Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/38/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Zámky sudkyňou Mgr. Annou Križanovou v právnej veci žalobcu: POHOTOVOSŤ, s.r.o., Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 35 807 598, proti žalovanému: R. T., nar. XX.XX.XXXX, J. XXX/XX, XXX XX H. I., právne zastúpenému advokátkou: Mgr. Anna Kohajdová, Forgáchova bašta 7, 940 56 Nové Zámky, o zaplatenie 1.098,03 EUR s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi XXX,- X. s X % ročnými úrokmi z omeškania od XX.XX.XXXX do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Súd v zostávajúcej časti žalobu z a m i e t a .

III. Súd p r i z n á v a žalovanému nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi vo výške XX %.

odôvodnenie:

1./ Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu zo dňa XX.XX.XXXX domáhal voči žalovanému zaplatenia X.XXX,XX EUR, ktorú sumu žalobca špecifikoval tak, že pozostáva z istiny vo výške XXX,- X., zo známeho úroku XXX,XX EUR, z poplatku vo výške XXX,XX EUR, z poplatku za upomienky vo výške XX,XX EUR a zo zmluvnej pokuty vo výške XX, -EUR. Z nezaplatenej istiny žalobca žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť aj úrok vo výške XX,XX % ročne od XX.XX.XXXX do zaplatenia a aj úrok z omeškania vo výške X% ročne XX.XX.XXXX do zaplatenia. Súčasťou žalovanej sumy boli aj trovy mediačného konania vo výške XXX,XX EUR. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere pod číslom XXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX poskytol žalovanému spotrebiteľský úver vo výške XXX.,- EUR a žalovaný sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť odplatu pri poskytnutí finančných prostriedkov vo výške XXX,XX EUR a úrok spojený so spotrebiteľským úverom vo výške XXX,XX EUR t.j. zaplatiť celkovú čiastku X.XXX,- EUR. Odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov bola vo výške XXX,XX EUR čo predstavovalo RPMN vo výške XX %. Úrok vo výške XX,XX % ročne z poskytnutého úveru predstavoval sumu XXX,XX EUR. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť celkovú sumu úveru X.XXX,.- EUR do XX.XX.XXXX na účet veriteľa špecifikovaný vo všeobecných podmienkach poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo v hotovosti mandatárovi. Žalobca a žalovaný sa dohodli, že Zmluva o spotrebiteľskom úvere pod č. XXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX sa mení tak, že žalovaný uhradí žalobcovi celkovú čiastku X.XXX,- EUR v XX-tich splátkach vo výške XX,- EUR, vždy k X. kalendárnemu dňu v mesiaci počnúc dňom XX.XX.XXXX. Žalovaný z dohodnutej sumy uhradil žalobcovi XXX,- EUR, ďalšie splátky neuhradil.

2./ Súdny poplatok vo výške XX,XX. EUR žalobca zložil na účet Slovenskej pošty, a.s. dňa XX.XX.XXXX.

3./ Výzvou zo dňa XX.XX.XXXX vyzval súd žalovaného na písomné vyjadrenie k žalobe a jej prílohám, ktoré boli žalovanému doručené dňa XX.XX.XXXX.

4./ Prípisom doručeným tunajšiemu súdu dňa XX.XX.XXXX žalovaný prostredníctvom svojho právneho zástupcu navrhol prerušiť konanie s odôvodnením, že dňa XX.XX.XXXX podal na tunajší súd žalobu o určenie neprijateľnej podmienky, týkajúcej sa tej istej Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX, ktorá je predmetom aj tohto konania. Prípisom doručeným tunajšiemu súdu dňa XX.XX.XXXX žalovaný doplnil návrh na prerušenie konania a oznámil, že žaloba o určenie neprijateľnej zmluvnej podmienky je vedená na tunajšom súde pod sp. zn. XXC/XX/XXXX. Elektronickým podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa XX.XX.XXXX žalobca oznámil súdu, že nesúhlasí s prerušením konania podľa návrhu žalovaného.

5./ Tunajší súd uznesením sp. zn. 15C/38/2016-39 zo dňa XX.XX.XXXX konanie prerušil do právoplatného skončenia konania vedeného na tunajšom súde pod sp. zn. XXC/XX/XXXX. Predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX. Vec vedená na tunajšom súde pod sp. zn. XXC/ XX/XXXX bola v dôsledku späťvzatia žaloby zastavená uznesením tunajšieho súdu sp. zn. XXC/XX/ XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX.

