Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_1C-4-2024.pdf
PDF · 91.12 KB
Case nature
Area
Subarea
1C/4/2024
Uznesenie
Okresný súd Rimavská Sobota v právnej veci žalobkyne: A. B., C. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. XX, XXX XX E., v konaní zastúpená spoločnosťou: ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA MIHÁLY & PARTNERS s.r.o., so sídlom Jókaiho 121/16, Lučenec, proti žalovanému: F. B., C. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. E. XX, XXX XX C. H., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd nariaďuje neodkladné opatrenie v tomto znení:
I. Súd zakazuje F. B. C. B. nar. XX.XX.XXXX priblížiť sa na menej ako 5 m k A. B., C. D., nar. XX.XX.XXXX.
II. Súd nariaďuje F. B., C. B., nar. XX.XX.XXXX, aby sa zdržal písomnej, telefonickej elektronickej komunikácie alebo inými prostriedkami nekontaktoval A. B., C. D., nar. XX.XX.XXXX v žiadnych veciach okrem informácií týkajúcich sa stavu svojich detí H. B., C. B., nar. XX.XX.XXXX a E. B., C. B., nar. XX.XX.XXXX.
III. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v časti, v ktorej žiadala súd, aby uložil žalovanému povinnosť zákazu F. B. C. B. nar. XX.XX.XXXX priblížiť sa na menej ako 5 m k svojím deťom a to k dcére H. B., C. B., nar. XX.XX.XXXX a synovi E. B., C. B., nar. XX.XX.XXXX sa zamieta.
IV. Súd poučuje žalovaného, že môže voči žalobkyni podať žalobu, ktorej predmetom bude nárok na navrátenie do pôvodného stavu alebo na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia.
V. Žalobkyni sa priznáva nárok na náhradu trov neodkladného opatrenia voči žalovanému v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia doručeným na tunajší súd dňa 24.05.2024 domáhala voči F. B., ktorý je manželom navrhovateľky uloženia povinností, aby súd vydal neodkladné opatrenie, ktorým 1. Súd zakazuje odporcovi F. B. C. B. nar. XX.XX.XXXX priblížiť sa na menej ako 5 m k navrhovateľke A. B., C. D., nar. XX.XX.XXXX. 2. Súd zakazuje odporcovi F. B. C. B. nar. XX.XX.XXXX priblížiť sa na menej ako 5 m k svojím deťom a to k dcére H. B., C. B., nar. XX.XX.XXXX a synovi E. B., C. B., nar. XX.XX.XXXX. 3. Súd nariaďuje odporcovi F. B., C. B., nar. XX.XX.XXXX, aby sa zdržal písomnej, telefonickej elektronickej komunikácie alebo inými prostriedkami nekontaktoval navrhovateľku A. B., C. D., nar. XX.XX.XXXX v žiadnych veciach okrem informácií týkajúcich sa stavu svojich detí H. B., C. B., nar. XX.XX.XXXX a E. B., C. B., nar. XX.XX.XXXX.
4. Súd dočasne upravuje práva a povinností detí H. B. C. B. nar. XX.XX. XXXX a E. B., C. B., nar. XX.XX.XXXX, tak že tieto zveruje do osobnej starostlivosti ich matky A. B., C. D., nar. XX.XX.XXXX, až do právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva otca F. B., C. B., nar. XX.XX.XXXX a matky A. B. C. D., nar. XX.XX.XXXX a o úprave práv a povinností rodičov k maloletým deťom na čas po rozvode manželstva. Na preukázanie svojich tvrdení pripojila k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sobášny list, rodné listy detí, trestné oznámenie zo dňa 21.05.2024, návrh na rozvod manželstva a plnomocnestvo.
2. Z návrhu žalobkyne vyplývajú najmä tieto skutočnosti: S manželom (žalovaným) uzavrela manželstvo po dlhej známosti z lásky v roku 2023. Z manželstva pochádzajú 2 deti, dcéra H. a syn E., toho času bývajúci na adrese trvalého pobytu: Padarovce č. 73. S manželom sa pozná dlhé roky avšak približne od mesiaca október 2023 ide o plne inú osobu, akú spoznala, s ktorou má veľké problémy, často sa hádajú nakoľko má vážne podozrenie, že holduje najmä hazardu a sporadicky alkoholu, pričom nie je vylúčené, že berie aj drogy. Od mesiaca október 2023 je ako vymenený, správa sa voči nej arogantne, prenasleduje ju, nadáva jej vulgárne a násilnícky, čo vyústilo v mesiaci február 2024 aj do fyzického útoku. Nešla však na lekárske ošetrenie, a odprosil ju, aby mu odpustila, že sa to viac nebude opakovať. Situácia sa na chvíľu zlepšila. Posledný vážny konflikt mali v noci z 18. na 19. mája 2024, kde ju opätovne fyzicky napadol, došlo k nadávkam a vyhrážkam, kde sa bála o svoj život a život svojich detí a tak bola nútená odísť z domu v Padarovciach. Má vážne obavy, že svoje hrozby naplní a ublíži jej alebo deťom, ktoré sa ho už dlhšie výslovne boja. Smutné je že sú svedkom tohto celého. Situácia je natoľko vážna, že sa pred ním skrývajú, a bola nútená podať aj trestné oznámenie. Psychický teror z jeho strany jej spôsobil zdravotné problémy, pričom bola nútená vyhľadať odbornú pomoc a v súčasnosti je na PN. Ak si žalovaný dovolil zaútočiť na ňu opakovane je len otázkou času, či neublíži aj deťom. Majú z neho s deťmi strach a preto podávajú tento návrh.
