Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27Csp/65/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta v konaní pred sudkyňou JUDr. Katarínou Maniačkovou v právnej veci žalobcu: Slovenská kancelária poisťovateľov, so sídlom Trnavská cesta 82, 826 58 Bratislava 29, IČO: 36 062 235, zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava proti žalovaným: X./. J. W., N.. XX.X.XXXX, A. V.. V.. S. XXX/X, XXX XX Š., štátny občan SR, X./. V. W., N.. XX.XX.XXXX, A. V.. V.. S. XXX/X, XXX XX Š., štátny občan SR, obaja zastúpení: Advokátska kancelária JUDr. Peter Wolf, s.r.o., so sídlom Šafárikova 1522, 924 01 Galanta, IČO: 47 252 987 o zaplatenie 20.717,07 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný v 1. rade a žalovaný v 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 17.503,14 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 931,11 Eur a s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 521,83 Eur od 17.01.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 9.816,37 Eur od 18.08.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 7.164,94 Eur od 15.3.2017 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Vo zvyšnej časti súd konanie zastavuje.

III. Žalobca má právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 24.8.2017 domáhal voči žalovaným, spoločne a nerozdielne, zaplatenia sumy 20.717,07 Eur s príslušenstvom. Nároku uplatneného v tomto konaní sa žalobca domáha ako právnická osoba zriadená zákonom č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon č. 381/2001 Z.z.“) proti žalovanému v 1./ rade ako držiteľovi motorového vozidla V. - A., EČV: B. - XXX E. a žalovanému v 2./ rade ako vodičovi predmetného vozidla, ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že dňa 11.8.2014 žalovaný v 2./ rade predmetným vozidlom v dôsledku dopravnej nehody zavinil škodu na motorovom vozidle H., EČV: A. - XXX S., ktorého držiteľom v čase nehody bol Ľ. K. a škodu na motorovom vozidle Y., EČV: A. - XXXOX, ktorého držiteľom bol K.N. R., ako aj škodu na jeho zdraví. Vzhľadom na to, že k predmetnému vozidlu nebolo k dátumu nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, vznikla žalobcovi povinnosť uhradiť poškodeným z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Žalobca poskytol poškodeným poistné plnenie dňa 30.10.2014 vo výške 7.423,70 Eur, z ktorého suma vo výške 674,89 Eur predstavuje delegačný poplatok, na ktorý si žalobca nárok neuplatňuje, dňa 2.8.2016 poistné plnenie vo výške 10.726,94 Eur, z ktorého suma vo výške 910,57 Eur predstavuje delegačný poplatok, na ktorý si žalobca nárok neuplatňuje a dňa 10.2.2017 poistné plnenie vo výške 7.164,94 Eur. Žalobca si listom zo dňa 25.11.2014 a listom zo dňa 14.2.2017 uplatnil u žalovaných náhradu poistného plnenia. Žalovaní do dňa podania žaloby na súd uhradili dlžnú sumu čiastočne v celkovej výške 3.013,05 Eur, teda dlžná suma žalovaných predstavuje sumu 20.717,07 Eur. Žalobca ďalej uviedol, že nakoľko si žalovaný v 1./ rade nesplnil svoju zákonom stanovenú povinnosť v súlade s § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z., vznikol žalobcovi voči žalovanému v 1./ rade oprávnený nárok na základe ustanovenia § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z.z., na náhradu toho čo plnil. Zároveň poukazuje na to, že žalovaný v 1./ rade zodpovedá podľa § 427 a nasl. Občianskeho zákonníka ako prevádzkovateľ motorového vozidla za škodu vyvolanú osobitnou povahou prevádzky motorového vozidla a žalovaný v 2./ rade zodpovedá podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka za škodu spôsobenú porušením právnej povinnosti. Žalobca si uplatnil spolu so žalovanou istinou aj nárok na úroky z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka vo výške podľa nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. s účinnosťou od 1.2.2013.

