Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_31Cb-107-2018.pdf
PDF · 83.2 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-31Cb/107/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Luciou Baňackou, PhD. v právnom spore žalobcu: ASTA, a.s., so sídlom Kamenná cesta 3, Žilina 010 88, IČO: 36 391 590, pr. zast. Advokátska kancelária JUDr. Iveta Boškajová, s.r.o., so sídlom J. Goliana 16, Martin 036 01, IČO: 36 785 181 proti žalovanej: S. S., so sídlom D. V. Z. XX, XXX XX S., IČO: XXXXXXXX o zaplatenie 391,24 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Konanie v časti o zaplatenie 15,04 eur zastavuje.
II. Žalobu v zostávajúcej časti zamieta.
III. Žalovanej priznáva nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou v upomínacom konaní dňa 18.04.2018 domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 391,24 eur s príslušenstvom titulom nároku na zaplatenie nájomného na základe zmluvy o nájme nebytových priestorov.
2. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca v postavení prenajímateľa a žalovaný v postavení nájomcu uzatvorili dňa 23.11.2015 v súlade s ustanovením § 3 ods. 1 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších predpisov Zmluvu o nájme nebytových priestorov č. K.-S.-X- XXXX (v ďalšom ako „Zmluva“), predmetom ktorej bol záväzok žalobcu ako prenajímateľa prenechať žalovanému nebytový priestor 1.30-1 s výmerou 40 m2, nachádzajúci sa v Nehnuteľnosti "Obchodné centrum sídlisko Nad Jazerom" postavené na pozemku S.-D. XXXX/XXX, zapísané na LV č. XXXXX, k.ú. Košice -Jazero a príslušenstvo k tomuto nebytovému priestoru ( v ďalšom ako „nebytový priestor“). Celková plocha nebytového priestoru a príslušenstva je 40 m2, pričom presná špecifikácia bola obsahom Prílohy č. 2 a 3 zmluvy. Podľa článku V. bod 2 Zmluvy, žalovaný bol povinný platiť žalobcovi za prenájom nebytového priestoru základné nájomné vo výške 350,- € za prevádzku/mesačne, poplatok za spotrebované energie a to po skončení príslušného mesiaca na základe spotrebovanej energie. Zmluvné strany sa súčasne dohodli, že v prípade, ak ročná inflácia dosiahne viac ako 2,5% zvyšuje sa nájom v nasledujúcom kalendárnom roku o túto čiastku. Podľa článku V. bod 2 Zmluvy, platba základného nájomného sa dohodou žalobcu a žalovaného mala vyplácať mesačne za príslušný mesiac nájmu na účet prenajímateľa, na základe faktúry vystavenej prenajímateľom, so sedemdňovou platnosťou. Podľa článku V. bod 2 Zmluvy, platba poplatku za spotrebovanú a nameranú elektrickú energiu sa dohodou žalobcu a žalovaného mala vyplácať po skončení príslušného mesiaca na základe spotrebovanej energie a faktúry vystavenej prenajímateľom, so sedemdňovou platnosťou. V súlade s vyššie uvedeným žalobca vyúčtoval žalovanému faktúrou č. XXXXXXXX vo výške 358,75 Eur so splatnosťou 9.6.2017, faktúrou č. XXXXXXXX vo výške 17,45 Eur so splatnosťou 9.6.2017, faktúrou č. XXXXXXXX vo výške 15,04 Eur so splatnosťou 10.7.2017.
3. Žalobca na podporu svojich tvrdení predložil tieto listinné dôkazy: Zmluvu o nájme nebytových priestorov K.-S.-X-XXXX zo dňa 23.11.2015, faktúru č. XXXXXXXX na sumu 358,75 Eur splatnú dňa 9.6.2017, faktúru č. XXXXXXXX na sumu 17,45 Eur splatnú dňa 9.6.2017, faktúru č. XXXXXXXX na sumu 15,04 Eur splatnú dňa 10.7.2017.
4. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 27.04.2018 v konaní vedenom pod sp. zn. 8Up/254/2018 platobný rozkaz, proti ktorému podala žalovaná v zákonom stanovenej lehote odpor. V ňom uviedla, že po ukončení živnosti predmetné nehnuteľnosti odstúpila p. Y. S. na základe „Dohody o odstúpení kancelárií.“, ktorej predmetom je aj vysporiadanie so žalobcom ako prenajímateľom kancelárie. V.. S. si túto povinnosť do dnešného dňa nesplnil.
5. Žalovaná na podporu svojich tvrdení predložila Dohodu o odstúpení kancelárií zo dňa 01.07.2017.
6. Okresný súd Banská Bystrica vec v súlade s ust. § 13 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) a § 14 od. 3 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní postúpil tunajšiemu súdu ako súdu vecne a miestne príslušnému na prejednanie veci.
7. Žalobca vo svojom vyjadrení k odporu poukazujúc na ust. § 531 ods. 1 OZ uviedol, že vzhľadom na absenciu súhlasu žalobcu s prevzatím dlhu žalovanej treťou osobou nemá Dohoda o odstúpení kancelárií dopad na povinnosť žalovanej uhradiť žalovanú čiastku.
8. Lustráciou v registri úpadcov súd zistil, že na základe návrhu žalovanej zo dňa 13.05.2015 bol na majetok žalovanej dňa 18.06.2015 vyhlásený konkurz, ktorý naďalej prebieha. Vyhlásenie konkurzu bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. 114/2015 dňa 17.06.2015.
