Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_1T-40-2024.pdf
PDF · 84.69 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/40/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica samosudcom A. B. B., v trestnej veci obžalovanej C. D., pre prečin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 19. 09. 2024, takto
rozhodol:
Obžalovaná: C. D. nar. XX. XX. XXXX C. E., trvale bytom F. XXX, G. E., adresa na doručovanie H. I. X, H.,
je v i n n á, ž e
dňa 24. 06. 2022 v presne nezistenom čase v budove Cartel na adrese Kuznámyho 19 v Banskej Bystrici, uzavrela u notárky A. D. C. “Kúpnu zmluvu o prevode hnuteľnej veci a zmluvu o zriadení záložného práva k hnuteľnej veci v zmysle § 588 a § 151b a nasl. Občianskeho zákonníka” (ďalej len kúpna zmluva), v ktorej ako predávajúci vystupuje spol. Auto Rent Plus, s.r.o., IČO:43956823, so sídlom Zvolenská cesta 2, Banská Bystrica, v zastúpení konateľom spoločnosti J. A. a kupujúcim C. D., kde predmetom kúpnej zmluvy je prevod vlastníckeho práva z predávajúceho na kupujúce, týkajúci sa predmetu kúpy osobného motorového vozidla (ďalej len OMV) zn. Škoda Rapid, šedá metalíza, VIN: K., ktorého vlastníkom bola v čase uzavretia predmetnej kúpnej zmluvy spol. Auto Rent Plus, s.r.o., kde na základe podmienok stanovených touto zmluvou sa kupujúci zaviazal zaplatiť predávajúcemu za predmet kúpy kúpnu cenu v celkovej výške 5.700,- Eur, ktorú mal zaplatiť v 30. Splátkach po 190,- Eur mesačne na číslo účtu IBAN: I. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, vždy do 15. Dňa v mesiaci, so splatnosťou prvej splátky dňom uzavretia predmetnej zmluvy, po úhrade ktorej malo prejsť vlastnícke právo predmetu kúpy na kupujúceho, pričom po podpísaní kúpnej zmluvy predávajúci odovzdal predmet kúpy kupujúcemu na Kuzmányho ulici v Banskej Bystrici a kupujúci na ňom z miesta odišiel, avšak od čase podpísania predmetnej kúpnej zmluvy došlo zo strany kupujúceho k úhrade len dvoch splátok z kúpnej ceny, konkrétne dňa 25. 07. 2022 vo výške 190,- Eur a dňa 30. 08. 2022 vo výške 200,- Eur, pričom od toho času až do súčasnej doby nebula uhradená predávajúcemu žiadna ďalšia splátka za predmet kúpy, taktiež mu nebolo vrátené OMV, ktoré bolo predmetom kúpy, čím týmto konaním C. D. spôsobila pre spol. Auto Rent Plus, r.s.o., IČO: 43956823, so sídlom Zvolenská cesta 2, Banská Bystrica škodu vo výške 5.310,- Eur,
t e d a
na škodu cudzieho majetku seba obohatila tým, že uviedla niekoho do omylu a spôsobila tak na cudzom majetku malú škodu, č í m s p á c h a l a
prečin podvodu podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona v znení zákona č. 40/2024 účinného od 06. 08. 2024 Z. z..
Za to sa o d s u d z u j e :
Podľa § 221 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 36 písm. j), písm. l) Tr. zákona, § 38 ods. 2 Tr. zákona, § 46 Tr. zákona, na trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 49 ods.1 písm. a) Tr. zákona súd obvinenej výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods.1 Tr. zákona súd obvinenej určuje skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd u k l a d á obvinenej povinnosť nahradiť poškodenej spoločnosti Auto Rent Plus, s. r. o., so sídlom Zvolenská cesta 2, 974 05 Banská Bystrica, IČO: 43 956 823 škodu vo výške 4.670,- Eur .
odôvodnenie:
Prokurátorka Okresnej prokuratúry v Banskej Bystrici podala na tunajší súd dňa 28. 06. 2024 obžalobu na obvinenú C. D. pre prečin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona na tom skutkovom základe, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Súd na hlavnom pojednávaní podľa § 2 ods. 10 Trestného poriadku vykonal dokazovanie v rozsahu nevyhnutnom pre rozhodnutie vo veci a zistil nasledujúci skutkový stav:
Obžalovaná C. D. sa na hlavné pojednávanie dňa 10. 09. 2024 nedostavila napriek tomu, že naň bola riadne a včas predvolaná. Predvolanie určené do vlastných rúk si osobne prevzala dňa 27. 08. 2024 a svoju neúčasť včas a vážnymi okolnosťami neospravedlnila. Súd potom s poukazom na § 252 ods. 2 Trestného poriadku pojednával v jej neprítomnosti, pričom vychádzal z jej výpovede z prípravného konania, ktorú na hlavnom pojednávaní prečítal.
Obžalovaná C. D. v prípravnom konaní dňa 07. 07. 2023 (č. l. 33 – 41) sa ku skutku, ktorý je jej kladený za vinu, priznala a svoje konanie úprimne oľutovala. Potvrdila, že dňa 24. 06. 2022 v Banskej Bystrici spísala s konateľom spoločnosti Auto Rent Plus, s.r.o. ako predávajúcim Kúpnu zmluvu o prevode hnuteľnej veci a Zmluvu o zriadení záložného práva k hnuteľnej veci, kde predmetom kúpy bolo osobné motorové vozidlo zn. Škoda Rapid, šedej metalízy za dohodnutú kúpnu cenu v celkovej výške 5.700,- Eur, ktorú mala zaplatiť v 30-tich splátkach po 190,- Eur mesačne na ich účet. Potvrdila, že v tom čase bola nezamestnaná a nemala žiadny príjem, na účte mala možno 200,- Eur. Na otázku, z čoho bude v budúcnosti uvedený úver splácať uviedla, že nevie, myslela si, že jej so splatením pomôže priateľ. Potvrdila, že už v čase podpisu zmluvy nemala peniaze, teda už vtedy vedela o tom, že nebude mať peniaze na splácanie splátok, teda nedodrží podmienky zmluvy.
Svedok – poškodený J. A. na hlavnom pojednávaní uviedol, že je konateľom spoločnosti Auto Rent Plus, s.r.o. v Banskej Bystrici, ktorá dňa 24. 06. 2023 uzavrela s obžalovanou Kúpnu zmluvu o prevode hnuteľnej veci a Zmluvu o zriadení záložného práva k hnuteľnej veci v zmysle § 588 a § 151 b a nasl. Občianskeho zákonníka, na základe ktorej jej predali motorové vozidlo značky Škoda Rapid šedej metalízy za dohodnutú kúpnu cenu 5.700,- Eur, ktorú mala zaplatiť v 30-tich splátkach po 190,- Eur mesačne na ich účet. Obžalovaná z tejto sumy uhradila len tri splátky, dňa 09.10. 2023 sumu 220,- Eur, dňa 02. 11. 2023 sumu 220,- Eur a dňa 09. 09. 2024 sumu 200,- Eur. Z titulu náhrady škody si uplatnil nesplatenú časť kúpnej ceny vo výške 4.670,- Eur. Ostatných nárokov sa vzdal.
Na hlavnom pojednávaní bola prečítaná ako listinný dôkaz aj Kúpna zmluva o prevode hnuteľnej veci a Zmluva o zriadení záložného práva k hnuteľnej veci zo dňa 24. 06. 2022 (č. l. 5 – 8), zavretá medzi spoločnosťou Auto rent Plus, s.r.o. Banská Bystrica ako predávajúcim a obžalovanou C. D. ako kupujúcou. Predmetom zmluvy bol prevod vlastníckeho práva k osobnému motorovému vozidlu značky Škoda Rapid za kúpnu cenu 5.700,- Eur, ktorá mala byť zo strany kupujúceho (obžalovanej) zaplatená v 30-tich mesačných splátkach po 190,- Eur, vždy do 15-teho dňa v mesiaci.
Podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona č. 300/2005 Z. z. v znení zákona č. 40/2024 účinnom od 06. 08. 2024, kto na škodu cudzieho majetku seba alebo iného obohatí tým, že uvedie niekoho do omylu alebo využije niečí omyl a spôsobí tak na cudzom majetku malú škodu, potresce sa odňatím slobody až na dva roky.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že obžalovaná C. D. sa dopustila konania, ktoré je popísané v skutkovej vete tohto rozsudku. Obžalovaná sa sama k predmetnému skutku priznala a jej priznanie podporuje aj výpoveď poškodeného J. A. - konateľa spoločnosti Auto rent Plus, s.r.o. Banská a Zmluva o prevode hnuteľnej veci a Zmluva o zriadení záložného práva zo dňa 24. 06. 2022.
Obžalovaná svojim konaním po právnej stránke naplnila subjektívne a objektívne znaky k prečinu podvodu podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona č. 300/2005 Z. z. v znení zákona č. 40/2024, účinného od 06. 08. 2024, pretože na škodu cudzieho majetku sa obohatila tým, že uviedla niekoho do omylu a pôsobila tak na cudzom majetku malú škodu.
Prokurátorka pri podaní obžaloby kvalifikovala konanie obžalovanej ako prečin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona účinného do 06.08.2024, pretože svojim konaním mala na cudzom majetku spôsobiť väčšiu škodu. V čase spáchania skutku sa väčšou škodou rozumela škoda presahujúca 2.660,- Eur a neprevyšujúca 26.600,-Eur. Dňa 06. 08. 2024 nadobudla účinnosť Novela Trestného zákona prijatá zákonom č. 40/2024, ktorá nanovo upravila kategórie škôd pri majetkových trestných činoch. Za škodu malú sa podľa § 125 Trestného zákona účinného od 06. 08. 2024 rozumie škoda prevyšujúca sumu 700,- Eur a škodu väčšiu sa rozumie škoda prevyšujúca sumu 20.000,- Eur. Podľa ustanovení Trestného zákona časovej pôsobnosti upravenej v § 2 ods. 1 Trestného zákona sa trestnom činu posudzuje a trest sa ukladá vždy podľa zákona účinného v čase, keď bol čin spáchaný. Ak v čase medzi spáchaním činu a vynesením rozsudku nadobudnú účinnosť viaceré zákony, trestnosť činu sa posudzuje a trest sa ukladá podľa zákona, ktorý je pre páchateľa priaznivejší. Vychádzajúc z ustanovení Trestného zákona o časovej pôsobnosti, súd potom na konanie obžalovanej aplikoval trestný zákon č. 40/2024 Z. z. účinný od 06. 08. 2024, ktorý bol pre obžalovanú priaznivejší. Podľa pôvodného Trestného zákona bolo možné obžalovanej ukladať trest odňatia slobody v rozpätí od 1 do 5 rokov a po novele v rozpätí od 0 do 2 rokov. Súd obžalovanú uznal za vinnú z prečinu podvodu podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona účinného od 06.08.2024, pretože svojim konaním spôsobila škodu vo výške 5.310,- Eur, čo sa podľa § 125 ods. 1 Trestného zákona účinného od 06.08.2024 považuje za škodu malú.
Pri ukladaní trestu sa takto zistené zavinenie súd vychádzal zo zákoných zásad pre ukladanie trestov upravených § 34 ods. 1, ods. 2 a ods. 4 Trestného zákona. Súd pri určovaní druhu trestu a jeho výmery prihliadol najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti, na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.
K osobe obžalovanej bolo zistené (č. l. 141)., že je slobodná, bezdetná, evidovaná na Úrade práce a sociálnych vecí a rodiny v Krupine, je nezamestnaná a aktuálne nemá žiadny príjem
Z odpisu z registra trestov (č. l. 144) vyplýva, že obžalovaná v minulosti nebola súdne trestaná, z jej priestupkového registra (č. l. 145) vyplýva, že v období od 06. 09. 2022 do 10. 06. 2024 bola štyrikrát priestupkovo postihnutá, v troch prípadoch za priestupky na úseku dopravy a v jednom prípade za priestupok proti majetku, keď sa dňa 29. 11.2022 dopustila drobnej krádeže.
Trestný zákon umožňoval obžalovanej za takto zistené zavinenie ukladať trest odňatia slobody vo výmere od 0 do 2 rokov. Obžalovanej súd priznal dve poľahčujúce okolnosti, a to že viedla pred spáchaním trestného činu riadny život (§ 36 písm. j) Tr. zák.) a že sa ku skutku priznala a tento úprimne oľutovala (§ 36 písm. l) Tr. zák.). Priťažujúce okolnosti súd u obžalovanej nezistil. Pomer poľahčujúcich a priťažujúcich okolností bol potom 2 : 0. Pri ukladaní trestu súd zobral v úvahu, že obžalovaná je aktuálne nezamestnaná, bez akéhokoľvek finančného príjmu, preto uloženie peňažného trestu neprichádzalo do úvahy. Do úvahy prichádzal trest odňatia slobody, ktorý jej súd uložil na spodnej hranici zákonom ustanovenej trestnej sadzby vo výmere 6 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 18 mesiacov, ktorý súd považoval za zákonný a primeraný povahe a závažnosti spáchaného trestného činu. Uvedený trest zodpovedá aj zásadám individuálnej aj generálnej prevencie.
Pokiaľ ide o výrok o náhrade škody, poškodená spoločnosť Auto rent Plus s.r.o. Banská Bystrica si v rámci adhézneho konania uplatnila nárok na náhradu škody, ktorého výšku modifikovala na hlavnom pojednávaní na sumu 4.670,- Eur, čo predstavuje nesplatenú časť kúpnej ceny Keďže súd o uplatnenom nároku nemal najmenšiu pochybnosť a tento bol v konaní pred súdom poškodeným aj riadne preukázaný, súd poškodenú na túto sumu zaviazal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, v lehote 15 dní od jeho oznámenia prostredníctvom Okresného súdu Banská Bystrica na Krajský súd v Banskej Bystrici. Odvolanie má odkladný účinok (§ 306 ods. 2 Trestného poriadku).
Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307 ods. 1 písm. a) Trestného poriadku) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308 ods. 1, ods. 2 Trestného poriadku) V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308 ods. 2 Trestného poriadku)
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307 ods. 1 písm. b) Trestného poriadku) a to len vo svoj prospech (§ 308 ods. 2 Trestného poriadku)
- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308 ods. 2 Trestného poriadku)
- zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli (§ 308 ods. 2 Trestného poriadku)
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku), a to v neprospech obžalovaného (§ 308 ods. 1 Trestného poriadku). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68 Trestného poriadku)
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307 ods. 1 písm. d) Trestného poriadku), (§ 45 ods. 1 Trestného poriadku).
Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.