2. Okresný súd Galanta žalobe vyhovel a dňa 22.1.2018 vydal platobný rozkaz, č.k. 27Csp/65/2017-172, voči ktorému však žalovaní podali včas odpor s vecným odôvodnením. Preto súd uznesením č.k. 27Csp/65/2017-186 zo dňa 9.3.2018 vydaný platobný rozkaz zrušil.

3. Žalobca dňa 9.1.2019 doručil súdu čiastočné späťvzatie žaloby v sume 602,61 Eur spolu s vyčísleným úrokom z omeškania, nakoľko žalovaní zaplatili po podaní žaloby dňa 17.9.2018 sumu 200,87 Eur, dňa 16.11.2018 sumu 200,87 Eur a dňa 21.12.2018 sumu 200,87 Eur. Následne dňa 4.2.2019 žalobca súdu doručil ďalšie späťvzatie žaloby vo výške 200,87 Eur , nakoľko žalovaní zaplatili dňa 16.1.2019 sumu 200,87 Eur. Na základe všetkých čiastočných plnení uskutočnených žalovanými po začatí predmetného konania si žalobca v konaní uplatňuje nárok na zaplatenie istiny vo výške 17.503,14 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 931,11 Eur, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 521,83 Eur od 17.1.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 9.816,37 Eur od 18.8.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 7.164,94 Eur od 15.3.2017 do zaplatenia a náhradu trov konania.

4. Súd vo veci vykonal dokazovanie písomnými vyjadreniami strán sporu doplnenými prednesmi ich právnych zástupcov, oboznámením sa s obsahom žaloby ako aj s obsahom predložených listinných dôkazov a to: údajmi o evidencii vozidla zn. V. A., správou o priebehu dopravnej nehody z Krajského dopravného inšpektorátu v Bratislave, Hláseniami škodovej udalosti - škoda na vozidle a škoda na zdraví zo dňa 21.8.2014, uplatnením nárokov na náhradu škody k poistnej udalosti a zmluvy XXXXXXXXXX, Uznesením KR PZ v Bratislave, Krajského dopravného inšpektorátu o začatí trestného stíhania zo dňa 11.9.2014, oznámením o poistnom plnení. zo dňa 17.10.2014 na sumu 150 Eur, oznámením o poistnom plnení na sumu 2.493,16 Eur zo dňa 16.10.2014, výpočtom všeobecnej hodnoty cestného vozidla k poistnej udalosti č. XXXXXXX, ktorá nastala dňa 11.8.2014, oznámením o poistnom plnení na sumu 2.405,16 Eur zo dňa 27.8.2014, kalkuláciou opravy č. XXXXXXXXX, celkovým ocenením, oznámením o poistnom plnení na sumu 4.105,65 Eur zo dňa 23.9.2014, faktúrou č. XXXXXXXXXX, stanovením hodnoty cestného vozidla a výšky škody na cestnom vozidle, kalkuláciou opravy č. D., uplatnením nároku za škodu na zdraví z dňa 29.9.2014, lekárskym posudkom o bolestnom a o sťažení spoločenského uplatnenia zo dňa 26.9.2014, oznámením o poistnom plnení na sumu 6.057,19 Eur zo dňa 29.1.2016, uplatnením nároku za škodu na zdraví zo dňa 19.3.2015, výmenným listom V.. K. R., likvidačnou správou zo dňa 13.1.2016, vyúčtovaním poistnej udalosti zo dňa 11.8.2014, oznámením o poistnom plnení na sumu 6.949,80 Eur, uplatnením nároku za náhradu škody zo dňa 10.8.2016, odborným vyjadrením znaleckej organizácie forensic.sk č. XXX/XXXX, výpismi z bankového účtu VÚB, a.s. zo dňa 31.10.2014, zo dňa 31.10.2014, zo dňa 31.8.2016 a zo dňa 28.2.2017, výzvou na náhradu poistného plnenia zo dňa 25.11.2014 a zo dňa 14.2.2017, pokusom o zmier zo dňa 17.5.2016 a zo dňa 9.6.2017 ako aj s ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci.

5. Žalovaní v podanom odpore vzniesli voči všetkým nárokom žalobcu námietku premlčania a uviedli, že k nehode došlo 11.8.2014 v čase približne o 21.50 hod. na V. E. v Bratislave, na základe ktorej bol uplatnený nárok žalobcu. Keďže k nehode došlo 11.8.2014, k premlčaniu v zmysle ust. § 106 ods. 1 k premlčaniu došlo 11.8.2017, pričom ak sa aj vykladal citovaný zákon v § 106 ods. 1 v nadväznosti na posudzovaný prípad, že právo sa mohlo uplatniť až 12.8.2014, objektívna lehota na uplatnenie práva na náhradu škody uplynula dňa 12.8.2017 do 24.00 hod., keďže návrh na začatie konania bol súdu doručený dňa 24.8.2017. Z dokladov založených v spise žalovaní zistili, že k plneniam voči poškodeným poistnou udalosťou došlo zo strany KOOPERATIVA poisťovňa, a.s., Vienna Insurance Group alebo zo strany Wüstenrot poisťovňa, a.s., teda žiadne z plnení na náhradu škody nebolo poskytnuté žalobcom z garančného fondu. Z uvedeného žalovaní uvádzajú, že nie je splnená aktívna legitimácia žalobcu na podanie žaloby, keďže žiadna náhrada škody nebola plnená z garančného fondu žalobcu. Súčasne popierajú oprávnenosť výšky náhrady za škodu na zdraví - bolestné a sťaženie spoločenského uplatnenia ako i náhradu za stratu zárobku - ušlý zisk. Náhrada za stratu času bola vyčíslená vo výške 6.057,19 Eur, ktorú plnila KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. a nie žalobca. Uvádzajú, že práceneschopnosť poškodeného bola 18 dní a nie žalobcom uvádzaných 50 dní a absentuje akýkoľvek úradný preklad dokladu preukazujúci výšku príjmu poškodeného v rozhodnom období, ktorú žalobca uplatňuje. K náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia žalovaní namietajú rozpornosť lekárskeho posudku a odborného vyjadrenia aj vzhľadom na skutočnosť, že odborné vyjadrenie bolo vypracované s časovým odstupom 6 mesiacov, kedy je predpoklad zlepšenia zdravotného stavu pri rekonvalescencii a nie horšenia, hoci každý prípad je individuálny. Pri vyčíslenej náhrade za bolesť žalovaní namietajú nehodnovernosť posudku, keďže umelo zvyšuje hodnotu ohodnotenia a nie je zrejmé, z čoho sa pri jeho vypracovaní vychádzalo. V závere uvádzajú, že z obsahu žalobného návrhu nevyplynulo, či poškodený mal v čase nehody bezpečnostný pás, ktorý ohol zmierniť jeho ujmu na zdraví a teda nie je určiteľná miera zodpovednosti poškodeného. Žiadajú žalobu v celom rozsahu zamietnuť a priznať náhradu trov konania.

6. Podaný odpor bol zaslaný na vyjadrenie žalobcovi, ktorý sa k uvedenému vyjadril podaním súdu doručeným dňa 20.8.2018. V predmetnom podaní žalobca uviedol, že nárok žalobcu ako nárok na náhradu škody nie je možné posudzovať ako premlčanie v zmysle § 106 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, pretože pre prípady, kedy poistná zmluva uzavretá nebola alebo z určitých dôvodov zanikla, a teda poškodený nemá možnosť obrátiť sa na žiadnu poisťovňu, aby uhradila škodu za osoby zodpovedné za škodu, t.j. za vodiča či prevádzkovateľa, bol zákonom vytvorený tzv. poistný garančný fond, ktorého správa bola zverená žalobcovi a poškodenému bolo poskytnuté právo uplatniť nárok na plnenie podľa ust. § 24 ods. 2 písm. a) až g) Zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej aj „zákon o PZP“) proti Slovenskej kancelárii poisťovateľov za rovnakých podmienok, za ktorých by mohol uplatniť nárok na plnenie voči určitej poisťovni (ust. § 24 ods. 3 zákona o PZP). Ďalej uvádza, že v konaní uplatňovaný nárok žalobcu na plnenie je nárokom sui generis, teda originárnym nárokom na plnenie (nie nárokom na náhradu škody), ktorého vznik sa viaže na jeho výplatu z poistného garančného fondu žalobcu poškodenému. Žalobca nie je poškodeným, nakoľko žalobcovi žiadna škoda nevznikla, a preto nemožno ani hovoriť o subjektívnych a objektívnych premlčacích lehotách v súvislosti s právom na náhradu škody a žalobou sa domáhal v zmysle ust. § 24 ods.7 zákona o PZP práva na náhradu toho, čo plnil poškodeným z poistného garančného fondu titulom regresu. Pokiaľ ide o námietku aktívnej legitimácie žalobca poukazuje na ust. § 24 ods. 9 zákona o PZP, v zmysle ktorej „Kancelária môže na základe dohody poveriť člena kancelárie výkonom pôsobnosti podľa odsekov 2, 7 a 8 v mene a na účet kancelárie.“ Z uvedeného má za to, že je oprávnený na základe zákona poveriť likvidáciou poistnej udalosti člena kancelárie teda poisťovňu. K namietanej výške uplatňovaného nároku žalobca uvádza, že dôkazy predložené v žalobe nepochybne preukázali výšku spôsobenej škody a tým aj nárok poškodeného na vyplatenie poistného plnenia. S poukazom na vyššie uvedené žalobca zastáva názor, že žalovaní v odpore neuviedli žiadne relevantné skutočnosti a nepredložili žiadne relevantné dôkazy, ktoré by nárok žalobcu spochybňovali a na podanej žalobe žalobca trvá v celom rozsahu. Zároveň uviedol, že žalovaní po podaní žaloby čiastočne uhradili svoj dlh v celkovej výške 2.410,44 Eur s príslušenstvom a v tejto časti berú žalobu späť.

7. K vyjadreniu žalobcu mali žalovaní možnosť vyjadriť sa. Svoju možnosť aj využili a to podaním súdu doručeným dňa 12.11.2018, v ktorom podaní však uviedli len toľko, že sa v plnom rozsahu pridržiavajú svojich doterajších vyjadrení a navrhnutých dôkazoch a k otázke premlčania a tvrdeniu žalobcu o opodstatnenosti aplikácie § 101 uvádzajú, že v prípade aplikácie tohto ustanovenia v takýchto prípadoch by lehota mohla začať plynúť aj po vyše 3 rokoch od udalosti, ktorá by mala zakladať nárok žalobcu a laxnosť prístupu SKP prejavená v čakaní na moment odhodlania sa k uplatneniu nároku by mohlo spôsobiť stav, kedy je len na vôli SKP, kedy právo po prvýkrát uplatní bez ohľadu na plynutie času spôsobujúceho premlčanie, ktoré je jedným z princípov právnej istoty. Aj rok po udalosti by uplatnenie bolo bez rizika premlčania, avšak nie po troch rokoch, ktoré uplynuli z dôvodu jeho nedbanlivostného prístupu.

8. Súd vo veci nariadil pojednávanie, a to na deň 11.2.2019. Po vyvolaní veci na predmetnom pojednávaní súd zistil, že na pojednávanie sa dostavili právni zástupcovia strán a dostavil sa žalovaný v 2./ rade. Po otvorení pojednávania predstúpil právny zástupca žalobcu, ktorý uviedol, že v celom rozsahu trvá na podanej žalobe, vrátane písomných vyjadrení vo veci s poukazom na čiastočné späťvzatia zohľadňujúce plnenia žalovaného po podaní žaloby. Má za to, že premlčaciu dobu je potrebné počítať odo dňa, kedy bolo poistné plnenie poukázané z garančného fondu poškodeným. Čo sa týka aktívnej legitimácie, má za to, že táto je daná, keď žalobca pri delegovaní plnenia postupoval v zmysle zákona, tiež má za to, že bola preukázaná k jednotlivým nárokom výška spôsobená pri poistnej udalosti. Právny zástupca žalovaného pred súdom uviedol, že sa pridržiava svojich písomných podaní vo veci. Uviedol, že žalovaný v 2./ rade uznáva výšku škody vo vzťahu k poškodeným vozidlám a neuznáva výšku nárokov titulom straty na zárobku, náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia a náhrady za bolesť. Právny zástupca žalovaných v rámci dokazovania žiadal, aby súd vypočul žalovaného v 2./ rade, a to na preukázanie dĺžky práceneschopnosti poškodeného V.. K. R., keď zo záverov trestného konania vyplýva, že táto dĺžka bola kratšia. Záverom právny zástupca žalobcu v záverečnej reči uviedol, že sa pridržiava svojich písomných aj ústnych vyjadrení a žiada, aby súd žalobe vyhovel v celom rozsahu v zmysle čiastočných späťvzatí a priznal plnú náhradu trov konania. Právny zástupca žalovaných v záverečnej reči uviedol, že sa pridržiavajú doteraz uvedených písomných vyjadrení vo veci v nadväznosti na súdom doručené písomnosti ako i na dnešné prednesy a žalovaní uznávajú nárok len v časti vecnej škody na automobile a ostatné nároky v celom rozsahu popierajú a žiadajú, aby súd tieto nároky žalobcu zamietol ako neodôvodnené a priznal im nárok na náhradu trov konania.

9. Z oboznámených listinných dôkazov vyplynulo, že dňa 11.8.2014 spôsobil žalovaný v 2. rade ako vodič vozidla V. - A., EČV: B.-XXX E. (ďalej ako „škodové vozidlo“) dopravnú nehodu v Bratislave na V. L. smerom von z mesta, v dôsledku ktorej bola spôsobená škoda na motorovom vozidle H., EČV: A.- XXX S., ktorého držiteľom bol v tom čase Ľ. K. a na motorovom vozidle Y., EČV: A.-XXXOX, ktorého držiteľom bol K. R. ako aj škoda na jeho zdraví. Držiteľom škodového vozidla bola žalovaná v 1. rade. Škodové vozidlo nemalo ku dňu vzniku poistnej udalosti uzavreté poistné plnenie. Poisťovňa Kooperativa Vienna Insurance Group vyplatila poškodenému R. škodu v sume 150 €, ďalej mu vyplatila sumu 2493,16 eur titulom poistného plnenia za jeho vozidlo, ktoré bolo totálne zničené pri dopravnej nehode. Ďalej vyplatila poisťovňa Kooperativa poškodenému V.. R. titulom jeho nároku na náhradu škody na zdraví: bolestné a sťaženie spoločenského uplatnenia v sume 1814 eur, náhradu za stratu na zárobku v sume 6057,19 eur, náklady za hospitalizáciu v sume 1945, 18 eur, za sťaženie spoločenského uplatnenia sumu 6949, 80 eur. Poisťovňa Kooperativa nahradila škodu na motorovom vozidle držiteľa Ľ. K. a priznala mu poistné plnenie v sume 4105,65 eur. Dňa 30.10.2014 žalobca refundoval poisťovni Kooperativa poskytnuté plnenia poškodeným nasledovne dňa 30.10.2014 sumu 7423,70 eur (z toho suma 674,89 eur ako delegačný poplatok, ktorý si žalobca neuplatňuje), dňa 2.8.2016 sumu 10 726,94 eur ( z toho delegačný poplatok 910,57 eur, ktorý si žalobca neuplatňuje) a dňa 20.2.2017 sumu 7164,94 eur. Celkom v sume 23 730,12 eur. Do podania žaloby bola z tejto dlžnej sumy uhradená čiastka 3013,05 eur a tak dlžná suma ku dňu podania žaloby bola v sume 20 717,07 eur.

10. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. zákona o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej aj len „č. 381/2001 Z.z.“), povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, 6a) v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.

11. Podľa § 24 ods. 2 písm. b) zákona č. 381/2001 Z.z., kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.

12. Podľa § 24 ods. 7 veta prvá zákona č. 381/2001 Z.z., kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila.

13. Podľa § 24 ods. 9 zákona č. 381/2001 Z.z., kancelária môže na základe dohody poveriť člena kancelárie výkonom pôsobnosti podľa odsekov 2, 7 a 8 v mene a na účet kancelárie.

