Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BR-9C/25/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Brezno v konaní pred sudkyňou Mgr. Miroslavou Vaňovou v právnej veci žalobcu: Fond na podporu vzdelávania, IČO: 47245531, so sídlom Panenská 29, 811 03 Bratislava, právne zastúpeného spoločnosťou GARAJ & Partners s.r.o., IČO: 35951125, so sídlom Jozefská 3, 811 06 Bratislava, proti žalovaným: 1/ Q.. X. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. J. K. XXXX/X, XXX XX O., 2/ Q. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Q. XXXX/XX, XXX XX O., o zaplatenie 2.071,83 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie z a s t a v u j e v časti o zaplatenie sumy 400,- Eur.

II. Žalovaný 1/ a žalovaný 2/ s ú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi sumu 1.664,77 Eur s úrokom vo výške 6,5 % ročne zo sumy 2.064,77 Eur od 11.05.2017 do 12.11.2018, s úrokom vo výške 6,5 % ročne zo sumy 1.664,77 Eur od 13.11.2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.066,47 Eur od 26.04.2017 do 12.11.2018, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.664,77 Eur od 13.11.2018 do zaplatenia, poistné za rok 2017 vo výške 7,06 Eur s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká až do výšky poskytnutého plnenia povinnosť plnenia druhého zo žalovaných, a to všetko v pravidelných mesačných splátkach každej vo výške 500,- Eur splatných vždy do 25. dňa príslušného kalendárneho mesiaca na účet žalobcu, počnúc právoplatnosťou tohto rozhodnutia s tým, že v prípade omeškania sa čo i len s jednou splátkou stáva sa splatným celý dlh naraz.

III. V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a .

IV. Žalobca m á nárok na náhradu trov konania voči žalovaným 1/ a 2/ v rozsahu 89,86 % s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká až do výšky poskytnutého plnenia povinnosť plnenia druhého zo žalovaných.

odôvodnenie:

1. Podanou žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 31.05.2017 sa žalobca domáhal uloženia povinnosti žalovaným 1/ a 2/ zaplatiť mu sumu 2.064,77 Eur s úrokom vo výške 6,5 % ročne zo sumy 2.064,77 Eur od 11.05.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.066,47 Eur od 26.04.2017 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 120,16 Eur, poistné za rok 2017 vo výške 7,06 Eur a ďalej vo výške 3,5 promile zo zostatku istiny ročne za každý aj začatý rok až do zaplatenia istiny s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká povinnosť plnenia druhého zo žalovaných až do výšky poskytnutého plnenia, ako aj náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca je právnická osoba, zriadená osobitným zákonom, ktorej činnosťou je poskytovanie pôžičiek pre pedagógov, ktorí ukončili vysokoškolské štúdium alebo pre študentov vysokých škôl. Právnym predchodcom Fondu na podporu vzdelávania bol Študentský pôžičkový fond, so sídlom: Panenská 29, 811 03 Bratislava, IČO: 30 796 415. Podľa § 23 ods. 1 zákona č. 396/2012 Z.z. o Fonde na podporu vzdelávania (ďalej len „Zákon“) sa Študentský pôžičkový fond zrušil. Podľa

§ 23 ods. 2 Zákona, právnym nástupcom Študentského pôžičkového fondu je od 1. januára 2013 žalobca. Žalovaný 1/ dňa 08.10.2013 požiadal žalobcu o poskytnutie pôžičky prostredníctvom žiadosti o pôžičku zo Študentského pôžičkového fondu pre študentov v akademickom roku 2013/2014. Dňa XX.XX.XXXX bola uzatvorená medzi žalobcom a žalovaným 1/ zmluva o pôžičke č. XXX/XXXX. Zmluvu podpísal žalovaný 2/ ako ručiteľ. V zmysle predmetnej zmluvy bola žalovanému 1/ poskytnutá pôžička vo výške 2.500,- Eur. Predpokladaný termín skončenia vysokoškolského štúdia žalovaného 1/ bol zmluvne stanovený na obdobie 06/2015. Žalovaný 1/ bol riadne upozornený na začiatok splatnosti pôžičky upozornením zaslaným žalobcom zo dňa 04.09.2015. V upozornení boli žalovanému 1/ taktiež zhrnuté zmluvné podmienky týkajúce sa termínu prvej splátky, t.j. september 2015, ale aj výšky mesačnej splátky, ktorá bola zmluvne stanovená na 48,47 Eur. Žalobca zaslal žalovanému 1/ výzvu na zaslanie dokladu o skončení štúdia dňa 06.10.2015. Na základe uvedeného žalovaný 1/ zaslal žalobcovi Potvrdenie o ukončení štúdia zo dňa 25.08.2015, v zmysle ktorého bol žalovaný 1/ študentom do 25.08.2015. Žalovaný 1/ si svoje zmluvné a zákonné povinnosti neplnil, a preto žalobca vyzval žalovaného 1/ listom označeným ako Upomienka zo dňa 02.01.2017 na zaplatenie nedoplatku vo výške 48,47 Eur (nedoplatok predstavoval ku dňu 25.12.2016 sumu 1 zameškanej splátky za mesiac december 2016). Nakoľko žalovaný 1/ nereagoval na Upomienku zo dňa 02.01.2017, žalobca vyzval žalovaného 1/ listom označeným ako Upomienka zo dňa 27.01.2017 na zaplatenie nedoplatku vo výške 96,94 Eur (nedoplatok predstavoval ku dňu 25.01.2017 sumu 2 zameškaných splátok za mesiace december 2016, január 2017). Nakoľko žalovaný 1/ nereagoval na Upomienku zo dňa 27.01.2017, žalobca vyzval žalovaného 1/ listom označeným ako Riaditeľská upomienka zo dňa 28.02.2017 na zaplatenie nedoplatku vo výške 145,41 Eur (nedoplatok predstavoval ku dňu 25.02.2017 sumu 3 zameškaných splátok za mesiace december 2016, január 2017, február 2017). Riaditeľská upomienka bola zaslaná na vedomie aj žalovanému 2/. Nakoľko bol žalovaný 1/ v omeškaní s viac ako tromi mesačnými splátkami pôžičky ku dňu 26.04.2017, pričom žalovaný 1/ nereagoval na Upomienku zo dňa 02.01.2017, Upomienku zo dňa 27.01.2017 a ani na Riaditeľskú upomienku zo dňa 28.02.2017, žalobca pristúpil k odoslaniu listu označeného ako Výzva na jednorazovú úhradu zostatku dlhu zo dňa 29.03.2017 a vyzval žalovaného 1/ na jednorazovú úhradu zostatku dlhu pôžičky v celkovej sume 2.114,78 Eur v lehote do 25.04.2017. Výzva na jednorazovú úhradu bola zaslaná na vedomie žalovanému 2/. Žalobca upozornil žalovaného 1/, že ak uvedenú sumu do stanoveného termínu neuhradí alebo neprejaví snahu vyriešiť problém týkajúci sa splatnosti pôžičky, bude nútený dlh vymáhať súdnou cestou. Žalovaný 1/ si prevzal list dňa 03.04.2017, no napriek tomu neprejavil žiadny záujem vzniknutú situáciu riešiť. Žalovaný 2/ si list v odbernej lehote neprevzal. K 11.05.2017 predstavuje dlžná suma poskytnutej a splatnej pôžičky zo Zmluvy vrátane príslušenstva sumu 2.064,77 Eur (táto suma nezahŕňa sumu za poistné vo výške 7,06 Eur) a pozostáva z pôžičky (istiny) v sume 2.500,00 Eur, poplatkov a náhrad v sume 173,45 Eur, 6,5 % zmluvného úroku v sume 222,37 Eur, mínus uhradené splátky v sume 823,99 Eur. Okrem dlžnej istiny žiadal žalobca priznať zákonný úrok z omeškania v zmysle ustanovenia § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka v spojení s ustanoveniami nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., keď uviedol, že na základe porušenia povinnosti splácať pôžičku včas a riadne žalovaný 1/ sa dostal do omeškania so zaplatením celého dlhu k 26.04.2017, t.j. nasledujúci deň od lehoty na jednorazovú úhradu dlhu. Ku dňu 26.04.2017 predstavoval dlh sumu vo výške 2.066,47 Eur, ktorá pozostávala z pôžičky (istiny) v sume 2.500,- Eur, poplatkov a náhrad v sume 173,45 Eur, 6,5 % zmluvného úroku v sume 217,01 Eur, mínus uhradené splátky vo výške 823,99 Eur. Základná úroková sadzba k 26.04.2017 bola 0,00 % ročne a zvýšená o 5 percentuálnych bodov predstavuje výšku úroku z omeškania, t.j. 5,00 % ročne zo sumy 2.066,47 Eur od 26.04.2017 až do zaplatenia istiny. Zároveň žiadal žalobca priznať aj náklady spojené s uplatnením pohľadávky v zmysle ustanovenia § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, pričom tieto predstavovali náklad za Výzvu na úhradu vo výške 120,16 Eur (tvorený tarifnou odmenou vo výške 91,29 Eur, režijným paušálom vo výške 8,84 Eur a DPH vo výške 20,03 Eur), keď základom pre výpočet uvedených nákladov je v zmysle § 9 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov tarifná hodnota veci. Ďalej žalobca poukázal na to, že čo sa týka spotrebiteľského práva a jeho vzťahu k žalobcovi, zákonodarca v § 1 ods. 3 písm. p) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov týmto negatívnym vymedzením subsumoval zákon č. 200/1997 Z.z. o Študentskom pôžičkovom fonde v znení neskorších predpisov do skupiny osobitných predpisov, na základe ktorých poskytované úvery nespadajú do kategórie „.spotrebiteľský úver“, t.j. pôžička poskytovaná žalobcom nie je spotrebiteľským úverom. Taktiež žalobca poukázal skutočnosť, že žalobca predstavuje neštátny účelový fond, pričom hlavným predmetom činnosti žalobcu je poskytovanie pôžičiek študentom vysokých škôl a pedagógom a túto činnosť vykonáva vo verejnom záujme. Žalobca, ako verejnoprávna inštitúcia, je účelovým fondom,

