Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-77-2016.pdf
PDF · 121.96 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
DK-7C/77/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dolný Kubín samosudcom JUDr. Rastislavom Plutinským v spore žalobcu: Mesto Dolný Kubín, so sídlom Dolný Kubín, Hviezdoslavovo námestie 1651/2, IČO: 00 314 463, proti žalovaným: 1/ T. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. O., Ľ. Q. XXXX/X, 2/ T. P., neznámy vlastník, zastúpený Slovenským pozemkovým fondom, so sídlom v Bratislave, Búdkova 36, IČO: 17 335 345 o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k pozemku, takto
rozhodol:
I. Súd z r u š u j e podielové spoluvlastníctvo k pozemku EKN parc. č. XXX, záhrady o výmere XXX m2, v k.ú. T. O..
II. Súd p r i k a z u j e pozemok B. parc. č. XXX, záhrady o výmere 139 m2, v k.ú. T. O., v celosti do vlastníctva žalobcu.
III. Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť žalovanému 1/ náhradu za odstupujúci spoluvlastnícky podiel vo výške 14,91 eur za 1 m2, teda spolu sumu vo výške 345,50 eur, a to do 10 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
IV. Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť žalovanému 2/ náhradu za odstupujúci spoluvlastnícky podiel vo výške 14,91 eur za 1 m2, teda spolu sumu vo výške 345,50 eur, a to na účet Slovenského pozemkového fondu do 10 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
V. Žalovaný 1/ m á právo na náhradu trov konania proti žalobcovi vo výške 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobou na začatie konania, doručenou súdu dňa 08.12.2016, žalobca žiadal, aby súd vydal rozsudok, v ktorom zruší podielové spoluvlastníctvo k pozemku EKN parc. č. XXX, záhrady o výmere 139 m2, v k.ú. T. O., prikáža pozemok EKN parc. č. XXX, záhrady o výmere 139 m2, v k.ú. T. O., v celosti do vlastníctva žalobcu a zároveň vysloví, že žalobca je povinný zaplatiť žalovanému 1/ náhradu za odstupujúci spoluvlastnícky podiel vo výške 10,- eur za 1 m2, teda spolu sumu vo výške 231,70 eur, a to do 10 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku a žalovanému 2/ náhradu za odstupujúci spoluvlastnícky podiel vo výške 10,- eur za 1 m2, teda spolu sumu vo výške 231,70 eur do 10 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
2. V odôvodnení žaloby uviedol, že žalobca je podľa priloženého výpisu z LV č. XXXX pre k.ú. T. O. podielovým spoluvlastníkom o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 8/12 k pozemku EKN pare. č. XXX, záhrady o výmere 139 m2 (ďalej len „pozemok"), pričom na spoluvlastnícky podiel 8/12 pripadá výmera 92,66 m2. Žalovaný 1/ je podľa priloženého výpisu z LV č. XXXX pre k.ú. T. O. podielovým spoluvlastníkom pozemku o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1/6, pričom na spoluvlastnícky podiel 1/6 pripadá výmera 23,17 m2. Žalovaný 2/ je podľa priloženého výpisu z LV č. XXXX pre k.ú. T. O. podielovým spoluvlastníkom pozemku o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1/6, pričom na spoluvlastnícky podiel 1/6 pripadá výmera 23,17 m2. Majetok žalovaného 2/ spravuje v zmysle § 34 ods. 3 zákona č. 330/1991 Z.z. Slovenský pozemkový fond, Búdková 36, 817 47 Bratislava, IČO: 17335345. Pozemok sa nachádza pod miestnou komunikáciou, chodníkom a verejnou zeleňou na ulici Y. X. v T. O.. Žalobca dňa 23.11.2015 zaslal podielovým spoluvlastníkom pozemku, vrátane žalovaného 1/ Návrh na rokovanie k odkúpeniu pozemku č. RP/XXXXX/XXXX/XXXX/ZS za účelom majetkovoprávneho vysporiadania pozemku. Navrhovaná cena za vysporiadanie pozemku bola vo výške 10,- EUR/m2. Dňa 08.12.2016 bola žalobcovi doručená spoločná odpoveď od podielových spoluvlastníkov pozemku, v ktorej bola navrhnutá cena pozemku vo výške 50,- eur/m2. Následne dňa 15.12.2015 zaslal žalobca podielovým spoluvlastníkom pozemku stanovisko k návrhu kúpnej ceny č. RP/XXXXX/XXXX/XXXX/ ZS, v ktorom uviedol, že navrhovaná kúpna cena vo výške 50,- eur/m2 nie je akceptovateľná, nakoľko v priebehu roku 2015 boli vysporiadavané pozemky pod existujúcimi alebo plánovanými miestnymi komunikáciami za kúpnu cenu najviac vo výške 10,- eur/m2. Žalovaný 1/ vo svojom stanovisku zo dňa 30.12.2015 uviedol, že navrhovanú kúpnu cenu nepovažuje za primeranú kúpnu cenu pozemku. Ostatní spoluvlastníci pozemku navrhli kúpnu cenu vo výške 20,- eur/ m2. Dňa 11.07.2016 uzavrel žalobca Kúpnu zmluvu č. XX/XXXX, c.