Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BR-5Csp/120/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Brezno, sudkyňou JUDr. Annou Hýsekovou, v právnej veci žalobcu COFIDIS SA, Parc de la Haute Borne, Avenue Halley 61, Villeneuve-d'Ascq, Francúzska republika, IČO 325 307 106 konajúci prostredníctvom organizačnej zložky COFIDIS SA, pobočka zahraničnej banky, Bratislava, Einsteinova ulica 11/3677, IČO 50 595 628 zast. URBÁNI & Partners, s.r.o., Banská Bystrica, Skuteckého 17, IČO 36 646 181 proti žalovanému C. Q., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom K. B. XXX o zaplatenie 1 972,98 Eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 1 972,98 Eur, náklady spojené s výkonom zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva 421,42 Eur spolu s úrokom vo výške 18,30 % ročne zo sumy 2 505,99 Eur od 21. 11. 2016 do 26. 01. 2017, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2 505,99 Eur od 27. 01. 2017 do 27. 10. 2017, zo sumy 1 972,98 Eur od 28. 10. 2017 do zaplatenia.

II. Dlžnú istinu s príslušenstvom súd p o v o ľ u j e žalovanému splácať v pravidelných mesačných splátkach každej vo výške 100,-Eur bezhotovostne vždy do 25. dňa v mesiaci na účet žalobcu počnúc právoplatnosťou tohto rozhodnutia s tým, že v prípade omeškania sa čo i len s jednou splátkou stáva sa splatným celý dlh naraz.

III. Žalobcovi sa p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Podanou žalobou sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia nesplatenej časti úveru 1 972,98 Eur, nákladov spojených s výkonom zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva 421,42 Eur spolu s úrokom vo výške 18,30 % ročne zo sumy 2 505,99 Eur od 21. 11. 2016 do 26. 01. 2017, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2 505,99 Eur od 27. 01. 2017 do 27. 10. 2017, zo sumy 1 972,98 Eur od 28. 10. 2017 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o úvere č. XXXXX zo dňa XX. XX. XXXX bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 5 843,14 Eur na nákup motorového vozidla zn. SUBARU FORESTER 2.0 PREMIUM a žalovaný sa zaviazal splácať poskytnutú sumu v pravidelných mesačných splátkach podľa finančného plánu. Bol povinný zaplatiť celkom 48 splátok po 175,56 Eur, pričom posledná splátka mala byť splatná dňa 20. 03. 2018. Žalovaný uhradil spolu 29 splátok podľa finančného plánu, ďalšie splátky neuhradil, preto ho žalobca upozornil na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. Žalovaný dlžné splátky neuhradil a žalobca mu zaslal vyhlásenie splatnosti a výzvu na úhradu dlžnej sumy ku dňu 26. 01. 2017. Vzhľadom na zosplatnenie úveru pristúpil žalobca k výkonu zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva, s čím vznikli preukázateľné výdavky 421,42 Eur. Po započítaní výťažku z predaja motorového vozidla (1 100,-Eur) zostala nezaplatená časť úveru vo výške 1 972,98 Eur a náklady spojené s výkonom zabezpečovacieho prevodu 421,42 Eur. Žalovaný dlžnú sumu nezaplatil, preto sa žalobca domáha svojho nároku súdnou cestou.

2. Ako dôkazy žalobca označil zmluvu o úvere, zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva, upozornenie, vyhlásenie predčasnej splatnosti, vyúčtovanie november/16, faktúry č. XXXXXXX, č. XXXXXXX, č. XXXXXXXXX, č. XXXXXXXX, č. V vyúčtovanie č. X/XXXX, kúpnu zmluvu.

3. Žalovanému bol do vlastných rúk doručený opis žaloby spolu s prílohami, ktorý uznal celý svoj záväzok voči žalobcovi, ktorý vznikol neplácaním úveru. Podľa jeho vyjadrenia prestal úver splácať, pretože nemal finančné prostriedky na platenie mesačných splátok, lebo sa mu vyskytli nepredvídateľné zdravotné problémy. Dlžnú sumu je schopný splácať po 100,-Eur mesačne.

4. Žalobca vo svojom podaní, ktoré bolo súdu doručené dňa 18. 01. 2019 navrhol, aby súd postupoval podľa § 282 a nasl. Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP") a rozhodol vo veci rozsudkom pre uznanie nároku. Zároveň súhlasil s platením dlžnej sumy v splátkach po 100,-Eur mesačne pod stratou výhody splátok.

5. Podľa § 282 CSP, ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.

6. Podľa § 284 CSP, ak bol nárok uznaný písomným prejavom žalovaného, nemusí súd nariaďovať pojednávanie.

7. Podľa § 285 CSP, odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje iba stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.

8. Z vyššie uvedených dôvodov súd rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku žalovaným.

9. Vzhľadom na žiadosť žalovaného o možnosť zaplatenia dlžnej sumy v splátkach a súhlas žalobcu súd povolil žalovanému splácať dlžnú istinu s príslušenstvom v splátkach po 100,-Eur mesačne vždy do 25. dňa v mesiaci na účet žalobcu pod stratou výhody splátok.

10. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP") a žalobcovi ako strane v konaní úspešnej v celom rozsahu priznal nárok náhradu trov konania voči žalovanému. O výške náhrady účelne vynaložených trov konania bude podľa § 262 ods. 2 rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti výroku I. tohto rozsudku odvolanie n i e j e p r í p u s t n é okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia. Odvolanie je potrebné podať v lehote 15 dní odo dňa doručenia tohto rozhodnutia vo vyhotovení dvojmo alebo ústne do zápisnice na tunajší súd.

Proti výrokom II. a III. tohto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch vyhotoveniach na tunajší súd (§ 362 ods. 1, 2 .

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 . Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).