6./ Dňom XX. R. XXXX nadobudol účinnosť zákon č. 160/2015 Z. z. - Civilný sporový poriadok (CSP), ktorý zákon zrušil Občiansky súdny poriadok, pričom ustanovil, že platí (CSP) aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti, keď právne účinky úkonov, ktoré v konaní dovtedy nastali, zostávajú zachované. 7./ Tunajší súd uznesením sp. zn. XXC/XX/XXXX-XX. zo dňa XX.XX.XXXX uložil žalovanému povinnosť (§ 273 písm. a) , aby sa v lehote 15 dní od jeho doručenia písomne vyjadril k žalobe, a ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, nech uvedie vo svojom vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojí listiny na ktoré sa odvoláva, uvedie ďalšie skutočnosti a označí dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Elektronickým podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa XX.XX.XXXX žalovaný potvrdil, že dňa XX.XX.XXXX uzavrel so žalobcom Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX, na základe ktorej mu bol poskytnutý spotrebiteľský úver v hotovosti v sume XXX,- EUR. Ďalej uviedol, že sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť ako aj zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa so spotrebiteľským úverom vo výške XXX,-. EUR. Potvrdil, že ku dňu vyjadrenia z poskytnutého úveru žalobcovi vrátil XXX,- EUR. Žalovaný vo svojom vyjadrení namietal výšku RPMN uvedenú v zmluve s tým, že po zadaní vstupných údajov z predmetného spotrebiteľského úveru na portáli FINinfo, ktorý zastrešuje Ministerstvo financií SR zistil, že skutočná hodnota RPMN je pre tento úver XXX,XX.%. Ďalej namietal úrok vo výške XX,XX % a poukazoval na priemerné úrokové miery z úverov, ktoré boli v uvedenom období vo výške X,XX. %. Žalovaný ďalej uviedol, že zmluvu o úvere vypracoval žalobca a on ako spotrebiteľ nemal možnosť dojednať jej obsah. Z dôvodu, že zmluva nespĺňa zákonom požadované náležitosti má zato, že poskytnutý úver je úverom bez úrokov a bez poplatkov.

8./ Tunajší súd uznesením sp. zn. 15C/38/2016-82 zo dňa XX.XX.XXXX vyzval žalobcu (§ 167 ods. 3 , aby sa v lehote 15 dní od jeho doručenia písomne vyjadril k vyjadreniu žalovaného, uviedol ďalšie skutočnosti a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Elektronickým podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa XX.XX.XXXX žalobca uviedol, že v prípade Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXX sú splnené všetky obligatórne náležitosti požadované Zákonom o spotrebiteľskom úvere, a preto ju nemožno považovať za bezúročnú a bez poplatkov. Ďalej uviedol, že ak sa žalovaný rozhodol osloviť žalobcu o poskytnutie úveru a následne iniciovať uzavretie zmluvy má žalobca zato, že žalovaný musel mať vedomosť ohľadne vyššej odplaty za poskytnutý úver, ktorý je poskytovaný zo strany nebankovej spoločnosti. Žalovanému nič nebránilo v tom, aby sa so žiadosťou o poskytnutie úveru obrátil na iný subjekt v prípade, ak nesúhlasil s odplatou, ktorú za poskytnutie úveru požadoval žalobca. Ďalej uviedol, že dlžník podpisom zmluvy jednoznačne prejavil svoju vôľu byť viazaný aj všeobecnými podmienkami poskytnutia úveru. Poukazoval na ľahostajný postoj žalovaného k plneniu si svojich platných záväzkov z poskytnutého úveru, keď žalovaný ku dňu podania žaloby neuhradil ani len poskytnutú istinu úveru. Žalobe žiadal v plnom rozsahu vyhovieť.

9./ Tunajší súd uznesením sp. zn. XXC/XX/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX vyzval žalovaného (§ 167 ods. 4 , aby sa v lehote 15 dní od doručenia uznesenia písomne vyjadril k vyjadreniu žalobcu, uviedol ďalšie skutočnosti a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Elektronickým podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa XX.XX.XXXX žalovaný uviedol, že zotrváva na svojich predchádzajúcich vyjadreniach. Navrhol, aby mu súd uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi neuhradenú časť poskytnutej istiny a v zostávajúcej časti žiadal žalobu zamietnuť.

