Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_4Csp-104-2017.pdf
PDF · 100 KB
Case nature
Area
Subarea
4Csp/104/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok so sídlom v Pezinku rozhodol samosudkyňou JUDr. Ingrid Daxner v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o. so sídlom v Bratislave, Mýtna 48, IČO: 35 831 154, zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom v Bratislave, Mýtna 48, proti žalovanému: C. Q., A.. XX.XX.XXXX, S. W. I.Á. XXX/XX, X. L., Š. E. X., o zaplatenie 5.362,89 eur s prísl., takto
rozhodol:
Súd konanie v časti o zaplatenie 701,50 eur istiny s príslušenstvom zastavuje a v tejto časti žalovanému nepriznáva nárok na náhradu trov konania. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 2 150,- eur s úrokmi z omeškania:
- vo výške 5 % ročne zo sumy 2 230,- eur od 18.11.2018 do 21.1.2019
- vo výške 5 % ročne zo sumy 2 190,- eur od 22.1.2019 do 10.2.2019
- vo výške 5 % ročne zo sumy 2 150,- eur od 11.2.2019 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Súd žalobu vo zvyšku zamieta. Súd vo veci samej žalovanému nepriznáva nárok na pomernú časť náhrady trov konania. Súd priznáva žalobcovi vrátenie súdneho poplatku vo výške 35,30 eur, ktoré vrátenie vykoná Slovenská pošta, a.s. po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 4.9.2017, doručenou súdu dňa 25.9.2017, sa právny predchodca žalobcu /Všeobecná úverová banka a.s./ domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 5 362,89 eur s 5% úrokom z omeškania ročne od 21.8.2017 do zaplatenia, ako aj nahradiť mu trovy konania a právneho zastúpenia. 2. Žalobu stručne skutkovo odôvodnil tvrdením, že so žalovaným, ako dlžníkom, uzavrel dňa 6.4.2014 zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB a.s., na základe ktorej sa zaviazal poskytnúť žalovanému kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. XXXXXXXX. Úver bol žalovanému poskytnutý s dohodnutým úrokom vo výške 22,80%. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mal žalovaný schválený úverový rámec vo výške 2 400,- eur. Žalobcovi bol povinný platiť štandardnú mesačnú splátku vo výške 80,- eur. Žalovaný si neplnil svoje povinnosti, vyplývajúce mu zo zmluvy, jeho platobnú disciplínu sa nepodarilo obnoviť ani po viacerých pokusoch. Pred odstúpením na vymáhanie vystavil ku dňu 11.8.2017 výpis z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 31.7.2017, obsahujúci súhrn debetných položiek: istiny, poplatkov, sankčného úroku a štandardného úroku, s prihliadnutím na úhrady žalovaného, s konečným zostatkom na zaplatenie vo výške 5 362,89 eur, čo predstavuje konečný dlh žalovaného. Splatnosť tohto záväzku bola uvedená vo výpise z bankovej knihy, do 20.8.2017. Odo dňa nasledujúceho si v konaní uplatňuje zákonný úrok z omeškania podľa § 517 Obč. zák. 3. V žalobe za prostriedky procesného útoku žalobca označil a k žalobe pripojil: zmluva o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty karty Quatrozo dňa 6.4.2014, Obchodné podmienky pre vydávanie a používanie kreditných platobných kariet, výpis z pôžičkovej karty Quatro.
