poriadku, ak oprávnený návrh na vykonanie exekúcie nedoplní v lehote podľa odseku 1, súd exekúciu zastaví.

15. Zákon č. 438/2015 Z.z., ktorým došlo k novelizovaniu Exekučného poriadku, bol schválený dňa 15.12.2015 a vyhlásený dňa 23.12.2015, pričom účinnosť nadobudol dňom vyhlásenia, teda dňa 23.12.2015.

16. Ako správne uviedol súd prvej inštancie, zákonodarca stanovil oprávnenému v zmysle § 243f ods. 1 Exekučného poriadku v exekučných konaniach, ktoré sa začali pred účinnosťou tohto zákona a v ktorých sa odo dňa účinnosti tohto zákona vyžadujú pri podaní návrhu na vykonanie exekúcie náležitosti

podľa § 39 ods. 4 Exekučného poriadku povinnosť, podľa ktorej je oprávnený povinný doplniť návrh na vykonanie exekúcie. Táto povinnosť sa vzťahuje na každého oprávneného, ktorý si uplatňuje právo z exekučného titulu vydaného na základe zmenky, teda aj na toho, ktorý sa domnieva, že už v návrhu na vykonanie exekúcie uviedol všetky skutočnosti týkajúce sa vlastného vzťahu s povinným. Preto aj v predmetnom exekučnom konaní bol oprávnený povinný doplniť návrh na vykonanie exekúcie do 30 dní počítaných od 23.12.2015, teda najneskôr do 22.1.2016.

17. Z pripojeného spisu súdu prvej inštancie vyplýva, že oprávnený si zákonom stanovenú povinnosť nesplnil a návrh na vykonanie exekúcie v stanovenej lehote (do 22.1.2016 ani do dnešného dňa) v zmysle § 39 ods. 4 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.3.2017 nedoplnil.

18. Pokiaľ oprávnený namietal, že povinnosť doplniť návrh na vykonanie exekúcie v zmysle ust. § 39 ods. 4 Exekučného poriadku mu nevznikla, pretože v danom prípade sa nejedná medzi účastníkmi o spotrebiteľský vzťah, odvolací súd uvádza, že povinný ako dlžník je síce v zmluve o úvere označený údajmi špecifikujúcimi fyzickú osobu - podnikateľa, ale súčasne sú v zmluve uvedené aj ďalšie údaje o povinnom ako fyzickej osobe. Pokiaľ sú teda v zmluve o úvere takto uvedené údaje o dlžníkovi, t. j. súčasne ako o fyzickej osobe podnikateľovi, ale aj ako fyzickej osobe, potom nemožno urobiť jednoznačný záver o tom, že úver bol poskytnutý povinnému ako fyzickej osobe - podnikateľovi. Zároveň je potrebné poukázať na skutočnosť, že zmluva o úvere obsahuje len všeobecný údaj o uzavretí tejto zmluvy na účel podnikania, ktorý však neposkytuje odpoveď na otázku, aký konkrétny súvis s podnikaním má uzavretie predmetnej zmluvy.

19. Odvolací súd súčasne poukazuje na vyjadrenie povinného, ktorý v návrhu na zastavenie exekúcie a odklad exekúcie tvrdil, že finančné prostriedky (úver) neboli použité na výkon jeho podnikateľskej činnosti, a teda sa jedná o vzťah spotrebiteľský.

20. Na základe uvedeného odvolací súd zastáva názor, že súd prvej inštancie rozhodol správne, ak exekúciu zastavil podľa § 243f ods. 5 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.3.2017, t.j. pre nedoplnenie návrhu na vykonanie exekúcie v zákonom stanovenej lehote. Z týchto dôvodov odvolací súd potvrdil napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne podľa ust. § 387 ods. 1 CSP.

21. O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 tak, že účastníkom nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznal, pretože oprávnený nemal v tomto konaní úspech a ostatným účastníkom preukázateľné trovy odvolacieho konania nevznikli.

22. Rozhodnutie bolo prijaté odvolacím senátom v pomere hlasov 3: 0 (ust. § 393 ods. 3 druhej vety .

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (ust. § 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie plynie lehota znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (ust. § 427 ods. 1 .

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. (ust. § 429 ods. 1 .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (ust. § 428 .