Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_63C-59-2020.pdf
PDF · 71.05 KB
Case nature
Subarea
63C/59/2020
Uznesenie
Okresný súd Bratislava III v spore žalobkyne: J.. K. S., narodená XX. XX. XXXX, trvale pobytom F. XX, A., korešpondenčná adresa: Na D. X/XX, C., proti žalovanému: V. K., narodený XX. X. XXXX, trvale pobytom T.Č. XX, A., o neodkladnom opatrení a žalobe na ochranu osobnosti, takto
rozhodol:
I. Súd konanie z a s t a v u j e.
II. Neodkladné opatrenie, nariadené uznesením Okresného súdu Bratislava III, č. k. 63C/59/2020-8 zo dňa 13. 11. 2020, z r u š u j e.
III. Žalovanému sa nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa návrhom („Návrh na vydanie predbežného opatrenia vo veci zákazu priblíženia“), doručeným Okresnému súdu Bratislava III dňa 13. 11. 2020, pôvodne domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil žalovanému, aby dočasne nevstupoval do bytu, v ktorom žalobkyňa býva, aby sa okrem prípadov, týkajúcich sa starostlivosti o maloletého N. K., nar. XX. X. XXXX, zdržal písomnej, telefonickej a elektronickej komunikácie so žalobkyňou, a ďalej, aby sa k nej nepribližoval na vzdialenosť menšiu ako 15 metrov, a to na základe trestného oznámenia zo dňa 20. 10. 2020, oznámenia zo dňa 30. 10. 2020 a oznámenia na ORPZ odbor kriminálnej polície z 30. 10. 2020.
2. Tunajší súd o návrhu neodkladného opatrenia rozhodol uznesením č. k. 63C/59/2020-8 zo dňa 13. 11. 2020 tak, že nariadil neodkladné opatrenie, ktorým uložil žalovanému, aby dočasne nevstupoval do bytu, v ktorom sa zdržiava navrhovateľka, písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami nekontaktoval navrhovateľku, okrem prípadov týkajúcich sa komunikácie ohľadom starostlivosti o maloletého a ďalej, aby sa k navrhovateľke nepribližoval na vzdialenosť menšiu ako 15 metrov. Zároveň vyzval navrhovateľku, aby v lehote 30 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia o nariadení neodkladného opatrenia podala na súd žalobu o ochranu osobnosti, inak súd uznesenie o nariadenom neodkladnom opatrení aj bez návrhu zruší.
3. Žalobou, doručenou Okresnému súdu Bratislava III dňa 19. 2. 2021, označenou ako žaloba na ochranu osobnosti sa žalobkyňa voči žalovanému domáhala, aby žalovaný nevstupoval do obydlia žalobkyne, držal si od žalobkyne odstup, nekomunikoval so žalobkyňou elektronicky, ani telefonicky okrem vecí týkajúcich sa ich spoločného dieťaťa N. K. nar. XX. X. XXXX.
4. Uznesením, č. k. 63C/59/2020 - 33 zo dňa 24. 2. 2021, súd vyzval žalobkyňu na odstránenie vád a doplnenie podania, tak aby petit bol určitý a vykonateľný a bolo z neho zrejmé, čoho sa žalobkyňa žalobou domáha. Žalobkyňa sa podaním zo dňa 29. 3. 2021, označenou ako doplnenie žaloby na ochranu osobnosti proti žalovanému domáhala uloženia opatrenia súdom, na základe ktorého by mal
žalovaný zamedzený prístup k bydlisku žalobkyni a tiež ju nemohol kontaktovať v žiadnych iných veciach okrem tých týkajúcich sa maloletého.
5. Žalobkyňa bola súdom predvolaná na informatívny výsluch na deň 22. 2. 2022, na ktorom žalobkyňa uviedla, že na podanej žalobe netrvá a berie ju v celom rozsahu späť. Súd žalobkyňu zároveň poučil, že v prípade späťvzatia žaloby bude konanie zastavené a nariadené neodkladné opatrenie nariadené uznesením, č. k. 63C/59/2020 - 8 zo dňa 13. 11. 2020, bude zrušené v zmysle ustanovenia § 335 ods. 1 Civilného sporého poriadku (ďalej ako „CSP“).
6. Podľa § 144 CSP, žalobca môže vziať žalobu späť.
7. Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
8. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
9. Podľa § 335 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie nariadené po začatí konania vo veci samej súd prvej inštancie aj bez návrhu zruší rozhodnutím, ktorým žalobu odmieta alebo zamieta alebo ktorým konanie vo veci samej zastavuje.
10. Podľa § 336 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
11. Podľa § 336 ods. 4 CSP, ak bola žaloba odmietnutá alebo zamietnutá alebo ak bolo konanie vo veci samej zastavené, platí ustanovenie § 335 primerane.
12. Žalobca v sporovom konaní disponuje subjektívnym právom vziať ním podanú žalobu späť a v prípade splnenia zákonných podmienok tým dosiahnuť zastavenie konania alebo jeho časti bez meritórneho rozhodnutia. Vzhľadom na to, že žalobkyňa vzala žalobu voči žalovanému v celom rozsahu späť, ešte pred otvorením pojednávania, súhlas žalovaného so späťzvatím žaloby nebol potrebný a súd konanie vedené pod sp. zn. 63C/59/2020 zastavil a nariadené neodkladné opatrenie zrušil. Zrušenie neodkladného opatrenia je spojené iba so zastavením konania ako celku, čo v tomto konaní splnené bolo. Je tak dôvodné vo veci aplikovať § 335 ods. 1 CSP. Pre úplnosť súd uvádza, že žalobkyňa bola poučená, že v prípade ak nastane situácia, kedy bude potrebné bezodkladne upraviť pomery strán podľa ustanovenia § 325 CSP, môžu si strany konania podať návrh na nariadenie neodkladného opatrenia na súd opätovne ako nový návrh.
13. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
14. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
15. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
16. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
17. Pokiaľ dôjde k zastaveniu sporového konania v dôsledku späťvzatia žaloby, je povinnosťou súdu pri rozhodovaní o trovách konania skúmať procesnú zodpovednosť strán za zastavenie konania. Keďže žalobkyňa sa podľa obsahu podaní domáhala ochrany práv, ktoré poskytuje inštitút neodkladného opatrenia, vzala žalobu na ochranu osobnosti dňa 22. 2. 2022 na informatívnom výsluchu späť bez zavinenia žalovaným, možno konštatovať, že procesne zodpovedná za zastavenie konania, čím žalovanému tak v súlade s § 256 ods. 1 CSP vznikol nárok na náhradu trov konania. Vzhľadom na
skutočnosť, že žalovanému v konaní žiadne trovy nevznikli, čo vyplýva aj z obsahu spisu, súd mu nárok na ich náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na podpísanom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach (§ 357 písm. a) CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP).
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. (§ 358 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363 a 364 CSP).
Podľa § 365 ods. 1 až 3 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.