4. O procesnom návrhu pôvodného žalobcu na pripustenie zmeny strany sporu na strane žalobcu zo dňa 27.10.2017 súd rozhodol uznesením č.k.: 4 Csp 104/2017-35 zo dňa 23.5.2018 tak, že pripustil, aby z konania vystúpil pôvodný žalobca: Všeobecná úverová banka a.s. a na jeho miesto do konania vstúpil Intrum Slovakia s.r.o., na ktorý subjekt pôvodný žalobca za konania postúpil pohľadávku proti žalovanému písomnou rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 30.6.2017. Prílohou procesného návrhu bola rámcová zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 30.6.2017 s prílohou č. 3, identifikujúcou pohľadávku voči žalovanému, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 20.10.2017 a podací hárok. 5. Žalovanému bola žaloba s prílohami doručená do vlastných rúk dňa 17.11.2018. K žalobe sa napriek výzve súdu nevyjadril. 6. Podaním, doručeným súdu dňa 8.2.2019 žalobca vzal žalobu v časti o zaplatenie istiny 661,50 eur s prísl. /poplatky a sankčný úrok/ späť a v časti o zaplatenie istiny 40,- eur s prísl., ktorú sumu žalovaný uhradil po podaní žaloby na súd dňa 23.1.2019. V tejto časti žiadal konanie zastaviť. K veci samej v podaní uviedol, že v predmetnej veci išlo o revolvingový úver, t.j. automaticky obnovovaný, ktorý je čerpaný používaním kreditnej karty. Žalovaný, ako jej majiteľ mohol, ale nemusel tento úver čerpať. Z kreditných a debetných transakcií žalovaného vyplýva, že žalovaný súhlasil s opakovaným obnovovaním úverového limitu, keďže kreditnú kartu dlhodobo používal. Úverový rámec žalovaný začal čerpať od 14.4.2014. Na splácanie úveru vykonal úhrady iba v sume spolu 170,- eur /80,- eur 21.5.2014, následne len 9 x 10,- eur, naposledy dňa 15.2.2016/. Právny predchodca žalobcu vyhlásil okamžitú splatnosť celého dlžného zostatku v súlade s čl. V. bod 35 písm. a/ Obchodných podmienok z dôvodu porušenia platobnej disciplíny žalovaného, spočívajúcej v opakovanom neplatení povinných splátok v stanovenej výške. Pôvodne žalovaná suma istiny 5 362,89 eur pozostávala z: istiny 2 327,84 eur, poplatkov 154,48 eur, štandardného úroku 2 373,55 eur a sankčného úroku 507,02 eur. K podaniu žalobca pripojil ďalšie listinné dôkazy: predžalobnú upomienku zo dňa 4.9.2014, oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru, podací hárok, Cenník VÚB a.s. pre produkty, vydávané v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding a.s. V konaní sa teda ďalej domáha zaplatenie už len sumy 4 661,39 eur s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 4 701,39 eur od 21.8.2017 do 23.1.2019 a zo sumy 4 661,39 eur od 24.1.2019 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. 7. Podľa § 144 C.s.p., žalobca môže vziať žalobu späť. 8. Podľa § 145 ods. 2 C.s.p., ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby súd rozhodne v rozhodnutí o veci samej. 9. Podľa § 146 ods. 1 C.s.p., súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. 10. Súd v zmysle cit. ustanovení C.s.p. na základe dispozitívneho úkonu žalobcu konanie v späťvzatej časti zastavil. Keďže k čiastočnému späťvzatiu žaloby došlo skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 C.s.p. alebo pojednávanie, súhlas žalovaného s čiastočným späťvzatím žaloby nebol potrebný. 11. Vo veci súd vykonal dokazovanie podľa § 180 C.s.p. v neprítomnosti riadne predvolaného právneho zástupcu žalobcu, ktorý neúčasť ospravedlnil, v prítomnosti žalovaného, oboznámením listinných dôkazov žalobcu v rozsahu, ako ich pripojil k žalobe a následne a zistil nasledovný skutkový stav: 12. Dňa 28.3.2014 žalovaný na formulárovom tlačive žalobcu „žiadosť o aktiváciu pôžičkovej karty Quatro“ požiadal právneho predchodcu žalobcu, za ktorého konala spoločnosť Consumer Finance Holding a.s., o poskytnutie úveru prostredníctvom kreditnej platobnej karty. V žiadosti bola uvedená výška predschváleného úverového rámca vo výške 2 400,- eur, štandardná mesačná splátka vo výške 80,- eur, štandardná úroková sadzba vo výške 