Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19Csp-130-2018.pdf
PDF · 85.5 KB
Case nature
Area
Subarea
19Csp/130/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce sudkyňou JUDr. Agátou Štefaničovou v spore žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 01 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 01 Bratislava, proti žalovanému L., o zaplateni 1109,34 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 345, 39 Eur, úroky z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 66,21 Eur od 26.5.2015 do zaplatenia, zo sumy 111,54 Eur od 26.6.2015 do zaplatenia, zo sumy 85,21 Eur od 28.7.2015 do zaplatenia, zo sumy 82,43 Eur od 26.8.2015 do zaplatenia, zmluvnú pokutu 763,95 Eur, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Priznáva žalobcovi ako strane plne úspešnej v konaní náhradu trov, ktoré je povinný nahradiť žalobcovi žalovaný.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa žalobou doručenou súdu 28.8.2018 domáhal proti žalovanému zaplatenia 1109,34 Eur, úrokov z omeškania a trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že jeho právny predchodca Slovak Telecom a.s.. uzavrel so žalovaným 10.1.2014 a 9.5.2015 zmluvu číslo 9004682284, predmetom ktorých bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby. Žalovaný sa zaviazal riadne službu odoberať a platiť riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou o pripojení a všeobecnými podmienkami. Žalovaný nezaplatil za poskytnuté služby, pričom postupca vyúčtoval žalovanému cenu poskytnutých telekomunikačných služieb a zostatok neuhradených faktúr postúpil žalobcovi. Postupca a žalovaný sa dohodli, že porušením záväzku viazanosti vznikne postupcovi právo na zaplatenie zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta okrem sankčnej a prevenčnej funkcie predstavuje aj paušalizovanú náhradu škody spôsobenej postupcovi v dôsledku porušenia záväzku viazanosti vzhľadom na benefity, ktoré postupca poskytol žalovanému. Išlo o súčet všetkých zliav zo štandardných poplatkov za poskytnuté telekomunikačné služby ako aj zľava z ceny mobilného telefónu, ktorá predstavuje rozdiel medzi akciovou a neakciovou kúpnou cenou. Zmluvná pokuta bola vypočítaná podľa vzorca, ktorý vyjadruje denné klesanie zo základu pre výpočet počas plynutia doby viazanosti až do dňa ukončenia zmluvy pre porušenie záväzku viazanosti. V prípade zmluvy zo dňa 10.1.2014 bola vypočítaná podľa vzorca (497,91 - (574/730x497,91), v prípade zmluvy zo dňa 9.5.2015 podľa vzorca (750 - (90/730x750). Žalobca si zo zostatku neuhradených služieb a zmluvných pokút uplatňuje z faktúry číslo 75041057 94 sumu 66,21 eura splatnou 25. 5. 2015, z faktúry číslo 7505068014 sumu 111,54 eura splatnou 25. 6. 2015, z faktúry číslo 7506039529 sumu 85,21 eura splatnou 27. 7. 2015, z faktúry číslo 7507047436 sumu 82,43 eura splatnou 25. 8. 2015 a z faktúry číslo 7601267035 sumu 763,95 eura splatnou 25. 2. 2016. Nezaplatením faktúr v lehote ich splatnosti riadne a včas sa dostal žalovaný do omeškania, preto si uplatňujú aj úroky z omeškania z faktúr vyfaktúrovaných za dodané služby mimo faktúry číslo 7601267035.
2.Na preukázanie svojho nároku predložil žalobca zmluvu a dodatok k zmluve, všeobecné obchodné podmienky a fakturáciu dodaných služieb a zmluvných pokút.
3. Žalovaný sa písomne k žalobe nevyjadril.
5. Súd vykonal dokazovanie predloženými listinami a doplnením skutkových tvrdení žalovaného a žalobcu zistil tento skutkový stav:
6. Právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli dňa 10.1.2014 zmluvu číslo 9004682284 s dodatkom a dňa 9.5.2015 ďalší dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb podľa Zákona č. 351/2011 o elektronických komunikáciách. Predmetom zmluvy bolo poskytovanie telekomunikačných služieb na telefónne číslo XXXX XXX XXX., a to v programe Happy L (XL), za ktoré sa zaviazal žalovaný platiť mesačné poplatky. Na základe zmluvy mu bol poskytnutý aj mobilný telefón Sony Xperia SP za dohodnutú zľavnenú kúpnu cenu 9,00 Eur. Doba viazanosti zmluvy bola 24 mesiacov. Strany sporu mali ďalej dohodnuté, že v prípade porušenia povinnosti zotrvať po dohodnutú dobu v zmluvnom vzťahu, je dodávateľ oprávnený požadovať zmluvnú pokutu, pričom výška pokuty sa vypočíta podľa vzorca: základ pre výpočet - (počet dní uplynulých z doby viazanosti /počet dní doby viazanosti).