ktorý podstatou a povahou svojej činnosti, v zmysle legálnej definície pojmu spotrebiteľská zmluva v § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nespĺňa pojmové znaky dodávateľa, t.j. Zmluva o pôžičke uzatvorená medzi žalobcom a žalovaným 1/ nie je spotrebiteľskou zmluvou v zmysle § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Žalovaný 1/ a žalovaný 2/ boli písomnou výzvou dňa 12.05.2017 vyzvaní prostredníctvom právneho zástupcu žalobcu, aby v lehote 3 dní odo dňa doručenia výzvy uhradili dlh a vzniknuté trovy. Žalovaní dlžnú sumu neuhradili, preto sa žalobca domáhal svojho nároku súdnou cestou.

2. Ako dôkazy žalobca označil a k žalobe pripojil: žiadosť o poskytnutie pôžičky zo dňa XX.XX.XXXX, zmluvu o pôžičke č. XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, doklad o čerpaní pôžičky, upozornenie na začiatok splatnosti pôžičky zo dňa 04.09.2015, výzvu na zaslanie dokladu o skončení štúdia zo dňa 06.10.2015, potvrdenie o ukončení štúdia zo dňa 25.08.2015, Upomienku zo dňa 02.01.2017, Upomienku zo dňa 27.01.2017, Riaditeľskú upomienku zo dňa 28.02.2017, výzvu na jednorazovú úhradu zostatku dlhu pôžičky zo dňa 29.03.2017 s doručenkami, výzvu právneho zástupcu žalobcu zo dňa 12.05.2017, prehľad poplatkov a náhrad.

3. Následne na základe výzvy súdu doručil dňa 21.07.2017 žalobca súdu vyjadrenie zo dňa 19.07.2017, v ktorom doplnil, že žalovaný 1/ vykonal úhrady dňa 17.03.2016 vo výške 339,29 Eur, dňa 22.04.2016 vo výške 48,47 Eur, dňa 23.05.2016 vo výške 48,47 Eur, dňa 29.07.2016 vo výške 145,41 Eur, dňa 08.09.2016 vo výške 48,47 Eur, dňa 20.09.2016 vo výške 48,47 Eur, dňa 21.11.2016 vo výške 96,94 Eur a dňa 03.04.2017 vo výške 48,47 Eur, t.j. celkovo vo výške 823,99 Eur. Z doloženého prehľadu poplatkov a náhrad vyplýva, že tieto boli žalovanému 1/ účtované predovšetkým v súvislosti s porušením zmluvných ustanovení a predstavujú poplatky za poštovné 2 x 1,70 Eur, 1 x 1,45 Eur, 2 x 1,25 Eur, 2 x 1,15 Eur, 2 x 0,45 Eur, poistné vo výške 8,78 Eur, 9,17 Eur, 7,06 Eur, sankčný poplatok v zmysle zmluvy vo výške 5,- Eur, poplatok za výzvu na zaslanie dokladu o skončení štúdia vo výške 5,- Eur, poplatok za upomienky v celkovej výške 120,- Eur. Z doloženého rozpisu úročenia v rokoch 2014, 2015 a 2016 vyplýva rozpis úrokov a rovnako započítanie jednotlivých úhrad dlžníka, pričom za rok 2015, kedy sa prvýkrát začala pôžička úročiť, ide o sumu celkovo vo výške 69,06 Eur, za rok 2016 ide o sumu celkovo vo výške 112,47 Eur, a zmluvný úrok vo výške 6,5 % ročne od 01.01.2017 do 11.05.2017 predstavuje sumu celkovo vo výške 40,84 Eur. Ako dôkazy žalobca označil a predložil splátkový kalendár (história splácania), výzvu právneho zástupcu žalobcu na úhradu zo dňa 12.05.2017 s doručenkami, cenníky poplatkov účinné v rozhodnom čase.

4. Žalovaný 1/, ktorému bol do vlastných rúk doručený opis žaloby spolu s prílohami a žalovaný 2/, ktorému bol opis žaloby s prílohami doručený podľa § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), sa v lehote určenej súdom k žalobe písomne nevyjadrili, v konaní boli nečinní, skutkové tvrdenia žalobcu nespochybnili.

5. Dňa 22.01.2019 bolo na tunajší súd doručené písomné podanie žalobcu zo dňa 18.01.2019 označené ako „návrh o čiastočné späťvzatie návrhu“, v ktorom uviedol, že zo strany žalovaného v priebehu súdneho konania došlo k čiastočnému uhradeniu dlhu, a to úhrada dňa 12.11.2018 vo výške 400,- Eur v prospech účtu žalobcu. Na základe uvedeného, keďže nárok žalobcu bol čiastočne uhradený, teda žalobca upravil petit žaloby a žiadal, aby súd uložil žalovaným 1/ a 2/ povinnosť zaplatiť mu sumu 1.664,77 Eur s úrokom vo výške 6,5 % ročne zo sumy 2.064,77 Eur od 11.05.2017 do 12.11.2018, s úrokom vo výške 6,5 % ročne zo sumy 1.664,77 Eur od 13.11.2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.066,47 Eur od 26.04.2017 do 12.11.2018, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.664,77 Eur od 13.11.2018 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 120,16 Eur, poistné za rok 2017 vo výške 7,06 Eur a ďalej vo výške 3,5 promile zo zostatku istiny ročne za každý aj začatý rok až do zaplatenia istiny s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká povinnosť plnenia druhého zo žalovaných až do výšky poskytnutého plnenia, ako aj náhradu trov konania.

