Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_27C-82-2021.pdf
PDF · 89.61 KB
Case nature
Area
Subarea
27C/82/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky, v konaní pred sudkyňou JUDr. Katarínou Zaťkovou, v právnej veci žalobcu: Východoslovenská energetika a.s., Mlynská 31, Košice, IČO: 44 483 767, zast. HMG LEGAL, s.r.o., Červeňova 14, Bratislava, IČO: 35 885 459, proti žalovanému: R. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom J., o zaplatenie sumy 584,15 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 584,15 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 335,08 Eur od 08.03.2018 do zaplatenia, zo sumy 3 Eur od 20.03.2018 do zaplatenia, zo sumy 83,03 Eur od 08.06.2018 do zaplatenia, zo sumy 163,04 Eur od 14.06.2018 do zaplatenia a náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 1,55 Eur, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%, o ktorej výške rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca doručil Okresnému súd Banská Bystrica ako upomínaciemu súdu dňa 13.11.2020 žalobu, ktorou sa domáhal zaplatenia 584,15 Eur s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 28.08.2015 zmluvu o združenej dodávke plynu odberateľovi domácnosti s dodávateľom ČEZ Slovensko, s.r.o.. Na základe zmluvy o predaji časti podnieku došlo k predaju divízie Domácnosti dodávateľa ČEZ Slovensko, s.r.o., ktorú nadobudol žalobca. Na základe uzatvorenej Zmluvy sa žalobca zaviazal žalovanému dodávať plyn a zabezpečiť poskytovanie distribučných služieb. Žalovaný sa zaviazal plyn a distribučné služby odoberať a zaplatiť dohodnuté ceny. Odberné miesto bolo X. G. XXX, J. Y. H. s EIC odberného miesta Y.. V zmysle cenníka zemného plynu platného od 26.01.2017 bola sadzba založená z mesačnej platby za jednoodberné mieesto vo výške 8,64 Eur bez DPH/mesiac a ceny za spotrebovaný plyn 0,0310 Eur/kWh bez DPH. Žalobca fakturoval žalovanému dodávku plynu, distribučné služby a ostatné regulované poplatky podľa údajov o spotrebe plynu zistených na odbernom mieste odpočtom určeného meradla alebo podľa typového diagramu dodávky. Žalobca vystavil žalovanému dňa 21.02.2018 vyúčtovaciu faktúru č. XXXXXXXXXX za spotrebovaný plyn a dodané distribučné služby v meranom období 19.02.2017 - 18.02.2018 na sumu 369,38 Eur. Žalobca eviduje uhradené preddavkové platby vo výške 34,30 Eur. Nedoplatok na faktúre vo výške 335,08 Eur so splatnosťou 07.03.2018. Nakoľko žalovaný neuhradil svoj nedoplatok žalobca zaslal žalovanému upomienku zo dňa 19.03.2018, ktorú si účtoval sumou 3 Eur. Žalobca vystavil žalovanému dňa 24.05.2018 faktúru č. XXXXXXXXXX za fyzické prerušenie distribúcie zemného plynu vo výške 83,03 Eur so splatnosťou 07.06.2018. Žalobca vystavil žalovanému dňa 30.05.2018 vyúčtovaciu faktúru č. XXXXXXXXXX k ukončeniu odberu za spotrebovaný plyn a dodané distribučné služby v meranom období 19.02.2018 - 27.05.2018 spolu v sume 163,04 Eur. Žalobca neeviduje preddavkové platby. Žalobca eviduje celkovo pohľadávku vo výške
584,15 Eur. Žalobca si v žalobe okrem toho uplatňuje úroky z omeškania z vystavených a nezaplatených faktúr a náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 1,55 Eur.
2. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní dňa 26.11.2020 vydal Platobný rozkaz sp. zn. 12Up/2058/2020, ktorý sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk.
3. Okresný súd Banská Bystrica postúpil spis dňa 25.05.2021 vecne a miestne príslušnému Okresnému súdu Malacky.
4. Súdu sa nepodarilo doručiť žalobu spolu s prílohami, poučeniami a výzvou na vyjadrenie na adresu trvalého pobytu žalovaného evidovanú v Registri obyvateľov SR, a preto dňa 11.08.2021 zverejnil na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu v zmysle § 116 ods. 2 CSP Oznámenie o podanej žalobe. Žaloba sa považuje za doručenú dňa 27.08.2021 uplynutím 15 dní. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
5. Podľa § 297 CSP súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
6. V prejednávanej veci súd podľa § 297 CSP vyhlásil rozsudok bez nariadenia pojednávania. Podľa § 219 CSP miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil súd na svojej úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňa 16.02.2022.
7. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu, keď zistil tento skutkový a právny stav:
8. Zo Zmluvy o združenej dodávke plynu zo dňa 28.08.2015 súd zistil, že bola uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu ČEZ Slovensko, s.r.o. a žalovaným na odberné miesto 4. apríla 809, Moravský Svätý Ján. Predmetom zmluvy bola dodávka plynu na odberné miesto s predpokladanou výškou zálohy 40 Eur.
9. Z faktúry č. 1000147552 súd zistil, že žalobca účtoval žalovanému dodané služby v rozsahu 163,04 Eur so splatnosťou 13.06.2018.
10. Z faktúry č. 1000038359 súd zistil, že žalobca účtoval žalovanému dodané služby v rozsahu 335,08 Eur so splatnosťou 07.03.2018.
11. Z faktúry č. 1000147112 súd zistil, že žalobca účtoval žalovanému dodané služby v rozsahu 83,03 Eur so splatnosťou 07.06.2018.
12. Z faktúry č. 9000291196 súd zistil, že dodávateľ SPP - distribúcia, a.s. účtovala žalobcovi prerušenie distribúcie plynu, znovupripojenie a fyzické obnovenie distribúcie plynu celkovo vo výške 1.942,94 Eur.
13. Z výpisu z účtu súd zistil, že uvedenú sumu žalobca uhradil.
14. Dňa 19.03.2018 žalobca vystavil upomienku žalovanému na dlžnú čiastku 350,08 Eur a vyzval ho na úhradu dlžnej sumy.
15. Dňa 23.10.2020 vyzval žalobca žalovaného na úhradu dlhu vo výške 719,61 Eur predžalobnou upomienkou.
16. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
17. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné
zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
18. Podľa § 52 ods. 3 a 4 Občianskeho zákonníka, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
19. Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
20. Podľa § 47 ods. 8 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení neskorších predpisov ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len „zákon č. 251/2012 Z.z.) Zmluvou o združenej dodávke plynu sa dodávateľ plynu zaväzuje dodávať plyn odberateľovi plynu v dohodnutom množstve, zabezpečiť distribúciu plynu do odberného miesta odberateľa plynu vrátane súvisiacich služieb a prevziať zodpovednosť za odchýlku odberateľa plynu a odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu cenu za dodaný plyn a súvisiace služby.
21. Podľa § 70 ods. 1 písm. a) zákona č. 251/2012 Z.z. Odberateľ plynu má právo uzatvoriť zmluvu o dodávke plynu s dodávateľom plynu; odmietnutie uzatvoriť zmluvu o dodávke plynu musí dodávateľ plynu odôvodniť.
22. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka Príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
23. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
24. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky omeškania; ak nie je podľa tohto zákona povinní platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 25. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 26. V prejednávanej veci súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že žaloba žalobcu je v celom rozsahu dôvodná.
27. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli Zmluvu o združenej dodávke plynu odberateľovi v domácnosti dňa 28.08.2015. Predmetom Zmluvy bola dodávka plynu na odberné miesto 4. apríla 809, Moravský Svätý Ján. V zmysle Zmluvy sa žalovaný zaviazal platiť odplatu za dodaný plyn a distribučné služby. Z výpisu z Obchodného registra SR právneho predchodcu žalobcu spoločnosti ČEZ Slovensko, s.r.o., IČO: 36 797 332 súd zistil, že dňa 30.11.2017 došlo k predaju časti ich podniku žalobcovi ako kupujúcemu a účinnosťou predaja časti podniku prešli práva a povinnosti právneho predchodcu žalobcu na žalobcu. Žalobca tak je v konaní aktívne legitimovaný na uplatňovanie nárokov voči žalovanému z uzavretej Zmluvy s právnym predchodcom žalobcu.
28. Žalobca vystavil žalovanému faktúru za dodané služby č. XXXXXXXXXX na sumu 163,04 Eur splatnú dňa 13.06.2018, č. XXXXXXXXXX na sumu 335,08 Eur splatnú dňa 07.03.2018. Dňa 24.05.2018 vystavil žalobca žalovanému faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 83,03 Eur splatnú 07.06.2018 za účtované fyzické prerušenie distribúcie zemného plynu. Vzhľadom na to, že žalovaný uvedenú cenu za poskytnuté služby dodávky zemného plynu a cenu reálne zaplatenej platby za fyzické prerušenie dodávky zemného plynu nezaplatil (čo vyplynulo z faktúry č. XXXXXXXXXX a priloženého výpisu z účtu žalobcu), resp. žalovaný v konaní ostal nečinný a tieto skutkové tvrdenia nepoprel, súd mal za to, že žaloba žalobcu o zaplatenie uvedenej dlžnej sumy je dôvodná. Zaviazal tak žalovaného na
zaplatenie sumy 584,15 Eur. Poplatok za upomienku žalobca tiež uplatnil dôvodne, nakoľko vystavenú upomienku zo dňa 19.03.2018 k žalobe priložil a bolo zrejmé, že bola riadne vystavená a odoslaná žalovanému. Súd teda zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 584,15 Eur.
29. Keďže sa žalovaný dostal do omeškania s platením ceny za dodané služby súd priznal žalobcovi aj úroky z omeškania z dlžných súm. Súd priznal úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti vystavených a neuhradených faktúr. Výška základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením, bola 0,00 % ročne. Výška úrokov z omeškania k uvedenému dňu teda bola 5 % ročne. Súd preto priznal žalobcovi nárok na úroky z omeškania v súlade s platnou právnou úpravou a to podľa § 517 ods. 2 Občianskeho Zákonníka v spojení s nariadením vlády č. 87/1995 Z.z.
30. Súd žalobcovi priznal aj vyčíslené náklady spojené s uplatnením pohľadávky podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka vo výške 1,55 Eur za predžalobnú výzvu, ktorá bola vystavená dňa 23.10.2020 a podľa podacieho hárku odoslaná dňa 26.10.2020. Žalovaný výšku týchto nákladov nepoprel, teda súd ju považoval v konaní za medzi stranami nespornú.
31. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
32. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
33. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
34. Keďže mal žalobca vo veci plný úspech, súd mu v zmysle § 255 ods. 1 CSP priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v plnej výške.
35. O výške náhrady trov konania rozhodne súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).