3. Zo zápisnice o trestnom oznámení súd zistil, že žalovaná v Lučenci dňa 21.05.2024 podala na žalovaného trestné oznámenie, nakoľko sa bojí o svoj život ako aj o život ich detí. Jej manžel v sobotu niekedy po polnoci sa s ňou začal hádať, lebo mu vyčítala, že chodí hrať automaty. Začali sa hádať kričať po sebe, vtedy začal byť agresívny, prevracal stôl a začal ju fyzicky napádať, chytil ju za tričko a pod bradu, pritlačil k stene a kričal po nej. Potom sa zobral a odišiel z domu. Vedela, že sa vráti, tak len rýchlo zobrala deti, lebo oni to všetko počuli tak nespali, a ušla. Bojí sa ísť domov a boja sa aj deti, lebo vie, že by sa to stupňovalo. Myslí si to preto lebo niečo podobné sa stalo v mesiaci február 2024, kedy sa hádka začala v noci, za to že hrá na automatoch, a vtedy to skončilo tak, že jej dal facku, strkal do nej, a päsťami sa jej vyhrážal, že ju zabije, že jej doláme kosti, že keď jej jednu uvalí, tak sa z toho nepreberie a pod. potom ju na kolenách prosil aby mu prepáčila, že sa to nemalo stať. Na druhý deň keď sa vrátil z práce sa začali znovu hádať, a vedela ako to dopadne tak volala sesternici aby po nich prišli. Keď po nich prišli, tak sesternici vytrhol deti, začal kričať, chcel biť aj jej sesternicu aj jej manžela. Deti boli vystrašené a len plakali. Vtedy odišla len sama, ale na druhý deň sa vrátila k deťom. Znova sa jej manžel ospravedlňoval, že sa to nebude opakovať. Má strach vrátiť sa domov, lebo vie, že ju manžel hľadal aj u sesternici v Dubovci, bol aj doma v Padarovciach aj sa vozil v Panických Dravciach. Písal jej SMSky, v ktorých jej najskôr nadával, potom jej písal aby mu odpustila. Stále jej volá na mobil a aj dcére. Bojí sa o život ako aj o život detí, lebo vie, že ak by ju videl s deťmi, že ich nesie do školy, tak ich zoberie alebo im ublíži
4. K návrhu bol pripojený sobášny list z ktorého súd zistil, že F. B. a A. D. uzavreli dňa 29.04.2023 manželstvo. K návrhu boli pripojené rodné listy E. B. a H. B. z ktorých súd zistil, že sa jedná o spoločné deti žalobkyne a žalovaného. Súčasťou návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia bol aj samotný návrh na rozvod manželstva a úpravu práv a povinností rodičov k maloletým deťom.
5. Podľa § 325 ods. 1 Civilného sporového poriadku, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
6. Podľa § 325 ods. 2 Civilného sporového poriadku, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami,
d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
7. Podľa § 326 ods. 1 Civilného sporového poriadku, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
8. Podľa § 328 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
9. Podľa § 334 Civilného sporového poriadku, súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
10. Neodkladné opatrenie slúži na zabezpečenie ochrany porušených alebo ohrozených práv navrhovateľa a je namieste ho použiť tam, kde sa vyžaduje okamžitý zásah súdu. Pred nariadením neodkladného opatrenia súd skúma podmienky dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana, odôvodnenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy, ako aj vhodnosť navrhovaného opatrenia. Dôvodom pre nariadenie neodkladného opatrenia je naliehavá potreba neodkladne upraviť pomery strán v dôsledku ohrozenia právnych pomerov alebo uplatneného nároku, prípadne je takým dôvodom aj obava, že exekúcia bude ohrozená. Vydanie neodkladného opatrenia predpokladá, aby sa aspoň osvedčila dôvodnosť a trvanie práva (nároku), ktorému sa má poskytnúť ochrana, a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe neodkladnej úpravy.