č. XXX/XXXX, na základe ktorej nadobudol spoluvlastnícky podiel o veľkosti 3/12 k pozemku od podielových spoluvlastníčok - Y. M., Y. H. a P. W.. Spoluvlastnícky podiel nadobudol žalobca za kúpnu cenu vo výške 10,- eur/m2. Vklad vlastníckeho práva na základe tejto zmluvy bol do katastra nehnuteľnosti povolený dňa 05.08.2016, pod č. V XXXX/XXXX. Pred uzavretím kúpnej zmluvy bola žalovanému 1/ ako podielovému spoluvlastníkovi pozemku v zmysle § 140 a § 605 Občianskeho zákonníka zaslaná ponuka na uplatnenie predkupného práva k spoluvlastníckym podielom. Ponuka bola žalovanému 1/ doručená dňa 12.02.2016 a žalovaný l/ si predkupné právo neuplatnil. Dňa 03.10.2016 uzavrel žalobca Kúpnu zmluvu č. XX/XXXX, c.č. XXX/XXXX, na základe ktorej nadobudol ďalší spoluvlastnícky podiel o veľkosti 3/12 k pozemku od podielovej spoluvlastníčky P. W. za kúpnu cenu vo výške 10,- EUR/ m2. Vklad vlastníckeho práva na základe tejto zmluvy bol do katastra nehnuteľností povolený dňa 10.10.2016, pod č. V XXXX/XXXX. Aj pred uzavretím tejto kúpnej zmluvy bola žalovanému 1/ ako podielovému spoluvlastníkovi pozemku v zmysle § 140 a § 605 Občianskeho zákonníka zaslaná ponuka na uplatnenie predkupného práva k spoluvlastníckemu podielu. Ponuka bola žalovanému 1/ doručená dňa 19.07.2016 a žalovaný 1/ si predkupné právo na spoluvlastnícky podiel neuplatnil. Žalobcovi sa nepodarilo zistiť žiadne informácie, ktoré by umožňovali bližšie špecifikovať nezisteného vlastníka T. P., rod. P.. Za týmto účelom žalobca požiadal o katastrálny odbor Okresného úradu Dolný Kubín o vyhotovenie kópie PKV č. XXX pre k.ú. T. O.. Na základe údajov zistených v PKV č. XXX pre k.ú. T. O. bola podaná žiadosť Q. archívu v Žiline so sídlom v Bytči, o vyhľadanie Uznesenia č.d. XXX/XX a Uznesenia č. D 60/48, ktoré sú uvedené ako tituly nadobudnutia vlastníckeho práva nezisteného vlastníka k pozemku. Tieto dokumenty však neobsahujú žiadne údaje bližšie špecifikujúce nezisteného vlastníka T. P., rod. P. a preto nie je ani možné označiť jeho právnych nástupcov. Nakoľko nedošlo so žalovaným 1/ ku dohode o kúpnej cene za jeho spoluvlastnícky podiel k pozemku a žalovaný 2/ je nezistený podielový spoluvlastník pozemku a nie je možné určiť ani jeho právnych nástupcov, nemožno ani pri vynaložení veľkého úsilia dosiahnuť dohodu o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva k pozemku podľa § 141 Občianskeho zákonníka alebo inak vyporiadať majetkovoprávne pomery medzi účastníkmi konania. Z uvedeného dôvodu sa žalobca rozhodol riešiť súčasný stav podaním návrhu podľa § 142 Občianskeho zákonníka. Podľa názoru žalobcu nie je prípadné rozdelenie pozemku vzhľadom na jeho výmeru a umiestnenie účelné a ani možné, nakoľko ide o pozemok nachádzajúci sa sčasti pod miestnou komunikáciou, chodníkom a verejnou zeleňou na ulici Y. X. v T. O.. Ohľadne určenia ceny uvedeného pozemku žalobca odkazuje na cenu, za ktorú nadobudol svoj spoluvlastnícky podiel o veľkosti 6/12 k predmetnému pozemku, a to na základe Kúpnej zmluvy č. XX/XXXX zo dňa 11.07.2016 a Kúpnej zmluvy č. XX/XXXX zo dňa 03.10.2016, t.j. 10,- eur/m2, schválenú Uznesením Mestského zastupiteľstva Mesta Dolný Kubín č. XXX/ XXXX zo dňa 30.06.2016 a Uznesením Mestského zastupiteľstva Mesta Dolný Kubín č. XXX/XXXX zo dňa 29.09.2016.