9. Podľa ust. § 47 ods. 5 zákona č. 7/2005 Z.z. konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len ZoKR) súdne a iné konania, ktoré sa týkajú majetku podliehajúceho konkurzu patriaceho úpadcovi, možno po vyhlásení konkurzu začať len na návrh správcu, návrhom podaným voči správcovi v súlade s týmto zákonom alebo z podnetu orgánu príslušného na konanie, pričom účastníkom konania namiesto úpadcu je správca.
10. Podľa ust. § 67 ZoKR konkurzu podlieha a) majetok, ktorý patril úpadcovi v čase vyhlásenia konkurzu, b) majetok, ktorý úpadca nadobudol počas konkurzu, c) majetok, ktorý zabezpečuje úpadcové záväzky, d) iný majetok, ak to ustanovuje tento zákon.
11. Podľa ust. § 2 ods. 2 zákona č. 200/2011 Z.z. o Obchodnom vestníku Obchodný vestník je informačný systém verejnej správy sprístupnený na webovom sídle vydavateľa, prostredníctvom ktorého povinné osoby zverejňujú údaje o sebe, o svojej činnosti alebo o činnosti tretích osôb podľa osobitných predpisov.
12. Podľa ust. § 2 ods. 4 zákona č.200/2011 Z.z. zverejnením údajov je ich sprístupnenie tretím osobám podľa odseku 2.
13. Podľa ust. § 185 ods. 2 CSP súd môže aj bez návrhu vykonať dôkaz, ktorý vyplýva z verejných registrov a zoznamov, ak tieto registre alebo zoznamy nasvedčujú, že skutkové tvrdenia strán sú v rozpore so skutočnosťou; iné dôkazy bez návrhu nevykoná, ak tento zákon neustanovuje inak.
14. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými sporovými stranami v súlade s ust. § 204 CSP a lustráciou v Obchodnom vestníku a zozname úpadcov a zistil tento skutkový stav. Predmetom konania je nárok na zaplatenie nájomného podľa Zmluvy o nájme nebytových priestorov č. K.-S.-X- XXXX, ktorú uzatvorili sporové strany dňa 23.11.2015. Konanie vo veci bolo začaté dňa 18.04.2018, t.j. takmer 3 roky po tom, čo bol dňa 18.06.2015 na majetok žalovanej vyhlásený konkurz, ktorý naďalej prebieha. Vyhlásenie konkurzu na majetok žalovanej bolo riadne zverejnené v Obchodnom vestníku SR č. 114/2015 dňa 17.06.2015.
15. Podaním zo dňa 09.10.2018 vzal žalobca žalobu späť v časti o zaplatenie 15,04 €, žalovaná s čiastočným späťvzatím súhlasila na pojednávaní dňa 11.02.2019.
16. Podľa ustanovenia § 144 CSP žalobca môže vziať žalobu späť.
17. Podľa ustanovenia § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
18. Podľa ust. § 146 ods. 1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
19. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca ako dominus litis zobral svoju žalobu v časti o zaplatenie sumy 15,04 € späť a žalovaná s čiastočným spätvzatím žaloby súhlasila, konajúci súd vo výroku I tohto rozsudku podľa vyššie citovaného ustanovenia § 145 ods. 2 CSP a § 146 ods. 1 CSP konanie v tejto časti zastavil.
20. Nakoľko je predmetom konania nárok, ktorý sa týka majetku žalovanej podliehajúcemu konkurzu podľa ust. § 67 ZoKR, pasívne legitimovaným v konaní je v zmysle ust. § 47 ods. 5 ZoKR výlučne správca konkurznej podstaty. Nesprávne označenie úpadcu ako žalovaného preto bez ďalšieho skúmania zákonnosti nároku zakladá dôvod pre zamietnutie žaloby. Nakoľko vyhlásenie konkurzu na majetok žalovanej bolo riadne zverejnené v Obchodnom vestníku SR č. 114/2015 dňa 17.06.2015, považuje sa táto skutočnosť za sprístupnenú všetkým tretím osobám a žalobca sa nemôže dovolávať nevedomosti o nej. Z vyššie uvedených dôvodov o žalobe v časti o zaplatenie istiny vo výške 376,20 eur s príslušenstvom súd vo výroku II rozhodol tak, že žalobu v tejto časti zamietol.
21. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
22. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
23. Podľa ust. § 257 CSP súd výnimočne neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
24. Nakoľko žaloba bola podaná voči osobe, ktorá nebola od začiatku v konaní pasívne legitimovaná, súd vo výroku III priznal žalovanej náhradu trov konania v celom rozsahu. Skutočnosť, že žalovaná žalovanú sumu sčasti uhradila, nemá z dôvodu absencie jej pasívnej legitimácie z hľadiska posudzovania procesného zavinenia zastavenia konania zásadný význam.
25. O samotnej náhrade trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 odsek 2 C.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie (§ 355 ods. 1 C.s.p. ).
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia proti ktorému smeruje na Okresnom súde Košice II v dvoch vyhotoveniach (§ 362 C.s.p.)
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 C.s.p.)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 C.s.p.)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 C.s.p.)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 C.s.p.)
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. (§ 366 C.s.p.)
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.