Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

KK-10C/4/2019

Uznesenie

Okresný súd Kežmarok v spore žalobcu: C. zastúpeného: Hudzík & Partners s.r.o., so sídlom Mnoheľova 830/15, 058 01 Poprad, IČO: 47 251 654, proti žalovanej: X., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

Súd nariaďuje toto

neodkladné opatrenie:

I. Súd u k l a d á žalovanej povinnosť zdržať sa prevodu vlastníckeho práva k pozemkom v obci Y. KN-C č. XXXX/XX, KN-C č. XXXX/XX, KN-C č. XXXX/XX, KN-C č. XXXX/XX zapísaným na liste vlastníctva č. XXXX, k.ú. Y. a rozostavanému rodinnému domu umiestnenému na parcele KN-C č. XXXX/XX, k.ú. Y. Z..

II. Žalobca je p o v i n n ý v lehote do 60 dní od právoplatnosti tohto uznesenia podať žalobu vo veci samej. Stranami sporu budú žalobca a žalovaná. Predmetom konania bude určenie, že nehnuteľnosti uvedené vo výroku č. I. tohto uznesenia patria do bezpodielového spoluvlastníctva manželov.

III. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania o neodkladnom opatrení proti žalovanej v rozsahu 100 % o výške ktorých rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom (v súlade s terminológiou používanou v ustanoveniach § 324 a nasl. Civilného sporového poriadku súd dané podanie žalobcu bude označovať ako „návrh na nariadenie neodkladného opatrenia“, prípadne skrátene „návrh“) podaným na tunajšom súde dňa 30. 1. 2019 domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil žalovanej povinnosť zdržať sa prevodu vlastníckeho práva k pozemkom v obci Y. KN-C č. XXXX/XX, KN-C č. XXXX/XX, KN-C č. XXXX/XX, KN-C č. XXXX/XX zapísaným na liste vlastníctva č. XXXX, k.ú. Y. a rozostavanému rodinnému domu umiestnenému na parcele KN-C č. XXXX/XX, k.ú. Y. 2. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodňoval žalobca tým, že so žalovanou sú manželmi žijúcimi toho času oddelene, pričom z dôvodu pretrvávajúcich nezhôd medzi manželmi a opakovaného úverového zadlžovania manželov žalovanou podal žalobca v decembri 2018 na Okresnom súde Poprad návrh na rozvod manželstva o ktorom sa tam koná pod sp. zn. 15P/305/2018. Žalobca tvrdil, že žalovaná bez jeho súhlasu a na jeho úkor najneskôr od 16. 1. 2019 začala proces predaja spoločných nehnuteľností patriacich do masy BSM nadobudnutých na základe kúpnej zmluvy zo dňa 18. 7. 2018, konkrétne jedná sa o nehnuteľnosti zapísané na liste vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie Y., obec Y., okres F., a to pozemky registra KN-C č. XXXX/XX, KN-C č. XXXX/XX, KN-C č. XXXX/XX, KN-C č. XXXX/XX. a rozostavaný 4 izbový rodinný dom umiestnený na parcele registra KN-C č. XXXX/XX, k.ú. Y. Z. - nadzemnú nehnuteľnosť toho času ešte neuvedenú v katastrálnej mape. Podľa tvrdenia žalobcu uvedené pozemky ako aj rozostavaný rodinný dom, ktorý ešte nie je zapísaný v katastri nehnuteľností strany sporu nadobudli spoločne počas trvania manželstva zo spoločných finančných prostriedkov alebo

z finančných prostriedkov získaných počas trvania manželstva od tretích osôb (úverové zdroje z banky), pričom právna vada spočívajúca v neuvedení žalobcu na liste vlastníctva č. XXXX v spojení so začatým predajom nehnuteľnosti žalovanou predstavuje pre neho právnu neistotu a tiež právnu neistotu tretích osôb, ktoré by nadobudli nehnuteľnosti iba od žalovanej, hoci za ich oprávneného vlastníka je potrebné považovať aj žalobcu vzhľadom na existujúce a stále trvajúce bezpodielové spoluvlastníctvo manželov. Súčasné konanie žalovanej v podobe predaja pozemkov a rozostavaného rodinného domu bez súhlasu žalobcu podľa tvrdenia žalobcu v návrhu bezprostredne zasahuje do jeho práv a právom chránených záujmov, ukracuje ho na vlastníckych právach zmenšovaním rozsahu spoločného nehnuteľného majetku patriaceho do masy BSM, preto domáha sa súdnej ochrany prostredníctvom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Poukazujúc na dôvodnú obavu zo spôsobenia možnej škody a majetkovej ujmy žalobcovi a tretím osobám v dôsledku plánovaného predaja daných nehnuteľností žalovanou, ktorej konanie možno podľa žalobcu považovať za konanie v rozpore s dobrými mravmi žalobca tvrdil, že je tu potreba úpravy pomerov medzi ním a žalovanou prostredníctvom neodkladného opatrenia, ktorým sa žalovanej uloží povinnosť dočasne sa zdržať predaja daných nehnuteľností.