14. Podľa § 427 ods. 1 Občianskeho zákonníka, fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.

15. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

16. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

17. Podľa § 106 ods. 1 a ods. 2 Občianskeho zákonníka, právo na náhradu škody sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa poškodený dozvie o škode a o tom, kto za ňu zodpovedá. Najneskoršie sa právo na náhradu škody premlčí za tri roky, a ak ide o škodu spôsobenú úmyselne, za desať rokov odo dňa, keď došlo k udalosti, z ktorej škoda vznikla; to neplatí, ak ide o škodu na zdraví.

18. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná v celom rozsahu po čiastočnom zastavení v časti nároku, ktorý žalovaní po podaní žaloby plnili. Vychádzajúc z obsahy žaloby súd ustálil, že predmetom konania bol regresný nárok žalobcu voči žalovaným vyplývajúci zo zákona č. 381/2001 Z.z. na náhradu poistného plnenia vyplateného z poistného garančného fondu poškodeným v dôsledku dopravnej nehody, ku ktorej došlo dňa 11.8.2014 a ktorú nehodu zapríčinil žalovaný v 2. rade ako vodič škodového motorového vozidla, keď ku dňu vzniku tejto poistnej udalosti nebolo k škodovému vozidlu uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ktorého držiteľom v čase poistnej udalosti bola žalovaná v 1. rade. V konaní uplatňovaní nárok je nárokom samostatným, originárnym, ktorého vznik sa viaže na výplatu z poistného garančného fondu titulom náhrady škody spôsobenej prevádzkou dopravného prostriedku, za ktorú zodpovedá osoba bez PZP. V danom konaní teda nejde o náhradu škody a teda nie je možné ani aplikovať premlčacie doby v zmysle § 106 a nasl. Občianskeho zákonníka, ako to namietali práve žalovaní a teda ich námietka, je podľa názoru súdu bezdôvodná, keď v danom prípade ide, ako už bolo spomenuté, o nahradenie plnenia vyplateného za žalovaných, ktorí porušili zákon, poškodeným a teda aj pre plynutie premlčacej doby je nutné aplikovať ustanovenie § 101 OZ. Rovnako tak za bezpredmetnú považuje súd námietku aktívnej legitimácie žalobcu, vznesenú žalovanými, keď z ustanovenia § 24 ods. 9 zákona č. 381/2001 Z.z. vyplýva, že žalobca môže na základe dohody poveriť člena kancelárie výkonom pôsobnosti podľa odsekov 2, 7 a 8 v mene a na účet kancelárie. Teda žalobca na základe zákona využil svoje právo a na likvidáciu poistnej udalosti v danom prípade poveril poisťovňu Kooperatíva poisťovňa a.s., Vienna Insurance Group. V súdenej veci nebolo sporu o tom, že dňa 11.8.2014 zavinil žalovaný v 2. rade (vodič) vozidlom V. - A., EČV: B.-XXXCK, ktorého držiteľom v tom čase bola žalovaná v 1. rade, dopravnú nehodu. V dôsledku dopravnej nehody vznikla škoda na motorovom vozidle H., EČV: A.-XXX S., ktorého držiteľom bol v tom čase Ľ. K. a škoda na motorovom vozidle Y., EČV: A.-XXXOX, ktorého držiteľom bol K. R., ako aj škoda na jeho zdraví, ktorej výšku rozporovali žalovaní. Škoda bola poškodeným uhradená v rozsahu a výške podľa § 442 a nasl. Občianskeho zákonníka. Škodové vozidlo žalovanej v 1. rade nebolo k dátumu nehody povinne zmluvne poistené proti zodpovednosti za škodu, ako vyplýva z § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. a preto vznikla žalobcovi podľa § 24 ods. 2 písm. b) zákona č. 381/2001 Z.z. povinnosť uhradiť poškodeným z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Žalobca poskytol dňa 30.10.2014, 2.8.2016 a 10.2.2017 z poistného garančného fondu poistné plnenie v celkovej výške 23 730,12 eur titulom škody na motorových vozidlách a titulom náhrady škody na zdraví poškodeného R.. Žalobca si delegačné poplatky neuplatnil. Do podania žaloby bola z tejto dlžnej sumy uhradená čiastka 3013,05 eur a tak dlžná suma ku dňu podania žaloby bola v sume 20 717,07 eur. Vyplatením náhrady škody poškodeným z poistného garančného fondu v zmysle zákona č. 381/2001 Z.z. vzniklo žalobcovi právo podľa § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 na náhradu toho, čo vyplatil poškodeným namiesto zodpovednostných subjektov to je od žalovaných v 1. a 2. rade. De facto a de iure ide o zákonný prechod podľa § 524 Občianskeho zákonníka v spojení s § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z.z. Pre úplnosť, aj napriek tomu, že zo strany žalovaných námietka pasívnej legitimácia vznesená nebola, súd uvádza, že zodpovednosť prevádzateľa vozidla za škodu spôsobenú jeho prevádzkou v zmysle § 427 a nasl. Občianskeho zákonníka, nevylučuje súbežnú zodpovednosť vodiča vozidla za škodu spôsobenú pri rovnakej škodovej udalosti porušením právnej povinnosti podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Je teda výlučne na žalobcovi, voči komu zo zodpovedných subjektov, príp. aj voči obom, uplatní svoje postihové právo vyplývajúce z § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z.z.. Súd v konaní súdnej kontrole podrobil aj úroky z omeškania, ktoré si popri istine žalobca v konaní uplatnil a uzavrel, že tieto sú uplatnené v zákonnej výške tak ako to ustanovuje nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., pričom zároveň zo strany žalobcu boli zohľadnené pri ich plynutí aj jednotlivé úhrady vykonané žalovanými.