6. Súd nariadil pojednávanie v predmetnej veci na deň 29.11.2018, ktoré pred jeho otvorením odročil bez meritórneho prejednania veci na deň 11.02.2019 z dôvodu potreby vykonania dopytu na žalobcu a zistenia skutočnosti, či bola žalobcovi poukázaná nejaká úhrada zo strany žalovaných vzhľadom na ústrižok poštovej poukážky doložený žalovaným 1/ na tomto pojednávaní, na ktorom sa však nezhodovalo číslo účtu žalobcu ako príjemcu s číslom účtu žalobcu uvedeným v žalobe. Na pojednávanie dňa 11.02.2019 sa nedostavil žalobca, ani jeho právny zástupca, ktorý mal doručenie predvolania vykázané riadne a včas. Svoju neúčasť na tomto pojednávaní žalobca a jeho právny

zástupca ospravedlnili podaním zo dňa 18.01.2019, doručeným tunajšiemu súdu dňa 22.01.2019 a súhlasili s prejednaním a rozhodnutím veci v ich neprítomnosti. Na pojednávanie sa nedostavil žalovaný 1/, ktorý vzal termín pojednávania na vedomie pri odročení predchádzajúceho pojednávania s tým, že písomne už predvolávaný nebude. Dostavil sa žalovaný 2/, ktorý mal doručenie predvolania na pojednávanie vykázané v súlade s § 111 ods. 3 CSP, teda fikciou doručenia s tým, že zásielka s predvolaním bola žalovanému 2/ zasielaná hybridnou poštou, pričom informácia o výsledku doručenia listinného rovnopisu bola súdu oznámená dňa 15.01.2019 s tým, že zásielka nebola listinne doručená z dôvodu, že adresát zásielky je neznámy. Žalovaný 2/ pritom uviedol, že vedel o termíne pojednávania, nakoľko syn (žalovaný 1/) ho informoval, kedy bude pojednávanie v tejto veci, pričom sa vrátil z Nemecka. Zároveň žalovaný 2/ ospravedlnil aj neúčasť žalovaného 1/ na pojednávaní z pracovných dôvodov, z ktorých sa nemohol dostaviť na pojednávanie. Súd postupoval v súlade s ustanovením § 180 CSP, vec na tomto pojednávaní prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu, právneho zástupcu žalobcu a žalovaného 1/.

7. Súd vykonal na pojednávaní dokazovanie výsluchom žalovaného 2/, a oboznámil sa a vychádzal z listinných dokladov nachádzajúcich sa v súdnom spise, ktoré neboli žiadnou zo strán spochybnené, najmä zo žiadosti o poskytnutie pôžičky zo dňa XX.XX.XXXX, zmluvy o pôžičke č. XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, dokladu o čerpaní pôžičky, upozornenia na začiatok splatnosti pôžičky zo dňa 04.09.2015, výzvy na zaslanie dokladu o skončení štúdia zo dňa 06.10.2015, potvrdenia o ukončení štúdia zo dňa 25.08.2015, Upomienky zo dňa 02.01.2017, Upomienky zo dňa 27.01.2017, Riaditeľskej upomienky zo dňa 28.02.2017, výzvy na jednorazovú úhradu zostatku dlhu pôžičky zo dňa 29.03.2017 s doručenkami, výzvy právneho zástupcu žalobcu na úhradu zo dňa 12.05.2017 s doručenkami, prehľadu poplatkov a náhrad, splátkového kalendára, cenníkov poplatkov účinných v rozhodnom čase, pričom zistil tento skutkový stav.

8. Z výsluchu žalovaného 2/ na pojednávaní súd zistil, že nepopiera skutočnosti uvedené v žalobe, podpísal zmluvu ako ručiteľ, pričom nevie, prečo to syn nesplácal, nejako tomu nevenoval pozornosť, nakoľko chodili mu všetky písomnosti zo strany žalobcu, avšak až potom tomu začal venovať pozornosť, keď prišli písomnosti zo súdu. Aj tú splátku, ktorú uhradil syn po začatí konania tých 400,- Eur v podstate zaplatil on spolu s manželkou. V súčasnosti nie je schopný a taktiež ani syn zaplatiť túto žalovanú sumu jednorazovo, ako požaduje žalobca, nakoľko nemajú momentálne finančné prostriedky, preto by chcel požiadať súd o možnosť zaplatiť žalovanú sumu v splátkach, pričom spolu so synom sú ochotní splácať túto dlžnú sumu v splátkach vo výške po 500,- Eur mesačne od marca 2019. Čo sa týka jeho osobných, zárobkových a majetkových pomerov, je rozvedený, býva s rodičmi v rodičovskom dome, ktorý patrí rodičom na adrese jeho trvalého pobytu. Je živnostník, pričom chodí pracovať do Nemecka, avšak tento rok je to zatiaľ slabé, nakoľko odrobil len 2 týždne kvôli počasiu, pracuje v oblasti stavebníctva. Pokiaľ sa týka zárobku, minulý rok zarobil v priemere okolo 1 000,- Eur mesačne v čistom, avšak niektoré mesiace to bolo lepšie, niektoré horšie, takže v priemere to bolo okolo 1000,- Eur. Okrem toho iný príjem nemá. Čo sa týka výdavkov, rodičom nejako zvlášť neprispieva na bývanie, nakoľko keď pracuje v Nemecku, tak je mesiac v Nemecku a následne asi týždeň doma. Takže pokiaľ je doma, rodičom kúpi, čo potrebujú, a to potraviny a tak podobne. Okrem toho má ešte výdavky na benzín do práce, pričom nevie uviesť v akej výške to zhruba je mesačne, nakoľko niekedy musí ísť vlastným autom, niekedy ide firemným autom, prípadne ho zvezie kolega. Má ešte dlh voči sociálnej a zdravotnej poisťovni, avšak toto zatiaľ ešte neriešil a zatiaľ to ani nespláca. Nemá žiadne vyživovacie povinnosti, okrem toho má už len bežné výdavky na stravu a oblečenie. Taktiež nemá zvýšené výdavky so zdravotným stavom. Čo sa týka syna, teda žalovaného 1/ myslí, že je taktiež živnostník, pracuje vo finančnej oblasti, pracuje v Bratislave, tam aj býva, pričom nevie uviesť aký má príjem, ale tuší, že má zrejme väčšie výdavky ako príjmy. Syn býva v prenajatom byte s priateľkou. Nevie sa vyjadriť, či má syn ešte nejaké iné dlhy okrem tohto. Pokiaľ sa týka tých splátok, chcel by teda požiadať o možnosť splácať dlžnú sumu v splátkach, pričom tieto splátky by chcel požiadať o uhrádzanie do 25. dňa v mesiaci.

9. Žiadosťou zo dňa 07.10.2013, ktorá bola žalobcovi doručená dňa 08.10.2013, požiadal žalovaný 1/ o poskytnutie pôžičky vo výške 2.500,- Eur s požadovanou dobou splatnosti 5 rokov, a to prostredníctvom žiadosti o poskytnutie pôžičky pre študentov v akademickom roku 2013/2014.

10. Dňa XX.XX.XXXX bola medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným 1/ ako dlžníkom a žalovaným 2/ ako ručiteľom uzavretá zmluva o pôžičke č. XXX/XXXX (ďalej len "zmluva"), na základe ktorej žalobca žalovanému 1/ poskytol pôžičku vo výške 2.500,- Eur, pri dohodnutej úrokovej sadzbe 4,5 % ročne,

lehotou splatnosti 5 rokov a výškou mesačnej splátky 48,47 Eur. Pri označení dlžníka je uvedená Fakulta matematiky, fyziky a informatiky UK, stupeň VŠ štúdia II. a predpokladaný dátum riadneho skončenia štúdia II. stupňa 06/2015. Podľa čl. II. bod 1. zmluvy sa veriteľ zaviazal poskytnúť dlžníkovi pôžičku vo výške a za podmienok dohodnutých v tejto zmluve, a dlžník sa zaviazal vrátiť veriteľovi poskytnutú pôžičku, vrátane príslušenstva, a to spôsobom a za podmienok uvedených v tejto zmluve. Podľa čl. III. bod 6. zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že poskytnutá pôžička sa úročí úrokovou sadzbou: 6.1. vo výške 0 % ročne počas obdobia, kedy má dlžník nárok na odklad splátok v zmysle čl. VII. tejto zmluvy, 6.2. vo výške uvedenej na prvej strane tejto zmluvy počas obdobia, kedy je dlžník povinný pôžičku splácať; tým nie je dotknuté ustanovenie bodu 8. čl. VI. zmluvy, 6.3. o 2 % vyššou, ako je úroková sadzba uvedená na prvej strane tejto zmluvy, a to počas obdobia, kedy je dlžník v omeškaní so splácaním pôžičky o viac ako dve splátky; tým nie je dotknutý nárok veriteľa na zákonné úroky z omeškania, 6.4. o 2 % vyššou, ako je úroková sadzba uvedená na prvej strane tejto zmluvy, a to počas trvania závažného porušenia tejto zmluvy zo strany dlžníka, ak k tomuto porušeniu došlo počas obdobia, kedy je dlžník povinný pôžičku splácať; za závažné porušenie zmluvy sa považujú skutočnosti uvedené v bode 19. čl. VI. zmluvy. Podľa čl. III. bod 7. zmluvy pre vylúčenie právnych pochybností sa zmluvné strany výslovne dohodli, že súčasne môže dôjsť k zvýšeniu úrokovej sadzby aj v zmysle obidvoch bodov 6.3. a 6.4. tohto článku zmluvy, ak sú splnené podmienky pre jej zvýšenie (t.j. ak sú splnené podmienky pre zvýšenie úrokovej sadzby v zmysle bodu 6.3. aj bodu 6.4. tohto článku, zvýši sa ročná úroková sadzba uvedená na prvej strane tejto zmluvy o 4 %). V čl. IV. bod 1. zmluvy je uvedené, že veriteľ bude viesť pre dlžníka osobitný účet v elektronickom systéme veriteľa, na ktorom bude evidovaná výška poskytnutej pôžičky, výška úrokov, výška dlžníkovi účtovaných poplatkov, náhrad, poistného, a iné plnenia, ktoré je dlžník povinný uhradiť veriteľovi v zmysle tejto zmluvy. Identifikátorom účtu dlžníka vedeného veriteľom bude rodné číslo dlžníka. Podľa čl. IV. bod 2. zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že veriteľ bude všetky úroky z pôžičky, všetky poplatky, náhrady, poistné a iné plnenia, ktoré je dlžník povinný uhradiť veriteľovi v zmysle tejto zmluvy, pripisovať na ťarchu účtu dlžníka a pripočítavať k istine poskytnutej pôžičky, pričom pripísaním týchto súm k istine sa stávajú súčasťou istiny a ďalej sa úročia ako pôžička. V čl. IV. bod 3. zmluvy je uvedené, že veriteľ je oprávnený účtovať dlžníkovi poplatky, náhrady a poistné v zmysle tejto zmluvy a/ alebo v zmysle sadzobníka poplatkov a náhrad platného v čase vykonania spoplatneného úkonu alebo poskytnutia spoplatnenej služby (ďalej len „Sadzobník poplatkov a náhrad“). Veriteľovi vzniká nárok na zaplatenie poplatku alebo náhrady vykonaním spoplatneného úkonu alebo poskytnutím služby, ktoré sú uvedené v zmluve a/alebo v Sadzobníku poplatkov a náhrad. Veriteľ je oprávnený pripísať na ťarchu účtu dlžníka aj tie poplatky a náhrady, na ktoré vznikol veriteľovi nárok z dôvodu vykonania úkonov alebo poskytnutia služieb vo vzťahu k ručiteľovi. Podľa čl. IV. bod 5. zmluvy sa dlžník zaviazal zaplatiť veriteľovi úroky, poplatky a náhrady a iné plnenia účtované na ťarchu jeho účtu ako súčasť pôžičky, a to spôsobom a v lehotách splatnosti pôžičky v zmysle čl. VI. tejto zmluvy. Podľa čl. V. bod 1. zmluvy dlžník bol povinný písomne oznámiť veriteľovi prerušenie štúdia, riadne skončenie vysokoškolského štúdia prvého stupňa (bakalársky študijný program) a druhého stupňa (magisterský, inžiniersky, doktorský študijný program) a akékoľvek iné skončenie vysokoškolského štúdia prvého alebo druhého stupňa, a to do 14 dní odo dňa, keď nastala niektorá z týchto skutočností. Za iné skončenie štúdia sa považuje (i) zanechanie štúdia, (ii) neskončenie štúdia v termíne, ktorý nepresahuje maximálnu prípustnú dĺžku štúdia, (iii) vylúčenie zo štúdia a (iv) zrušenie študijného programu, ak dlžník nepokračuje v štúdiu iného študijného programu. Štúdium je riadne skončené dňom, keď je splnená posledná z podmienok predpísaných na riadne skončenie štúdia daného študijného programu (stupňa). Štúdium je zanechané dňom, keď dlžník doručí vysokej škole písomné vyhlásenie o zanechaní štúdia alebo dňom, do ktorého sa mal dlžník zapísať do ďalšieho obdobia štúdia a neurobil tak ani nepožiadal o predĺženie lehoty na zápis pre zdravotné dôvody. Ak dlžník neskončí štúdium v termíne nepresahujúcom maximálnu prípustnú dĺžku štúdia, dňom skončenia štúdia je koniec akademického roka, v ktorom mal dlžník najneskôr skončiť vysokoškolské štúdium. Pri vylúčení zo štúdia sa za deň skončenia štúdia považuje deň, keď rozhodnutie o vylúčení zo štúdia nadobudne právoplatnosť. Pri zrušení študijného programu sa za deň skončenia štúdia považuje deň, ku ktorému vysoká škola oznámila zrušenie študijného programu. Spolu s oznamom o danej skutočnosti podľa prvej vety tohto bodu bol dlžník povinný predložiť veriteľovi doklad potvrdzujúci túto skutočnosť. Podľa čl. VI. bod 1. zmluvy sa dlžník zaviazal vrátiť veriteľovi poskytnutú pôžičku v pravidelných každomesačných splátkach, ktorých výška je uvedená na prvej strane tejto zmluvy. Lehota, počas ktorej bude dlžník pôžičku splácať, nesmie prekročiť lehotu splatnosti uvedenú na prvej strane tejto zmluvy. Mesačná splátka pôžičky musí byť pripísaná na účet veriteľa najneskôr k 25. dňu v kalendárnom mesiaci. Prvá splátka pôžičky je splatná 25. dňa mesiaca uvedeného v bodoch 4. až 6. tohto článku zmluvy. V čl. VI. bod 5. zmluvy je uvedené, že dlžník, ktorý je študentom na druhom stupni vysokoškolského štúdia, je povinný začať splácať pôžičku a uhradiť prvú splátku pôžičky:

