Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_35Csp-304-2017.pdf
PDF · 102.17 KB
No categories available
35Csp/304/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
I. súd J. v konaní pred sudkyňou Y.. A. H., v právnej veci žalobcu: R Z. s.r.o., so sídlom H. nábrežie XA, XXX XX F., K.: XX XXX XXX, zast.: E. kancelária C. s.r.o., so sídlom H. nábrežie XA, XXX XX F., K.: XX XXX XXX, proti žalovanému: Y. F., nar. XX.X.D., bytom Y. Š., o zaplatenie X.XXX,XX X. s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. A. je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu X.XXX,XX X. spolu s úrokom z omeškania vo výške X,XX X., úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy X.XXX,XX X. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. Vo zvyšnej časti súd žalobu zamieta.
K.. A. je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu XX% s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. T. predchodca žalobcu T. banka, a.s. sa svojím návrhom doručeným súdu XX.XX.XXXX domáhal, aby súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške X.XXX,XX X., úroky z istiny vo výške X.XXX,XX X., zmluvný úrok vo výške XX,X% ročne zo sumy X.XXX,XX X. od X.XX.XXXX do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške X,XX % ročne zo sumy X.XXX,XX X. od X.XX.XXXX do zaplatenia, bankové poplatky XX,XX X. a nahradiť trovy konania. L. návrh odôvodnil tým, že dňa XX.XX.XXXX bola medzi veriteľom T. banka, a.s. a žalovaným ako dlžníkom uzavretá zmluva o úvere č. XXXXXXXXXX, súčasťou ktorej sú U. obchodné podmienky a I. podmienky pre spotrebiteľské úvery a L. poplatkov. Na základe zmluvy bol žalovanému poskytnutý úver vo výške X.XXX,- X.. A. sa zaviazal vrátiť istinu a zaplatiť úroky, poplatky a iné peňažné plnenia podľa zmluvných dokumentov. A. neplnil úver riadne a včas. V dôsledku jeho omeškania pôvodný veriteľ vyhlásil dňa XX.X.XXXX úver za predčasne splatný. Po vyhlásení predčasnej splatnosti žalovaný dlžnú sumu neuhradil ani z časti.
2. U. z XX.XX.XXXX súd vyzval právneho predchodcu žalobcu, aby špecifikoval a listinnými dôkazmi doložil akým spôsobom bola vyčíslená celková čiastka úveru uvedená v zmluve vo výške XX.XXX,XX X., keďže táto nezodpovedá násobku výšky splátky s ich počtom a ako boli vypočítané vyčíslené úroky vo výške X.XXX,XX X. (za aké obdobie, z akých súm a pri akej úrokovej sadzbe).
3. Vo vyjadrení z XX.XX.XXXX právny predchodca žalobcu k celkovým nákladom spojeným s poskytnutím úveru uviedol, že do nich patria úroky z úveru, ktoré mal žalovaný ako dlžník uhradiť, ak by poskytnutý úver splácal v súlade so splátkovým kalendárom. Do celkových nákladov sa nezapočítali poplatky spojené s poistením úveru, keďže poskytnutie úveru nebolo podmienené uzatvorením poistenia schopnosti splácať úver. V čase uzatvorenia zmluvy informačný systém žalobcu umožňoval vyčísliť
výšku mesačnej splátky len na celé eurá nahor. U. 1. až XXX. mesačnej splátky bola XXX,- X. (bez poistného). U. XXX. poslednej splátky bola vo výške XX,XX X.. Po splatení poslednej splátky v poradí by žalobca vystavil žalovanému oznámenie o splatení pohľadávky a v prípade preplatku, by bol tento preplatok žalovanému vrátený. F. pred poslednou celou splátkou zasiela dlžníkovi informáciu o výške poslednej splátky, čiže ak posledná splátka je vo výške XX,XX X., tak banka zašle pred jej splatnosťou dlžníkovi list, ktorým mu oznámi túto poníženú splátku a zároveň mu oznámi, že sa jedná o poslednú splátku. Z. výška nákladov bola vyčíslená na sumu X.XXX,XX X. podľa nasledovného výpočtu: XX.XXX,XX X. (XXX splátok po XXX,- X., XXX. splátka v sume XX,XX X., XXX. a XXX. splátka vo výške X,- X., t.j. spolu XX.XXX,XX X. - X.XXX,- X. istina). Y. uviedol, že žalovaný v období od poskytnutia úveru vykonal úhrady vo výške XXX,XX X., z ktorých bolo na poplatky zaúčtovaných XX,XX X., na úroky (úrok z omeškania a zmluvný úrok ) XXX,XX X. a na istinu X,XX X.. T. ide o v žalobe vyčíslené úroky, tieto predstavujú zmluvný úrok v sadzbe XX,XX% ročne od začatia čerpania úveru, od XX.XX.XXXX do XX.X.XXXX sumu X.XXX,XX X. a úroky z omeškania v sadzbe X,XX% ročne za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.X.XXXX vo výške XXX,XX X., spolu X.XXX,XX X., od ktorej sumy boli odrátané úhrady započítané na úroky vo výške XXX,XX X.. W. úroky tak predstavujú X.XXX,XX X..