10./ Súd vo veci určil termín pojednávania na deň XX.XX.XXXX. Pojednávania sa nezúčastnil žalobca, ktorý mal doručenie predvolania riadne vykázané a ktorý svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil z dôvodu pracovnej zaneprázdnenosti, pojednávanie nežiadal odročiť.

11./ Podľa § 180 súd pojednával v neprítomnosti žalobcu. 12./ Súd v rámci dokazovania, ktoré vykonal výsluchom žalovaného, oznámením obsahu priložených listín a to najmä: Zmluva o spotrebiteľskom úvere zo dňa XX.XX.XXXX (čl. 12), dohoda o plnení v splátkach zo dňa XX.XX.XXXX (čl. 11), všeobecné podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru

- jedna strana v nečitateľnej podobe (čl. 14), návrh žalovaného na prerušenie konania (čl. 26 - 27), uznesenie tunajšieho súdu sp. zn. 15C/38/2016-39 zo dňa XX.XX.XXXX, uznesenie KS v Nitre sp. zn. XCo/X/XXXX-XX z XX.XX.XXXX, uznesenie tunajšieho súdu sp. zn. XXC/XX/XXXX-XX z XX.XX.XXXX, vyjadrenie žalovaného (čl. 66 - 68), prehľad priemerných úrokových mier z úverov (čl. 74), uznesenie tunajšieho súdu sp. zn. XXC/XX/XXXX-XX z XX.XX.XXXX, vyjadrenie žalobcu z XX.XX.XXXX (čl. 92 - 97), uznesenie tunajšieho súdu sp. zn. XXC/XX/XXXX-XX z XX.XX.XXXX (čl. 101), uznesenie tunajšieho súdu sp. zn. XXC/XX/XXXX-XXX z XX.XX.XXXX, vyjadrenie žalovaného zo dňa XX.XX.XXXX (.čl. 106

- 107), obsah spisu tun. súdu sp. zn.: XXC/XX/XXXX a to najmä uznesenie sp.zn.:XXC/XX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX výpis z OR žalobcu ako aj ďalšie listinné dôkazy pripojené v spise a zistil tento skutkový stav:

12.1./ Na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere pod číslom XXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX poskytol žalovanému spotrebiteľský úver vo výške XXX,- EUR a žalovaný sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť odplatu pri poskytnutí finančných prostriedkov vo výške XXX,XX EUR a úrok spojený so spotrebiteľským úverom vo výške XXX,XX EUR t.j. zaplatiť celkovú čiastku X.XXX,- E.UR. Odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov bola vo výške XXX,XX . EUR čo predstavovalo RPMN vo výške XX %. Úrok vo výške XX,XX % ročne z poskytnutého úveru predstavoval sumu XXX,XX . EUR. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť celkovú sumu úveru X.XXX,- EUR do XX.XX.XXXX na účet veriteľa špecifikovaný vo všeobecných podmienkach poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo v hotovosti mandatárovi. Žalobca a žalovaný sa dohodli, že Zmluva o spotrebiteľskom úvere pod č. XXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX sa mení tak, že žalovaný uhradí žalobcovi celkovú čiastku X.XXX,- EUR v XX-tich splátkach vo výške XX,- EUR, vždy k X.. kalendárnemu dňu v mesiaci počnúc dňom XX.XX.XXXX. . Žalovaný z dohodnutej sumy uhradil žalobcovi XXX,.- EUR, ďalšie splátky neuhradil.

13./ Podľa § 1 ods.1 zákona č. 129/2010 Z.z o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, účinného v čase uzavretia zmluvy, tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, účinného v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

Podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, účinného v čase uzavretia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka18) musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky

nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

Podľa § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, účinného v čase uzavretia zmluvy, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

Podľa § 11 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, účinného v čase uzavretia zmluvy, ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods.

1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez nahliadnutia do príslušnej databázy údajov o spotrebiteľoch na účely posudzovania ich schopnosti splácania úverov.

Podľa § 3 ods. 3 zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách, ktorými sú zmluvy uzavreté podľa Občianskeho zákonníka alebo Obchodného zákonníka, ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzatvárajú vo viacerých prípadoch a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje; aj na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa Občianskeho zákonníka, sa primerane použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka.