3. Žalobca v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia ako dôkazy na preukázanie svojich tvrdení označil a pripojil k nemu sobášny list strán sporu, návrh na rozvod manželstva zo dňa 28. 12. 2018 adresovaný Okresnému súdu Poprad, výpis z listu vlastníctva č. XXXX pre k.ú Y., extrakt z katastrálnej mapy k.ú. Y. týkajúci sa parciel č. XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX a XXXX/XX a zverejnený inzerát na predaj vyššie uvedených nehnuteľností z webovej stránky realitnej kancelárie.

4. Vzhľadom na podaný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, postupujúc podľa § 328 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) a v lehote tam uvedenej pristúpil súd k rozhodnutiu o tomto návrhu.

5. Neodkladné opatrenie možno na návrh nariadiť pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení vtedy, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená a ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením (§ 324 a § 325 ods. 1 . V zmysle ust. § 325 ods. 2 písm. c) a d) možno neodkladným opatrením strane uložiť aj to, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami, alebo aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

6. V danom prípade z návrhu je zrejmé, že žalobca návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podal pred začatím konania vo veci samej.

7. Vo vzťahu k navrhovanému rozsahu a obsahu neodkladného opatrenia je treba pre úplnosť uviesť, že hoci v článku V. návrhu žalobca uviedol, že žiada ním zakázať „scudzovať alebo zaťažovať vyššie uvedený spoločný majetok žalobcu a žalovaného, žalovaným“, tak nakoľko následne v článku VII. návrhu sám uviedol, že žiada neodkladným opatrením uložiť žalovanej povinnosť dočasne zdržať sa predaja nehnuteľností a v navrhovanom výroku neodkladného opatrenia, ktorým je súd viazaný (článok VIII návrhu) jasne uviedol, že žiada žalovanej uložiť povinnosť zdržať sa prevodu vlastníckeho práva k daným nehnuteľnostiam, súd vychádzal a posudzoval dôvodnosť nariadenia neodkladného opatrenia tak, ako bolo vymedzené v jeho žalobcom navrhovanom výroku, teda vo vzťahu k uloženiu povinnosti žalovanej zdržať sa prevodu vlastníckeho práva k daným nehnuteľnostiam.

8. Podľa § 326 ods. 1 a 2 v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

9. Podľa § 328 ods. 1 ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

10. Podľa § 329 ods. 1 súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

11. Podľa § 329 ods. 2 pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

12. Vychádzajúc z tvrdení žalobcu, dôvodom nariadenia neodkladného opatrenia má byť potreba bezodkladnej úpravy pomerov.

13. Na základe súhrnu všetkých žalobcom uvedených skutočností a ním predložených listinných dôkazov súd má za to, že v danom prípade sú splnené zákonné podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia v rozsahu uvedenom vo výroku uznesenia a z toho dôvodu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel, pričom súčasne uložil žalobcovi povinnosť podať žalobu vo veci samej, nakoľko má za to, že dané neodkladné opatrenie nemôže tu byť trvalou úpravou pomerov medzi stranami. Podľa názoru súdu bola osvedčená potreba bezodkladnej úpravy pomerov a poskytnutia ochrany osvedčenému právu žalobcu, pričom súd má za to, že nariadením neodkladného opatrenia sa nezasiahne do práv žalovanej neprípustným spôsobom, či spôsobom, ktorý by nebol adekvátny aktuálne existujúcej potrebe ochrany žalobcu, teda nedôjde k obmedzeniu žalovanej spôsobom neprimeraným povahe veci. Už z povahy inštitútu neodkladného opatrenia vyplýva, že nariadeným neodkladným opatrením, ak sa ním ukladá povinnosť nenakladať s určitými vecami alebo právami alebo niečo ho sa zdržať dochádza vždy k určitému zásahu do práv osoby vo vzťahu ku ktorej takéto neodkladné opatrenie smeruje, avšak v danom prípade dané obmedzenie a nariadenie neodkladného opatrenia súd nepovažuje za neprimerané vzhľadom na vážnosť možného zásahu do právneho postavenia žalobcu v prípade prevodu vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam na tretiu osobu a z toho plynúce faktické a právne následky.