3. Žalovanému 1/ bola žaloba spolu s prílohami doručená do vlastných rúk dňa 23.12.2016, tento sa k podanej žalobe vyjadril písomným podaním, ktoré bolo súdu doručené dňa 29.12.2016 a v ktorom uviedol, že jeho nesúhlas s navrhovanou cenou za vysporiadanie pozemku vo výške 10,- eur/m2 sa opiera o nasledujúce skutočnosti. 1. Jeho osobou navrhovaná cena vychádzala z cenovej mapy mesta a cien pozemkov určených Uznesením mestského zastupiteľstva mesta D. Kubín č. XXX/XXXX a č. XXX/ XXXX, pretože iné dokumenty mesta o určovaní cien pozemkov neboli k dispozícii. Argumentácia mesta bola, že tieto uznesenia boli zrušené Uznesením mestského zastupiteľstva mesta Dolný Kubín č.XXX/ XXXX. Za predpokladu, že ceny v uvedených, aj keď zrušených dokumentoch platných vyše 5 rokov, vychádzali z trhových cien, nevidí dôvod prečo by cena pozemku nemohla vychádzať z čiastok v nich uvedených. Je všeobecne známe, že ceny pozemkov za obdobie od roku 2008, 2009 skôr stúpali ako klesali. 2. V bode 11. žaloby mesto argumentuje, že v roku 2015 vykupovalo pozemky za cenu maximálne 10,- eur/m2. Je názoru, že to nie je relevantný argument. Predávajúci podľahli nátlaku mesta, tak ako podľahli aj jeho spoluvlastníci, ktorí na začiatku jednania požadovali cenu 50,- €/m2, neskôr 20,- €/m2 a nakoniec podľahli nátlaku mesta. On bol pozvaný na jednanie o cene. Celé „jednanie“ bolo v duchu. Dávame vám 10,- eur/m2 , nesúhlasíte, dovidenia. V tom čase, koniec roka 2015 si pozrel náhodne vybranú zmluvu, podľa ktorej mesto predávalo pozemok v okrajovej štvrti mesta podnikateľskému subjektu za cenu 36,- eur/m2 bez DPH. Iná zmluva z 3.11.2016 hovorí o predaji súkromnej osobe v centre mesta za 100,- eur/m2. Ak sme si pred zákonom rovní, nemôže predsa mesto nakupovať za 10,- eur/m2 a predávať za 100,- eur/m2. Taktiež ceny na webových stránkach realitných spoločností sa v kubínskej oblasti, na okraji mesta pohybujú okolo 40,- eur/m2. Z hore uvedených dôvodov má za to, že mestom ponúkaná cena nezodpovedá trhovým cenám a rovnému prístupu mesto - občan. Preto ostáva pri jeho návrhu ceny 50,- eur/m2.
4. Zástupcovi žalovaného 2/ bola žaloba s prílohami doručená dňa 02.01.2017, tento sa k podanej žalobe nijakým spôsobom nevyjadril.
5. Vyjadrenie žalovaného 1/ bolo žalobcovi doručené dňa 24.01.2017, tento sa k nemu vyjadril písomným podaním, ktoré bolo súdu doručené dňa 03.02.2017 a v ktorom uviedol, že cenová mapa mesta T. O. sa vzťahovala len na predaj pozemkov mesta a bola zrušená Uznesením Mestského zastupiteľstva č. XXX/XXXX dňa 20.02.2014 z dôvodu, že neodrážala aktuálne ceny pozemkov. Žalobca pri určovaní kúpnej ceny prihliada najmä na kúpne ceny už uskutočnených predajov alebo výkupov vykonaných v danej lokalite. Priamo v teréne a v súlade s Územným plánom mesta sa posudzuje, akým spôsobom je možné daný pozemok využiť, či je zaťažený vecným bremenom alebo inžinierskymi sieťami (ochrannými pásmami) a pod. Pozemok EKN parc. č. XXX, záhrady o výmere 139 m2 v k.ú. T. O., ktorého podielové spoluvlastníctvo navrhuje žalobca vysporiadať, patri podľa územného plánu mesta do funkčnej plochy s označením PKO - plochy komunikácií obslužných, vrátane priradených plôch statickej dopravy, súbežných chodníkov a zelených pásov, pričom podľa záväzných regulatívov je nevyhnutné rešpektovať vymedzenú funkciu a rešpektovať šírkové usporiadanie v súlade so stanovenými funkčnými triedami a kategóriami v územnom pláne mesta. Zároveň dávali do pozornosti ustanovenia $ 4 ods. 1 a 2 zákona č. 66/2009 Z.z. o niektorých opatreniach pri majetkovoprávnom usporiadaní pozemkov pod stavbami, ktoré prešli z vlastníctva štátu na obce a vyššie územné celky