22,80% ročne a splatnosť splátky 15. v mesiaci. Úverové poistenie /poistenie schopnosti splácať/ nebolo dojednané. Zo strany právneho predchodcu žalobcu bola žiadosť podpísaná dňa 8.4.2014, čím sa žiadosť v zmysle dohody strán /čl. II. bod 2 Obchodných podmienok/ mala stať zmluvou o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty s odkladacou podmienkou, ktorou bolo vydanie potvrdzujúceho listu klientovi. Súčasťou tejto žiadosti/zmluvy mali byť aj Obchodné podmienky, cenník a potvrdzujúci list. Podľa čl. V. bod 35 písm. a/ Obchodných podmienok mal veriteľ právo vyhlásiť dlžný zostatok za okamžite splatný, ak klient nerealizoval úhradu povinnej splátky ani po výzve banky. 13. Podľa výpisu z pôžičkovej karty žalovaný čerpal úver jednorazovo dňa 15.4.2014 v plej výške 2 4000,- eur. Ako debetné operácie boli následne pripisované na ťarchu účtu každomesačne: poplatky za výbery z bankomatu v SR a krajinách eurozóny, poplatky za úverové rizikové poistenie /?/, štandardný úrok a poplatok za správu úverového účtu a počnúc 25.6.2014 každomesačne aj „náklady vymáhania do okamžitej splatnosti vo výške 33,19 eur“, pritom podľa sadzobníka mal byť poplatok účtovaný v prípade „postúpenia pohľadávky na vymáhanie“ a to až do 30.9.2014; následne až do 31.7.2017 /!!!!/ sa na ťarchu účtu pripisovali sankčné úroky, štandardné úroky a náklady vymáhania po vyhlásení okamžitej splatnosti. Z výpisu nevyplýva, že by žalovaný čerpal poskytnutý úver priebežne, že by vykonával opakované debetné operácie prostredníctvom kreditnej karty do výšky úverového rámca, ako tvrdil žalobca v žalobe. Následne po čerpaní úveru žalovaný uhradil splátku vo výške 80,- eur dňa 21.5.2014 a ďalšie splátky neuhrádzal. 14. Predžalobnou upomienkou zo dňa 4.9.2014 Consumer Finance Holding a.s. vyzval žalovaného na uhradenie splátky, splatnej 7/2014 v lehote do 11.9.2014 s upozornením na možnosť zosplatnenia úveru. Doručenie predžalobnej upomienky žalovanému žalobca v konaní nepreukázal. 15. Listom zo dňa 8.10.2014 právny predchodca žalobcu úver okamžite zosplatnil a dlh z kreditnej karty vyčíslil sumou 2 730,90 eur. Žalovaného vyzval na úhradu dlhu po doručení tohto oznámenia. Doručenie ani tejto písomnosti žalovanému žalobca v konaní nepreukázal. 16. Po okamžitom zosplatnení úveru boli žalovaným realizované splátky dlhu po 10,- eur dňa: 31.3.2015, 20.5.2014, 25.6.2015, 25.7.2015, 9.9.2015, 31.10.2015, 15.11.2015, 27.1.2016 a 15.2.2016. 17. Podľa výpisu z kartového účtu ku dňu 31.7.2017, teda takmer 3 roky po okamžitom zosplatnení úveru, mal dlh žalovaného predstavovať sumu 5 362,89 eur po započítaní realizovaných splátok žalovaným / spolu 170,- eur/. 18. Písomnou rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok, uzatvorenou dňa 30.6.2017 medzi VÚB a.s. a Consumer Finance Holding. a.s., ako postupcami a žalobcom, ako postupníkom bola pohľadávka voči žalovanému vo výške 5 362,89 eur s prísl. postúpená na žalobcu. 19. Postúpenie pohľadávky písomne oznamoval žalovanému Consumer Finance Holding. a.s. listom zo dňa 20.10.2017. 20. Žalovaný na pojednávaní skutkové tvrdenia žalobcu nepoprel. Potvrdil, že po vyplnení žiadosti o poskytnutie pôžičkovej kreditnej karty mu bola na účet poukázaná suma 2 400,- eur. Dlh nesplácal, ale už ho začal splácať v splátkach po 40,- eur na účet, ktorý mu bol žalobcom telefonicky oznámený. Aktuálne uhradil na splnenie dlhu, ktorý je predmetom konania /platba pod VS: XXXXXXX/ ďalšiu sumu vo výške 40,- eur a to dňa 11.2.2012. 21. Na preukázanie svojho tvrdenia o čiastočnom plnení dlhu predložil súdu výpis z bankového účtu. 22. Podľa § 261 ods. 3 písm. d/ Zák. NS SR č. 513/1991 Zb. /obchodný zákonník/, touto časťou zákona sa spravujú, bez ohľadu na povahu účastníkov, záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere. 23. Podľa § 497 Obch. zák., zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžníka sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. 