Podľa § 52 ods. 1, 2, 3 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 53 ods. 1,2 s Občianskeho zákonníka ,spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka ). Ustanovenie odseku 1 sa nevzťahuje na predmet plnenia alebo cenu plnenia.

Podľa § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy, b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa, c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví, d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu, e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, že spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi, f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú, g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty, h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli, i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve, j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú k zvýšeniu ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia.

Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka ,neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka ,zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Podľa § 451 ods. 1, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa § 456 predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.

Podľa § 457 ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

Podľa § 458 ods. 1 musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. A kto nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.

Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 ods. 1 a 2 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná.

14./ Zo zisteného skutkového a právneho stavu vyvodil súd tento právny záver:

14.1./ Žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník dňa XX.XX.XXXX Zmluvu o spotrebiteľskom úvere pod č. XXXXXXXXX,. predmetom ktorej bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru žalovanému vo výške XXX,-EUR, za ktorý sa zaviazal zaplatiť žalobcovi odplatu vo výške XXX,XX EUR, úrok vo výške XX,XX % ročne t.j. XXX,XX . EUR. Žalovaný mal zaplatiť celkovú sumu X.XXX,-E.UR do XX.XX.XXXX (č.l. 12 spisu), pričom Dohodou o plnení v splátkach (č.l.11 spisu) uzavretou dňa XX.XX.XXXX .

- čiže v deň uzavretia Zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že žalovaný bude úver platiť v XX-tich pravidelných mesačných splátkach po XX,-EUR splatných ku XX.kalendárnemu dňu v mesiaci, počnúc dňom XX.XX.XXXX. V texte tejto dohody je uvedené, že RPMN poskytnutého úveruje vo výške XXX,XX %.

14.2./ Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi stranami sporu bola uzatvorená zmluva, ktorú možno kvalifikovať ako zmluvu na ktorú sa ako na spotrebiteľský právny vzťah, sa vzťahujú aj ustanovenia zákona o spotrebiteľských úveroch ako aj ust. § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských právnych vzťahoch.

14.3./ Z predložených listinných dôkazov súd zistil, že Zmluva neobsahuje základnú, zákonom o spotrebiteľských úveroch predpísanú náležitosť a to hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov vypočítanú na základe údajov platných v čase uzatvorenia Zmluvy (§ 9 odsek 2 písm. j zákona o spotrebiteľských úveroch). V Zmluve je uvedená hodnota RPMN vo výške XX % a mala byť podľa vyjadrenia žalobcu určená z istiny poskytnutého úveru XXX,-EUR, zo sumy odplaty za poskytnutie úveru vo výške XXX,XX. EUR, avšak bez zohľadnenia povinnosti žalovanej zaplatiť aj úroky z úveru vo výške XXX,XX EUR. Ak súčasťou úverového vzťahu sú viaceré samostatné nároky žalobcu na zaplatenie istiny, úrokov a poplatkov, veriteľ si nemôže sám vyberať, ktoré čiastkové nároky na úroky a poplatky do celkového súčtu pre výpočet RPMN zahrnie a ktoré nie, a tak ovplyvňovať celkovú výšku RPMN, ale hodnota RPMN musí byť určená zo všetkých samostatných nárokov veriteľa na zaplatenie úrokov a poplatkov, ktoré musí žalovaný ako spotrebiteľ, podľa uzatvorenej Zmluvy žalobcovi za poskytnutie úveru zaplatiť.

14.4./ Hodnota RPMN uvedená v Zmluve vo výške XX % nezodpovedá povinnostiam žalovaného zo Zmluvy, t.j. nezodpovedá tomu, že žalovaný za poskytnutie úveru mal žalobcovi zaplatiť okrem odplaty XXX,XX EUR aj úrok XXX,XX EUR t.j. spolu X.XXX,-EUR, pri zohľadnení ktorých výška RPMN úveru poskytnutého žalovanému predstavuje XXX,XX %, pričom v Zmluve je uvedená nesprávna hodnota RPMN iba vo výške XX %. Správna hodnota RPMN žalovanému poskytnutého úveru je síce

