Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_15Csp-97-2018.pdf
PDF · 85.26 KB
Case nature
Area
Subarea
15Csp/97/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Michalom Drimákom, PhD. v právnej veci žalobcu: BENCONT COLLECTION, a. s., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 47 967 692, zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Veronika Kubriková, PhD., s.r.o., so sídlom Martinčekova 13, 821 01 Bratislava, proti žalovanému: A. O., H.. XX.X.XXXX C. Š. S. XX, XXX XX Š. S. o zaplatenie 12.753,52 eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 11.830 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne od 1.5.2018 do zaplatenia, všetko v mesačných splátkach po 100 eur vždy k 20.dňu v mesiaci počnúc mesiacom po právoplatnosti tohto rozsudku pod následkom straty výhody splátok.
II. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.
III. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 16%, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 28.5.2018 domáhal zaplatenia dlžnej istiny vo výške 12.753,52 eur, zmluvného úroku z istiny do 30.4.2018 vo výške 7.674,49 eur, zmluvného úroku vo výške 12,90 % ročne zo sumy 12.753,52 eur od 1.5.2018 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 12.753,52 eur od 1.5.2018 do zaplatenia a poplatkov vo výške 39,65 eur. Nárok uplatnil z titulu zmluvy o úvere č. 1735826085 zo dňa 6.3.2014 uzavretej medzi žalobcom a žalovaným, na základe ktorej bol žalovanému žalobcom poskytnutý úver vo výške 13.000 eur. Nakoľko žalovaný porušil povinnosti zo zmluvy, celý úver vrátane príslušenstva sa stal splatným.
2. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril, hoci táto mu bola doručená ešte 26.9.2018.
3. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi konštatovaním, že na č. l. 1 a nasl. sa nachádza samotná žaloba, na č. l. 3 a nasl. je zmluva o úvere uzatvorená medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, na č. l. 4 je upozornenie výzva na splatenie dlžnej časti úveru, na č. l. 6 je výzva na úhradu dlžnej sumy, na č. l. 7 je aktuálny stav úveru k 30.4.2018, na č. l. 8 a nasl. sú obchodné podmienky právneho predchodcu žalobcu, na č. l. 21 a nasl. je sadzobník poplatkov s platnosťou od 1.2.2014, na č. l. 58 a nasl. je vyjadrenie žalobcu k výzve súdu vo vzťahu k celkovej uhradenej sume zo strany žalovaného čo sa týka tohto úverového vzťahu, na č. l. 84 je písomné podanie zo strany právneho zástupcu právneho nástupcu, ktorým oznamuje, že súhlasí so vstupom do predmetného konania na strane žalobcu, na č. l. 87 sa nachádza ospravedlnenie neúčasti na dnešnom pojednávaní, na č. l. 92 sa nachádza návrh na zmenu účastníka na strane žalobcu so spoločnosti Poštová banka a.s. na spoločnosť Bencont collection a.s., na č. l. 94 sa nachádza zmluva o postúpení pohľadávok č. III/2018 medzi postupcom Poštovou bankou a.s. a postupníkom Benconct collection a.s., ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
4. Dňa 6.3.2014 bola uzavretá zmluva o úvere medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným č. 1735826085. Zmluva je formulárová. Najprv daný formulár podpísal žalovaný, ktorý však vyplnil len žiadosť o poskytnutie úveru v bode 2 a tá obsahovala len údaj o výške úveru - 13.000 eur a dobu splácania 10 rokov.
5. Veriteľ podpísal zmluvu o dva dni neskôr - 7.3.2014 s vyplnením časti 3 - samotnej zmluvy, kde okrem výšky úveru 13.000 eur a 120 mesačného splácania sú uvedené aj ďalšie údaje a to výška mesačnej splátky 195 Eur, celková výška nákladov 10.599,99 Eur, dátum konečnej splatnosti 25.3.2024, dátum prvej splátky 25.4.2014, úroková sadzba 12,90 % p. a., RPMN 14,26 % a priemerná hodnota RPMN 13,34 %. Súdu je pritom z jeho činnosti známe, že pri takýchto zmluvách sa dlžník už písomne k týmto ďalším údajom úveru nevyjadroval.
6. Upozornením - výzvou zo dňa 28.7.2015 právny predchodca žalobcu žiadal dlžníka o úhradu záväzku v celkovej výške 888,15 eur.
7. Výzvou zo dňa 13.8.2015 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému, že úverová pohľadávka sa stala predčasne splatnou v celom rozsahu, pričom celková dlžná suma je 14.252,15 eur. Z predmetného úveru bola celkovo zaplatená suma 1.170 Eur, ako to vyplýva z písomného vyjadrenia žalovaného v samotnej žalobe (č. l. 59 spisu).
8. Zmluvou o postúpení pohľadávok č. III/2018 uzavretej dňa 20.12.2018 medzi postupcom Poštovou bankou, a. s. a postupníkom BENCONT COLLECTION, a. s. došlo k postúpeniu aj v tomto konaní žalovanej pohľadávky.
9. Uznesením tunajšieho súdu 15Csp/97/2018 súd pripustil, aby do konania namiesto doterajšieho žalobcu Poštová banka, a. s. vstúpil ako nový žalobca aktuálny žalobca, t. j. spoločnosť BENCONT COLLECTION, a.s..
10. Na pojednávaní konanom 12.2.2019 žalovaný uviedol, že si je vedomý dlžnej sumy, momentálne nepracujem, nemám dostatok finančných prostriedkov. Zmluvu som uzavrel z nej som záväzky nesplácal, avšak chcel by som svoj záväzok splatiť, pričom navrhujem mesačné splátky vo výške 10 eur max. 20 eur. Nemal návrhy na doplnenie dokazovania.