4. G. č.k. XXCsp/XXX/XXXX-XXX z XX.XX.XXXX súd pripustil, aby do konania na miesto pôvodného žalobcu T. banka, a.s. vstúpil žalobca.
5. A. sa k žalobe napriek výzve súdu nevyjadril.
6. L. vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom a s listinným dôkazmi predloženými žalobcom - zmluvou o úvere dobrá pôžička z XX.XX.XXXX, všeobecnými obchodnými podmienkami, obchodnými podmienkami pre úver, sadzobníkom poplatkov, stavom úveru k XX.X.XXXX, výzvou na úhradu dlžnej sumy z XX.X.XXXX, výzvou na úhradu dlžnej časti úveru z X.X.XXXX, A. o postúpení pohľadávok zo X.X.XXXX, špecifikáciou úrokov, a zistil tento skutkový stav veci:
7. A. a žalovaný uzavreli XX.XX.XXXX zmluvu o úvere - dobrá pôžička, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške X.XXX,- X., ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť v XXX mesačných splátkach vo výške XXX,- X. (výška mesačnej anuitnej splátky - úroky + istina - XXX,- X., náklady spojené s poistením schopnosti splácať úver X,- X.). V zmluve bol uvedený dátum prvej mesačnej úhrady XX.XX.XXXX, dátum konečnej splatnosti úveru XX.XX.XXXX, úroková sadzba XX,XX% ročne, C. XX,XX%, priemerná C. XX,XX%, celková čiastka úveru XX.XXX,XX X., poistenie schopnosti splácať úver - základný súbor poistenia, splácanie vždy k XX. dňu v mesiaci.
8. T. článku VI. bod X.X obchodných podmienok pre spotrebiteľské úvery dlžník je povinný splácať poskytnutý úver v pravidelných mesačných anuitných splátkach zahrňujúcich splátku istiny a úrokov a v prípade poistenia úveru dlžník spolu s mesačnými anuitnými splátkami uhrádza aj náklady spojené s poistením v termínoch a vo výške dohodnutých v zmluve o úvere. T. bodu X.X H. je povinný banke zaplatiť aj úroky z omeškania dohodnuté poplatky uvedené v L. poplatkov spôsobom uvedeným v predchádzajúcom bode.
9. T. aktuálneho stavu úveru k XX.X.XXXX boli uhradené splátky XX.XX.XXXX vo výške X,XX,- X., XX.XX.XXXX vo výške XXX,- X. a XX.X.XXXX vo výške XXX,- X.. L. boli započítané na istinu vo výške X,XX X., na úroky vo výške XXX,XX X. a poplatky vo výške XX,XX X.. V časti nezaplatené poplatky je uvedený X x poplatok za 2. upomienku vo výške XX,- X., X x poplatok za upozornenie pred výzvou po X,XX X., X x poplatok za výzvu na splatenie úveru s príslušenstvom vo výške X,XX X.. Z výpisu vyplýva, že skutočné čerpanie prostriedkov bolo vykonané vo výške X.XXX,- X. dňa XX.XX.XXXX.
XX. U. na úhradu dlžnej sumy z XX.X.XXXX oznámil právny predchodca žalobcu žalovanému, že z dôvodu, že podstatným spôsobom porušia ustanovenia A. o úvere z XX.XX.XXXX, stala sa jeho úverová pohľadávka k XX.X.XXXX predčasne splatnou v celom rozsahu. U. dlžnej sumy X.XXX,XX X. pozostávala z istiny X.XXX,XX X., úroku XXX,XX X., poplatkov za upomienky vo výške XX,XX X.. T. predchodca žalobcu žalovaného vyzval na jej uhradenie do XX dní od doručenia výzvy.
XX. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok z X.X.XXXX postúpila T. banka, a.s. pohľadávku voči žalovanej uplatňovanú v tomto konaní na žalobcu.
XX. T. § 497 I. zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
XX. T. § 5X4 ods. X a 2 I. zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
XX. Na tento zmluvný vzťah sa vzťahuje právna úprava zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
XX. T. § 2 písm. a), b) a d) zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, účinného k XX.XX.XXXX na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
XX. T. § 9 ods. X písm. k) a j) zák. č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, účinného k XX.XX.XXXX, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa I. zákonníka XX) musí obsahovať tieto náležitosti: j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia,
XX. T. § X1 ods. 1 zák. č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, účinného k XX.XX.XXXX, T. spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. X písm. a) až k), r) a y), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § X0 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne finančnými prostriedkami v hotovosti.
XX. T. § 52 ods. 1, 2, 3, X OZ účinného k XX.XX.XXXX, L. zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. G. o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. I. zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. H. je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. L. je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
XX. T. § X3 ods. 1, ods. 5 I. zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. W. podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
XX. T. § 54 ods. 1, ods. X I. zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. L. sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
XX. T. § 517 ods. X I. zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
XX. T. § 3 nariadenia vlády č. XX/XXXX Z.z., platného v čase omeškania výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba X. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
XX. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzavreli zmluvu o úvere, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver vo výške X.XXX,- X., ktorý sa žalovaný zaviazal splatiť v XXX mesačných splátkach po XXX,- X. (XXX,- X. úroky a istina, X,- X. poistenie). L. dospel k záveru, že zmluvný vzťah medzi účastníkmi treba definovať ako zmluvu o spotrebiteľskom úvere, teda spotrebiteľskú zmluva. Na jednej strane vystupuje fyzická osoba - spotrebiteľ, ktorá pri uzatváraní a plnení zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti a na strane druhej právnická osoba - dodávateľ, ktorá pri uzatváraní zmluvy koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti.
XX. T. spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom, ktorým je najčastejšie predávajúci, za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť. I. zákonník podrobnejšie špecifikuje všeobecné pravidlá pre dojednanie podmienok v spotrebiteľských zmlúv a výslovne ustanovuje, že takéto ustanovenia v zmluvách, ktoré spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa sú neprijateľné a preto neplatné. U. sa z toho, že predovšetkým spotrebiteľ v dobrej viere uzatvára zmluvu s dodávateľom, od ktorého sa očakáva, že vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar a služby koná profesionálne a v súlade s poctivým prístupom k podnikaniu. T. sa, že dodávateľ má vedomosti a skúsenosti a oproti spotrebiteľovi vystupuje ako zvýhodnený účastník zmluvného vzťahu založeného spotrebiteľskou zmluvou. T. dodávateľ požaduje od spotrebiteľa sankciu za porušenie jeho zmluvných povinností a táto je v nepomere k jeho plneniu, je neplatná.
XX. T. zmluvu súd považoval za spotrebiteľskú zmluvu, na ktorú je potrebné aplikovať ustanovenia I. zákonníka. Aj keď predmetná zmluva je zmluvou, ktorá vykazuje známky absolútneho obchodu a je potrebné ju posúdiť podľa I. zákonníka, je zároveň zmluvou spotrebiteľskou, a potom normy obchodného práva sú použiteľné len vtedy, ak neodporujú úprave spotrebiteľských vzťahov podľa I. zákonníka a vykonávacích predpisov, ktoré ustanovenia majú prednosť pred aplikáciou I. zákonníka.
XX. T. vzťah medzi účastníkmi založený úverovou zmluvou zo dňa XX.XX.XXXX súd posudzoval podľa zákona č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy. K. o tzv. „formulárovú“ zmluvu, ktorej predtlač formulára i úverové podmienky mal žalobca už pripravené a dopisovali sa do nej iba konkrétne údaje týkajúce sa žalovaného pričom tento obsah zmluvy i úverových podmienok nemohol ovplyvniť ani neovplyvnil.
XX. L. skúmal jednotlivé nároky uplatnené žalobcom vo vzťahu k zmluvným dojednaniam a k obsahu obchodných podmienok žalobcu a dospel k záveru, že nárok žalobcu je dôvodný len v časti.
XX. L. mal za preukázané, že žalovaný od žalobcu ako úver vyčerpal sumu X.XXX,- X. a v splátkach uhradil sumu vo výške XXX,XX X.. A. sa pre nesplácanie úveru riadne a včas dostal do omeškania. Z obsahu úverovej zmluvy mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu a žalovaný sa mali dohodnúť, že žalovaný úver vráti v XXX mesačných splátkach istiny a úrokov po XXX,- X., pričom konečná splatnosť úveru mala nastať XX.XX.XXXX. V zmluve bola ako ďalšia zákonná náležitosť uvedená celková čiastka úveru vo výške XX.XXX,XX X.. M. stanovená celková čiastka úveru však nezodpovedá násobku vyčíslenej mesačnej splátky s počtom splátok (XXX,- X. x XXX = XX.XXX,- X.). T.
názoru súdu nie je ako vysvetlenie akceptovateľný žalobcom špecifikovaný rozpis splátok, pretože tento v žiadnom prípade nekorešponduje dohode zmluvných strán o počte splátok, ich výške a termínoch splatnosti. T. uvedeného rozpisu totiž mal byť žalovaný povinný zaplatiť len XXX splátok, a to poslednú XXX. len do výšky XX,XX X., pričom splatenie poslednej splátky a tým konečná splatnosť úveru mala nastať zrejem už XX.X.XXXX a nie XX.XX.XXXX, ako bolo uvedené v zmluve. W. ani tvrdenie žalobcu, že rozdiel bol spôsobený interným výpočtom, ktorý neumožňoval určenie splátok na desatinné čísla. M. matematický postup by možno odôvodňoval čiastočnú odchýlku vo výške jednej poslednej splátky, ale nie rozdiel v troch splátkach. T. normou vyžadované obligatórne splnenie zákonných náležitostí vymedzených v § 9 ods. X písm. k) a j) je motivované osobitným cieľom zákonodarcu, vyplývajúcim z pozitívneho záväzku štátu v oblasti ochrany spotrebiteľa, a to zabezpečiť spotrebiteľovi dostatočné množstvo informácií pre rozhodnutie o ne/uzavretí zmluvného záväzku. A. o úverový produkt musí byť správne a zrozumiteľne informovaný, aká je výška splátky a z čoho pozostáva, aká je celková čiastka na zaplatenie a kedy pri riadnom splácaní jeho záväzok zanikne, keďže táto informácia ho môže zásadne ovplyvniť pri voľbe, či zmluvu uzatvorí alebo nie. A. pripravená zmluva zaväzovala žalovaného na zaplatenie vyššej sumy v splátkach (a to až v počte ďalších štyroch splátok), než bola dojednaná celková výška úveru (§9 ods. X písm. j), resp. ho zaväzovala na vrátenie záväzku v kratšom čase, než malo byť podľa zmluvy dojednané (rozdiel dvoch mesiacov). M., že žalovaný nemal informáciu o zložkách jednotlivých splátok, nemal ani možnosť overiť si prípadný vznik preplatku, na ktorý by mu v prípade riadneho plnenia vznikol nárok a vôbec zistiť to, že k zániku jeho záväzku by pri riadnom plnení došlo už XX.X.XXXX a ďalej by, napriek zmluvnému dojednaniu o počte splátok a dátume konečnej splatnosti, už nebol povinný plniť. V. zákonom stanovené náležitosti síce boli v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedené, ale vzájomne si odporovali, pre spotrebiteľa museli byť nevyhnutne mätúce a ochranu jeho majetkových práv ponechávali výhradne na dodatočnej aktivite veriteľa (ktorý vo vyjadrení tvrdil, že by spotrebiteľa dodatočne upozornil na výšku posledných splátok), súd dospel k záveru, že takáto formulácia má rovnaký následok, akoby tieto náležitosti dojednané neboli.
XX. W. v zmluve neboli splnené základné náležitosti v zmysle § 9 ods. X písm. j, k/ zák. č. XXX/XXXX Z.z., je potrebné považovať úver za bezúročný podľa § X1 ods. 1 písm. a) zákona č. XXX/XXXX Z. z..
XX. V. úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, vzniká žalovanému povinnosť vrátiť len poskytnutý úver. A. preukázateľne uhradil na splatenie úveru vo výške X.XXX,- X. sumu XXX,XX X.. R. dlh voči žalobcovi tak predstavuje sumu X.XXX,XX X. a v tejto časti súd považuje návrh za dôvodný. W. sa so zvyškom úveru dostal do omeškania, v dôsledku čoho žalobca ku dňu XX.X.XXXX zosplatnil celý úver a vyzval ho na jeho zaplatenie v celosti, súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť sumu X.XXX,XX X. spolu so zákonným úrokom z omeškania vo výške X,XX X. (za obdobie do vyhlásenia predčasnej splatnosti, t.j. do XX.X.XXXX podľa predloženého rozpisu vo vyjadrení z XX.XX.XXXX) a X,XX % ročne z dlžnej sumy X.XXX,XX X. odo dňa vyhlásenia predčasnej splatnosti, teda od XX.X.XXXX do zaplatenia. Vo zvyšnej časti žalovanej istiny s príslušenstvom súd žalobu zamietol.
XX. T. § X55 ods. X C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
XX. T. § 255 ods. 2 C.s.p. ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
XX. T. § 262 ods. X C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
XX. Z. výška uplatneného nároku bola X.XXX,XX X. (X.XXX,XX X. istina + XX,XX X. bankové poplatky). A. bol úspešný v časti uplatnenej istiny X.XXX,XX X. (XX%) a žalovaný vo zvyšnej časti (X%), na základe čoho žalobcovi vzniklo právo na pomernú náhradu trov konania v rozsahu XX%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (XXX ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené,, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. V odvolaní sa popri uvedených všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z.č. 233/95 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.