5.1. v kalendárnom mesiaci nasledujúcom po dvoch mesiacoch odkladu splátok v prípade riadneho skončenia vysokoškolského štúdia na druhom stupni, t.j. tretí kalendárny mesiac po mesiaci, v ktorom dlžník riadne skončil študijný program druhého stupňa, 5.2. v kalendárnom mesiaci nasledujúcom po dvoch mesiacoch odkladu splátok v prípade prerušenia štúdia alebo iného ako riadneho skončenia vysokoškolského štúdia druhého stupňa, t.j. tretí kalendárny mesiac po mesiaci, v ktorom dlžník prerušil štúdium alebo skončil štúdium inak ako riadne; to neplatí, ak sa dlžník pred uplynutím lehoty odkladu stane opätovne študentom na prvom alebo druhom stupni vysokoškolského štúdia a uplatní si u veriteľa nárok na odklad splátok. Ak však už má dlžník ukončené vysokoškolské vzdelanie druhého stupňa (t.j. nemá nárok na odklad splátok v zmysle článku VII. zmluvy), je povinný začať splácať pôžičku a uhradiť prvú splátku pôžičky v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom bola pôžička poskytnutá; je pritom nerozhodné, či dlžník ukončil vysokoškolské vzdelanie druhého stupňa na vysokej škole a/ alebo fakulte uvedenej na prvej strane zmluvy alebo na inej vysokej škole a/alebo fakulte. V čl. VI. bod 16. zmluvy je uvedené, že v prípade, ak dlžník zanedbá svoju oznamovaciu povinnosť o prerušení štúdia alebo skončení štúdia (bod 1. čl. V.) a veriteľ sa ani inak nedozvie o týchto skutočnostiach, má sa za to, že dlžník riadne skončil štúdium v mesiaci uvedenom v zmluve ako predpokladaný dátum riadneho skončenia štúdia (ďalej len „Predpokladané skončenie“), pričom od tohto predpokladaného skončenia sa odvíja splatnosť prvej splátky pôžičky. V čl. VI. bod 18. zmluvy je uvedené, že ak sa dlžník dostane do omeškania so zaplatením viac než troch splátok pôžičky, je veriteľ oprávnený: 18.1. žiadať od dlžníka jednorazové vrátenie celej pôžičky, resp. jej nesplateného zostatku, vrátane úrokov, poplatkov, náhrad a poistného, a to v lehote určenej veriteľom vo výzve, alebo 18.2. umožniť dlžníkovi pokračovať v splácaní pôžičky za podmienky, že dlžník uhradí zameškané splátky pôžičky v lehote určenej veriteľom vo výzve. Zmluvné strany sa výslovne dohodli, že zvolený postup podľa tohto bodu zmluvy je na uvážení veriteľa a dlžník nemá nárok, aby mu napriek omeškaniu veriteľ umožnil pokračovať v splácaní pôžičky podľa bodu 18.2. tohto článku zmluvy. Veriteľ vyzve dlžníka na jednorazové vrátenie pôžičky, resp. jej nesplateného zostatku alebo na úhradu zameškaných splátok písomnou výzvou. V čl. VI. bod 19.2. zmluvy je uvedené, že veriteľ je oprávnený žiadať od dlžníka jednorazové vrátenie pôžičky, resp. jej nesplateného zostatku aj v prípade, ak dlžník zanedbá oznamovaciu povinnosť podľa bodu 1. čl. V. zmluvy. V čl. VI. bod 20 zmluvy je uvedené, že veriteľ je oprávnený, nie však povinný, zaslať dlžníkovi upomienku v prípade, ak je v omeškaní so zaplatením aj menej ako troch splátok pôžičky. Podľa čl. X. bod 2. zmluvy zmluvné strany sa dohodli na zabezpečení pohľadávky veriteľa z tejto zmluvy formou ručenia tretích osôb. Ručiteľ sa týmto zaväzuje, že uspokojí pohľadávku veriteľa voči dlžníkovi na vrátenie pôžičky podľa tejto zmluvy, vrátane príslušenstva, poplatkov a náhrad a poistného, ak ju neuspokojí dlžník, a to v celom rozsahu. Ručiteľ sa týmto zároveň zaväzuje, že uspokojí v celom rozsahu pohľadávku veriteľa voči dlžníkovi na zaplatenie úrokov a ďalšieho príslušenstva, poplatkov, náhrad a poistného, ktoré sa vzťahujú na pôžičky poskytnuté na základe zmlúv o pôžičke uzatvorených medzi dlžníkom a veriteľom v minulosti a zrušených touto zmluvou, ak túto pohľadávku neuspokojí dlžník. V čl. X. bod 4. zmluvy je uvedené, že ručiteľ je povinný splniť ručením zabezpečené záväzky dlžníka zo zmluvy, ak ich nesplní dlžník, hoci ho na to veriteľ písomne vyzve. Ručiteľ výslovne súhlasí s tým, že podmienka zaslania písomnej výzvy dlžníkovi bude splnená, ak zašle veriteľ písomnú výzvu na poslednú známu adresu dlžníka alebo na poslednú známu e-mailovú adresu dlžníka. Za poslednú známu adresu dlžníka a poslednú známu e-mailovú adresu dlžníka sa považuje adresa uvedená na prvej strane tejto zmluvy, ak dlžník neoznámi veriteľovi ich zmenu v zmysle bodu 6. čl. V. tejto zmluvy. Ručiteľ svojim podpisom na zmluve potvrdzuje, že bol oboznámený s jej obsahom, s obsahom ručiteľského záväzku, ako aj so svojimi právami a povinnosťami. Podľa čl. XI. bod 3. zmluvy dlžník sa zaviazal uhradiť veriteľovi náklady, ktoré veriteľovi vznikli v súvislosti splatením poistného za dlžníka v rámci skupinového poistenia podľa bodu 1. tohto článku zmluvy, a to vo výške podľa bodu 5. tohto článku zmluvy. V čl. XI. bod 5. zmluvy je uvedené, že poistné je stanovené vo výške 2 promile z poistnej sumy ročne za poistenie pre prípad smrti poberateľa pôžičky (dlžníka) a 1,5 promile z poistnej sumy ročne za úrazové pripoistenie pre prípad trvalých následkov dlžníka spôsobených úrazom. Poistná suma je stanovená vždy ku dňu poukázania pôžičky na účet dlžníka a ďalej ročne k 1. januáru podľa aktuálnej dlžnej čiastky pôžičky. Žalobca zmluvu podpísal v Bratislave dňa XX.XX.XXXX, žalovaný 1/ zmluvu podpísal v Bratislave dňa XX.XX.XXXX a žalovaný 2/ zmluvu podpísal v Brezne dňa XX.XX.XXXX.

11. Z potvrdenia Univerzity Komenského v Bratislave, Fakulta matematiky, fyziky a informatiky zo dňa 25.08.2015 súd zistil, že týmto študijné oddelenie Fakulty matematiky, fyziky a informatiky UK potvrdilo, že žalovaný 1/ študoval na Univerzite Komenského v Bratislave na Fakulte matematiky, fyziky a informatiky dennou formou magisterské štúdium od 2013 do 2015 a ukončil štúdium vykonaním štátnej skúšky dňa 25.08.2015.

12. Výzvou na zaslanie dokladu o skončení štúdia zo dňa 06.10.2015 žalobca vyzval žalovaného 1/ na zaslanie príslušného dokladu najneskôr do 20.10.2015 vzhľadom k tomu, že na základe predpokladaného dátumu skončenia štúdia evidovaného v databáze Fondu na podporu vzdelávania mal skončiť štúdium štátnou skúškou v mesiaci 06/2015 a vzhľadom k tomu, že zanedbal oznamovaciu povinnosť a v zmysle čl. V. ods. 1 zmluvy o pôžičke nedoručil doklad do 14 dní od skončenia štúdia (potvrdenie o skončení štúdia, fotokópiu diplomu, prípadne iný doklad, ktorý preukazuje stratu štatútu študenta).

13. Zo sadzobníka poplatkov a náhrad pre pôžičky poskytnuté podľa zákona o Študentskom pôžičkovom fonde v znení platnom od 01.03.2015 súd okrem iného zistil, že ako jedna z položiek je tu uvedená upomienka č. 1 v sume 5,- Eur (list 2. triedy), tiež je tu uvedená upomienka č. 2 v sume 10,- Eur (ak dlžník nespláca dlh napriek upomienke č. 1, list 2. triedy), ďalej je tu uvedená upomienka č. 3 v sume 15,- Eur (ak dlžník nespláca dlh napriek upomienke č. 2, doporučený list 2. triedy), ďalej je tu uvedený sankčný poplatok za zanedbanú oznamovaciu povinnosť klienta v sume 5,- Eur, a tiež je tu uvedená výzva na zaslanie dokladu o skončení štúdia k dohode o splátkach 5,- Eur.

