Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Csp-1-2019.pdf
PDF · 81.75 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-6Csp/1/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca sudcom JUDr. Miroslavom Šedivcom v právnej veci žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o., IČO: 24 785 199, sídlo Československé armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, Česká republika, zastúpený ŠMÍDA advokátní kancelář, s. r. o., organizačná zložka, IČO: 47 255 773, sídlo ul. Svornosti 43, 821 09 Bratislava, proti žalovanému: K. M., G.. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX L. XX, o zaplatenie 324,40 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 324,40 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 324,40 Eur od 17.12.2016 do zaplatenia všetko v mesačných splátkach vo výške 150,- Eur splatných vždy do posledného dňa v mesiaci počnúc od 31.05.2019 do zaplatenia pod stratou výhody splátok v prípade nezaplatenia jednej splátky riadne a včas.
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa žalobou podanou na Okresnom súde Banská Bystrica dňa 12.10.2018 proti žalovanému domáhal zaplatenia 324,40 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 324,40 Eur od 17.12.2016 do zaplatenia na tom skutkovom základe, že právny predchodca žalobcu Provident Financial, s. r. o., ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzatvorili dňa 14.08.2014 zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 440,- Eur, ktorý mal žalovaný splatiť v 60 týždenných splátkach vo výške 59 x 9,65 Eur a poslednej 60. splátke 9,55 Eur, z ktorých prvá splátka bola splatná dňa 03.09.2014 a posledná bola splatná dňa 28.10.2015. Súčasne so zmluvou o úvere bola uzatvorená aj zmluva o zabezpečení splátok úveru, ktorou sa žalovaný zaviazal zaplatiť poplatok 226,60 Eur taktiež v 60 týždenných splátkach vo výške 59 x 3,78 Eur a poslednej 60. splátke 3,58 Eur splatných spoločne so splátkami úveru. Žalovaný zaplatil iba 115,60 Eur, žalobca sa podanou žalobou domáha zaplatenia iba zvyšku istiny poskytnutého úveru v rozsahu 324,40 Eur t.j. bez úrokov a poplatkov.
2.Okresný súd Banská Bystrica vo veci rozhodol platobným rozkazom sp. zn. 14Up/703/2018, ktorým vyhovel podanej žalobe v celom rozsahu a proti ktorému podal žalovaný včas odpor odôvodnený tým, že nie je ochotný zaplatiť dlžnú sumu, pretože sa mu nepozdáva prístup žalobcu, ktorý si popri dojednaných úrokoch účtuje aj ďalší úrok z omeškania. Žalobca podľa § 14 ods. 1 zákona č. 307/2016 Z. z. navrhol pokračovanie v konaní, a podľa § 14 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z. z. bol dňa 04.01.2019 spis doručený Okresnému súdu Revúca.
3.K podanému odporu žalovaného sa žalobca vyjadril písomným podaním zo dňa 19.12.2018 tak, že si uplatňuje len istinu poskytnutého úveru zníženú o úhrady žalovaného a zákonný úrok z omeškania.
4.Na pojednávaní vo veci žalovaný svoje vyjadrenie v písomne podanom odpore doplnil tak, že sa mu nepáči skutočnosť, že si žalobca účtuje zo žalovanej sumy aj úrok z omeškania vo výške 5 % ročne, lebo na tomto sa v zmluve nedohodli. Dlh nesplácal preto, lebo je nezamestnaný, približne od mesiaca marca alebo apríla tohto roku by mal nastúpiť do zamestnania a prvá výplata by mu mala prísť na účet v mesiaci máj 2019. Preto zvyšok dlhu, ktorý je predmetom tohto konania by bol schopný splatiť v mesačných splátkach vo výške 150,- Eur, splatných vždy do posledného dňa v mesiaci, pričom prvá splátka by bola splatná 31.05.2019. Zároveň žalovaný svoj dlh voči žalobcovi spočívajúci v zaplatení zvyšku istiny poskytnutého úveru vo výške 324,40 Eur so zákonným úrokom z omeškania uznal.