11. Z návrhu navrhovateľky je zrejmé, že navrhovateľka navrhuje nariadiť neodkladné opatrenie na ochranu svojej telesnej a duševnej integrity ako aj svojich detí, pričom táto bude dosiahnutá tým, že súd zakáže jej manželovi priblížiť sa k nej na vzdialenosť menšiu ako 5 metrov a zakáže kontaktovať navrhovateľku písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami. Navrhovateľka/žalobkyňa teda navrhuje úpravu vzájomného pomeru medzi ňou a odporcom. Navrhované neodkladné opatrenie podľa § 325 ods. 2 písm. g/ a písm. h/ Civilného sporového poriadku súd nariaďuje v záujme ochrany osoby navrhovateľa, ak existujú závažné dôvody domnievať sa, že je ohrozený jeho život, telesná alebo duševná integrita, osobná sloboda alebo bezpečnosť. Obzvlášť je potrebné nariadiť neodkladné opatrenie podľa uvedených zákonných ustanovení, keď sa navrhovateľ a maloleté deti nachádzajú mimo ich bydliska a vtedy dochádza k porušeniu alebo ohrozeniu práv navrhovateľa (§ 325 ods. 2 písm. h/ CSP). Primárny účelom je zabrániť akejkoľvek forme rodovo motivovaného násilia alebo násilia v blízkych vzťahoch, ako sú fyzické násilie, obťažovanie, prenasledovanie, zastrašovanie alebo iné formy nepriameho nátlaku. Chránenej osobe má byť v takýchto prípadoch poskytnutá okamžitá a efektívna súdna ochrana. Súd však musí mať za osvedčené ohrozenie telesnej a (alebo) duševnej integrity navrhovateľa konaním osoby, proti ktorej návrh na nariadenie neodkladného opatrenia smeruje. Kvalitatívne požiadavky na osvedčenie rozhodujúcich skutočností sú determinované konkrétnymi okolnosťami prípadu ad hoc.
12. Po zvážení všetkých skutočností súd konštatuje, že opakované psychické aj fyzické násilie voči navrhovateľke aj za prítomnosti ich mal. detí, vykonávané F. B., pričom z trestného oznámenia a tvrdených skutočností je zrejmé že tento jej spôsoboval minimálne 2x (v mesiaci február 2024 a v noci z 18. na 19. mája 2024) fyzickú aj psychickú ujmu, zastrašoval a vyhrážal sa jej. Zároveň ju kontaktoval telefonicky ako aj SMSkami, a aj sa pokúšal ju osobne vyhľadať. Na preukázanie
obťažovania nie je potrebný žiadny komparátor, nakoľko obťažovanie je nevhodné samé o sebe pre formu, ktorú nadobúda (verbálne, neverbálne alebo priamo fyzické obťažovanie) a potenciálny dopad, ktorý môže mať (porušenie ľudskej dôstojnosti). Na určenie, či došlo ku obťažovaniu sa zisťuje, ako obeť obťažovania vníma toto (obťažujúce) správanie, t.j. či je pre obeť takéto správanie nevítané a nežiaduce. Takéto správanie žalovaného vyvoláva u žalobkyne dôvodné obavy z pokračovania žalovaného v takomto konaní, najmä z ohrozenia jej psychickej a fyzickej integrity, ako aj psychického vývoja mal. detí, tak ako to vyplýva z jej výpovede na polícií v Lučenci.
13. Súd preskúmal návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia a pripojené listinné dôkazy, a dospel k záveru, že žalobkyňa osvedčil ako dôvodnosť nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana navrhovaným neodkladným opatrením, potrebu bezodkladnej úpravy pomerov medzi žalobkyňou a žalovaným. Z predložených listín je zrejmé, že strany sporu sú dlhodobými partnermi a manželmi od 29.04.2023, pričom zo strany žalovaného dochádza ku správaniu, v dôsledku ktorého je ohrozená telesná a duševná integrita navrhovateľky. Zvlášť posledný útok povinného, pre ktorý bola žalobkyňa nútená podať na neho trestné oznámenie a opustiť domácnosť, z dôvodu že išlo o opakovaný útok na jej osobu, potvrdzuje že je daný dôvod na ochranu života a zdravia navrhovateľky aj prostredníctvom nástrojov civilného práva, a to neodkladným opatrením súdu spočívajúcom v zákaze uloženom žalovanému priblížiť sa k žalobkyni na vzdialenosť menšiu ako 5 metrov ako aj zákaz kontaktovania jej osoby všetkými formami, okrem informácií týkajúcich sa stavu svojich detí. Vzhľadom na uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd návrhu vyhovel. Trvanie uloženého zákazu súd časovo neobmedzil, pretože dočasnosť nie je nevyhnutnou podmienkou neodkladného opatrenia nariadeného podľa § 325 ods.2 písm. g/ a písm. h/ Civilného sporového poriadku. Práve naopak časové obmedzenie, resp. dočasnosť je skôr výnimkou (napr. v prípade neodkladného opatrenia podľa § 325 ods.2 písm. e/ Civilného sporového poriadku).
14. Súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania na základe návrhu len vtedy, ak sú splnené zákonné predpoklady ustanovené v § 325 ods.1 Civilného sporového poriadku, pričom tento návrh na nariadenie neodkladného opatrenia musí obsahovať náležitosti uvedené v § 326 Civilného sporového poriadku. Z týchto ustanovení je zrejmé, že súd môže nariadiť neodkladné opatrenie iba vtedy, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery strán. Jeho nariadenie je prípustné a opodstatnené vtedy, ak sa tvrdí a osvedčí, že existuje právny vzťah medzi stranami, tento vyžaduje bezodkladnú úpravu a osvedčí sa dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Neodkladným opatrením by nemalo dochádzať k zásahu do práv nad nevyhnutnú mieru. V tejto súvislosti musí súd uviesť, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia musí okrem iného obsahovať náležitosti žaloby, pričom podľa § 135 ods. 1 CSP sa v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. Z podaného návrhu je zrejmé, že navrhovateľkou neodkladného opatrenia bola výlučne len A. B.. Z podaného návrhu ani z priloženého splnomocnenia (splnomocnenie bolo udelené výlučne na zastupovanie osoby A. B.) nevyplýva, že by návrh bol podaný aj mene mal. detí, ktoré žalobkyňa zatupuje ako zákonná zástupkyňa. Nakoľko neodkladným opatrením je možné bezodkladne upraviť pomery, však len strán sporu, v tejto časti súd považoval návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým by súd F. B. C. B. nar. XX.XX.XXXX zakázal priblížiť sa na menej ako 5 m k svojím deťom a to k dcére H. B., C. B., nar. XX.XX.XXXX a synovi E. B., C. B., nar. XX.XX.XXXX, za nedôvodný, nakoľko neboli splnené podmienky aktívnej vecnej žalobnej legitimácie, nakoľko na strane žalobcov/ navrhovateľov neodkladného opatrenia mal. deti nevystupovali a ani nebolo udelené plnomocnetvo na ich zastupovanie v konaní zvoleným advokátom. V tejto časti súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.
15. Vo vzťahu k bodu 4. návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, toto súd uznesením sp. zn. 1C/4/2024 zo dňa 24.05.2024 vylúčil na samostatné konanie v rámci rodinnoprávnej agendy.
16. Nakoľko sa nariadeným neodkladným opatrením dosiahne trvalá úprava pomerov medzi stranami v zmysle nepribližovania sa žalovaného k žalobkyni pod hranicu určenej vzdialenosti a nekontaktovania sa žalovaného so žalobkyňou súd neuložil žalobkyni povinnosť podať žalobu vo veci samej, pričom návrh na rozvod manželstva a úpravu práv a povinností rodičov bol podaný.
17. Súd poučil výrokom IV. žalovaného v zmysle § 337 Civilného sporového poriadku o možnosti podať voči žalobkyni žalobu, ktorej predmetom bude nárok na navrátenie do pôvodného stavu alebo na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia.
18. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci
19. O trovách konania o neodkladnom opatrení súd rozhodol podľa § 354 Civilného sporového poriadku v spojení s § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, tak, že súd priznal žalobkyni náhradu trov spojených s nariadením neodkladného opatrenia, nakoľko mala v tomto konaní vo vzťahu k svojej osobe úspech v plnom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Rimavská Sobota. V odvolaní sa musí podľa § 127 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania a podpis. V odvolaní je potrebné, podľa § 363 Civilného sporového poriadku, popri vyššie uvedených všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 125 ods. 3 Civilného sporového poriadku treba odvolanie predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý ďalší subjekt v konaní dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Rozsah, v akom sa uznesenie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Toto neodkladné opatrenie je vykonateľné v zmysle § 332 ods. 1 Civilného sporového poriadku dňom jeho doručenia.
Ak sa povinná osoba (F. B.) dopustí závažného alebo opakovaného konania, aby zamarila zákaz približovania alebo zákaz kontaktovania, ktoré boli nariadené na základe neodkladného opatrenia v civilnom procese, môže tým naplniť pojmové znaky skutkovej podstaty marenia výkonu úradného rozhodnutia v zmysle § 348 ods. 1 písm. i) Trestného zákona.