11. Na základe takto zisteného skutkového stavu súd prvej inštancie právne uzatvára:
12. Podľa § 52 ods. 1 OZ spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
13. Podľa § 52 ods. 3 OZ dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
14. Podľa § 52 ods. 4 OZ spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
15. Žalovaný nepochybne neuzatváral úverovú zmluvu ako podnikateľ, ale ako fyzická osoba a ani pri jej plnení nekonal v rámci obchodnej či inej podnikateľskej činnosti. Preto s poukazom na § 52 ods. 4 OZ má bez akýchkoľvek pochybností status spotrebiteľa.
16. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci, poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
17. Podľa § 2 písm. a/ citovaného zákona spotrebiteľom podľa tohto zákona sa rozumie fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.
18. Podľa § 2 písm. b/ citovaného zákona veriteľom sa rozumie fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
19. Podľa § 2 písm. d/ citovaného zákona zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
20. Podľa § 9 ods. 1 vety prvej citovaného zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu.
21. Podľa § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) ak nebol právny úkon urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
22. Podľa § 44 ods. 1 OZ zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť. Mlčanie alebo nečinnosť sami o sebe neznamenajú prijatie návrhu.
23. Podľa § 44 ods. 2 OZ prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia, alebo iné zmeny je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh.
24. Obligatórne náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere sú vymenované v § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. Medzi nimi pod písm. j/ ročná percentuálna miera nákladov a celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miere nákladov.
25. Podľa § 11 ods. 1 písm. b/ citovaného zákona poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a/ až k <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20150930>/, <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20150930>/ a y/.
26. Súd prvej inštancie zdôrazňuje, že údaj o RPMN (ročnej percentuálnej miere nákladov) je jeden z najdôležitejších údajov pre spotrebiteľa, pretože zohľadňuje všetky náklady, ktoré musí spotrebiteľ za úver uhradiť a preto je najlepším indikátorom posúdenia výhodnosti či nevýhodnosti úveru. Zákonodarca v záujme poskytnutia ochrany slabšej zmluvnej strany v spotrebiteľskom právnom vzťahu teda spotrebiteľovi stanovil prísne obligatórne náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktoré v zákone č. 129/2010 Z. z. sprísnil aj tým, že pri údaji o RPMN sa musia uviesť všetky predpoklady použité na jeho výpočet, teda nestačí len uvedenie jeho výšky. Je nepochybné, že v predmetnej úverovej zmluve spomínaný údaj chýba, keďže nie je uvedené aké predpoklady boli použité pre výpočet RPMN a preto je potrebné považovať úver za bezúročný a bez poplatkov.
27. V danom prípade vzhľadom na to, že návrh na uzavretie zmluvy o spotrebiteľskom úvere dal najprv žalovaný veriteľovi, pričom veriteľ reagoval tým spôsobom, že doplnil ďalšie údaje úverovej zmluvy (výšku mesačnej splátky, termín konečnej splatnosti, úrokovú sadzbu, RPMN, priemernú hodnotu RRPMN a celkové náklady spotrebiteľa) s poukazom na § 44 ods. 2 OZ bolo potrebné tento jeho úkon považovať za nový návrh na uzavretie zmluvy. Aby vznikla platná písomná zmluva muselo by dôjsť k písomnej akceptácii tohto návrhu zo strany žalovaného s náležitosťami, ktoré boli uvedené pri tomto jeho právnom úkone. K tejto písomnej akceptácii zo strany dlžníka však nedošlo a preto je potrebné dospieť k záveru o chýbajúcich vyššie citovaných obligatórnych náležitostiach zmluvy o spotrebiteľskom úvere (§ 9 ods. 2). K písomnej zmluve konsenzom účastníkov došlo len v počte mesačných splátok a výške úveru. S poukazom na § 11 ods. 1 písm. b/ zákona č. 129/2010 Z. z. je potrebné preto úver považovať za bezúročný a bez poplatkov. Dlžník teda má vrátiť žalobcovi len sumu poskytnutého úveru t. j. 13.000 Eur a keďže zaplatil 1.170 Eur (podľa tvrdenia žalobcu), pohľadávka žalobcu predstavuje 11.830 Eur. Kvôli uvedenému súd prvej inštancie žalobu v prevyšujúcej časti zamietol.
28. Úroky z omeškania boli priznané podľa § 517 ods.1, 2 OZ.
29. Podľa § 517 ods. 1 vety prvej Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
30. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
31. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
32. Žalovaný požadoval úrok z omeškania od 1.5.2016, keďže aktuálny stav úveru bol ustálený ku dňu 30.4.2018, preto súd prvej inštancie tomuto návrhu vyhovel.
33. Súd v danom prípade zohľadnil aj finančnú situáciu žalovaného, ktorý je nezamestnaný, deklaroval síce ochotu uhrádzať záväzok avšak v neprimerane nízkych sumách 10-20 eur mesačne (pôvodná splátka bola vo výške 195 eur mesačne), preto mu súd v zmysle § 232 ods. 4 CSP povolil mesačné splátky ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, teda po 100 eur mesačne, všetko so zohľadnením výšky dlžnej sumy ako aj reálnych finančných možností žalovaného.
34. Podľa § 251 Civilného sporového poriadku trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
35. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
36. Podľa § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
37. Keďže žalobca nebol v konaní v celom rozsahu úspešný súd rozhodol o jeho nároku na náhradu trov konania tak, že zaviazal čiastočne úspešného žalovaného nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 16 % (úspech žalobcu 58 %, úspech žalovaného 42 %), čo predstavuje rozdiel medzi úspechom a neúspechom strán sporu, pričom o výške týchto trov bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 363 C.s.p v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 C.s.p rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom po nadobudnutí jeho vykonateľnosti dobrovoľne splnená, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.