5.Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: predžalobná výzva č. l. 11, oznámenie o postúpení pohľadávky č. l. 11, zmluva o úvere č. l. 12, výpis splátok a úhrad č. l. 13, potvrdenie o poskytnutí pôžičky č. l. 14, zmluva o dobrovoľnej doplnkovej službe zabezpečenia splátok úveru č. l. 14, podací hárok č. l. 15-16, na základe ktorých súd zistil nasledovný skutkový stav:
6.Spoločnosť Provident Financial, s. r. o. ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzatvorili dňa 14.08.2014 zmluvu o spotrebiteľskom úvere (ďalej len „Zmluva“), predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru žalovanému vo výške 440,- Eur, za ktorý sa žalovaný zaviazal zaplatiť odplatu vo výške 138,90 Eur (úrok 61,85 Eur a poplatok 77,05 Eur). Žalovaný sa zaviazal splatiť celkovú čiastku 578,90 Eur v 60 týždenných splátkach vo výške 59 x 9,65 Eur, s poslednou 60. splátkou 9,55 Eur, splatných od 03.09.2014 do 28.10.2015. V Zmluve je uvedená RPMN 63,42 % a priemerná RPMN 49,67 %. Súčasne so zmluvou o úvere bola v ten istý deň uzatvorená na samostatnej listine aj zmluva o zabezpečení splátok úveru, ktorou sa žalovaný zaviazal za službu spočívajúcu v prevzatí splátok úveru v hotovosti zaplatiť 226,60 Eur v 60 splátkach vo výške 59 x 3,78 Eur a poslednej 60. splátke vo výške 3,58 Eur, ktoré boli splatné spolu so splátkami úveru. Žalovaný zaplatil na splátkach úveru podľa tvrdení žalobcu iba 115,60 Eur (podľa výpisu splátok a úhrad ešte menej - 74,43 Eur).
7.Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 16.12.2016 bola pohľadávka proti žalovanému postúpená na žalobcu; postúpenie pohľadávok bolo oznámené žalovanému postupcom listom zo dňa 16.12.2016.
8.Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa § 9 ods. 2 písm. k) zákona č. 129/2010 Z. z. v znení účinnom v roku 2013, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov. Podľa § 11 ods. 1 písm. b) zákona č. 129/2010 Z. z. v znení účinnom v roku 2013, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y). Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Podľa § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. Podľa § 369 ods. 3 Obchodného zákonníka, ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
9.Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola uzatvorená Zmluva, ktorú možno právne kvalifikovať ako zmluvu o úvere podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka, ktorá sa ako spotrebiteľský právny vzťah spravuje aj ustanoveniami zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch ako aj ustanoveniami § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských právnych vzťahoch. Predmetom konania je nárok žalobcu na vrátenie
zvyšku istiny poskytnutého úveru (440,- Eur) po odpočítaní úhrad vo výške 115,60 Eur. Preto je nadbytočné zaoberať sa ďalšími nárokmi žalobcu na zaplatenie úroku a poplatkov podľa uzatvorenej zmluvy o spotrebiteľskom úvere a zmluvy o zabezpečení splátok úveru, keďže tieto nárok nie sú predmetom konania. Aj v prípade, ak by žalovanému poskytnutý spotrebiteľský úver bol posúdený ako bezúročný a bez poplatkov, žalobcovi by zostal práve nárok na vrátenie istiny poskytnutého úveru. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že žalovanému bol poskytnutý úver vo výške 440,- Eur, pričom žalovaný zatiaľ zaplatil 115,60 Eur, preto je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi ešte zvyšok nezaplatenej istiny úveru 324,40 Eur. Súd preto podanej žalobe vyhovel a žalovaného zaviazal žalobcovi zaplatiť sumu 324,40 Eur.
10.Žalovaný sa dostal s plnením dlhu do omeškania počnúc odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých splátok, žalobca si uplatnil nárok na zaplatenie úroku z omeškania až od postúpenia pohľadávky počnúc od 17.12.2016, preto súd žalovaného zaviazal zaplatiť aj úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 324,40 Eur od 17.12.2016 do zaplatenia, keďže nárok na zaplatenie úroku z omeškania vzniká priamo na základe zákona aj vtedy, ak sa na tom veriteľ a dlžník osobitne nedohodli.
11.Žalobca bol v konaní úspešný v plnom rozsahu, o nároku žalobcu na náhradu trov konania preto súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
12.O lehote na plnenie súd rozhodol podľa § 232 ods. 3 a ods. 4 CSP tak, že žalovanému povolil splácať dlh v mesačných splátkach vo výške 150,- Eur splatných vždy do posledného dňa v mesiaci počnúc od 31.05.2019 do zaplatenia pod stratou výhody splátok v prípade nezaplatenia jednej splátky riadne a včas, pričom výšku mesačnej splátky súd určil s prihliadnutím k deklarovaným možnostiam žalovaného. Žalobca takýmto určením splatnosti dlhu žalovaného nebude neprimerane dotknutý na svojich právach, pretože dlh bude splatený v primeranej lehote približne troch mesiacov, pričom žalobca má proti žalovanému zároveň nárok na zaplatenie úroku z omeškania a v prípade omeškania žalovaného so zaplatením jednej splátky stane sa splatným celý dlh žalovaného.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Revúca do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní je potrebné uviesť ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, spisovú značku konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) a podpis. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok).