Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

43Sa/16/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trnave v konaní pred sudcom JUDr. Ľubomírom Bundzelom v právnej veci žalobkyne : P. N., nar. XX.X.XXXX, bytom D. XXXX/XX, XXX XX D., proti žalovanému : Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny, Špitálska 8, 812 67 Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutí žalovaného č. : UPS/ US1/SSVOPPKPC1/ SOC/2017/3736 zo dňa 26.4.2017, UPS/US1/SSVOPPKPC1/SOC/2017/3737 zo dňa 26.4.2017 a č. UPS/US1/SSVOPPKPC2/SOC/2017/3340/JH zo dňa 23.5.2017 takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti preskúmania rozhodnutia žalovaného číslo : UPS/US1/SSVOPPKPC2/ SOC/2017/3340/JH zo dňa 23.5.2017 z a s t a v u j e.

II. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a.

III. Žalovanému sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa v konaní domáhala preskúmania zákonnosti rozhodnutí Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Piešťany, odboru sociálnych vecí a rodiny, pracovisko Hlohovec č. : UPS/US1/SSVOPPKPC1/ SOC/2017/3736 a UPS/US1/SSVOPPKPC1/SOC/2017/3737 obe zo dňa 26.4.2017, ktorými bol žalobkyni odňatý parkovací preukaz podľa § 45 ods. 14 v spojení s § 17 ods. 1 zák. č. 447/2008 Z.z. ako aj preukaz fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím so sprievodcom podľa § 45 ods. 14 v spojení s § 16 ods. 2 zák. č. 447/2008 Z.z., nakoľko sa u žalobkyni zmenili skutočnosti na trvanie týchto nárokov. Pokiaľ ide o preskúmanie rozhodnutia žalovaného č. UPS/US1/SSVOPPKPC2/SOC/2017/3340/JH zo dňa 23.5.2017, ktorým bol žalobkyni od 1.12.2016 odňatý príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou alebo s opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia, tak v tejto časti zobrala žalobu späť a konanie žiadala zastaviť. Taktiež sa voči žalovanému domáhala aj náhrady nemajetkovej ujmy vo výške 500 eur mesačne od mesiaca november 2016 do právoplatného rozhodnutia v predmetnej veci. Uznesením Krajský súd v Trnave pod číslom konania 43Sa/16/2017-139 zo dňa 15.5.2018 konanie v tejto časti vylúčil na samostatné konanie s tým, že po právoplatnosti tohto uznesenia bude žaloba v časti náhrady nemajetkovej ujmy postúpená na miestne príslušný Okresný súd Bratislava I.

2. V žalobných dôvodoch namietala, že jej boli nedôvodne odňaté peňažné príspevky (parkovací preukaz ako aj preukaz fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím so sprievodcom). Poukázala na to, že v rámci odvolacieho správneho konania bolo rozhodnuté v jej neprítomnosti. Uviedla, že jej zdravotný stav sa od doby kedy jej boli tieto príspevky priznané vôbec nezmenil, keď naďalej má problémy s chrbticou a tiež u nej pretrvávajú psychické problémy. Namietala, že jej zdravotný stav nezodpovedá určenej miere funkčnej poruchy stanovenej v jednotlivých komplexných posudkoch zo dňa 3.11.2016, 16.11.2016 a 26.4.2017.

3. Žalovaný vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 14.12.2017 žiadal žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. Poukázal na to, že v lekárskom posudku zo dňa 3.11.2016 bola žalobkyni určená aktuálna miera funkčnej poruchy 50 % podľa prílohy č. 3 časti XII. A.1.d. - pohybový a podporný aparát, chrbtica, choroby kĺbov, zápalové reumatické ochorenie, iné choroby kostí, chrupaviek, šliach svalov, ďalej poruchy chrbtice, stavy po operácii chrbtice a medzistavcových platničiek, rozsiahle degeneratívne zmeny III. a IV. stupňa s ťažkými poruchami funkcie, recidivujúcimi chronickými iritáciami nervov až radikulopatiami s motorickým deficitom na periférii trvalého charakteru, insuficiencia svalového korzetu. V tomto lekárskom posudku posudkový lekár konštatoval, že žalobkyňa je po operácii chrbtice pre herniu platničky v priestore L4 - 5 vpravo, v pooperačnom období s ústupom koreňových bolestí, aktuálne bez prejavov kompresie miechy a nervových koreňov, bez zúženia miechového kanála. Uviedol, že žalobkyňa bola vyšetrená na neurochirurgickej ambulancii, kde nebola odporučená reoperácia. Menovaná užíva bežne nesteroidné analgetiká, neužíva lieky na koreňové bolesti. Ďalej bolo v posudku uvedené, že tvrdenie ošetrujúcej lekárky o chôdzi s dvomi francúzskymi barlami je v priamom rozpore s ostatnými odbornými nálezmi. V posudku bolo tiež konštatované, že žalobkyňa nemá dokumentovanú praktickú alebo úplnú slepotu oboch očí. Dokáže sa premiestniť, nastúpiť, vystúpiť, udržať sa a zvládnuť tzv. iné situácie v prostriedkoch verejnej hromadnej dopravy. Za tohto stavu preto nespĺňa kritériá na pridelenie parkovacieho preukazu ale len kritériá na pridelenie preukazu osoby s ťažkým zdravotným postihnutím. V závere tohto lekárskeho posudku bolo uvedené, že termín opätovného posúdenia zdravotného stavu žalobkyne určil posudkový lekár na november 2020. Poukázal ďalej na to, že v rámci odvolacieho správneho konania bol vypracovaný lekársky posudok a následne komplexný posudok č. UPS/US1/ SSVOPPKPC1/SOC/2017/3734 zo dňa 26.4.2017, v ktorom bola miera funkčnej poruchy u žalobkyne stanovená na 50 % v podstate s rovnakou diagnózou ako bola stanovená v posudku zo dňa 3.11.2016 s tým, že rozpätie miery funkčnej poruchy bolo určené 50 -60 % zák. č. 447/2008 Z.z., na základe čoho sa žalobkyňa považuje za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím. V tomto komplexnom posudku bolo uvedené, že u žalobkyne nie sú zdokumentované poruchy pohyblivosti na dolných a horných končatinách a ani poruchy úchopu a tiež nie sú zdokumentované zmyslové poruchy a poruchy kompletnej inkontinencie moču a stolice. Z tohto komplexného posudku ďalej vyplýva, že žalobkyňa nie je odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, lebo je schopná premiestniť sa k vozidlu verejnej hromadnej dopravy, nastupovať, vystupovať z neho a zvládnuť iné situácie v ňom. Nemá praktickú alebo úplnú slepotu oboch očí. Podľa lekárskeho posudku prvostupňového správneho orgánu zo dňa 8.8.2012 bola žalobkyňa odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, nakoľko bola pred operačným zákrokom na driekovej chrbtice, a teda spĺňala podmienky na priznanie tohto peňažného príspevku. Vzhľadom k tomu, že pooperačne sa stav stabilizoval úsek driekovej chrbtice, došlo k funkčnému zlepšeniu, anamnesticky udávaná nestabilita nebola objektívnymi vyšetreniami zdokumentovaná, menovaná nebola operovaná, pričom nie je zdokumentovaná žiadna komplexná liečba bolestivého chrbticového syndrómu v roku 2015 a 2016, až na jedno neurologické vyšetrenie a medikamentóznu neurologickú liečbu v auguste 2016. Žalobkyňa taktiež nie je odkázaná na sprievodcu, lebo nie je odkázaná na pomoc inej osoby pri zabezpečovaní pohybu, orientácie a komunikácie so spoločenským prostredím.

4. Pokiaľ ide o žalobkyňou napadnuté rozhodnutie č. UPS/US1/SSVOPPKPC1/SOC/2017/3736 zo dňa 26.4.2017, tak týmto rozhodnutím bolo potvrdené rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu č. PN1/USVHL/SOC/2016/17410-0004 zo dňa 16.11.2016, ktorým bol podľa § 45 ods. 14 zák. č. 447/2008 Z.z. žalobkyni odňatý parkovací preukaz a zároveň bola žalobkyni uložená povinnosť vrátiť parkovací preukaz do 30-tich dní od nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia. V rámci odvolacieho správneho konania bol vypracovaný lekársky posudok a následne komplexný posudok s tou istou diagnózou ako v prípade rozhodnutia žalovaného č. UPS/US1/SSVOPPKPC1/SOC/2017/3737 zo dňa 26.4.2017 a tiež s rovnakým rozpätím určenej miery funkčnej poruchy vo výške 50 -60 % podľa zák. č. 447/2008 Z.z., na základe ktorého sa žalobkyňa považuje za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím. Na základe skutočností uvedených v komplexnom posudku bolo zistené, že žalobkyňa nie je odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom a nemá praktickú alebo úplnú slepotu oboch očí.

5. V súvislosti so vznesenou námietkou žalobkyne, týkajúcou sa miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť žalovaný uviedol, že príloha č. 3 k zákonu č. 447/2008 Z.z. zaraďuje ochorenia podľa funkčných porúch. Funkčná porucha je nedostatok telesných schopností, zmyslových schopností alebo duševných schopností fyzickej osoby, ktorý z hľadiska predpokladaného vývoja zdravotného postihnutia bude trvať dlhšie ako 12 mesiacov. Miera funkčnej poruchy vyjadruje v percentách do akej miery dané ochorenie obmedzuje funkčnom celého organizmu. V tejto súvislosti poukázala na to, že sociálna poisťovňa rozhoduje o poklese schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v zmysle zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov. Znamená to, že percentuálne určuje mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť podľa druhu zdravotného postihnutia jednotlivých orgánov a systémov. Vzhľadom k tomu, že sa jedná o dva rozdielne zákony a pre určenie miery funkčnej poruchy sa berú do úvahy rozdielne kritériá ako pre určenie poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, nie je možné stanovené percentuálne hodnoty porovnávať.

6. Na prejednanie predmetnej veci bolo nariadené pojednávanie, na ktorom žalobkyňa požadovala zrušiť napadnuté rozhodnutia žalovaného s tým, aby vec bola vrátená žalovanému na ďalšie konanie, keď na základe týchto rozhodnutí jej boli odňaté peňažné príspevky s odôvodnením, že nie je odkázaná na sprievodcu a taktiež jej bol odňatý parkovací preukaz. Poukázala na to, že s týmito rozhodnutiami žalovaného nesúhlasí a považuje ich za nezákonné. Namietala, že v rámci odvolacieho správneho konania bolo rozhodnuté v jej neprítomnosti. Zdôraznila, že jej zdravotný stav sa nezlepšil a mala za to, že neboli splnené podmienky, aby jej boli tieto príspevky odňaté. Uviedla, že žalovanému, resp. prvostupňovému správnemu orgánu dokladovala len lekárske nálezy z obdobia rokov 2014 a 2015, zo strany žalovaného neboli požadované jej aktuálne lekárske nálezy. Uviedla, že jej zdravotný stav sa od priznania týchto príspevkov nezmenil, naďalej má problémy s chrbticou a okrem toho u nej pretrvávajú aj psychické problémy. Pokiaľ ide o rozhodnutie, ktorým jej bol odobratý peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou alebo opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia zo dňa 23.5.2017, tak v tejto časti zobrala žalobu späť a konanie žiadala v tejto časti zastaviť.

7. Poverená zástupkyňa žalovaného na pojednávaní uviedla, že žalobu žiada ako nedôvodnú zamietnuť. V plnom rozsahu sa pridržiavala argumentácie a dôvodov uvedených v písomnom vyjadrení žalovaného zo dňa 14.12.2017 ako aj v doplňujúcom vyjadrení zo dňa 5.2.2018. Poukázala na to, že žalobkyňa bola zo strany prvostupňového správneho orgánu vyzvaná (výzvou zo dňa 25.8.2016), aby doložila aktuálne lekárske nálezy týkajúce sa jej zdravotného stavu. Tieto lekárske nálezy boli prvostupňovému správnemu orgánu doručené až 5.10.2016, pričom následne 16.11.2016 bolo rozhodnuté o odvolaniach žalobkyne, pričom napadnuté rozhodnutia boli odvolacím správnym orgánom potvrdené. Pokiaľ ide o námietku žalobkyne, že o jej odvolaní bolo rozhodnuté v jej neprítomnosti uviedla, že žalobkyňa jednak nepožiadala, aby bola predvolaná na odvolacie správne konanie a okrem toho odvolací správny orgán nemal o diagnostických záveroch, ktoré boli zistené v rámci prvostupňového správneho konania pochybnosti. Za tohto stavu preto nebol dôvod žalobkyňu predvolávať na odvolacie správne konanie.

8. Podľa § 11 zák.č. 447/2008 Z.z. o kompenzácii dôsledkov ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov (1) Lekárska posudková činnosť na účely tohto zákona je:

a) hodnotenie a posudzovanie zdravotného stavu, jeho zmien a porúch, ktoré podmieňujú zdravotné postihnutie fyzickej osoby,

b) určovanie miery funkčnej poruchy,

c) posudzovanie sociálnych dôsledkov v oblastiach kompenzácií, ktoré má fyzická osoba v dôsledku ťažkého zdravotného postihnutia v porovnaní s fyzickou osobou bez zdravotného postihnutia,

d) posudzovanie jednotlivých druhov odkázanosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím,

e) posudzovanie fyzickej schopnosti a psychickej schopnosti fyzickej osoby vykonávať opatrovanie,

f) posudzovanie fyzickej schopnosti a psychickej schopnosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím udeliť písomný súhlas podľa § 40 ods. 6,

g) posúdenie potreby osobitnej starostlivosti podľa osobitného predpisu. 1)

(2) Lekársku posudkovú činnosť vykonáva posudkový lekár príslušného orgánu. Posudkový lekár pri vykonávaní lekárskej posudkovej činnosti spolupracuje najmä s lekárom so špecializáciou v špecializačnom odbore všeobecné lekárstvo a s lekárom so špecializáciou v špecializačnom odbore pediatria, ktorý poskytuje všeobecnú ambulantnú starostlivosť pre deti a dorast, alebo s lekárom so špecializáciou v príslušnom špecializačnom odbore a sociálnym pracovníkom príslušného orgánu. (3) Pri výkone lekárskej posudkovej činnosti posudkový lekár vychádza z aktuálneho lekárskeho nálezu na účely kompenzácie, na účely preukazu, na účely parkovacieho preukazu, na účely posudzovania fyzickej schopnosti a psychickej schopnosti fyzickej osoby vykonávať opatrovanie a posudzovania fyzickej schopnosti a psychickej schopnosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím udeliť písomný súhlas podľa § 40 ods. 6 (ďalej len "lekársky nález"), ak tento zákon neustanovuje inak. Vzor lekárskeho nálezu je uvedený v prílohe č. 1.

(4) Ak fyzická osoba v priebehu konania vo veciach kompenzácie, preukazu alebo parkovacieho preukazu predloží ďalšiu zdravotnú dokumentáciu, ktorá nie je obsahom lekárskeho nálezu, posudkový lekár túto zdravotnú dokumentáciu posúdi a zohľadní ju v lekárskom posudku.

(5) Posudkový lekár požiada poskytovateľa zdravotnej starostlivosti o kompletizáciu lekárskeho nálezu, ak je lekársky nález neúplný.

(6) Lekársky nález je na účely tohto zákona aktuálny, ak nie je starší ako šesť mesiacov.

(7) Posudkový lekár vychádza z lekárskeho nálezu, z ktorého vychádzal pri poslednom posúdení, ak od posúdenia fyzickej osoby podľa odseku 1 neuplynulo viac ako šesť mesiacov a nie sú známe nové skutočnosti o jej zdravotnom stave, ktoré podmieňujú zmenu miery funkčnej poruchy alebo zmenu sociálnych dôsledkov ťažkého zdravotného postihnutia.

(8) Posudkový lekár môže vychádzať aj z lekárskeho nálezu, ktorý je starší ako šesť mesiacov, ak je podľa posudkového lekára zdravotný stav fyzickej osoby chronický s trvalým poškodením a miera funkčnej poruchy je definitívna a od ďalšej liečby nemožno očakávať zlepšenie.

(9) Posudkový lekár môže predvolať fyzickú osobu na posúdenie jej zdravotného stavu, ak má pochybnosti o správnosti diagnostického záveru vyplývajúceho z predloženého lekárskeho nálezu alebo je potrebné overiť objektívnosť alebo úplnosť diagnostického záveru. V ostatných prípadoch posudkový lekár vykoná posúdenie bez prítomnosti posudzovanej fyzickej osoby.

(10) Posudkový lekár je povinný pozvať fyzickú osobu na posúdenie jej zdravotného stavu, ak o to táto fyzická osoba písomne požiada.

(11) Výsledkom lekárskej posudkovej činnosti je lekársky posudok, ktorý obsahuje mieru funkčnej poruchy, vyjadrenie, že ide o fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, závery k jednotlivým druhom odkázanosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím podľa § 14 a termín opätovného posúdenia zdravotného stavu, ak tento zákon neustanovuje inak. Vzor lekárskeho posudku je uvedený v prílohe č. 2.

Podľa § 15 ods. 1 zák.č. 447/2008 Z.z. , na základe lekárskeho posudku podľa § 11 ods. 11 a na základe posudkového záveru podľa § 13 ods. 9 príslušný orgán vypracúva komplexný posudok na účely kompenzácie, ktorý obsahuje: a) mieru funkčnej poruchy, b) vyjadrenie, že ide o fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, c) sociálne dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia vo všetkých oblastiach kompenzácie, d) návrh druhu peňažného príspevku na kompenzáciu, e) vyjadrenie, či fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na sprievodcu, f) vyjadrenie, či fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom alebo či má praktickú slepotu alebo úplnú slepotu oboch očí, g) termín opätovného posúdenia zdravotného stavu, ak ho určí posudkový lekár, h) odôvodnenie komplexného posudku.

Podľa § 14 ods. 6 zák. č. 447/2008 Z.z. fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, ak nie je schopná na rovnakom základe s ostatnými fyzickými osobami a pri rešpektovaní jej prirodzenej dôstojnosti z dôvodu a) ťažkej poruchy mobility premiestniť sa k vozidlu verejnej hromadnej dopravy osôb a k prostriedku železničnej dopravy a späť,

b) nastupovať do vozidla verejnej hromadnej dopravy osôb a do prostriedku železničnej dopravy, udržať sa v ňom počas jazdy a vystupovať z vozidla verejnej hromadnej dopravy osôb a z prostriedku železničnej dopravy alebo c) zvládnuť z dôvodu ťažkého zdravotného postihnutia inú situáciu vo vozidle verejnej hromadnej dopravy osôb a v prostriedku železničnej dopravy najmä z dôvodu poruchy správania pri duševných ochoreniach, vertebrobasilárnej insuficiencie s ťažkými závratmi, straty dvoch končatín, kardiopulmonálnej nedostatočnosti ťažkého stupňa, ťažkej poruchy sfinkterov alebo cystickej fibrózy s pľúcnymi a gastrointestinálnymi prejavmi.

Podľa § 16 ods. 2 zák. č. 447/2008 Z.z. preukaz fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím so sprievodcom sa vyhotovuje fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím, ak je odkázaná na sprievodcu podľa § 14 ods. 10.

Podľa § 14 ods. 10 zák. č. 447/2008 Z.z. fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na sprievodku, ak je odkázaná na pomoc inej fyzickej osoby alebo na pomoc psa so špeciálnym výcvikom pri zabezpečovaní pohybu, orientácie a komunikácie so spoločenským prostredím.

Podľa § 17 ods. 1 zák. č. 447/2008 Z.z. fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá je odkázaná podľa posudku na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom podľa § 14 ods. 6, alebo má praktickú slepotu alebo úplnú slepotu oboch očí, vyhotoví príslušný orgán parkovací preukaz na základe právoplatného rozhodnutia o parkovacom preukaze.

Podľa § 45 ods. 14 zák. č. 447/2008 Z.z. príslušný orgán rozhodne o odňatí preukazu alebo parkovacieho preukazu a o povinnosti vrátiť preukaz alebo parkovací preukaz, ak sa zistí, že fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím nespĺňa podmienky podľa § 17 ods. 1 na vyhotovenie preukazu alebo parkovacieho preukazu ustanovené týmto zákonom alebo preukaz alebo parkovací preukaz sa vyhotovil neprávom, ak sa zmenia skutočnosti rozhodujúce na trvanie nároku na preukaz alebo parkovací preukaz alebo fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím sa na písomnú výzvu príslušného orgánu nepodrobí vyšetreniu zdravotného stavu alebo sa nepodrobí posúdeniu zdravotného stavu alebo opätovnému posúdeniu zdravotného stavu, a bola na tento dôsledok v písomnej výzve upozornená. Fyzická osoba je povinná vrátiť preukaz alebo parkovací preukaz do 30 dní od nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia o jeho odňatí.

Podľa § 55 ods. 10 zák. č. 447/2008 Z.z. príslušný orgán pred vypracovaním komplexného posudku podľa § 15 ods. 1 prerokuje s fyzickou osobou, ktorá žiada o peňažný príspevok na kompenzáciu, sociálne dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia v oblastiach kompenzácie a navrhovaný druh peňažného príspevku na kompenzáciu, ak o takéto prerokovanie požiadala písomne alebo podala žiadosť elektronickými prostriedkami podpísanú zaručeným elektronickým podpisom.

9. Úlohou správneho súdu pri preskúmaní zákonnosti rozhodnutia a postupu správneho orgánu je posudzovať, či správny orgán vecne príslušný na konanie si zadovážil dostatok skutkových podkladov pre vydanie rozhodnutia, či zistil vo veci skutočný stav, či konal v súčinnosti s účastníkmi konania, či rozhodnutie bolo vydané v súlade so zákonmi a inými právnymi predpismi, a či obsahovalo zákonom predpisované náležitosti, teda či rozhodnutie správneho orgánu bolo vydané v súlade s hmotnoprávnymi ako aj procesnoprávnymi predpismi. V tejto súvislosti je potrebné tiež uviesť, že súd v správnom súdnictve preskúmava rozhodnutie a postup správneho orgánu predovšetkým v rozsahu a z dôvodov uvedených v žalobe, t.j. v medziach žaloby, pričom rozsahom tvrdení uvedených v žalobe je súd viazaný a nemôže ich prekročiť. V predmetnej veci preto súd posudzoval, či správne orgány vychádzali z dostatočne zisteného skutkového stavu veci, a to s ohľadom na vznesené námietky žalobkyne.

10. V predmetnej veci mal súd preukázané, že podkladom pre vydanie napadnutých rozhodnutí žalovaného správneho orgánu (obdobne ako v konaní pred prvostupňovým správnym orgánom lekársky posudok zo dňa 3.11.2016, na základe ktorého sa zmenili skutočnosti na trvanie nároku na preukaz fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím so sprievodcom) bol komplexný posudok zo dňa 16.11.2016 ako aj komplexný posudok zo dňa 26.4.2017 vypracovaný v rámci odvolacieho správneho konania ako výsledok lekárskej posudkovej činnosti, ktorý obsahuje zákonom predpísané náležitosti, a to mieru funkčnej poruchy, vyjadrenie, že ide o fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, závery k jednotlivým druhom odkázanosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím podľa § 14.

V tejto súvislosti je potrebné konštatovať, že posudkový lekár žalovaného sa pri vypracovaní lekárskeho posudku opieral najmä o žalobkyňou predložené vyšetrenia odborných lekárov (lekárske správy a nálezy), pričom z týchto komplexných posudkov vyplýva, že sa u žalobkyne sa zmenili skutočnosti na trvanie nároku na preukaz fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím so sprievodcom stanovené v § 16 ods. 2 zák. č. 447/2008 Z.z. ako aj peňažného príspevku na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia v súvislosti s trvaním nároku na parkovací preukaz stanovené v § 17 ods. 1 zák. č. 447/2008 Z.z. Z komplexných posudkov prvostupňového správneho orgánu zo dňa 16.11.2016 ako aj odvolacieho správneho orgánu zo dňa 26.4.2017 jednoznačne vyplýva, že žalobkyňa nie je odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, nakoľko je schopná premiestniť sa k vozidlu verejnej hromadnej dopravy osôb a k prostriedku železničnej dopravy a späť, nastupovať do vozidla verejnej hromadnej dopravy osôb a do prostriedku železničnej dopravy, udržať sa v ňom počas jazdy a vystupovať z vozidla verejnej hromadnej dopravy osôb a z prostriedku železničnej dopravy alebo zvládnuť z dôvodu ťažkého zdravotného postihnutia inú situáciu vo vozidle verejnej hromadnej dopravy osôb a v prostriedku železničnej dopravy. V oboch týchto komplexných posudkoch bolo konštatované, že žalobkyňa pri pohybe využíva dve francúzske barle alebo vychádzkovú paličku a elastický bedrový pás, pričom u nej neboli zistené závažné poruchy mobility a orientácie. Okrem toho žalobkyňa nemá praktickú alebo úplnú slepotu oboch očí. Zo žiadnych lekárskych správ alebo nálezov nevyplýva, že by žalobkyňa mala zdokumentované poruchy pohyblivosti na horných a dolných končatinách a ani poruchy úchopu. Tiež je potrebné konštatovať, že podľa lekárskeho posudku prvostupňového správneho orgánu ešte zo dňa 8.8.2012 bola menovaná odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, pretože bola pred operačným zákrokom na driekovej chrbtici. Po absolvovaní operácie sa úsek driekovej chrbtice stabilizoval, došlo k funkčnému zlepšeniu a nie je toho času odkázaná na sprievodcu, lebo nie je odkázaná na pomoc inej osoby pri zabezpečovaní pohybu, orientácie a komunikácie so spoločenským prostredím. Z oboch komplexných posudkov (16.11.2016 a 26.4.2017) vyplýva, že miera funkčnej poruchy u žalobkyne bola stanovená na 50 % podľa prílohy č. 3, časti XII.A.1.d. k zákonu č. 447/2008 Z.z., keď žalobkyňu je potrebné považovať za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, avšak bez potreby sprievodcu a taktiež nemá také postihnutie, ktoré by podmieňovalo jej odkázanosť na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom podľa § 14 ods. 6 zák. č. 447/2008 Z.z. a preto ani nebola navrhnutá žiadna forma kompenzácie. V tejto súvislosti súd považuje za potrebné k veci uviesť, že žalobkyňa nepreukázala zhoršenie jej zdravotného stavu, resp. trvanie zdravotného stavu aký mala v období 8.8. 2012, čo vyplýva aj z jej lekárskych nálezov a vyšetrení. V súvislosti s námietkou žalobkyne, že posúdenie jej zdravotného stavu bolo v rámci odvolacieho správneho konania realizované v jej neprítomnosti súd uvádza, že ustanovenie § 11 ods. 9 zák. č. 447/2008 Z.z. oprávňuje posudkového lekára vykonať posúdenie zdravotného stavu fyzickej osoby bez jej prítomnosti, a to pri splnení podmienky, že posudkový lekár vopred môže s vysokou pravdepodobnosťou vylúčiť pochybnosti o správnosti diagnostického záveru vyplývajúceho z predloženého lekárskeho nálezu alebo nie je evidentne potrebné overiť objektívnosť alebo úplnosť tohto diagnostického záveru, čo je možné konštatovať aj v prípade žalobkyne. Žalobkyňa v konaní nepredložila žiadne lekárske nálezy a ani vyšetrenia, ktoré by odôvodňovali zmenu jej zdravotného stavu, pričom z lekárskych posudkov, resp. komplexných posudkov nevyplývajú nejaké rozpory, ktoré by boli potrebné odstraňovať, pretože diagnostické závery ohľadne zdravotného stavu žalobkyne boli vo všetkých posudkoch v podstate totožné.

11. Pokiaľ žalobkyňa poukazovala na to, že podľa odborného posudku o invalidite, vypracovaného v súvislosti s posudzovaním jej invalidity podľa § 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, na základe ktorého jej bola určená miera poklesu vykonávať zárobkovú činnosť v percentách 75 %, čo nekorešponduje s určením miery funkčnej poruchy stanovenej žalobkyni vo výške 50 % žalovaným na základe zákona č. 447/2008 Z.z., tak správny súd poukazuje na to, že miera funkčnej poruchy vyjadruje v percentách do akej miery dané ochorenie obmedzuje funkčnosť celého organizmu, pričom sociálna poisťovňa rozhoduje o poklese schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v zmysle zák. č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov a percentuálne určuje mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť podľa druhu zdravotného postihnutia jednotlivých orgánov a systémov. V tejto súvislosti je potrebné uviesť, že ide o dva rozdielne zákony, v ktorých sa berú do úvahy rozdielne kritériá pre určenie miery funkčnej poruchy podľa zákona č. 447/2008 Z.z. ako aj miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť podľa zákona č. 461/2003 Z.z., a preto nie je možné tieto percentuálne miery porovnávať.

12. Vzhľadom k tomu, že žalobkyňa v časti preskúmania rozhodnutia žalovaného číslo : UPS/US1/ SSVOPPKPC2/SOC/2017/3340/JH zo dňa 23.5.2017 zobrala žalobu späť, tak súd postupom podľa § 99 písm. a) SSP konanie v tejto časti zastavil.

13. Vo zvyšku súd žalobu postupom podľa § 190 SSP ako nedôvodnú zamietol, nakoľko závery oboch správnych orgánov, ktoré urobili vo svojich rozhodnutiach zodpovedajú zásadám logického myslenia ako aj vykonaného dokazovania a taktiež sú v súlade i s hmotnoprávnymi ustanoveniami vyššie citovaných zákonov. Znamená to, že súd nezistil, že by žalobou napadnuté rozhodnutia trpeli takými vadami, ku ktorým by musel prihliadnuť a ktoré by odôvodňovali zrušenie napadnutých rozhodnutí. V prípade zhoršenia zdravotného stavu žalobkyne si táto môže podať žiadosť o poskytnutie peňažných príspevkov na príslušný úrad práce, sociálnych vecí a rodiny.

14. V konaní úspešnému žalovanému súd nepriznal náhradu trov konania, a to s poukazom na ustanovenie § 168 SSP, vychádzajúc z toho, že žalovaný v zásade nemá právo na náhradu trov konania a túto mu možno priznať len vo výnimočných prípadoch. O takýto prípad sa v predmetnej veci nejednalo a okrem toho zo súdneho spisu ani nevyplýva, že by žalovanému správnemu orgánu v súvislosti s týmto konaním nejaké trovy konania vznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ktorá musí byť podaná na Krajskom súde v Trnave, a to v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu oprávnenému subjektu.

V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP uviesť označenie napadnutého rozhodnutia; údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené; opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"); návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).

Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti. Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d); je žalovaným Centrum právnej pomoci.