14. Žalobca predložením sobášneho listu osvedčil, že so žalovanou sú manželmi. Z tvrdenia žalobcu a ním predloženého návrhu na rozvod manželstva zo dňa 28. 12. 2018 mal súd za osvedčené, že manželstvo strán sporu stále trvá. S manželstvom je spojený vznik bezpodielového spoluvlastníctva manželov, predmetom ktorého podľa § 143 Občianskeho zákonníka je všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva, s výnimkou vecí získaných dedičstvom alebo darom, ako aj vecí, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov, a vecí vydaných v rámci predpisov o reštitúcii majetku jednému z manželov, ktorý mal vydanú vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstva alebo ktorému bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka.

15. Z tvrdení v návrhu a z predložených dôkazov nevyplýva, žeby v danom prípade manželia dohodou rozšírili alebo zúžili zákonom určený rozsah bezpodielového spoluvlastníctva, alebo žeby dohodli, že vyhradia vznik bezpodielového spoluvlastníctva až ku dňu zániku manželstva (§ 143a ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka) alebo žeby došlo k jeho zániku počas trvania manželstva.

16. Vzhľadom na uvedené preto súd pre účely rozhodnutia o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia považoval za osvedčené, že nehnuteľnosti zapísané na liste vlastníctva č. XXXX pre k.ú. Y. ktorých súčasťou podľa tvrdenia žalobcu je aj rozostavaný rodinný dom na parcele č. 1XXX/XX doposiaľ nezapísaný v katastri nehnuteľností, pri ktorých ako vlastník je na liste vlastníctva nateraz uvedená len žalovaná a ktoré nadobudnuté podľa výpisu z listu vlastníctva boli kúpou na základe kúpnej zmluvy zo dňa 18. 7. 2018 (teda nie napr. dedením alebo darom, čo by ich podľa § 143 Občianskeho zákonníka vylučovalo z BSM) boli nadobudnuté za trvania manželstva a nakoľko podľa tvrdenia žalobcu boli nadobudnuté zo spoločných finančných prostriedkov manželov, resp. z prostriedkov ktoré títo spoločne získali od tretích osôb ako úverové zdroje z banky, majú patriť do ich bezpodielového spoluvlastníctva.

17. Za daného stavu potom na prevod vlastníckeho práva k daným nehnuteľnostiam je potrebný súhlas oboch manželov, nakoľko nejde o bežnú vec (§ 145 Občianskeho zákonníka).

18. Žalobca tvrdí, že žalovaná bez jeho súhlasu začala proces predaja uvedených spoločných nehnuteľností, na dôkaz čoho označil a predložil inzerát zverejnený na webovom sídle realitnej kancelárie Topreality.sk, MTD reality.

19. V danom štádiu, pre účel rozhodnutia o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia tak žalobca podľa názoru súdu predloženými tvrdeniami a listinnými dôkazmi osvedčil jednak dôvodnosť a trvanie nároku ktorému sa má poskytnúť ochrana (teda že ide o nehnuteľnosti, ktoré vzhľadom na spôsob

a čas ich nadobudnutia majú patriť do bezpodielového spoluvlastníctva manželov) ako aj potrebu bezodkladnej úpravy pomerov strán danú tým, že žalovaná mala bez jeho súhlasu začať s predajom týchto spoločných nehnuteľností, čím by bola ukrátená masa bezpodielového spoluvlastníctva manželov.