14. Zo sadzobníka poplatkov a náhrad pre pôžičky poskytnuté podľa zákona č. 200/1997 Z.z. o Študentskom pôžičkovom fonde s účinnosťou od 18.07.2016 súd okrem iného zistil, že ako jedna z položiek je tu uvedená upomienka 5,- Eur (elektronicky / list 2. triedy), tiež je tu uvedená riaditeľská upomienka 15,- Eur (doporučený list 2. triedy), taktiež je tu uvedená výzva na jednorazovú úhradu zostatku dlhu 20,- Eur (doporučený list 2. triedy s doručenkou).

15. Žalobca predložil výpis zo svojho účtu (čl. 29 spisu), z ktorého vyplýva, že žalobca na základe zmluvy o pôžičke č. XXX/XXXX poukázal dňa 07.02.2014 na účet žalovaného 1/ sumu 2.500,- Eur.

16. Z prehľadu poplatkov žalobcu súd zistil, že žalovanému 1/ boli zo strany žalobcu vyúčtované za obdobie od 18.12.2013 do 29.03.2017 poplatky v celkovej sume 178,45 Eur.

17. Žalobca doložil do spisu splátkový kalendár žalovaného 1/ (prehľad platieb), z ktorého súd zistil, že sú tu zaznamenané jednotlivé zaplatené čiastky s uvedením výšky každej uhradenej čiastky a dátumu zaplatenia, keď celková suma zaplatených čiastok predstavuje 823,99 Eur (a to dňa 17.03.2016 úhrada 339,29 Eur, dňa 22.04.2016 úhrada 48,47 Eur, dňa 23.05.2016 úhrada 48,47 Eur, dňa 29.07.2016 úhrada 145,41 Eur, dňa 08.09.2016 úhrada 48,47 Eur, dňa 20.09.2016 úhrada 48,47 Eur, dňa 21.11.2016 úhrada 96,94 Eur a dňa 03.04.2017 úhrada 48,47 Eur).

18. Upozornením na začiatok splatnosti pôžičky zo dňa 04.09.2015 žalobca upozornil žalovaného 1/, že od 09/2015 začína splatnosť jeho pôžičky z Fondu na podporu vzdelávania podľa predpokladaného dátumu skončenia štúdia, vzhľadom na to, že zanedbal oznamovaciu povinnosť, ktorá mu vyplýva zo zmluvy o pôžičke. Zároveň žalobca upozornil žalovaného 1/, že mesačná splátka musí byť pripísaná na účet veriteľa/Fondu na podporu vzdelávania do 25. dňa v príslušnom mesiaci. Súčasne žalobca vyzval žalovaného 1/, aby mu zdokladoval skončenie štúdia.

19. Žalobca vyzval žalovaného 1/ listom označením ako upomienka zo dňa 02.01.2017 na zaplatenie nedoplatku ku dňu 25.12.2016 vo výške 48,47 Eur najneskôr do 25.01.2017.

20. Žalobca vyzval žalovaného 1/ listom označením ako upomienka zo dňa 27.01.2017 na zaplatenie nedoplatku ku dňu 25.01.2017 vo výške 96,94 Eur najneskôr do 25.02.2017.

21. Žalobca vyzval žalovaného 1/ listom označením ako riaditeľská upomienka zo dňa 28.02.2017 na zaplatenie nedoplatku ku dňu 25.02.2017 vo výške 145,41 Eur najneskôr do 25.03.2017. Zároveň žalobca upozornil žalovaného 1/, že ak sa dostane do omeškania so splácaním pôžičky o viac ako tri splátky, bude vyzvaný na jednorazovú úhradu celého zostatku dlhu vrátane príslušenstva.

22. Výzvou zo dňa 29.03.2017, ktorá bola žalovanému 1/ doručená dňa 03.04.2017, žalobca vyzval žalovaného 1/ na jednorazovú úhradu zostatku dlhu pôžičky vyčísleného v sume 2.114,78 Eur do 25.04.2017, a to vzhľadom na skutočnosť, že nesplnil podmienky stanovené v riaditeľskej upomienke na uhradenie nedoplatku na splátkach pôžičky zo dňa 28.02.2017 a súčasne sa dostal do omeškania so

splácaním pôžičky o viac ako tri splátky. Zároveň v predmetnej výzve žalobca upozornil žalovaného 1/, že ak uvedená suma nebude do stanoveného termínu pripísaná v prospech účtu fondu, bude žalobca bez ďalšieho oznámenia dlh vymáhať súdnou cestou. Zároveň bola výzva na jednorazovú úhradu zaslaná aj žalovanému 2/ ako ručiteľovi, ktorý si zásielku neprevzal v odbernej lehote.

23. Výzvou zo dňa 12.05.2017 vyzval právny zástupca žalobcu žalovaného 1/ aj žalovaného 2/ na úhradu dlžnej sumy voči žalobcovi vo výške 2.071,83 Eur na účet žalobcu, ako aj na úhradu vzniknutých trov právneho zastúpenia vo výške 240,31 Eur na účet právneho zástupcu žalobcu, a to všetko v lehote 3 dní od doručenia tejto výzvy. Predmetná výzva bola žalovanému 1/ doručená dňa 31.05.2017, žalovaný 2/ si zásielku neprevzal v odbernej lehote.

24. Podľa § 144 CSP, žalobca môže vziať žalobu späť.

25. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

26. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

27. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

28. Podľa § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.

29. Podľa § 546 Občianskeho zákonníka, dohodou účastníkov možno zabezpečiť pohľadávku ručením. Ručenie vzniká písomným vyhlásením, ktorým ručiteľ berie na seba voči veriteľovi povinnosť, že pohľadávku uspokojí, ak ju neuspokojí dlžník.

30. Podľa § 548 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ručiteľ je povinný dlh splniť, ak ho nesplnil dlžník, hoci ho na to veriteľ písomne vyzval.

31. Podľa § 11 ods. 1 zákona č. 396/2012 Z.z. o Fonde na podporu vzdelávania v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, Fond poskytne pôžičku študentovi na základe žiadosti o pôžičku, ak spĺňa podmienky ustanovené týmto zákonom.

32. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

33. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

34. Týmto vykonávacím predpisom je nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení neskorších predpisov.

35. Podľa § 3 citovaného nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., v znení účinnom od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

36. Podľa § 232 ods. 3 CSP, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

37. Podľa § 232 ods. 4 CSP, ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne

inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

38. Žalobca po doručení žaloby žalovaným 1/ a 2/, avšak skôr, než sa začalo pojednávanie, podaním doručeným súdu dňa 22.01.2019 zobral žalobu späť v časti o zaplatenie sumy 400,- Eur, keď dôvodom späťvzatia žaloby v tejto časti bola skutočnosť, že zo strany žalovaného 1/ v priebehu súdneho konania došlo k čiastočnému uhradeniu dlhu, a to úhrada dňa 12.11.2018 vo výške 400,- Eur v prospech účtu žalobcu. Súd o čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodol tak, že v tejto časti konanie zastavil, rešpektujúc dispozičné oprávnenie žalobcu so žalobou. Vzhľadom k tomu, že v prejednávanej veci vzal žalobca žalobu voči žalovaným 1/ a 2/ v tejto časti späť skôr, než sa začalo pojednávanie, súd konanie v tejto časti zastavil podľa citovaných zákonných ustanovení, bez skúmania postoja žalovaných k čiastočnému späťvzatiu, keďže ich prípadný nesúhlas z akýchkoľvek dôvodov by bol bez právneho významu.

39. Po čiastočnom späťvzatí žaloby tak predmetom konania zostal nárok na zaplatenie sumy 1.664,77 Eur s úrokom vo výške 6,5 % ročne zo sumy 2.064,77 Eur od 11.05.2017 do 12.11.2018, s úrokom vo výške 6,5 % ročne zo sumy 1.664,77 Eur od 13.11.2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.066,47 Eur od 26.04.2017 do 12.11.2018, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.664,77 Eur od 13.11.2018 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 120,16 Eur, poistné za rok 2017 vo výške 7,06 Eur a ďalej vo výške 3,5 promile zo zostatku istiny ročne za každý aj začatý rok až do zaplatenia istiny, ako aj na náhradu trov konania.