a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Z uvedených ustanovení vyplýva, že ak nemá vlastník stavby ku dňu účinnosti daného zákona k pozemku pod stavbou zmluvne dohodnuté iné právo, vzniká vo verejnom záujme k pozemku pod stavbou užívanému vlastníkom stavby dňom účinnosti uvedeného zákona v prospech vlastníka stavby právo zodpovedajúce vecnému bremenu, ktorého obsahom je držba a užívanie pozemku pod stavbou, vrátane práva uskutočniť stavbu alebo zmenu stavby. Ak ide o stavbu povolenú podľa platných právnych predpisov, ktorá prešla z vlastníctva štátu na obec alebo vyšší územný celok. Vlastník pozemku pod stavbou je povinný strpieť výkon práva zodpovedajúceho vecnému bremenu do vykonania pozemkových úprav v príslušnom katastrálnom území, pričom pozemkové úpravy v k.ú. T. O. neboli do dnešného dňa vykonané. Každá zmluva uzatvorená so žalobcom je vždy výsledkom vzájomného rokovania a vyjednávania oboch, resp. všetkých zmluvných strán. Žalobca si v žiadnom prípade uzatvorenie žiadnej kúpnej zmluvy nijakým spôsobom nikdy nevynucoval, nevynucuje a ani nevyvíjal a nevyvíja na zmluvné strany žiadny nátlak, lak ako to vo svojom vyjadrení uvádza žalovaný 1/. Podľa § 37 ods. I Občianskeho zákonníka, sa právny úkon musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne, inak je neplatný. Čo sa týka namietanej výšky kúpnej ceny 10,- eur/m2 žalobca uvádza, že v priebehu roku 2016 bolo uzatvorených hneď niekoľko zmlúv, predmetom ktorých bol výkup pozemkov pod komunikáciami, resp. v ich bezprostrednej blízkosti v meste Dolný O. od rôznych osôb, pričom Kúpnou zmluvou č. X/XXXX zo dňa 02.03.2016, cčz: XXX/XXXX žalobca nadobudol pozemok pod miestnou komunikáciou na ulici Y. v k.ú. T. za kúpnu cenu vo výške 0.10 eur/m2 od predávajúceho U.. F. W.. Kúpnou zmluvou č. X/XXXX zo dňa 07.03.2016, cčz: XXX/XXXX žalobca nadobudol pozemok pod miestnou komunikáciou na ulici Y. X. v k.ú. T. O. za kúpnu cenu vo výške 5,- eur/m2 od predávajúcich P. S. a B. S.. Kúpnou zmluvou č. XX/ XXXX zo dňa 05.05.2016, cčz: XXX/XXXX žalobca nadobudol spoluvlastnícky podiel k pozemku pod miestnou komunikáciou na ulici J. M. v k.ú. T. O., za kúpnu cenu vo výške 10,- eur/m2 od predávajúceho spoločnosti S. Kúpnou zmluvou č. XX/XXXX zo dňa 13.07.2016, cčz: XXX/XXXX žalobca nadobudol pozemky pod miestnymi komunikáciami na uliciach A. a O. v k.ú. O. za kúpnu cenu vo výške 10,- eur/ m2 od predávajúceho spoločnosti P. B. I. X. s.r.o. O. zmluvou č. XX/XXXX zo dňa 15.07.2016, cčz: XXX/ XXXX žalobca nadobudol pozemky pod miestnou komunikáciou na A. ulici v k.ú. T. O., za kúpnu cenu vo výške 0.01 eur/m2 od predávajúceho spoločnosti O. X. republika, v.o.s. Kúpnou zmluvou č. XXXXXX- XXX/XXXX/XXXX-Kn zo dňa 19.08.2016, cčz: XXX/XXXX žalobca nadobudol pozemky pod miestnou komunikáciou v okolí železničného priecestia pri hlavnej železničnej stanici v k.ú. T. O., za kúpnu cenu vo výške 1.29 eur bez DPH/m2 od predávajúceho Slovenská republika. Kúpnou zmluvou č. XX/XXXX zo dňa 06.10.2016, cčz: XXX/XXXX žalobca nadobudol pozemky na okraji štátnej cesty XX/XXXX v k.ú. O. za kúpnu cenu vo výške 10,- eur/m2 od predávajúceho B. O.. Kúpnou zmluvou č. XX/XXXX zo dňa 20.10.2016, cčz: XXX/XXXX žalobca nadobudol pozemky na okraji štátnej cesty XX/XXXX v k.ú. O. za kúpnu cenu vo výške 10,- eur/m2 od predávajúceho Q. P.. Rovnako aj v roku 2015 žalobca na základe Kúpnej zmluvy č. XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, nadobudol pozemky pod prístupovou komunikáciou k historickému cintorínu, chodníkom a schodmi v smere od ul. Y. X. k lavici pre peších ponad štátnu cestu 1/59 na sídlisko W. v k.