Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_13C-77-2018.pdf
PDF · 59.58 KB
Case nature
Subarea
13C/77/2018
Uznesenie
Okresný súd Komárno v právnej veci žalobkyne: Mgr. Györgyi Fekete, nar. 28.5.1975, bytom Komárno, Kapitánová 18, v konaní zastúpená advokátkou JUDr. Líviou Kňažíkovou, so sídlom Nám. M. R. Štefánika č. 6, Komárno, IČO: 311 67 586 proti žalovanému: P. V., nar. XX.X.XXXX, bytom T., G. O. XXX/XX, o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov
rozhodol:
Súd konanie o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov z a s t a v u j e.
Žalovanému sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa podaním doručeným súdu dňa 26.10.2018 domáhala vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov - slovenských občanov, ktoré malo zaniknúť rozvodom manželstva strán sporu. Žalobkyňa ako dôkaz predložila fotokópiu rozhodnutia o rozvode, ktoré 22.6.2018 vydal súd v USA, spolu s fotokópiou jeho prekladu do jazyka slovenského, avšak bez uznávacieho rozhodnutia.
2. Aby mohlo byť rozhodnutie o rozvode manželstva slovenských občanov vydané súdom v USA použiteľné na území Slovenskej republiky, musí byť rozhodnuté o jeho uznaní príslušným súdom Slovenskej republiky. Preto súd uznesením z 27.11.2018 vyzval žalobkyňu na doplnenie jej podania doručeného súdu 26.10.2018 v lehote 10 dní od doručenia uvedeného uznesenia predložením rozhodnutia súdu Slovenskej republiky o uznaní rozhodnutia o rozvode manželstva slovenských občanov, vydané súdom v USA.
3. Súd uznesením z 15.1.2019 rozhodol, že žalobkyni nepredlžuje lehotu na odstránenie vád podania doručeného súdu 26.10.2018.
4. Žalobkyňa podaním zo 6.2.2019 zobrala žalobu o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov späť a navrhla konanie vo veci zastaviť.
5. Súd v súlade s 145 ods. 1 CSP konanie vo veci zastavil.
6. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 256 ods.1 CSP, keď žalobkyňa späťvzatím žaloby zavinila zastavenie konania, avšak z dôvodu, že procesne úspešnému žalovanému preukázateľne žiadne trovy konania nevznikli, súd rozhodol, že mu náhradu trov konania nepriznáva.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu - Okresný súd Komárno,
Pohraničná 6, 945 01 Komárno - na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).