24. Podľa § 503 ods. 2, 3 Obch. zák., ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky. Dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca, odo dňa keď o ich vrátenie veriteľ požiadal. 25. Podľa § 273 ods. 1 Obch. zák., časť zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky, vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe, alebo k návrhu priložené. 26. Podľa § 9 ods. 1 Zákona NR SR č. 129/2010 z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí byť v záhlaví zreteľne označená názvom zmluvy, ktorý obsahuje slová „spotrebiteľský úver“ v príslušnom gramatickom tvare. 27. Podľa § 524 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka (ďalej len „Obč. zák.“ ), veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. 28. Podľa § 526 ods. 1 a 2 Obč. zák., postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení. 29. Podľa § 451 ods. 2 Obč. zák. bezdôvodným obohatením je majetkový prospech, získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
30. Podľa § 456 veta prvá Obč. zák. predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. 31. Bezdôvodné obohatenie je konštruované ako záväzkový právny vzťah medzi tým, kto sa na úkor iného obohatil a tým, na úkor koho došlo k bezdôvodnému obohateniu. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. Kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať tomu, na úkor koho sa získal. Musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Predpokladom zodpovednosti za získaný majetkový prospech, ktorý sa musí vydať, je objektívne vzniknutý stav obohatenia (presun majetkových hodnôt), ku ktorému došlo spôsobom, ktorý právny poriadok neuznáva. 32. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Obč. zák. dlž ník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úrok z omeškania; ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 33. Podľa § 3 ods. 1 Nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z. s použ. prechod. ustanovení, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu v právnych vzťahoch, vzniknutých do 31.3.2013. 34. Podľa § 563 Obč. zák. ak čas plnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom, alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal. 35. Podľa čl. 2 ods. 1, 2, 3 C.s.p. ochrana ohrozených alebo porušených práv a právo chránených záujmov musí byť spravodlivá a účinná tak, aby naplnený princíp právnej istoty. Právna istota je stav, v ktorom každý môže legitímne očakávať, že jeho spor bude rozhodnutý v súlade s ustálenou rozhodovacou praxou najvyšších súdnych autorít; ak takej ustálenej rozhodovacej praxe niet, aj stav, v ktorom každý môže legitímne očakávať, že jeho spor bude rozhodnutý spravodlivo. Ak sa spor na základe prihliadnutia na prípadné skutkové a právne osobitosti prípadu rozhodne inak, každý má právo na dôkladné a presvedčivé odôvodnenie tohto odklonu. 36. V danom prípade súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žaloba žalobcu je aj po čiastočnom späťvzatí žaloby dôvodná len sčasti. 37. Z výpisu z obchodného registra žalobcu vyplýva, že právny predchodca žalobcu bol bankou, majúcou v predmete svojej činnosti aj poskytovanie úverov. Z uvedeného je nutné vyvodiť záver, že podľa § 52 ods. 2 Obč. zák. bol právny predchodca žalobcu dodávateľom. Žalovaný v zmluvnom vzťahu vystupoval ako fyzická osoba - občan, teda ide o spotrebiteľa, ako to vyplýva z § 52 ods. 3 Obč. zák. tak aj z ust. zákona o spotrebiteľských úveroch. Žalovaný nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Táto okolnosť z pripojenej zmluvy nevyplýva a žalobca opak tohto postavenia žalovaného ani netvrdil. Ak malo ísť o vzťah dodávateľ a spotrebiteľ, išlo by o vzťah spotrebiteľský, zo spotrebiteľskej zmluvy podľa § 52 ods. 1 Obč. zák., v zmysle osobitného predpisu. 