ú. T. O., za kúpnu cenu vo výške 10,- eur/m2 od predávajúceho U. X.. Kúpnou zmluvou č. XX/XXXX zo dňa 17.12.2015 nadobudol žalobca pozemok pod miestnou komunikáciou a chodníkom na N. ulici v k.ú. N., za kúpnu cenu vo výške 10,- eur/m2 od predávajúcich G.. P. M., N. N. a P. M.. Na základe výsledkov rokovaní aj v priebehu roku 2017 očakávame uzatvorenie viacerých zmlúv, predmetom ktorých bude výkup pozemkov pod existujúcimi alebo plánovanými komunikáciami, resp. v ich bezprostrednej blízkosti, a to za kúpnu cenu najviac vo výške 10,- eur/m2. Pre ozrejmenie uvádzali, že predmetom Kúpnej zmluvy č. XX/XXXX uzavretej dňa 01.10.2015 so spoločnosťou P. X. X., s.r.o., na ktorú sa žalovaný 1/ vo svojom vyjadrení odvoláva ohľadne kúpnej ceny vo výške 36,- eur/m2, bol predaj pozemkov určených na výstavbu priemyselných komplexov, čo dokumentuje aj znenie bodu 2.3 tejto zmluvy a tiež skutočnosť, že podľa územného plánu mesta patria do funkčnej plochy s označením VS-03
- plocha výroby a skladov - existujúca + navrhované rozšírenie, pričom podľa záväzných regulatívov je nevyhnutné rešpektovať hlavnú funkciu výroba a sklady resp. doplnkovú funkciu - občianska vybavenosť (najmä výrobné a nevýrobné služby). Žalovaný 1/ teda účelovo porovnáva hodnotu takýchto pozemkov s hodnotou pozemku zastavaného miestnou komunikáciou a zaťaženého zákonným vecným bremenom. Na základe vyššie uvedeného a predložených dôkazov, mali jednoznačne preukázané, že požiadavka žalovaného 1/ na náhradu za vysporiadanie podielového spoluvlastníctva k pozemku EKN parc. č. XXX, záhrady o výmere 139 m2 v k.ú. T. O. vo výške 50,- eur/m2 je absolútne neprimeraná a sú toho názoru, že náhrada vo výške 10,- eur/m2 je vzhľadom na uvedené viac ako adekvátna.
6. Vyjadrenie žalobcu zo dňa 02.02.2017 bolo doručené žalovanému 1/ dňa 10.02.2017 a tento sa k nemu vyjadril písomným podaním doručeným súdu dňa 16.02.2017 a v ktorom uviedol, že v bode 1 žalobca dôvodí vecným bremenom a možnosťou využitia pozemku. S týmto sa nedá súhlasiť. Žalobca začal s pozemkom nakladať v čase, keď na ňom bola záhrada a on svojou činnosťou a používaním vytvoril na pozemok vecné bremeno. Dôvodí, že pri cene sa prihliada, akým spôsobom sa dá pozemok použiť. V čase zabrania pozemku sa dal použiť ľubovoľným spôsobom. Žalobca uvádza ceny, za ktoré kúpil pozemky. Tieto sa pohybujú od 0,1eur/m2 do 10,- eur/m2. Pri žiadnej cene nie je zdôvodnená jej výška. Niektoré mestá pri určovaní ceny vychádzajú z ceny určenej znalcom. V našom meste tomu tak nie je. Ak sa strany na cene dohodnú nech je, na akej sa dohodli. Ak sa nevedia dohodnúť, mal by znalec určiť trhovú cenu, za ktorú sa v demokratickej spoločnosti uznávajúcej súkromné vlastníctvo nakupuje a predáva. Žalobca argumentuje len nákupnými cenami, lebo sú pre jeho argumentáciu výhodne. On uviedol jeho predajné ceny, ktoré sú výhodné pre jeho stranu. Žalobca uvádza pri cene 36,- eur/m2 pre P. predajom pre výstavbu priemyselných komplexov. Avšak vyhláška č. XXX/XXXX Z. z. MSSR o stanovení všeobecnej hodnoty majetku uvádza, že v takomto prípade sa cena znižuje a nie zvyšuje. Myslí, že pri určovaní trhovej hodnoty nie je možné upravovať ceny podľa predávajúceho a kupujúceho subjektu. V Tescu nákupcovi mesta tiež nepredajú tovar lacnejšie len preto, že je z mestského úradu. Ním navrhovaná cena vychádzala z cien cenovej mapy mesta, ktorá už nie je platná a z cien realitných kancelárii, myslí že sú trhové, uvedených na internete. Žalobca uvádza že ním navrhovaná cena je „viac ako adekvátna“. V ich argumentácii ale nenachádza žiadny objektívny argument toto potvrdzujúci. Nerozumie ako mu mesto môže navrhnúť viac ako adekvátnu cenu. Chce, aby navrhlo adekvátnu cenu podľa trhovej hodnoty.
