Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23Sa/80/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre sudkyňou JUDr. Danou Kálnayovou, v právnej veci žalobkyne: Ing. F. F., bytom B., X. hájom XX, zastúpená advokátskou kanceláriou Krutek & Kuruczová, JUDr. Michal Krutek s.r.o., so sídlom Trnava, Hlavná 11, proti žalovanému: Sociálna poisťovňa, ústredie Bratislava, 29. augusta 8, Bratislava, o preskúmanie zákonnosti postupu a rozhodnutí žalovaného zo dňa 17. augusta 2018 číslo: 63565-3/2018-BA, takto

rozhodol:

Krajský súd žalobu zamieta. Krajský súd žalovanému nepriznáva náhradu trov konania.

odôvodnenie:

I.

Priebeh administratívneho konania

1. Žalobkyňa podala dňa 08. 08. 2016 žiadosť o priznanie náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia v dôsledku pracovného úrazu zo dňa 18. 09. 2014, tak ako to vyplýva v oznámení poistnej udalosti, že vo vyššie uvedený deň utrpela pracovný úraz pri dopravnej nehode, v rámci pracovnej cesty, na ktorú bola zaslaná zamestnávateľom. Žalobkyňa - poškodená, ktorá sedela na strane spolujazdca v osobnom motorovom vozidle Ford Mondeo ev. č. Z. utrpela zranenia, ktoré si vyžiadali práceneschopnosť v trvaní od 18. 09. 2014 do 30. 09. 2015. Liečenie poškodenej na účely náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia bolo ustálené dňa 14. 09. 2016. 2. Sociálna poisťovňa, pobočka Nové Zámky priznala náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia v súvislosti s pracovným úrazom zo dňa 18. 09. 2014, rozhodnutím zo dňa 06. 10. 2019, ktorým jej priznala náhradu v sume 21192,- eur určenej podľa § 5 zákona č. 437/2007 Z.z. o náhrade za bolesť a náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia.

Súčasťou žiadosti bol aj lekársky posudok o bolestnom a sťažení spoločenského uplatnenia zo dňa 08. 08. 2016, ktorý vyhotovil Prof. MUDr. Ján Gajdošík, PhD. všeobecný lekár, v ktorom bolo sťaženie spoločenského uplatnenia poškodenej ohodnotené celkovým počtom bodov 5330.

3. Posudková lekárka v zmysle § 153 ods. 4 písm. c/ zákona vykonala kontrolu bodového hodnotenia pracovného úrazu na účely náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia. Kontrolou bodov hodnotenia pracovného úrazu posudková lekárka zistila, že posudok o sťažení spoločenského uplatnenia, vypracovaný posudzujúcim lekárom s celkovým počtom 5330 bod je nesprávny. Posudkový lekár pobočky vyzval posudzujúceho lekára na opravu hodnotenia sťaženia spoločenského uplatnenia. Posudzujúci lekár pôvodný posudok vystornoval a vypracoval nový posudok. Posudkový lekár pobočky pri kontrole bodového ohodnotenia zistil, že tento je nesprávny s celkovým počtom 3880 bodov zistil, že je tiež nesprávny. Posudkový lekár po preštudovaní zdravotnej dokumentácie žalobkyne sťahujúcej sa k pracovnému úrazu zdôvodnil nesprávnosť hodnotenia sťaženia spoločenského uplatnenia posudzujúcim lekárom tak, že :

- položka 310 - poškodenie brušnej steny sprevádzané porušením brušného lisu s počtom bodov 150 je správna.

- položka 304d - poúrazové obmedzenie hybnosti chrbtice o 200% stredne ťažké s príznakmi koreňového dráždenia s počtom bodov 450 a navýšením na 900 bodov v dôsledku neuropatickej bolesti a citlivosti ľavej dolnej končatiny je nesprávna. Pri položke 304d je rozpätie 325 až 520 bodov. Pre stredne ťažké obmedzenie hybnosti driekovej chrbtice s príznakmi koreňového dráždenia ľavej dolnej končatiny je správny počet bodov 520 na hornej hranici, bez navýšenia.

- položka 431a - obrna píšťalového nervu koreňa s postihnutím všetkých inervovaných svalov s počtom bodov 600 a navýšením na 1200 bodov v zmysle § 10 ods. 4 zákona č. 437/2004 Z.z. je nesprávna. Obrna píšťalového nervu je v zákone č. 437/2004 Z.z. uvedená pod položkou 430, 430a a 430b.

- položka 431 - obrna ihlicového nervu ťažkého stupňa až plégia s počtom bodov 600 je nesprávna. Obrna znamená úplné ochrnutie, teda plégiu, čo podľa dostupnej zdravotnej dokumentácie poškodená nemá. Podľa neurologického vyšetrenia z júna 2016 a následného vyšetrenia sa v objektívnom náleze uvádza oslabenie plantárnej flexie obojstranne viac vľavo a dorzálnej flexie vľavo, z čoho nevyplýva obrna píšťalového ani ihlicového nervu.

- položka 403b - srdcové a cievne poruchy stredne ťažké s počtom bodov 500 a navýšením na 1000 bodov z dôvodu rizika ďalších operácií s pretrvávaním krátkometrážnych klaudikácií doživotného užívania liekov na riedenie krvi je nesprávna. Správne je hodnotená položka na hornej hranici 500 bodov, avšak navýšenie na dvojnásobok je neopodstatnené, nakoľko ľavá dolná končatina je dobre prekrvená, nie sú prítomné trofické zmeny, čo je záverom lekárskej správy cievneho vyšetrenia z júna 2016. Štartovacie bolesti sú neurogénneho pôvodu.

- položka 432a - rozsiahle plošne jazvy po poraneniach, popáleninách, omrzlinách a po operačných zákrokoch podľa lokalizácie 15,90cm2 povrchu tela s počtom bodov 30 bodov je nesprávna.

Posudkový lekár predvolal dňa 03. 10. 2016 poškodenú na ústne pojednávanie kontroly bodového hodnotenia pracovného úrazu. Poškodená, ktorá sa dostavila na ústne pojednávanie, bola oboznámená s kontrolou bodového hodnotenia sťaženia spoločenského uplatnenia a s celkovým počtom bodov 1200, ktoré v zmysle dostupnej zdravotnej dokumentácie prislúcha za závažnosť poškodenia na zdraví a predpokladaný vývoj následkov.

Náhrada za sťaženie spoločenského uplatnenia sa podľa § 4 zákona č. 437/2004 Z.z. poskytuje jednorazovo, musí byť primeraná povahe následkov a ich predpokladanému vývoju, a to v rozsahu, v akom sú obmedzené možnosti poškodeného uplatniť sa v živote a spoločnosti. Náhrada za sťaženie spoločenského uplatnenia sa poskytuje na základe lekárskeho posudku. Sadzby bodového ohodnotenia sú uvedené v prílohe č. 1 zákona 437/2004 Z.z.

S posúdením posudkovej lekárky pobočky sa posudkový lekár Sociálnej poisťovne, ústredia so sídlom v Nitre, v rámci odvolacieho konania nestotožnil a uviedol, že správny je celkový počet bodov 2310, na základe čoho Sociálna poisťovňa ústredie, požiadala o stanovisko odbor lekárskej posudkovej činnosti ústredia, ktorý dňa 24. 01. 2017 vypracoval stanovisko. V predmetnom stanovisku sa taktiež zaoberal každou jednou položkou zohľadnenou v kontrolnom bodovom hodnotení zo dňa 04. 01. 2017 a dospel k záveru, že vzhľadom na diskrepanciu v bodovom hodnotení sťaženia spoločenského uplatnenia posudkový lekár ústredia mal opätovne vykonať kontrolu bodového hodnotenia sťaženia spoločenského uplatnenia poškodenej.

Posudkový lekár ústredia opätovne 05. 04. 2017 vykonal kontrolu bodového hodnotenia pracovného úrazu na účely náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia v spolupráci s MUDr. Tiborom Göböm- neurológom, v ktorom ohodnotil sťaženie spoločenského uplatnenia poškodenej na celkový počet 1460 bodov. S týmto sa stotožnilo aj ústredie a vydalo rozhodnutie č. 24105-4/2017-BA zo dňa 13. 04. 2017, v ktorom vzhľadom na zmenu bodového ohodnotenia v odvolacom konaní zmenilo výrok rozhodnutia zo dňa 06. 10. 2016 tak, že slová „v sume 21.192,-eur“ nahradilo slovami „v sume 25.784,-eur“. Vo zvyšku rozhodnutie zo dňa 06. 10. 2016 potvrdilo. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 25. 04. 2017.

Právoplatné rozhodnutie napadla poškodená prostredníctvom svojho právneho zástupcu žalobou, ktorou žiadala krajský súd rozhodnutie ústredia zrušiť a vec vrátiť sociálnej poisťovni na nové konanie.

Krajský súd rozsudkom 23Sa/65/2017-53 zo dňa 20. 11. 2017 zrušil rozhodnutie ústredia a vec vrátil sociálnej poisťovni na ďalšie konanie.

Správny súd v napadnutom rozhodnutí zastal názor, že samotný pojem „kontrola bodového ohodnotenia“ neznamená súčasne aj právo žalovanej meniť výšku bodového ohodnotenia, ktoré bolo vypracované podľa § 7 ods. 1 zákona č. 437/2004 Z.z. V prípade ak vzniknú dôvodné pochybnosti o správnom hodnotení bolestného alebo o správnom hodnotení sťaženia spoločenského uplatnenia v lekárskom posudku môžu osoby uvedené v ods. 3, 4 zákona požiadať o vydanie znaleckého posudku. Žalovaná však bez potrebného dokazovania v rozporných bodových hodnotení považovala za postačujúce stanovisko odboru lekárskej posudkovej činnosti o posúdenie ohodnotených celkových bodov poškodenej.

Vzhľadom na to, že v predmetnej veci bolo vykonaným dokazovaním jednoznačne preukázané, že pri kontrole bodového ohodnotenia nároku žalobkyne na bodové ohodnotenia sťaženia spoločenského uplatnenia mali posudkoví lekári sociálnej poisťovne iné názoru, a preto aby žalovaná ako poskytovateľka náhrady postupovala v zmysle § 7 ods. 6 zákona č. 437/2004 Z.z. a požiadala o vydanie znaleckého posudku podľa osobitného predpisu, ktorým je zákon č. 328/2004 Z.z.

Žalovaný správny orgán rozhodnutím č. 20762-20/2018-BA zo dňa 12. 02. 2018 zrušil rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu zo dňa 06. 10. 2016 č. 27317-25/2016-NZ a vec vrátil na nové prejednanie a rozhodnutie.