40. Na základe zisteného skutkového stavu a jeho právneho vyhodnotenia súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu po čiastočnom späťvzatí žaloby je čiastočne dôvodná.

41. Z vykonaného dokazovania považoval súd za preukázané, že žiadosťou zo dňa XX.XX.XXXX, ktorá bola žalobcovi doručená dňa XX.XX.XXXX, požiadal žalovaný 1/ o poskytnutie pôžičky vo výške 2.500,- Eur s požadovanou dobou splatnosti 5 rokov. Dňa XX.XX.XXXX. bola medzi stranami sporu uzavretá zmluva o pôžičke č. XXX/XXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému 1/ pôžičku vo výške 2.500,- Eur, pri dohodnutej úrokovej sadzbe 4,5 % ročne, lehotou splatnosti 5 rokov a výškou mesačnej splátky 48,47 Eur. Záväzok žalovaného 1/ z predmetnej zmluvy bol zabezpečený ručením žalovaného 2/. Počas doby odkladu splátok bola dohodnutá úroková sadzba 0 % ročne. Súd nemal žiadne pochybnosti o tom, že žalovaný 1/ vyčerpal z pôžičky sumu, ktorá mu bola poskytnutá. Podľa čl. VI. bod 5.1. zmluvy dlžník, ktorý je študentom na druhom stupni vysokoškolského štúdia je povinný začať splácať pôžičku a uhradiť prvú splátku pôžičky v kalendárnom mesiaci nasledujúcom po dvoch mesiacoch odkladu splátok v prípade riadneho skončenia štúdia, t.j. tretí kalendárny mesiac po mesiaci, v ktorom dlžník riadne skončil študijný program druhého stupňa a podľa čl. V. bod 1. zmluvy je dlžník povinný písomne oznámiť veriteľovi riadne skončenie štúdia. Zároveň v čl. VI. bod 16. zmluvy bolo dohodnuté, že ak dlžník zanedbá svoju oznamovaciu povinnosť o prerušení štúdia alebo skončení štúdia (bod 1. čl. V.) a veriteľ sa ani inak nedozvie o týchto skutočnostiach, má sa za to, že dlžník riadne skončil štúdium v mesiaci uvedenom v zmluve ako predpokladaný dátum riadneho skončenia štúdia, pričom od tohto predpokladaného skončenia sa odvíja splatnosť prvej splátky pôžičky. Predpokladaný termín skončenia vysokoškolského štúdia žalovaného 1/ bol v zmluve stanovený na obdobie 06/2015. Žalobca listom zo dňa 04.09.2015 upozornil žalovaného 1/, že od 09/2015 začína splatnosť jeho pôžičky podľa predpokladaného dátumu skončenia štúdia, vzhľadom na to, že zanedbal oznamovaciu povinnosť, ktorá mu vyplýva zo zmluvy o pôžičke a zároveň žalobca upozornil žalovaného 1/, že mesačná splátka musí byť pripísaná na účet veriteľa do 25. dňa v príslušnom mesiaci. Súčasne žalobca vyzval žalovaného 1/, aby mu zdokladoval skončenie štúdia. Následne žalobca zaslal žalovanému 1/ výzvu na zaslanie dokladu o skončení štúdia zo dňa 06.10.2015, na základe čoho žalovaný 1/ zaslal žalobcovi potvrdenie o ukončení štúdia zo dňa 25.08.2015, v zmysle ktorého žalovaný 1/ ukončil štúdium vykonaním štátnej skúšky dňa 25.08.2015. Žalovaní nijakým spôsobom tieto tvrdenia žalobcu a ani listinné dôkazy ním predložené nespochybnili, ani nerozporovali. Na základe uvedeného tak vznikla žalovanému 1/ povinnosť splácať pôžičku počnúc mesiacom september 2015. Žalovaný 1/ sa dostal do omeškania so splácaním pôžičky o viac ako dve splátky, a preto sa zostatok pôžičky úročí dohodnutou úrokovou sadzbou 4,5 % ročne zvýšenou o 2 % (čl. III. bod 6.3. zmluvy). Nakoľko sa žalovaný 1/ dostal do omeškania so splácaním pôžičky a nedoplatok na splátkach neuhradil ani na základe riaditeľskej upomienky zo dňa 28.02.2017, žalobca výzvou zo dňa 29.03.2017, ktorá bola žalovanému 1/ doručená dňa 03.04.2017, vyzval žalovaného 1/ na jednorazovú úhradu celého zostatku dlhu do 25.04.2017. Zároveň bola výzva na jednorazovú úhradu zaslaná aj žalovanému 2/ ako ručiteľovi, ktorý sa v zmluve zaviazal splniť ručením zabezpečené záväzky

dlžníka (žalovaného 1/) zo zmluvy v prípade, ak ich nesplní dlžník, hoci ho veriteľ písomne vyzve. Ku dňu 26.04.2017 dlžná suma predstavovala sumu 2.066,47 Eur a pozostávala z pôžičky (istiny) v sume 2.500,- Eur, z poplatkov a náhrad v sume 173,45 Eur (vrátane poistného za rok 2017 vo výške 7,06 Eur), zo 6,5 % ročného zmluvného úroku v sume 217,01 Eur, mínus uhradené splátky v sume 823,99 Eur, ku dňu 11.05.2017 dlžná suma predstavovala sumu 2.064,77 Eur a pozostávala z pôžičky (istiny) v sume 2.500,- Eur, z poplatkov a náhrad v sume 166,39 Eur (bez poistného za rok 2017 vo výške 7,06 Eur), zo 6,5 % ročného zmluvného úroku v sume 222,37 Eur, mínus uhradené splátky v sume 823,99 Eur. Po začatí konania žalovaní uhradili žalobcovi dňa 12.11.2018 sumu 400,- Eur, na základe čoho žalobca zobral žalobu späť v časti o zaplatenie sumy 400,- Eur a súd konanie v tejto časti zastavil. Po čiastočnom späťvzatí žaloby tak dlžná suma predstavuje sumu 1.664,77 Eur a keďže ani jeden zo žalovaných túto dlžnú sumu nezaplatil, súd ich zaviazal na jej zaplatenie s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká až do výšky poskytnutého plnenia povinnosť plnenia druhého zo žalovaných. Okrem toho súd s poukazom na dojednania strán v článku III. bod 6. zmluvy o pôžičke uložil žalovaným zaplatiť žalobcovi aj dohodnutý 6,5 % ročný úrok zo sumy 2.064,77 Eur od 11.05.2017 do 12.11.2018 a zo sumy 1.664,77 Eur od 13.11.2018 do zaplatenia.

42. Žalovaní sa nesplnením peňažného záväzku dostali do omeškania. Žalobcovi tak vznikol nárok na úrok z omeškania, ktorý si uplatnil od 26.04.2017, teda odo dňa nasledujúceho po dni, kedy mala byť dlžná suma zaplatená podľa výzvy zo dňa 29.03.2017, ktorého výška bola v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. určená podľa základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky, zvýšenej o 5 percentuálnych bodov. V čase vzniku omeškania (26.04.2017) bola základná úroková sadzba ECB vo výške 0,00 %, a preto je výška úroku z omeškania v danom prípade 5 % ročne. Súd preto priznal žalobcovi aj úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.066,47 Eur od 26.04.2017 do 12.11.2018 a zo sumy 1.664,77 Eur od 13.11.2018 do zaplatenia.