7. Vyjadrenie žalobcu zo dňa 02.02.2017 bolo zástupcovi žalovaného 2/ doručené dňa 09.02.2017, tento sa k nemu vyjadril písomným podaním doručeným súdu dňa 21.02.2017 a v ktorom uviedol, že súhlasí so zrušením a vyporiadaním podielového spoluvlastníctva za náhradu ustupujúcich spoluvlastníckych podielov žalovaných v prospech žalobcu za 10,- eur/m2, a to s ohľadom na výmeru pripadajúcu na spoluvlastnícky podiel neznámeho vlastníka (23,17 m2), umiestnenie sporného pozemku (pod miestnou komunikáciou, chodníkom a verejnou zeleňou) a z dôvodu, že žalobca nadobudol spoluvlastnícke podiely na spornej nehnuteľnosti od známych vlastníkov za rovnakú náhradu, t.j. 10,- eur/m2.
8. Súd vo veci rozhodol rozsudkom dňa 03.04.2017, a to tak, že zrušil podielové spoluvlastníctvo k pozemku EKN parc. č. XXX, záhrady o výmere 139 m2, v k.ú. T. O. a uvedený pozemok prikázal v celosti do vlastníctva žalobcu s tým, že zaviazal žalobcu zaplatiť žalovanému 1/ náhradu za odstupujúci spoluvlastnícky podiel vo výške 20,- eur za 1 m2, teda spolu sumu vo výške 463,40 eur, a to do 10 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku a zástupcovi žalovaného 2/ náhradu za odstupujúci spoluvlastnícky podiel vo výške 20,- eur za 1 m2, teda spolu sumu vo výške 463,40 eur, a to na účet Slovenského pozemkového fondu do 10 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
9. Proti rozsudku prvoinštančného súdu, v zákonnej lehote, doručil odvolanie žalobca. V odôvodení odvolania poukázal na skutočnosť, že pri určení výšky náhrady za odstupujúce spoluvlastnícke podiely žalovaného 1/ a 2/ vychádzal žalobca z kúpnej ceny, za ktorú nadobudol do svojho spoluvlastníckeho podielu ostatné spoluvlastnícke podiely k pozemku, t.j. 10,- eur za 1 m2, spolu od 3 rôznych spoluvlastníkov. Žalovaný 1/ bol pred uzatvorením obidvoch kúpnych zmlúv vyzvaný na využitie svojho predkupného práva k spoluvlastníckym podielom od ostatných 3 rôznych spoluvlastníkov pozemku za navrhovanú kúpnu cenu vo výške 10,- eur za 1 m2, pričom toto svoje právo nevyužil. Žalobca celkovo predložil 14 kúpnych zmlúv uzatvorených v priebehu rokov 2015 až 2017, v ktorých žalobca ako kupujúci nadobudol vlastnícke právo k pozemkom pod miestnymi komunikáciami, chodníkmi a ich súčasťami v meste T. O. za kúpnu cenu vo výške od 0,10 eur/m2 do 10,- eur/m2. Pozemok patrí podľa územného plánu mesta do funkčnej plochy s označením DKO - plochy komunikácií obslužných, vrátane priradených plôch statickej dopravy, súbežných chodníkov a zelených pásov, pričom podľa záväzných regulatívov je nevyhnutné rešpektovať vymedzenú funkciu a rešpektovať šírkové usporiadanie v súlade so stanovenými funkčnými triedami a kategóriami v územnom pláne mesta. Žalovaný 1/ súdu prvej inštancie nepredložil absolútne žiadny dôkaz o tom, že by mala byť navrhovaná náhrada za jeho odstupujúci spoluvlastnícky podiel neprimeraná a ani o tom, aká by mala byť primeraná náhrada. Žalovaný 2/ vo svojom vyjadrení zo dňa 21.02.2017 uviedol, že s náhradou vo výške 10,- eur/m2 súhlasí, a to vzhľadom na výmeru, umiestnenie predmetného pozemku, ako aj z dôvodu, že žalobca nadobudol ostatné spoluvlastnícke podiely k predmetnému pozemku za rovnakú náhradu.
10. Krajský súd v Žiline rozsudkom sp. zn. 7Co/229/2017 zo dňa 25.10.2017 rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. V odôvodnení rozsudku uviedol, že medzi sporovými stranami bola sporná výška náhrady za odstupujúci spoluvlastnícky podiel po zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva. Žalobca navrhoval túto náhradu poskytnúť vo výške 10,- eur/m2 a žalovaný v rade 1/ vo výške 50,- eur/m2. Súd prvej inštancie vlastnou úvahou stanovil hodnotu náhrady za vyrovnanie spoluvlastníckeho podielu, a to vo výške 20,- eur/m2. Pri stanovení výšky primeranej náhrady je potrebné vychádzať zo stavu veci v čase zrušenia podielového spoluvlastníctva a z jej ceny v čase jeho vyporiadania. Jedná sa o hodnotný ekvivalent vyjadrený v peniazoch, umožňujúci podľa miestach podmienok obstaranie podobnej veci, aká bola predstavovaná podielom spoluvlastníka, ktorý bol prisúdený inému spoluvlastníkovi. Ustanovenie § 264 ods. 1 CSP hovorí, že ak možno výšku nárokov zistiť len nepomernými ťažkosťami, alebo ak ju nemožno zistiť vôbec, určí ju súd podľa svojej úvahy. Zákon tu má na mysli, keď je nárok preukázaný, čo sa týka jeho právneho základu a ťažkosti spôsobuje úplná nemožnosť obstarania skutkových zistení alebo možnosť ich obstarania len s nepomernými ťažkosťami. Určenie výšky nároku úvahou súdu nie je ničím neobmedzené, nepodliehajúce žiadnemu hodnoteniu. Úvahu súdu musí mať vždy podklad v zistení skutočností, ktoré mu umožnia určité kvantitatívne posúdenie základných súvislostí. Súd prvej inštancie pri aplikácii § 264 CSP nevysvetlil, na základe čoho dospel k záveru o splnení predpokladov pre určenie výšky nároku úvahou súdu. V odôvodnení rozsudku neuviedol, či výšku finančnej náhrady za odstúpený spoluvlastnícky podiel nemožno zistiť vôbec (a z akého dôvodu), alebo len s nepomernými ťažkosťami (súd prvej inštancie neporovnal výšku predpokladaných trov prípadného dokazovania znaleckým posudkom s priznanou sumou). Už z tohto dôvodu nebolo rozhodnutie správne. V novom konaní sa súd prvej inštancie náležite vysporiada s určením primeranej náhrady za spoluvlastnícky podiel. V prípade postupu podľa § 264 CSP vysvetlí, na základe čoho dospel k záveru o splnení predpokladov pre určenie výšky primeranej náhrady úvahou súdu, ktorá bude mať podklad v zistení skutočností, ktoré mu umožnia určité kvantitatívne posúdenie základných súvislostí dôkazy predložené jednotlivými stranami, akých pozemkov sa týkajú predložené kúpne zmluvy, z čoho vychádzal pri posúdení polohy jednotlivých pozemkov a pod.
11. Súd vo veci vytýčil pojednávania, a to na dni 13.03.2018 a 12.02.2019.
12. Žalobca zotrval na podanom návrhu, boli prístupní dohode, ale za tých podmienok, ako už uvádzali v minulosti. Predložili súdu ďalšie zmluvy, ktoré boli uzavreté od posledného pojednávania a tieto je možné dohľadať aj na internete, ide o zmluvu centrálne číslo XXX/XXXX, XXX/XXXX, XXX/XXXX, XXX/ XXXX, XXX/XXXX, XXX/XXXX, XXX/XXXX, XXX/XXXX, XXX/XXXX, XXX/XXXX, kde tieto kúpne ceny boli dohodnuté vždy na sumu 10,- eur za m2 a potom ide o zmluvu centrálne číslo XXX/XXXX, kde bola kúpna cena dohodnutá na 1,20 eur na m2. Aj keď zo zákona má mesto k takýmto pozemkom vecné bremeno, filozofiou mesta je vysporadúvať tieto pozemky, avšak za cenu najviac 10,- eur/m2. Poukazoval na skutočnosť, že aj všeobecná cena, ktorú určil znalec, je blízka tej, za ktorú to boli ochotní odkúpiť a aj to odkupovali od ostatných spoluvlastníkov alebo iných majiteľov susediacich pozemkov. V prípade úspechu si uplatňovali trovy konania.
13. Žalovaný 1/ uviedol, že opätovne poukazuje na to, že nerozumie, že môže byť rozdiel medzi kúpnou a predajnou cenou, kedy mesto chce nakupovať pozemky do 10,- eur za m2 a predáva bežne po 30,- až 40,- eur za m2. Taktiež si myslí, že tá kúpna cena alebo cena za to, čo chcú odo neho má byť tržnou cenou, teda má to byť nejaký priemer. Taktiež pokiaľ cena môže byť určená znalcom, tak nerozumie načo sú tie bakalárske cvičenia zo strany mesta. Žalovaný ešte dodáva, že pokiaľ v tomto momente viazne na pozemku vecné bremeno, tak vo svojej podstate vzniklo v prospech mesta a tým, že prakticky v záhrade postavili cestu a túto skutočnosť by mal znalec poznať. V danom prípade ide o pokrivenú politiku mesta. Cenu, ktorú oni preukazujú, tak ide o tú cenu, za ktorú oni odkupovali a nie o cenu, za ktorú sa bežne predávajú takéto pozemky. Súhlasí s cenou, ktorú stanovil súdny znalec, ale nesúhlasí s tým, aby znášal trovy konania, nakoľko aj znalec preukázal, že cena, ktorú núkalo mesto, je neprimeraná.