19. Na základe uvedeného súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

20. Na pojednávaní konanom dňa 11.2.2019 súd zamietol návrhy žalovaných na doplnenie dokazovania a to dokladom, ktorý by preukázal práceneschopnosť poškodeného V.. K. R., dokladu o dĺžke trvania práceneschopnosti poškodeného V.. K. R., dokladu o existencii pracovného pomeru poškodeného V.. K. R. v čase škodovej udalosti, dokladu o výške ušlého príjmu z pracovného pomeru, zabezpečením nového lekárskeho posudku o sťažení spoločenského uplatnenia poškodeného V.. K. R., pripojením spisového materiálu K. W.-A.-K.-XXX/XXXX a spisového materiálu ČVS: K.-XXX/ODNX-A.-XXXX a výsluch žalovaného v 2. rade, keď predmetom konania v súdenej veci nebol nárok na náhradu škody, ale nárok žalobcu na náhradu poistného plnenia, ktoré z poistného garančného fondu vyplatil poškodeným dopravnou nehodou, ktorú dňa 11.8.2014 zapríčinil žalovaný v 2. rade ako vodič škodového vozidla, ktoré ku dňu vzniku poistnej udalosti nemalo platne uzatvorené povinné zmluvné poistenie a ktorého držiteľkou bola v tom čase žalovaná v 1. rade, a teda vykonanie týchto dôkazov podľa názoru súdu by presahovalo rámec prejednávaného prípadu a z toho dôvodu aj bolo by neúčelným a nehospodárnym.

21. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej aj len „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť.

22. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

23. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

24. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 25. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

26. Súd s poukazom na tú skutočnosť, že žalobca vzal žalobu účinne sčasti späť, v zmysle § 145 ods. 2 v rozhodnutí vo veci samej rozhodol o zastavení konania v tejto časti. Súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania podľa § 262 ods. 1 v spojení s 255 ods. 1 a § 256 ods. 1 CSP. Žalovaní boli neúspešní v konaní pred súdom prvej inštancie. Zároveň žalovaní procesne zavinili zastavenie konania v časti, keď sa sčasti po podaní žaloby zachovali v jej intenciách a vykonali čiastočné úhrady. Na základe uvedeného potom súd rozhodol tak, že žalobcovi priznal právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta, trojmo. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).