20. Vychádzajúc zo skutočností uvedených žalobcom v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ako i z obsahu listín ním predložených preto má súd za to, že žalobca preukázal potrebu bezodkladne upraviť pomery strán sporu. Neodkladné opatrenie je možné nariadiť v prípade, ak sú osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, ako aj osvedčené, že je tu nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy, keď bez okamžitej úpravy pomerov by bolo právo strany sporu ohrozené. Jasne to vyplýva z ust. § 326 ods. 1 CSP, podľa ktorého sa v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia okrem iného musí uviesť opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu bezodkladnej potreby pomerov a hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. 21. Žalobca podľa názoru súdu tieto povinnosti splnil a základné atribúty dôvodnosti úpravy formou neodkladného opatrenia osvedčil. Nie je dôvodom nevyhoveniu návrhu skutočnosť, že v prípade prevodu vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam žalovanou mohol by sa žalobca následne domáhať vyslovenia relatívnej neplatnosti daného právneho úkonu (§ 145 ods. 1 veta druhá Občianskeho zákonníka v spojení s jeho § 40a) nakoľko úlohou súdu je poskytnúť právnu ochranu v čase, ktorý zabezpečí, že sa predíde porušeniu práv a nie odkazovať žalobcu s jeho súdnou ochranou až na stav, keď prípadne už reálne dôjde k porušeniu jeho práv a vzniku možnej reálnej ujmy žalobcu, ale aj tretích osôb, ktoré by daný majetok nadobudli na základe relatívne neplatného právneho úkonu. V prípade prevodu nehnuteľností na tretie osoby žalobca by navyše nemohol zabrániť ich následným opakovaným prevodom, rovnako nevie ovplyvniť výšku za ne obdržanej kúpnej ceny a spôsob následného nakladania s ňou, čo by reálne naplnenie jeho následnej právnej ochrany negarantovalo. Preto súd ma za to, že bolo namieste nariadiť požadované neodkladné opatrenie v čase, kedy je k vzniku možnej ujmy žalobcu ako aj tretích osôb ešte možné predísť. 22. Rozhodovanie a rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v súdnom konaní možno považovať za súčasť základného práva na súdnu ochranu podľa článku 46 Ústavy Slovenskej republiky. Pri nariadení neodkladného opatrenia súd musí pamätať na to, že ochrana musí byť poskytnutá ako tomu, kto žiada nariadenie neodkladného opatrenia, tak v rámci ústavných pravidiel aj tomu, proti ktorému neodkladné opatrenie smeruje. Pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení súd vzhľadom na požiadavku rýchlosti rozhodnutia nemá možnosť a nie je povinný vykonávať podrobné dokazovanie, vychádza zo skutočností preukázaných alebo osvedčovaných žalobcom. 23. Ako už bolo povedané, pri nariaďovaní neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení. V dôsledku toho sa tu nezisťujú všetky tie skutočnosti, ktoré má mať súd zistené pred vydaním konečného rozhodnutia o veci, a skutočnosti, z ktorých sa vyvodzuje dôvodnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nemusia byť nepochybne preukázané dôkazmi. Zákon z tohto dôvodu ani nepredpokladá, že by pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení mal súd vykonávať podrobné a rozsiahle dokazovanie, keďže to sa v zásade vykonáva až na pojednávaní (§ 188 ods. 1 . Pre nariadenie neodkladného opatrenia je postačujúce, pokiaľ sú okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na toto opatrenie, aspoň osvedčené. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia. V danom prípade z tvrdení žalobcu a predložených listinných dôkazov vyplýva potreba bezodkladnej ochrany úpravou pomerov strán, bolo osvedčené, že môže dôjsť k ujme žalobcu prevodom vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam pri ktorých bolo osvedčené, že mali by byť súčasťou bezpodielového spoluvlastníctva strán, hoci v skutočnosti aktuálne na liste vlastníctva ako ich vlastník je uvedená len žalovaná, čo u tretích osôb môže vyvolať domnienku, že sú jej výlučným vlastníctvom.

24. Žalovanej tak nič nebráni, aby previedla vlastnícke právo k nehnuteľnostiam na tretie osoby, avšak potom môže vzniknúť stav, ktorý by sa ťažko naprával a vyvolával by potrebu ďalších súdnych konaní. Účelom neodkladného opatrenia je rýchla a efektívna úprava pomerov strán. Nariadenie neodkladného opatrenia predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva a aby neboli závažnejšie pochybnosti o potrebe neodkladnej úpravy. V súdenej veci podľa názoru súdu toto všetko splnené je.