14. Zástupca žalovaného 2/ sa na pojednávaniach nezúčastnil, pričom sa ospravedlnil.
15. Okrem výsluchu sporových strán súd vykonal dokazovanie oboznámením sa listinnými dôkazmi založenými v spise, ako aj so znaleckým posudkom č. XXX/XXXX (č.l. 295-319 spisu).
16. Vzhľadom na odôvodnenie odvolacieho súdu, prvoinštančný súd zisťoval predbežne možné náklady na znalecké dokazovanie a vzhľadom na ich predpokladanú výšku a predpokladanú sumu výplaty za odstupujúci spoluvlastnícky podiel, nariadil na výšku finančnej náhrady za odstupujúci spoluvlastnícky podiel znalecké dokazovanie. Zo znaleckého posudku č. XXX/XXXX vypracovaného znalcom G.. Y. O. súd zistil, že znalec určil všeobecnú hodnotu pozemku metódou polohovej diferenciácie na sumu 2.072,49 eur, pričom jednotková hodnota pozemku je 14,91 eur/m2.
17. Podľa § 137 Občianskeho zákonníka, podiel vyjadruje mieru, akou sa spoluvlastníci podieľajú na právach a povinnostiach vyplývajúcich zo spoluvlastníctva k spoločnej veci.
18. Podľa § 141 ods. 1/ a 2/ Občianskeho zákonníka, spoluvlastníci sa môžu dohodnúť o zrušení spoluvlastníctva a o vzájomnom vyporiadaní; ak je predmetom spoluvlastníctva nehnuteľnosť, dohoda musí byť písomná. Každý zo spoluvlastníkov je povinný vydať ostatným na požiadanie písomné potvrdenie o tom, ako sa vyporiadali, ak nemala už dohoda o zrušení spoluvlastníctva a o vzájomnom vyporiadaní písomnú formu.
19. Podľa § 142 ods. 1/ Občianskeho zákonníka, ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov.
20. V danom prípade bola vôľa zrušiť podielové spoluvlastníctvo na oboch stranách, resp. nebolo sporné ani to, že pozemok v súčasnosti predstavuje plochu komunikácií obslužných, vrátane priradených plôch statickej dopravy, súbežných chodníkov a zelených pásov, konkrétnejšie ide o pozemok pod časťou cestnej komunikácie chodníka, či zeleného pásu pri kruhovom objazde umiestneného pri budove gymnázia v T. O.. Taktiež z vykonaného dokazovania vyplynulo, že pozemok je zaťažený vecným bremenom v zmysle § 4 ods. 1, 2 zákona č. 66/2009 Z.z., a taktiež bolo preukázané, že žalobca vykupuje obdobné pozemky v meste T. O. za cenu od 0,01 eur/m2 po 10 eur/m2, pričom práve v blízkosti sporného pozemku vykúpil pozemky za cenu od 0,1 eur/m2 po 10 eur/m2. Zároveň obe strany sa zhodli na tom, že nadobudnúť v celosti uvedený pozemok má práve žalobca a žalovaný v 1/ rade po vykonanom znaleckom dokazovaní súhlasil s náhradou za odstupujúci spoluvlastnícky podiel vo výške určenej znalcom. V zásade teda súd znaleckým určením ceny, s ktorou súhlasil aj známy odstupujúci spoluvlastník, mal za to, že bola vyriešená otázka primeranej náhrady za odstupujúci spoluvlastnícky podiel a určil ju v súlade so znaleckým posudkom, kde len zaokrúhlil celú sumu na desatiny. V zásade treba konštatovať to, čo uviedol súd už v prvom rozsudku, že náhrada za odstupujúci spoluvlastnícky podiel by mala byť určená ako všeobecná cena, za ktorú možno takýto pozemok predať, či kúpiť. Nie je podstatná maximálna cena, ktorú si stanovil žalobca pre vykupovanie takýchto pozemkov, pretože je zrejmé, že motivácia predávajúcich, ktorí mu obdobné pozemky predávajú, môže byť rôzna (napr. altruistická). Zároveň na strane odstupujúceho spoluvlastníka je zrejmé, že pôvodne hodnotná nehnuteľnosť (záhrada v centre mesta) bola zmenená v minulosti bez jeho vôle na komunikáciu, či chodník.
21. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa pomeru úspechu v zmysle § 255 ods. 1 CSP. V danom prípade súd mal za to, že tým, že žalovaný v 1/ rade akceptoval znalecký posudok, ktorý prvýkrát mu mohol objasniť výšku výplaty za jeho spoluvlastnícky podiel a žalobca zotrvával na hornej hranici prípadnej výplaty 10,- eur za m2, treba vychádzať z toho, že žalovaný v 1/ rade mal plný úspech vo veci a má teda nárok na náhradu trov konania v plnej výške. Žalovaný v 2/ rade trovy konania neuplatnil a ani mu nevznikli. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozsudku, a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Dolný Kubín.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je podanie určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo,
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.