43. Žalobca si uplatnil aj poistné za rok 2017 vo výške 7,06 Eur a ďalej vo výške 3,5 promile zo zostatku istiny ročne za každý aj začatý rok až do zaplatenia istiny s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká plnenie druhého zo žalovaných až do výšky poskytnutého plnenia. Nárok na poistné vyplýva zo zmluvy (čl. XI.), keď poistné sa má pripisovať na ťarchu účtu dlžníka raz do roka až do splatenia celého dlhu. Súd však žalobcovi priznal iba vyčíslené poistné za rok 2017, pretože je toho názoru, že poistenie nie je takou opakujúcou sa dávkou, ako vyžaduje § 217 ods. 2 CSP. Ako opakujúce sa dávky možno priznať iba plnenie, ktoré sa opakuje pravidelne bez toho, že by k tomu pristupovala ďalšia právna skutočnosť alebo ak tak ustanovuje zákon. Typickými opakujúcimi sa dávkami sú napr. výživné, strata na zárobku a podobné plnenia. Ak pri poistnom musí okrem omeškania nastúpiť aj ďalšia právna skutočnosť, a to trvanie poistnej ochrany, tak takúto povinnosť platiť poistné nie je možné uložiť ako opakujúcu sa dávku. Žalobca nárok odôvodnil odkazom na článok XI., resp. článok VI. bod 18.1. zmluvy o pôžičke. Žalobca nepreukázal, že by mu skutočne po podaní žaloby vznikli náklady na poistné uvedené článku XI. bod 5. zmluvy, t.j. že by tieto náklady skutočne vyplývali z plnenia poisťovne v prípade, že by do splatenia dlhu nastali na strane dlžníka uvedené poistné udalosti. Žalobca síce uplatnil náklady poistného do vymoženia súdom priznanej pohľadávky voči žalovaným, ale nepreukázal, že sa za tohto stavu na dlžníka ešte vzťahuje poistenie, ktoré má žalobca uzavreté podľa čl. XI. zmluvy, ktoré vychádza zo situácie, že dlžník si dohodnuté zmluvné povinnosti riadne plní a že v prípade poistnej udalosti veriteľa uspokojí namiesto dlžníka poisťovňa. Z toho dôvodu súd priznal žalobcovi iba vyčíslené poistné za rok 2017 vo výške 7,06 Eur a v prevyšujúcej časti ohľadom poistného žalobu zamietol.

44. Zároveň žiadal žalobca priznať aj náklady spojené s uplatnením pohľadávky v zmysle ustanovenia § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, pričom tieto predstavovali náklady na odmenu za právnu službu poskytnutú žalobcovi jeho právnym zástupcom mimo súdneho konania, a to za výzvu na úhradu zo dňa 12.05.2017 vo výške 120,16 Eur (tvorený tarifnou odmenou vo výške 91,29 Eur, režijným paušálom vo výške 8,84 Eur a DPH vo výške 20,03 Eur), keď základom pre výpočet uvedených nákladov je v zmysle § 9 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov tarifná hodnota veci. Súd však žalobcovi tieto náklady spojené s uplatnením pohľadávky nepriznal, keď vychádzal z neúčelnosti týchto nákladov, nakoľko na úhradu dlžnej sumy vyzýval žalovaných už aj priamo žalobca výzvou zo dňa 29.03.2017. Pokiaľ teda samotný veriteľ vyzval dlžníka na splnenie dlhu a dlžník na základe vykonanej výzvy nezačal s plnením, účelným právnym prostriedkom je vypracovanie a podanie žaloby na súde. Z týchto dôvodov súd tieto náklady spočívajúce v odmene za právnu službu poskytnutú právnym zástupcom žalobcu v súvislosti s týmto

písomným uplatnením nárokov voči žalovaným pred začatím súdneho konania nepovažoval za účelne vynaložené náklady, a preto ich žalobcovi nepriznal.

45. V prevyšujúcej časti preto súd žalobu vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti zamietol.

46. Žalovaný 2/ na pojednávaní uviedol, že nie je v jeho finančných možnostiach a ani vo finančných možnostiach jeho syna (žalovaného 1/) zaplatiť dlžnú sumu jednorazovo, požiadal preto o možnosť splácať dlžnú sumu v splátkach. Vzhľadom na žiadosť žalovaných o možnosť zaplatenia dlžnej sumy v splátkach, ako aj vzhľadom na ich sociálnu situáciu, keď súd mal za to, že neumožnenie plnenia dlhu v splátkach by mohlo spôsobiť existenčné problémy žalovaných, súd povolil žalovaným 1/ a 2/ dlžnú sumu s príslušenstvom splácať v mesačných splátkach po 500,- Eur, keď určil nielen výšku splátok, splatnosť jednotlivých splátok, ale aj následky v prípade omeškania sa čo i len s jednou splátkou. Súd pri určení výšky splátky zobral do úvahy zárobkové a majetkové pomery na strane žalovaných 1/ a 2/ a zohľadnil tiež skutočnosť, že žalovaní 1/ a 2/ prejavili ochotu splácať dlžnú sumu po 500,- Eur mesačne.

47. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

48. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

49. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

50. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

51. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 2 v spojení s § 256 ods. 1 CSP, keď vychádzal z nároku žalobcu (istiny aj príslušenstva), ktorý bolo možné vyčísliť ku dňu vydania tohto rozhodnutia a žalobcovi ako strane v konaní v prevažnej časti úspešnej priznal voči žalovaným 1/ a 2/ nárok na náhradu trov konania podľa pomeru úspechu a neúspechu (94,93 % - 5,07 %) v rozsahu 89,86 % s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká až do výšky poskytnutého plnenia povinnosť plnenia druhého zo žalovaných. Žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia sumy 2.064,77 Eur s úrokom vo výške 6,5 % ročne zo sumy 2.064,77 Eur od 11.05.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.066,47 Eur od 26.04.2017 do zaplatenia, nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 120,16 Eur, poistné za rok 2017 vo výške 7,06 Eur a ďalej vo výške 3,5 promile zo zostatku istiny ročne za každý aj začatý rok až do zaplatenia istiny, t.j. čo ku dňu vyhlásenia rozsudku celkovo predstavuje sumu 2.627,09 Eur. Následne žalobca zobral čiastočne žalobu späť v časti o zaplatenie sumy 400,- Eur a v dôsledku toho upravil aj nárok na zmluvný úrok a úrok z omeškania. Pri späťvzatí žaloby v tejto časti nesú zodpovednosť žalovaní, nakoľko žaloba bola v čase jej podania v tejto časti dôvodná, a teda zastavenie konania v tejto časti procesne zavinili žalovaní, keďže títo zaplatili dlžnú čiastku žalobcovi až po začatí konania. Súd žalobcovi priznal sumu 1.664,77 Eur s úrokom vo výške 6,5 % ročne zo sumy 2.064,77 Eur od 11.05.2017 do 12.11.2018, s úrokom vo výške 6,5 % ročne zo sumy 1.664,77 Eur od 13.11.2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.066,47 Eur od 26.04.2017 do 12.11.2018, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.664,77 Eur od 13.11.2018 do zaplatenia, poistné za rok 2017 vo výške 7,06 Eur, čo spolu s čiastkou, ktorú žalobca v priebehu konania dôvodne vzal späť, celkovo predstavuje ku dňu vyhlásenia rozsudku sumu 2.493,87 Eur, a teda v percentuálnom vyjadrení úspech žalobcu predstavuje 94,93 %. Vo zvyšku súd žalobu žalobcu zamietol, a teda úspech žalovaných 1/ a 2/ predstavuje 5,07 % (2.627,09 Eur

- 2.493,87 Eur). Keďže súd rozhoduje v konečnom rozhodnutí o nároku na náhradu trov konania, priznal žalobcovi voči žalovaným 1/ a 2/ nárok na náhradu trov konania v rozsahu zodpovedajúcom pomeru jeho úspechu a neúspechu s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká až do výšky poskytnutého plnenia povinnosť plnenia druhého zo žalovaných. Následne o konkrétnej výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej samostatným uznesením v súlade s vyššie citovaným zákonným ustanovením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení (§ 355 ods. 1, § 362 ods. 1 veta prvá .

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, § 364 .

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 . Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 . Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 . Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 .

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1CSP).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 .

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 .

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 .

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.