7.Dňa 9.5.2015 uzavreli strany sporu dodatok k zmluve, na základe ktorého bol žalovanému poskytnutý mobilný telefón iPhone 6 64 GB Space Grey, ktorého cena bola 799,00 Eur, a ktorý bol žalovanému pri splnení podmienok zmluvy poskytnutý za zvýhodnenú cenu 99,00 Eur. Zároveň mu boli aktivované služby v programe Happy XL volania NAJ s dobou viazanosti 28 mesiacov. Strany mali dohodnutú zmluvnú pokutu 750,00 Eur s klesaním základu Strany sa tiež dohodli, že porušením záväzku viazanosti vznikne podniku právo na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta sa vypočíta na základe vzorca: základ pre výpočet - (počet dní uplynulých z doby viazanosti /počet dní doby viazanosti).
8.Dňa 21.6.2017 spoločnosť Slovak Telekom a.s. postúpila svoje pohľadávky voči žalovanému žalobcovi, a to z faktúry číslo 75041057 94 sumu 66,21 eura splatnou 25. 5. 2015, z faktúry číslo 7505068014 sumu 111,54 eura splatnou 25. 6. 2015, z faktúry číslo 7506039529 sumu 85,21 eura splatnou 27. 7. 2015, z faktúry číslo 7507047436 sumu 82,43 eura splatnou 25. 8. 2015 a z faktúry číslo 7601267035 sumu 763,95 eura splatnou 25. 2. 2016.
9.Žalovaný pred súdom uviedol, že so spoločnosťou T-Mobile mal uzatvorené dve zmluvy o poskytovaní telekomunikačných služieb. V súvislosti s poslednou zmluvou mu bol poskytnutý aj iPhone najvyššej vtedy modernej rady, ktorého kúpna cena bola okolo 700,- Eur. Pokiaľ ide o hovorné a ostatné služby, tieto platil po dobu keď bol zamestnaný. Keď prišiel o prácu, prestal služby platiť. Mobilný telefón už nemá, pravdepodobne ho predal. K svojim majetkovým pomerom uviedol, že žije s manželkou u svokrovcov. V súčasnej dobe sú nezamestnaní. Žalovaný pracoval v ČR, preto sa v súčasnej dobe rozhoduje na ÚPSVaR o podpore v nezamestnanosti, ktorá podľa predbežných odhadov vychádza okolo 9,- Eur mesačne. Vzhľadom na to, že nemá v súčasnosti žiadny príjem, neprispieva prakticky ani na chod domácnosti, v ktorej momentálne žije. Dlh by bol schopný splácať po 20,00 Eur mesačne.
10.Žalobca pred súdom uviedol, že si uplatnil zmluvné pokuty v zmysle uzavretých dodatkov k zmluve o pripojení, a to za mobilný telefón Sony Xperia, kde bola dohodnutá zmluvná pokuta 497,91 Eur a takisto za iPhone 6 64 GB, kde bola dohodnutá zmluvná pokuta 750,- Eur. Zmluvné pokuty boli viazané na zotrvanie žalovaného v zmluvnom vzťahu po dohodnutú dobu, čo zo strany žalovaného dodržané nebolo, preto zo strany dodávateľa došlo k odstúpeniu od zmluvy pre nezaplatenie záväzku zo zmluvy v lehote 45 dní po splatnosti s tým, že zmluvná pokuta bola vypočítaná podľa trvania dĺžky zmluvného vzťahu do jeho ukončenia a bola uplatnená za obidva mobilné telefóny vo výške 763,95 Eur. V prípade, ak by súd bol naklonený k povoleniu splátok, žiadal, aby splátky boli určené tak, aby k úhrade dlhu došlo najneskôr do dvoch rokov. Pri požiadavke žalobcu na 20,00-eurové splátky by doba splácania bola 10 rokov, na čo nemôže pristúpiť.