Rozhodnutím č. 27825-50/2018-NZ zo dňa 28. 06. 2018 prvostupňový správny orgán zastavil konanie vo veci nároku poškodenej na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia v dôsledku pracovného úrazu zo dňa 18. 09. 2014 v zmysle § 194 ods. 4 zákona, podľa ktorého konanie sa zastaví aj vtedy, ak účastník konania v lehote určenej organizačnou zložkou sociálnej poisťovne sa nepodrobil vyšetreniu zdravotného stavu potrebného na rozhodnutie o nároku na dávku a nároku na výplatu dávky.

V zmysle zrušujúceho rozsudku Krajského súdu v Nitre č. 23Sa/65/2017-53 zo dňa 20. 11. 2017 posudkový lekár pobočky požiadal dňa 11. 04. 2018 znalca z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie neurológia, doc. MUDr. Vladimíra Donátha, PhD. o vypracovanie znaleckého posudku. Znalcovi boli presne stanovené otázky, ktoré boli sporné pri predchádzajúcich hodnoteniach sťaženia spoločenského uplatnenia poškodenej. Súdnemu znalcovi bola poskytnutá súčinnosť k vypracovaniu znaleckého posudku predložením lekárskych správ a nálezov poškodenej. Súdny znalec oznámil, že k podaniu spoľahlivého zhodnotenia zdravotného stavu poškodenej sa vyžaduje osobitný medicínsky postup a špecializované neurologické vyšetrenie, ktoré je možné vykonať len počas hospitalizácie. Posudkový lekár pobočky informoval právneho zástupcu poškodenej dňa 13. 04. 2018 o ustanovení znalca a o tom, že vypracovanie znaleckého posudku bude podmienené hospitalizáciu poškodenej. Ďalej uviedol, že o dátume hospitalizácie bude poškodená vyrozumená písomne súdnych znalcom doc. MUDr. Vladimírom Donáthom, PhD.

Sociálna poisťovňa, pobočka Nové Zámky oznámením zo dňa 27. 04. 2018 predĺžila lehotu na vydanie rozhodnutia o ďalších 60 dní z dôvodu, že znalecký posudok ešte nebol vypracovaný.

Dňa 15. 06. 2018 bolo doručené posudkovému lekárovi pobočky oznámenie od znalca doc. MUDr. Vladimíra Donátha, PhD., v ktorom sa uvádza, že poškodenej bol doporučeným listom zaslaný termín hospitalizácie na deň 04. 06. 2018. Poškodená sa na diagnostickú hospitalizáciu za účelom vypracovania znaleckého posudku nedostavila bez udania dôvodu a ospravedlnenia. Na základe tejto skutočnosti znalec nevie vypracovať znalecký posudok. Keďže prvostupňový správny orgán nemohol vo veci rozhodnúť bez vykonaného znaleckého dokazovania pre nespoluprácu poškodenej, pretože rozhodol v zmysle § 194 ods. 4 zákona o sociálnom poistení tak, že konanie vo veci zastavil.

Vo svojom rozhodnutí správny orgán poukázal na to, že predložené posudky MUDr. Zuzany Stanovičovej sú vypracované ako návrh hodnotenia sťaženia spoločenského uplatnenia poškodenej, avšak neriešia sporné otázky bodového hodnotenia sťaženia spoločenského uplatnenia, ktoré súd namietal. I samotná znalkyňa v oboch posudkoch určila rozdielny počet bodov.

Proti rozhodnutiu pobočky podala žalobkyňa prostredníctvom svojho právneho zástupcu odvolanie, v ktorom uviedla, že nesúhlasí s rozhodnutím pobočky, nakoľko ako to vyplýva z rozsudku z 20. 11. 2017 bola žalovanej uložená povinnosť zadovážiť si znalecký posudok. Poškodená už požiadala o vypracovanie znaleckého posudku, ktorý dňa 27. 06. 2017 vypracovala MUDr. Zuzana Stanovičová

- znalkyňa z odboru neurológia, v ktorom ohodnotila sťaženie spoločenského uplatnenia poškodenej s počtom bodov 3210, ktorý predložila ako prílohu k vyjadreniu vo februári 2018. Ďalej poukázal v odvolaní na tú skutočnosť, že zaslal vyjadrenie k predvolaniu na hospitalizáciu určenému znalcovi, ktorý neinformoval pobočku o obsahu tohto vyjadrenia, v ktorom upozornil ustanoveného znalca na niekoľko zásadných pochybení zo strany žalovaného ako aj na nezákonnosť samotného znalca. Žiadal priznať nárok poškodenej v zmysle znaleckého posudku MUDr. Stanovičovej.

Žalovaný správny orgán po podaní odvolania žalobkyne posúdil právny a skutkový stav v danej veci a dospel k záveru, že rozhodnutie je vecne správne.

II.

Zhrnutie napadnutého rozhodnutia žalovaného

4. Rozhodnutím žalovaného č. 63565-3/2018-BA zo dňa 17. 08. 2018 vo veci zastavenia konania o nároku na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia v dôsledku pracovného úrazu zo dňa 18. 09. 2014 bolo odvolanie žalobkyne zamietnuté a rozhodnutie Sociálnej poisťovne, pobočka Nové Zámky bolo potvrdené.

5. K námietkam právneho zástupcu poškodenej uviedol, že nie je pravdou, že by sociálna poisťovňa nebola oprávnená žiadať znalca o vypracovanie znaleckého posudku bez predchádzajúceho súhlasu poškodenej. Táto skutočnosť vyplýva aj z ustanovenia § 196 ods. 3 zákona, podľa ktorého organizačná zložka sociálnej poisťovne môže ustanoviť znalca podľa osobitného predpisu ak je na odborné posúdenie skutočností dôležitých pre rozhodnutie potrebný znalecký posudok.

6. Povinnosťou žalovaného dostatočne zistiť skutkový stav, okrem iného aj zadovážením znaleckého posudku v prípade výskytu diskrepancií, vyplýva požiadať o vydanie znaleckého posudku.

7. Podľa názoru žalovaného, predloženie znaleckého posudku č. 18/2017 zo strany právneho zástupcu poškodenej sa javí ako účelové z dôvodu, že tento znalecký posudok bol vypracovaný dňa 27. 06. 2017 ešte pred pojednávaním na krajskom súde, to znamená v čase keď ešte právny zástupca žalobkyne nemohol predpokladať, aký bude výsledok súdneho konania.

8. Žalovaný správny orgán uviedol, že znalecký posudok, ktorý vypracovala znalkyňa MUDr. Zuzana Stanovičová v prvom konaní o nároku poškodenej na úhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia vypracovala dňa 28. 10. 2016 odborný lekársky posudok , ktorého súčasťou bol aj návrh hodnotenia sťaženia spoločenského uplatnenia s celkovým počtom 2610 bodov, pričom v znaleckom posudku č. 18/2017 výrazne navýšila bodové hodnotenie za sťaženie spoločenského uplatnenia poškodenej, a to na počet 3210 bodov.

9. K ďalšej námietke vznesenej právnym zástupcom žalobkyne o porušení ustanovenia § 7 ods. 4 a 6 zákona č. 437/2004 Z.z. výkladom tohto ustanovenia možno dospel k záveru, že podmienku vyžiadania si súhlasu od poškodenej zákonodarca výslovne vzťahuje na vypracovanie lekárskeho posudku a nie znaleckého posudku. Žalovaný správny orgán sa nestotožňuje s tvrdením právneho zástupcu žalobkyne, že by sa táto nedôvodne podrobovala duplicitnému znaleckému skúmaniu, na ktoré žalobkyňa nedala nikdy svoj súhlas.

10. Faktom zostáva, že v zmysle § 227 ods. 2 písm. h/ zákona, poistenec a poberateľ dávky sú povinní plniť ďalšie povinnosti ustanovené týmto zákonom, teda keďže žalobkyňa sa aj napriek výzve doc. MUDr. Donátha, PhD. zo dňa 16. 05. 2018 nedostavila k diagnostickej hospitalizácii za účelom zhodnotenia jej zdravotného stavu a následným vypracovaním znaleckého posudku. Na tomto nemení ani tá skutočnosť, že právny zástupca zaslal znalcovi list zo dňa 23. 05. 2018 v ktorom mu poskytol výklad vyššie citovaného ustanovenia zákona č. 437/2004 Z.z. Poškodená týmto svojim konaním sa dopustila porušenia ustanovenia § 227 ods. 2 písm. h/ zákona, v nadväznosti na ktoré bola pobočka nútená vziať v úvahu opomenutie povinnosti poškodenej samotnou poškodenou a konanie podľa § 194 ods. 4 zákona zastaviť.

11. K ďalšej námietke uvedenej právnym zástupcom, žalovaný správny orgán uviedol, že žalovaný nemá možnosť skúmať, či predmetný znalec splnil podmienky zápisu do zoznamu znalcov, pretože táto povinnosť je uložená príslušnému útvaru Ministerstva spravodlivosti SR, ktorý vedie zoznam znalcov. Preto ak by menovaný znalec nespĺňal podmienky, ako to uvádza právny zástupca žalobkyne, je potrebné aby sa s týmito svojimi námietkami obrátil na príslušný orgán.

III.

Argumenty žalobcu v podanej žalobe

12. Proti rozhodnutiu žalovaného zo dňa 17. 08. 2018 podala žalobkyňa v zákonom stanovenej lehote žalobu doručenú dňa 11. 09. 2018 a žiadala, aby súd rozhodnutia žalovaného ako aj prvostupňového správneho orgánu zrušil a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie.

13. V žalobe poukazovala na porušenie ustanovenia § 7 ods. 4 a 6 zákona č. 437/2004 Z.z. žalovaným správnym orgánom. Poukázala na to, že žalobkyňa dňa 25. 02. 2018 zaslala žalovanej vyjadrenie k rozhodnutiu z 12. 02. 2018, ktorej prílohou bol aj znalecký posudok znalkyne MUDr. Zuzany Stanovičovej, PhD. zo dňa 18. 05. 2017, ktorá ohodnotila sťaženie spoločenského uplatnenia žalobkyne na 3210 bodov. Následne 16.04.2018 bolo pobočkou žalovaného správneho orgánu zaslané žalobkyni oznámenie, že je bude doručené predvolanie na vyšetrenie súdnym znalcom, ktorého určia oni.

14. Žalobkyňa zaslala dňa 18. 04. 2018 vyjadrenie, v ktorom zdôraznila, že už predložila znalecký posudok, ktorý je potrebné považovať za splnenie povinnosti žalovanej, ktorá jej bola uložené Krajským súdom v Nitre. Preto nie je dôvod, aby sa žalobkyňa neodôvodnene podrobovala duplicitnému znaleckému skúmaniu.

Dňa 23. 05. 2018 bolo žalobkyni doručené predvolanie znalca doc. MUDr. Vladimíra Donáhta, PhD., ktorý predvolal žalobkyňu ne 04. 06. 2018 o 10.00 hodine do ambulancie II. neurologickej kliniky v poliklinike FN F.D. Roosevelta v Banskej Bystrici za účelom diagnostickej hospitalizácie.

Žalobkyňa sa dňa 24. 05. 2018 vyjadrila k predvolaniu znalcovi, že môže byť vydaný lekársky posudok v zmysle § 7 ods. 4, len ak žalobkyňa ako poškodená dáva svoj súhlas. Ďalej uviedla, že zistila, že znalec nemá uzatvorené poistenie zodpovednosti za škodu a z toho dôvodu nie je oprávnený vykonávať znaleckú činnosť.

Žalobkyňa v žalobe ďalej uviedla, že pre žalovanú ako poskytovateľa náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia nie je podstatné, či o vypracovanie znaleckého posudku požiadala žalovaná, alebo či tento bol predložený žalobkyňou. Žalobkyňa predložila vypracovaný znalecký posudok znalkyňou, ktorá je riadne zapísaná v zozname znalcov, a preto bol povinnosťou žalovanej rozhodnúť na základe predmetného znaleckého posudku.

Žalobkyňa uviedla, že čo sa týka bodového navýšenia sťaženia spoločenského uplatnenia v znaleckom posudku považuje žalobkyňa za dôvodné, nakoľko odborný lekársky posudok bol vypracovaný dňa 28. 10. 2016 a Znalecký posudok bol vypracovaný dňa 18. 05. 2017, teda takmer po 7 mesiacoch. Je nepochybné, že v rámci závažných zranení, ktoré pri autonehode utrpela žalobkyňa dochádza postupom času k zmenám konečných diagnózam, ako aj k zmenám zdravotného stavu na základe ustálenia ako aj určitého vývoja jednotlivých a trvalých poškodení ľudského tela. Pokiaľ teda znalkyňa č. 1 na základe vývoja zdravotného stavu žalobkyne za obdobie takmer 7 mesiacov a zmene jej zdravotného stavu dospel k zisteniam, že sťaženie spoločenského uplatnenia žalobkyne spadá pod vyššie bodové ohodnotenie, uvedené považuje za dôvodné a správne.

Žalobkyňa ďalej v žalobe uviedla, že na základe lustrácie súdneho znalca, ktorého ustanovil žalovaný správny orgán, nie je oprávnený vykonávať znaleckú činnosť, pretože v čase keď predvolával žalobkyňu na hospitalizáciu nemal uzatvorené poistenie zodpovednosti za škodu, a toto poistné neuzatvoril ani neskôr. Preto žalobkyňa nebola povinná sa k nemu dostaviť a takýto znalecký posudok, ktorý by znalec vyhotovil, by nebol považovaný za platný.

Vzhľadom na to, že správne orgán nepostupoval v súlade s názorom správneho súdu vyslovenom v zrušujúcom rozhodnutí, žiadala žalobkyňa, aby správny súd opätovne zrušil rozhodnutie správneho orgánu.

IV.

Vyjadrenie žalovaného k podanej žalobe

15. Žalovaný sa k písomnej žalobe vyjadril dňa 23. 10. 2018 a žiadal žalobu ako nedôvodnú zamietnuť.

16. K námietkam žalobkyne správny orgán uviedol, že táto vo svojej žalobe dáva do popredia rozsudok Krajského súdu v Nitre zo dňa 20. 11. 2017, ktorý zaviazal žalovanú doplniť dokazovanie zadovážením znaleckého posudku podľa § 7 ods. 6 zákona č. 437/2004 Z.z., to znamená o vypracovanie znaleckého posudku mala požiadať sociálna poisťovňa a nie žalobkyňa, ktorá to vykonala v predstihu, ešte pred stanovením dátumu pojednávania.

17. Žalovaný opätovne vo vyjadrení poukazuje na to, že výklad ustanovenia § 7 ods. 4 a 6 zákona 437/2004 Z.z. vyznieva k tomu, že podmienku vyžiadania si súhlasu od žalobkyne zákonodarca výslovne vzťahuje na vypracovanie lekárskeho posudku a nie na vypracovanie znaleckého posudku. Tento mylný výklad právneho zástupcu žalobkyne sa nestretáva s reálnym znením ustanovenia § 7 ods. 6 zákona č. 437/2004 Z.z., ktorý predloženie žiadosti o vyhotovenie znaleckého posudku limituje len čo do osôb, ktoré tak môžu urobiť, avšak nie do vyžiadania si súhlasu poškodeného. Povinnosť riadne zistiť skutočný stav veci je úlohou sociálnej poisťovne.

18. Vo vzťahu k námietke právneho zástupcu k osobe znalca, ktorý bol ustanovený žalovanou na vypracovanie znaleckého posudku podľa osobitného zákona č. 328/2004 Z.z. o znalcoch a tlmočníkoch žalovaný správny orgán uviedol, že tento zákon upravuje podmienky výkonu znaleckej činnosti, práva a povinnosti znalcov a pôsobnosť Ministerstva spravodlivosti SR pri výkone ich činnosti. Keďže predmetný znalec, ktorého stanovil správny orgán, je vedený v zozname znalcov, žalovaný má za to, že táto osoba splnomocnená štátom na vykonanie znaleckej činnosti, spĺňa požiadavky naň kladené zákonom č. 328/2004 Z.z. a znaleckú činnosť vykonáva tak ako mu tento zákon ukladá, teda žalovaný správny orgán nemá dôvod pochybovať o odbornosti takéhoto znalca.

19. Žalovaný správny orgán má za to, že prvostupňový správne orgán postupoval správne, keď v zmysle § 194 ods. 4 zákona o sociálnom poistení, zastavil konanie, ak sa účastník konania, teda žalobkyňa, v lehote určenej organizačnou zložkou nepodrobila vyšetreniu zdravotného stavu potrebného pre rozhodnutie o nároku na dávku. Z tohto ustanovenia vyplýva povinnosť účastníka konania dostaviť sa na výzvu organizačnej zložky žalovaného a poskytnúť mu pri zisťovaní skutočného stavu potrebnú súčinnosť. Postup žalobkyne, že sa nedostavila na diagnostickú hospitalizáciu určenému znalcovi, predstavuje nielen pohŕdanie orgánom verejnej správy pri výkon verejnej moci, ale aj protizákonné konanie.

20. Žalovaný má za to, že vykonal dostatočné dokazovanie, zistil skutkový aj právny stav a žiadal v zmysle § 190 SSP žalobu ako nedôvodnú zamietnuť.

V.

Posúdenie podstatných skutkových zistení a právne argumenty

21. Krajský súd v Nitre ako súd vecne a miestne príslušný (ust. § 23 ods. 2 písm. c/ SSP), preskúmal žalobou napadnuté rozhodnutie žalovaného zo dňa 17. 08. 2018, pričom dospel k záveru, že podaná žaloba nie je dôvodná, a preto ju zamietol podľa § 190 SSP.

22. Úlohou súdu bolo preskúmať zákonnosť postupu a rozhodnutia žalovaného zo dňa 17. 08. 2018 a posúdiť, či tento vo vzťahu k žalobkyni postupoval alebo nepostupoval v súlade so zákonom, keď potvrdil rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu zo dňa 28. 06. 2018.

23. Na pojednávaní dňa 11. 02. 2019 právny zástupca žalobkyne trval na podanom návrhu ako aj na listinných vyjadreniach, ktoré uviedol v priebehu konania. Namietal najmä osobu znalca, ktorú žalovaná ustanovila v správnom konaní, pretože tento nemá uzatvorení príslušné poistenie, a túto skutočnosť mala žalovaná oznámiť žalobkyni. Osoba znalca, ktorá bola ustanovená žalovaným správnym orgánom nespĺňala zákonom stanovené náležitosti, a preto za jediný a relevantný považuje posudok, ktorý bol predložený žalobkyňou, preto navrhuje rozhodnúť v zmysle petitu žaloby.

24. Žalobkyňa na pojednávaní uviedla, že ona sa nedostavila na výzvu znalcovi na vyšetrenie, pretože tento nespĺňa podmienky znalca, nie je oprávnený vykonávať znaleckú činnosť, pretože nemá uzatvorené poistenie zodpovednosti za škodu. Ona taktiež nedala súhlas s preskúmavaním jej zdravotného stavu, keďže si dala vypracovať znalecký posudok MUDr. Stanovičovou dňa 18. 05. 2017 považuje opätovné vykonávanie znaleckého dokazovania za bezpredmetné.

25. Zástupkyňa žalovaného správneho orgánu uviedla, že sa nestotožňuje s názorom právneho zástupcu žalobkyne ani žalobkyňou, pretože žalovanému správnemu orgánu bola uložená povinnosť vypracovať znalecký posudok za účelom odstránenia nezrovnalostí v bodovom ohodnotení posudkových lekárov žalovaného. Čo sa týka osoby znalca, tento je riadne zapísaný v zozname znalcov vedenom na Ministerstve spravodlivosti SR a tento by mal spĺňať všetky kritériá na vykonávanie znaleckej činnosti. Žiadala žalobu ako nedôvodnú zamietnuť.

26. Správny súd preskúmal rozhodnutia žalovaného ako aj konania, ktoré im predchádzali, preskúmal napadnuté rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa ako aj konania mu predchádzajúce, najmä z toho pohľadu či sa správny orgán vysporiadal so zásadnými námietkami uvedenými v odvolaní žalobkyne a z takto vymedzeného rozsahu posúdil správnosť a zákonnosť napadnutých rozhodnutí správneho orgánu.

27. Správny súd v procese posudzovania zákonnosti napadnutých rozhodnutí žalovaného správneho orgánu vychádzal zo skutkových zistení vyplývajúcich z administratívneho spisu, na ktoré poukázal I. stupňový správny orgán, ako aj žalovaný správny orgán. Správny súd pri preskúmaní zákonnosti rozhodnutia a postupu správneho orgánu na základe žaloby je povinný posudzovať, či správny orgán príslušný na konanie si zadovážil dostatok skutkových podkladov pre vydanie rozhodnutia, či zistil vo veci skutkový stav, či konal v súčinnosti s účastníkom konania, či rozhodnutie, ktoré bolo vydané, bolo v súlade so zákonmi a inými právnymi predpismi a či obsahovalo zákonom predpísané náležitosti, teda či rozhodnutie správneho orgánu bolo vydané v súlade s hmotnoprávnymi i procesnoprávnymi predpismi.

28. Pri preskúmavaní rozhodnutia je pre správny súd rozhodujúci skutkový stav, ktorý tu bol v čase vydania napadnutého rozhodnutia.

29. Predmetom preskúmavacieho konania v danej veci je preskúmanie zákonnosti rozhodnutí žalovaného, ktorým bolo potvrdené rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu o zastavení konania vo veci nároku na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia žalobkyne v dôsledku pracovného úrazu zo dňa 18. 09. 2014. V prejednávanej veci nie je sporné, že žalobkyňa utrpela dňa 18. 09. 2014 pracovnú úraz pri dopravnej nehode, v rámci pracovnej cesty, na ktorú bola vyslaná zamestnávateľom. Poškodená sedela na strane spolujazca v osobnom motorovom vozidle Ford Mondeo e.č. NZ 517 EI a utrpela zranenia, ktoré si vyžiadali práceneschopnosť v trvaní od 18. 09. 2014 do 30. 09. 2015. Liečenie poškodenej na účely náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia bolo ustálené dňa 14. 09. 2016.

30. Žiadosťou zo dňa 10. 08. 2016 žiadala žalobkyňa o priznanie náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia. Prvostupňový správny orgán rozhodnutím zo dňa 06. 10. 2016 priznal žalobkyni náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia 21192,- eur, pričom vychádzal z kontroly bodového hodnotenia pracovného úrazu posudkovým lekárom pobočky, ktorý upravil celkový počet bodov na 1200 bodov.

31. Žalobkyňa podala voči prvostupňovému správnemu orgánu odvolanie, v ktorom namietala nesprávnosť tohto bodového hodnotenia posudkovým lekárom. Poukázala na to, že ak posudkový lekár nesúhlasí s hodnotením posudzujúceho lekára, môže požiadať znalca o vypracovanie znaleckého posudku, ktorý vo svojom posudku ohodnotí sťaženie spoločenského uplatnenia. Poukázala na záver znaleckého posudku znalkyne MUDr. Zuzany Stanovičovej, ktorej na vlastné náklady, dala vypracovať znalecký posudok, a táto stanovila celkový počet bodov na 2610.

32. Žalovaný správny orgán rozhodnutím č. 2405-4/2017-BA zo dňa 13. 04. 2017 potvrdil prvostupňové rozhodnutie správneho orgánu.

33. Krajský súd v Nitre rozsudkom 23Sa/65/2017-53 zo dňa 20. 11. 2017 zrušil rozhodnutie žalovaného správneho orgánu a vec mu vrátil na nové konanie v dôsledku toho, že vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že v danom prípade boli vykonané posúdenia poškodenej ohľadne bodového ohodnotenia sťaženia spoločenského uplatnenia rozdielne posudkovými lekármi ako aj kontrolným bodovým ohodnotením a taktiež aj predloženým znaleckým posudkom MUDr. Stanovičovej. Správny súd v rozsudku uložil povinnosť doplniť dokazovanie správneho orgánu zadovážením si znaleckého posudku podľa § 7 ods. 6 zákona č. 437/2004 Z.z. na sporné otázky bodového ohodnotenia nároku žalobkyne.

34. Žalovaný správny orgán rozhodnutím č. 20762-20/2018-BA zo dňa 12. 02. 2018 zrušil rozhodnutie pobočky Nové Zámky a vrátil jej vec na prejednanie a nové rozhodnutie.

35. Prvostupňový správny orgán rozhodnutím č. 27825-50/2018-NZ zo dňa 28. 06. 2018 zastavil konania o nároku na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia žalobkyne podľa § 194 ods. 4 zákona č. 461/2003 Z.z., pretože účastníčka konania, žalobkyňa, sa v lehote určenej organizačnou zložkou sociálnej poisťovne nepodrobila vyšetreniu zdravotného stavu, potrebného na rozhodnutie o nároku na dávku.

36. Preskúmavaným rozhodnutím žalovaný správny orgán č. 63565-3/2018-BA zo dňa 17. 08. 2018 odvolanie žalobkyne zamietol a rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu ako vecne správne potvrdil.

37. Náhrada za sťaženie spoločenského uplatnenia podľa § 4zákona č. 437/2004 Z.z. sa poskytuje jednorazovo, musí byť primeraná povahe následkov a ich predpokladanému vývoju, a to v rozsahu, v akom sú obmedzené možnosti poškodeného uplatniť sa v živote a v spoločnosti. Náhrada za bolesť sa poskytuje na základe lekárskeho posudku. Sadzby bodového ohodnotenia sú uvedené v prílohe zákona č. 437/2004 Z.z.

38. Podľa § 153 ods. 4 písm. c/ zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, kontrola bodového hodnotenia pracovného úrazu na účely náhrady za bolesť a náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia v sporných prípadoch spadá pod lekársku posudkovú činnosť, ktorú v zmysle § 153 ods. 5 vykonáva posudkový lekár sociálneho poistenia príslušnej pobočky a posudkový lekár sociálneho poistenia ústredia.

39. Podľa § 196 ods. 1 zákona, dôkazom je všetko, čo môže prispieť k zisteniu a objasneniu skutočného stavu veci, najmä výpovede účastníkov konania a vyjadrenia účastníkov konania, odborné posudky, znalecké posudky, správy a listiny.

V zmysle § 196 ods. 6 zákona, organizačná zložka sociálnej poisťovne rozhodne, ktoré z dôkazov sa vykonajú.

Podľa § 196 ods. 7 zákona, organizačná zložka sociálnej poisťovne hodnotí dôkazy podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz osobitne a všetky dôkazy vo vzájomnej súvislosti.

Podľa § 7 ods. 6 zákona č. 437/2004 Z.z., ak vzniknú dôvodné pochybnosti o správnom hodnotení sťaženia spoločenského uplatnenia v lekárskom posudku môžu osoby uvedené v ods. 3, 4 požiadať o vydanie znaleckého posudku.

Vzhľadom na to, že súd nariadil správnemu orgánu doplniť dokazovanie znaleckým posudkom k jeho vypracovaniu nie je potrebný súhlas poškodeného.

40. Pre rozhodnutie o zákonnosti postupu a rozhodnutia žalovanej sa správny súd musel zaoberať predovšetkým obsahom práva žalovanej vykonať kontrolu bodového hodnotenia, ktoré je podkladom pre určenie výšky bodového ohodnotenia sťaženia spoločenského uplatnenia, ak je obsiahnuté v znaleckom posudku vypracovanom na základe požiadania poškodeného.

41. Správny súd zastáva názor, že samotný pojem „kontrola bodového ohodnotenia“ neznamená súčasne aj právo žalovanej meniť výšku bodového ohodnotenia, ktoré bolo vypracované podľa § 7 ods. 1 zákona č. 437/2004 Z.z. V prípade ak vzniknú dôvodné pochybnosti o správnom hodnotení bolestného alebo o správnom hodnotení sťaženia spoločenského uplatnenia v lekárskom posudku môžu osoby uvedené v ods. 3 a 4 zákona požiadať o vydanie znaleckého posudku. V danom prípade správny súd nariadil vykonať takéto znalecké dokazovanie po zrušení predchádzajúceho rozhodnutia. Zo spisového materiálu, ktoré mal k dispozícii súd bolo preukázané, že prvostupňový správny orgán dňa 11. 04. 2018 ustanovil vo veci znalca doc. MUDr. Donátha, PhD., ktorému uložil presne stanovené otázky, ktoré boli sporné pri predchádzajúcich hodnoteniach sťaženia spoločenského uplatnenia poškodenej. Súdnemu znalcovi bola poskytnutá súčinnosť k vypracovaniu znaleckého posudku predložením lekárskych správ a nálezov poškodenej. Súdny znalec oznámil, že k podaniu spoľahlivého zhodnotenia zdravotného stavu poškodenej sa vyžaduje osobitný medicínsky postup a špecializované neurologické vyšetrenie, ktoré je možné vykonať len počas hospitalizácie. Posudkový lekár prvostupňového správneho orgánu informoval právneho zástupcu žalobkyne dňa 13. 04. 2018 o ustanovení znalca a o tom, že vypracovanie znaleckého posudku bude podmienené hospitalizáciou žalobkyne. Prvostupňový správne orgán oznámením zo dňa 27. 04. 2018 predĺžil lehotu na vydanie rozhodnutia o ďalších 60dní z dôvodu, že znalecký posudok ešte nebol vypracovaný.

Dňa 15. 06. 2018 bolo doručené posudkovému lekárovi pobočky oznámenie od znalca doc. MUDr. Vladimíra Donátha, PhD., že na termín 04. 06. 2018 sa žalobkyňa na diagnostickú hospitalizáciu nedostavila, bez udania dôvodu a ospravedlnenia.

Posudkový lekár pobočky v zápisnica zo dňa 25. 06. 2018 uviedol, že kontrolu bodového hodnotenia pracovného úrazu nie je možné vykonať znaleckým dokazovaním pre nespoluprácu poškodenej.

42. Správny súd po preskúmaní napadnutého rozhodnutia dospel k záveru, že žalovaný správny orgán v danej veci postupoval v súlade so zákonom a pre vydanie rozhodnutia zvážil dostatok skutkových podkladov, z ktorých vyvodil správny právny záver, ktorý v odôvodnení rozhodnutia jasným a zrozumiteľným spôsobom zdôvodnil, a preto je potrebné rozhodnutie považovať za súladné so zákonom.

43. Čo sa týka námietky žalobkyne ohľadne nespôsobilosti znalca k vypracovaniu znaleckého posudku súd uvádza, že nie je v kompetencii správneho orgánu posudzovať spôsobilosť znalca na vypracovanie znaleckého posudku, keď tento je riadne vedený v zozname znalcov na príslušnom orgáne Ministerstva spravodlivosti SR.

44. Správny súd dospel k záveru, že námietky žalobkyne uvedené v žalobe nie sú relevantné k vyhoveniu žaloby, a preto správny súd podľa § 190 SSP žalobu ako nedôvodnú zamietol. 45. O trovách konania súd rozhodol podľa § 168 SSP a žalovanému súd náhradu trov konania nepriznal, pretože mu žiadne trovy nevznikli.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu správneho súdu nie je prípustný opravný prostriedok, ak tento zákon neustanovuje inak. (ust. § 133 ods. 2 SSP). Proti každému právoplatnému rozhodnutiu krajského súdu je prípustná kasačná sťažnosť, ak zákon neustanovuje inak (ust. § 439 ods. 1, 2, 3 SSP). Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v ust. § 440 ods.1, 2 SSP. Kasačnú sťažnosť môže podať účastník konania, ak bolo rozhodnuté v jeho neprospech v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu subjektu oprávnenému na jej podanie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na podanie kasačnej sťažnosti je 30 dní od doručenia rozhodnutia krajského súdu v prípadoch uvedených v § 145 ods. 2 SSP. Zmeškanie lehoty nemožno odpustiť.

Kasačná sťažnosť sa podáva na krajskom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh), pričom sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti. Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ak ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d) a v prípade, ak je žalovaným Centrum právnej pomoci.