uvedená samostatne v uzavretej Dohode o plnení v splátkach, avšak zákonnou povinnosťou žalobcu je uvádzať správnu hodnotu RPMN poskytnutého úveru priamo v Zmluve. Táto povinnosť žalobcu splnená nie je, pričom uvádzanie dvoch rozporných údajov o hodnote RPMN poskytnutého úveru v dvoch rôznych zmluvných dokumentoch nemožno považovať za splnenie zákonnej povinnosti žalobcu a preto uzavretá Zmluva nespĺňa základné náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, absencia ktorých je ustanovením§ 11 odsek 1 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia Zmluvy sankcionovaná tým, že žalovanej poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov a žalovaný je tak povinná zaplatiť žalobcovi iba istinu čerpaného úveru. Uvedená sankcia sa vzťahuje aj na povinnosť žalovaného zaplatiť poplatok za upomienku ( uplatnený vo výške XX,XX EUR), aj na povinnosť zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške XX,-EUR a aj na uplatnené trovy mediačného konania.

14.5./ Odhliadnuc od uvedeného, žalovaný sa v Zmluve za poskytnutie úveru vo výške XXX,-EUR zaviazal zaplatiť žalobcovi ako odplatu sumu XXX EUR (súčet XXX,XX +XXX,XX EUR ) pri splatnosti úveru v dobe jedného roka XX.XX.XXXX a tak celková odplata žalované ho za poskytnutie úveru predstavuje v prepočte XXX,XX % ročne, pričom bez ďalšieho podrobnejšieho zisťovania úrokových sadzieb na trhu spotrebiteľských úverov možno uzavrieť, že takto vysoká odplata odporuje dobrým mravom (§ 3 odsek 1 ,ako aj zásadám poctivého obchodného styku(§ 265 , teda základným morálnym a etickým zásadám.

14.6./ Žalovanému bol poskytnutý spotrebiteľský úver v sume XXX,- EUR, ktorú je povinný vrátiť bez akýchkoľvek úrokov a poplatkov. V konaní nebolo sporné, že z poskytnutého úveru žalovaný uhradil XXX.,-EUR, preto súd žalobu v časti o zaplatenie XXX ,- EUR (.R) považoval za dôvodnú a v tejto časti žalobe vyhovel. V zostávajúcej časti súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.

14.7./ Pre úplnosť súd uvádza, že aj keby žalovanému poskytnutý spotrebiteľský úver nebol považovaný za bezúročný a bez poplatkov v zmysle § 11 zákona o spotrebiteľských úveroch, súd považuje uzatvorenú Zmluvu za absolútne neplatný právny úkon(§ 39 a takému výkonu práva žalobcu zo Zmluvy nemožno poskytnúť právnu ochranu. Z takéhoto právneho úkonu- neplatnej Zmluvy žalobcovi voči žalovanému nevznikli žiadne práva a žalovanému voči žalobcovi vzniklo len právo na vrátenie istiny poskytnutého úveru- vydanie bezdôvodného obohatenia , ktoré mu prijatím sumy XXX,.- EUR od žalobcu vzniklo. Žalobca v spore preukázal, že poskytol žalovanému úver v sume XXX,- EUR, žalovaný mu zaplatila sumu XXX,-. EUR a preto má žalovaný povinnosť vrátiť žalobcovi sumu XXX,- EUR (XXX,- EUR - XXX,- EUR).

14.8./ Na základe všetkých uvedených skutočností súd prvej inštancie vo veci rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

14.9./ Keďže sa s plnením peňažného záväzku žalovaný dostal do omeškania vznikla mu povinnosť zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania . Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. účinného od XX.XX.XXXX, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Žalobca si uplatnil úroky z omeškania v zákonnej výške 5% ročne (ZÚS ECB 0% + 5%) a preto mu ich v takto uplatnenej výške priznal.

15./ Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

15.1./ Žalovaný mal v konaní vo veci úspech približne v rozsahu 72 % žaloby a žalobca približne v rozsahu 28 % žaloby. Súd rozhodol o jeho nároku podľa § 255 ods. 1 tak, že mu nárok na náhradu

trov konania priznal vo výške 44% (72% - 28 %). O výške náhrady trov konania bude podľa § 262 ods. 2 CSP, po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej, rozhodnuté samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na tunajší súd v takom počte rovnopisov, aby jeden rovnopis zostal na súde a každá z ostatných sporových strán mohla dostať ďalší rovnopis.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie súdu, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.