11.Po vykonanom dokazovaní súd vec právne posúdil takto:
Podľa § 44 ods. 1 zák. č. 351/2011 Z.z. zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
Podľa § 44 ods. 8 zák. č. 351/2011 Z.z., podnik ma právo od zmluvy odstúpiť, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
Podľa § 544 ods. 1,2 Obč.zák, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne, a k dojednaniu musí byť určená výška pokuta alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
12.Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, a v konaní nebolo sporné, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola uzatvorená zmluva o poskytovaní elektronických telekomunikačných služieb za podmienok uzavretých v zmluve a v dodatkoch k zmluve. Žalovaný bol na základe uzavretej zmluvy povinný platiť za poskytnuté služby právnemu predchodcovi žalobcu riadne a včas. Žalovaný nepoprel, že po strate zamestnania prestal za služby platiť a žalobcovi zaslané faktúry neuhrádzal. Nepoprel ani skutočnosť, že žalobcovi dlhuje z faktúry číslo 75041057 94 sumu 66,21 eura, z faktúry číslo 7505068014 sumu 111,54 eura, z faktúry číslo 7506039529 sumu 85,21 eura a z faktúry číslo 7507047436 sumu 82,43 eura. Súd ho preto na úhradu dlžnej ceny poskytnutých služieb v sume 345,39 Eur zaviazal.
13. V konaní nebolo sporné, že strany sporu mali dohodnutú pre prípad porušenia povinnosti, na ktorú sa žalovaný v zmluve zaviazal, zmluvnú pokutu, a to pri mobilnom telefóne XPeria vo výške 497,91 Eur a pri iPhone 750,00 Eur. Zmluvné pokuty boli viazané na povinnosť žalovaného zotrvať v zmluvnom vzťahu po dobu 24 mesiacov z pôvodnej zmluvy zo dňa 10.1.2014 a 28 mesiacov podľa dodatku k zmluve zo dňa 9.5.2015. Žalovaný nepoprel, že túto svoju povinnosť porušil. Žalobca využil svoje právo odstúpiť od zmluvy pre neplatenie dohodnutých služieb podľa § 44 ods. 8 zák. č. 351/2011 Z.z., čím došlo k ukončeniu zmluvného vzťahu pred dohodnutou dobou viazanosti. Výška zmluvnej pokuty závisela od doby trvania zmluvy a vypočítavala sa podľa vzorca: základ pre výpočet - (počet dní uplynulých z doby viazanosti /počet dní doby viazanosti) V prípade zmluvy zo dňa 10.1.2014 bola zmluvná pokuta dohodnutá 497,91 Eur a bola vypočítaná podľa vzorca (497,91 - (574/730x497,91), čo predstavuje 106,40 Eur. V prípade zmluvy zo dňa 9.5.2015 bola zmluvná pokuta dohodnutá v sume 750,00 Eur a bola vypočítaná podľa vzorca (750 - (90/730x750), čo predstavuje 657,55 Eur. Celkom zmluvná pokuta predstavuje sumu 763,93 Eur. Zmluvnú pokutu žalobca žalovanému riadne vyúčtoval faktúrou. Keďže ju žalovaný doposiaľ neuhradil, súd žalovaného zaviazal aj na úhradu požadovanej zmluvnej pokuty.
14.Žalovaný neuhradil svoj splatný zäväzok včas, preto je oprávnený aj nárok žalobcu na úroky z omeškania. Žalovaný neuhradil svoje záväzky voči žalobcovi v lehote ich splatnosti určenej žalobcom vo fakturácii služieb, preto je nasledujúci deň prvým dňom omeškania. Požadovaná výška úrokov z omeškania je v súlade s ustanovením 3 Nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z.z., pretože ku dňu omeškania jednotlivých faktúr prestavovala 0,05% zvýšeného o 5% bodov. Súd preto priznal žalobcovi okrem omeškanej istiny aj úroky z omeškania z faktúr vyúčtovaných na dodané služby 5,05% ročne zo sumy 66,21 Eur od 26.5.2015 do zaplatenia, zo sumy 111,54 Eur od 26.6.2015 do zaplatenia, zo sumy 85,21 Eur od 28.7.2015 do zaplatenia a zo sumy 82,43 Eur od 26.8.2015 do zaplatenia
15.O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že ich priznal žalobcovi ako strane plne úspešnej v konaní. O výške trov konania rozhodne vyšší súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na tunajšom súde.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania podľa § 127 CSP uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa § 365) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Ak povinnosť uložená v tomto rozhodnutí nebude splnená, môže sa oprávnená osoba svojho nároku domáhať návrhom na vykonanie exekúcie.
Podľa § 127 ods. 1 CSP ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie,
a) ktorému súdu je určené,
b) kto ho robí,
c) ktorej veci sa týka,
d) čo sa ním sleduje a
e) podpis.
Podľa § 127 ods. 2 CSP ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.