38. Žalobca v žalobe tvrdil poskytnutie žalovanému úverového rámca vo výške 2 400,- eur jeho právnym predchodcom /bankou/, ako veriteľom a že žalovaný úver opakovane dlhodobo čerpal prostredníctvom vydanej kreditnej karty. Z výpisu z úverového účtu, zhodne s tvrdením žalovaného vyplýva, že právnym predchodcom žalobcu bola žalovanému poskytnutá suma 2 4000,- eur, bezhotovostne a jednorazovo z titulu úverovej zmluvy. Pôvodným žalobcom, ale ani jeho právnym nástupcom - žalobcom, nebolo v konaní preukázané platné uzatvorenie úverovej zmluvy, v súlade s čl. II. bod 2 Obchodných podmienok pre vydávanie a používanie kreditných platobných kariet, ktoré boli naformulované samotným právnym predchodcom žalobcu a to preukázanie existencie tzv. potvrdzujúceho listu banky o schválení žiadosti a uzavretí zmluvy, ktorý mal byť súčasťou zmluvy. Samotný žalovaný v konaní pred súdom uviedol, že po tom, čo odoslal právnemu predchodcovi žalobcu vyplnenú žiadosť o aktiváciu pôžičkovej karty Quatro, už mu len bola na účet poukázaná suma 2 400,- eur, nebola mu doručená zmluva, ani potvrdzujúci list banky o schválení tejto žiadosti. Na základe uvedeného potom súd uzavrel, že prijatím plnenia žalovaným bez právneho dôvodu /bez platne uzatvorenej zmluvy o spotrebiteľskom úvere/ sa žalovaný bezdôvodne obohatil a takéto obohatenie je povinný právnemu predchodcovi žalobcu, ev. žalobcovi, na ktorého bola pohľadávka postúpená, vydať. Nakoľko žalovaný ku dňu tohto rozhodnutia uhradil právnemu predchodcovi žalobcu a následne aj žalobcovi spolu sumu 250,- eur /170,- eur, 40,- eur a 40,- eur/, súd zaviazal žalovaného na zaplatenie už len sumy 2 150,- eur a vo zvyšku o zaplatenie istiny žalobu, ako nedôvodnú, nemajúcu oporu vo vykonanom dokazovaní, zamietol. 39. Súd zaviazal žalovaného aj na zaplatenie zákonných úrokov z omeškania vo výške, upravenej vykonávacím predpisom vo výške 5 % ročne zo sumy 2 230,- eur od 18.11.2018 do 21.1.2019, vo výške 5 % ročne zo sumy 2 190,- eur od 22.1.2019 do 10.2.2019 a vo výške 5 % ročne zo sumy 2 150,- eur od 11.2.2019 do zaplatenia, počnúc dňom, nasledujúcom po doručení žaloby v tomto konaní / § 563 Obč. zák. a R 27/1977/, nemajúc žalobcom za preukázané skoršie omeškanie žalovaného so splnením peňažného dlhu /žalobcom nebolo v konaní preukázané účinné doručenie tzv. kvalifikovanej výzvy veriteľa dlžníkovi na splnenie dlhu a vo zvyšku o zaplatenie príslušenstva žalobu taktiež ako nedôvodnú, nemajúcu oporu vo vykonanom dokazovaní, zamietol. 40. Iba za predpokladu preukázania platného uzavretia úverovej spotrebiteľskej zmluvy by prichádzalo do úvahy ex offo posúdenie či zmluva obsahuje všetky zákonom predpísané náležitosti v zmysle § 9 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch a neobsahuje prípadne neprijateľné zmluvné podmienky, ako aj posúdenie dôvodnosti uplatnených nárokov, vyčíslených až ku dňu 31.7.2017, hoci úver mal byť okamžite zosplatnený už oznámením zo dňa 8.10.2014. 41. Lehota na plnenie je 3 dni /§ 232 ods. 3 veta prvá C.s.p./ odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku. 42. O nároku na náhradu trov konania v zastavujúcej časti súd rozhodol podľa § 256 ods. 1 C.s.p., podľa ktorého, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane a vo veci samej podľa § 255 ods. 1,2 C.s.p., podľa pomeru úspechu žalovaného vo veci. Nakoľko podľa obsahu spisu strane žalovaného v konaní žiadne trovy nevznikli, v súlade s čl. 17 základných princípov Civilného sporového poriadku, zakotvujúcim procesnú ekonómiu, žalovanému súd náhradu trov konania v celom rozsahu nepriznal /uznesenie NS SR z 28.2.2018 sp. zn. 7Cdo 14/2018/. 43. O vrátení alikvotnej časti súdneho poplatku žalobcovi zo späťvzatej časti žaloby, kráteného o 1 %, najmenej však o sumu 6,70 eur, súd rozhodol podľa § 11 ods. 3, 4 a 6 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v platnom znení.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Pezinok. Podľa § 127 C.s.p., ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podľa § 363 C.s.p., v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak /§ 232 ods. 2 C.s.p./. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.