25. Z vyššie uvedených dôvodov, v zmysle citovaných zákonných ustanovení súd vyhovel návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a uložil žalovanej povinnosť zdržať sa prevodu vlastníckeho práva k pozemkom v obci Y. KN-C č. XXXX/XX, KN-C č. XXXX/XX, KN-C č. XXXX/XX, KN-C č. XXXX/XX

zapísaným na liste vlastníctva č. XXXX, k.ú. Y. a rozostavanému rodinnému domu umiestnenému na parcele KN-C č. XXXX/XX, k.ú. Y. 26. Každý účastník (strana) konania si musí byť vedomý, že jeho pomery môže dočasne upraviť inštitút neodkladného opatrenia a jeho obsah nemusí byť dokonca v celom rozsahu adekvátny výsledku právoplatného skončeného konania. „Odmietnutie spravodlivosti alebo základného práva v spojitosti s predbežnými opatreniami predpokladá také porušenie, ktoré nie je napraviteľné alebo odstrániteľne procesnými prostriedkami obsiahnutými v Občianskom súdnom poriadku. Takýmto porušením však nemôže byť samo o sebe nariadenie predbežného opatrenia“ (porovnaj uznesenie Ústavného súdu SR č. 57/2000 zo dňa 7. 6. 2000, č. judikátu 57). Uvedené podľa názoru súdu rovnako platí pre nový inštitút neodkladného opatrenia.

27. Súd tu pripomína, že nariadením neodkladného opatrenia neosvedčuje dôvodnosť prípadnej žaloby vo veci samej ani neprejudikuje výsledok konania vo veci samej, realizuje len nevyhnutnú bezodkladnú úpravu pomerov v situácii hroziaceho nebezpečenstva bezprostrednej ujmy žalobcu majúc za to, že je osvedčená dostatočná miera dôvodnosti uplatneného nároku potrebná pre nariadenie požadovaného neodkladného opatrenia.

28. Keďže neodkladné opatrenie bolo nariadené pred začatím konania vo veci samej a vzhľadom na jeho obsah podľa názoru súdu nemôže byť trvalou úpravou pomerov medzi stranami (aj podľa vyjadrenia žalobcu v článku VII návrhu malo by byť dočasnou úpravou), pričom nateraz nie je zrejmé, ako dlho bude trvať konanie o rozvod manželstva strán a aký bude jeho výsledok majúci vplyv na trvanie (zánik) bezpodielového spoluvlastníctva strán sporu, a nie je ani isté či a ako bude následne riešené vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, teda či vôbec a kedy bude prípadne nasledovať súdne konanie, kde by inak otázka či nehnuteľnosti patria do BSM mohla byť riešená ako predbežná otázka, súd v súlade s ust. § 336 ods. 1 a 2 uložil žalobcovi v druhom výroku uznesenia povinnosť v lehote 60 dní od právoplatnosti uznesenia podať žalobu vo veci samej uvedenú vo výroku uznesenia. Súd aj bez návrhu toto uznesenie o neodkladnom opatrení zruší, ak žaloba nebude v lehote podaná (§ 336 ods. 3 .

29. Čo sa týka výroku o trovách konania, Civilný sporový poriadok nemá ustanovenie podobné § 145 Občianskeho súdneho poriadku účinného do 30. 6. 2016, v zmysle ktorého sa v uznesení o nariadení predbežného opatrenia o náhrade trov konania nerozhodovalo. Preto v zmysle Civilného sporového poriadku je potrebné aj pri nariadení neodkladného opatrenia rozhodnúť o nároku na náhradu trov konania v prípade, že ide o rozhodnutie, ktorým sa konanie končí (§ 262 ods. 1 . V tu súdenej veci súd nariadil neodkladné opatrenie pred začatím konania vo veci samej a žalobcovi uložil povinnosť podať žalobu vo veci samej. Nie je teda v tejto chvíli isté, či žaloba bude podaná a konanie vo veci samej bude alebo nebude nasledovať. A tak, keďže konanie o nariadenie neodkladného opatrenia je tu samostatným konaním, samostatne končiacim nariadením neodkladného opatrenia, bolo potrebné rozhodnúť aj o nároku na náhradu trov konania. Súd návrhu vyhovel v celom rozsahu, preto plný úspech v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia mal žalobca a tak podľa § 255 ods. 1 mu patrí plná náhrada trov konania. Vzhľadom na uvedené súd v súlade s § 262 ods. 1 o nároku na náhradu trov konania o neodkladnom opatrení rozhodol v treťom výroku tohto uznesenia tak, že žalobca má nárok na náhradu trov konania o neodkladnom opatrení proti žalovanej v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v súlade s ust. § 262 ods. 2 po právoplatnosti tohto uznesenia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní od dňa jeho doručenia na Okresný súd Kežmarok.

V odvolaní sa má uviesť ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania, ďalej sa má uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Súd aj bez návrhu toto uznesenie o neodkladnom opatrení zruší, ak žaloba uvedená vo výroku uznesenia nebude v lehote podaná (§ 336 ods. 3 .