Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21Csp-43-2017.pdf
PDF · 82.71 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-21Csp/43/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudcom Mgr. Pavlom Ištókom, v spore žalobcu : SMSCREDITS s.r.o., IČO : 44 769 911, so sídlom Dlhá 95C, Žilina, zast. : HRONČEK & PARTNERS s.r.o., IČO : 47 248 327, so sídlom Národná 10, Žilina proti žalovanému : O. N., nar. X.X.XXXX, bytom H. XXX/XX, W., o zaplatenie 200 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 200,00 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,15 % ročne zo sumy 250,00 Eur od 14.09.2014 do 12.09.2014, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,15 % ročne zo sumy 220,00 Eur od 13.09.2014 do 17.09.2014, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,15 % ročne zo sumy 200,00 Eur od 18.09.2014 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 4.9.2017, doplnenou podaním dourčeným dňa 27.11.2017, domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 200 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,15 % ročne zo sumy 250 Eur od 4.9.2014 do 12.9.2014, zo sumy 220 Eur od 13.9.2014 do 17.9.2014, zo sumy 200 Eur od 18.9.2014 do zaplatenia a náhradu trov konania.
2. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že na základe žiadosti žalovaného došlo medzi stranami sporu dňa 5.8.2014 k uzatvoreniu Zmluvy č. X - poskytnutie peňažných prostriedkov k Zmluve o registrácii č. XXXXXX/XX.XX.XX ( ďalej len ako zmluva ), na základe ktorej žalobca dňa 5.8.2014 poskytol žalovanému bezhotovostným prevodom na jeho bankový účet peňažnú pôžičku v sume 250 Eur so splatnosťou 15 dní odo dňa poskytnutia pôžičky v súlade so Zmluvnými podmienkami žalobcu ( ďalej len ako zmluvné podmienky ). Žalovaný sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť riadne a v dohodnutej lehote splatnosti. V súlade so zmluvnými podmienkami došlo k predĺženiu splatnosti pôžičky a to až do 3.9.2014. K uzatvoreniu zmluvy došlo prostredníctvom krátkych textových správ - SMS zaslaných z telefónneho čísla, ktoré klient zadal na tento účel žalobcovi so súčasným uvedením osobitného klientského čísla, ktoré jednoznačne identifikuje osobu, ktorá právny úkon urobila, pričom zmluva bola žalovanému sprístupnená a uložená v jeho klientskom účte, ktorý umožňuje trvalé zachytenie obsahu právneho úkonu a má povahu trvanlivého média. Zmluva teda bola uzatvorená písomne prostriedkami diaľkovej komunikácie. Žalovaný vykonal čiastočné úhrady dlhu a to dňa 12.9.2014 vo výške 30 Eur a dňa 17.9.2014 vo výške 20 Eur. Žalovaný svoj dlh voči žalobcovi napriek viacerým upozorneniam a výzvam dobrovoľne nesplnil a so zaplatením splatnej pôžičky ako aj odplaty sa dostal do omeškania. Žalobca si okrem zostatku dlžnej sumy vo výške 200 Eur uplatňuje aj zákonný úrok z omeškania.
3. Žalobca na preukázanie svojich tvrdení predložil listinné dôkazy a to Zmluvu č. X - poskytnutie peňažných prostriedkov k Zmluve o registrácii č. XXXXXX/XX.XX.XX zo dňa 5.8.2014, Zmluvné podmienky spoločnosti F. I., Z..F..P.., pre krátkodobé peňažné pôžičky dojednané prostredníctvom internetu a textových správ SMS, potvrdenie o prevode peňažných prostriedkov vo výške 250 Eur na účet žalovaného zo dňa 5.8.2014, potvrdenie o úhrade sumy vo výške 30 Eur zo dňa 12.9.2014, potvrdenie o úhrade sumy vo výške 20 Eur zo dňa 17.9.2014.
4. Žalovaný sa k žalobe a k listinným dôkazom nevyjadril.
5. Podľa ust. § 297 C.s.p., súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
6. Podľa ust. § 219 ods. 3 C.s.p., vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
7. Dňa 31.1.2019 bolo na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu oznámené, že dňa 11.2.2019 o 15:00 hod. na II. poschodí, č. d. 204 bude verejne vyhlásený rozsudok.
8. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom ( tieto listinné dôkazy ani ich obsah neboli žalovaným spochybnené ) a zistil tento skutkový stav veci:
Dňa 5.8.2014 uzatvoril žalobca a žalovaný zmluvu, na základe ktorej poskytol žalovanému peňažnú pôžičku v sume 250 Eur, ktorú sa žalovaný zaviazal riadne a včas splatiť a to 15 dní odo dňa poskytnutia pôžičky, t,j. do 15 dní od 5.8.2014. V súlade so zmluvnými podmienkami došlo k predĺženiu lehoty splatnosti pôžičky a to až do 3.9.2014. Žalovaný vykonal čiastočné úhrady dlhu a to dňa 12.9.2014 vo výške 30 Eur a dňa 17.9.2014 vo výške 20 eur. Zvyšnú časť dlhu žalovaný žalobcovi neuhradil. Dlžná suma pozostáva zo zostatku nesplatenej poskytnutej pôžičky vo výške 200 Eur.
9. Z potvrdenia o prevode peňažných prostriedkov zo dňa 5.8.2014 mal súd za preukázané, že na účet žalovaného bola žalobcom poskytnutá suma pôžičky vo výške 250 Eur.
10. Z potvrdenia zo dňa 12.9.2014 a zo dňa 17.9.2014 mal súd za preukázané, že žalovaný vykonal čiastočné úhrady dlhu vo výške 30 Eur a vo výške 20 Eur.
11. Na tento zmluvný vzťah sa vzťahuje právna úprava zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
12. Podľa ust. § 2 písm. a), b) a d) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, účinného k 5.8.2014, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
13. Podľa ust. § 9 ods. 1 a 6 zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, účinného k 5.8.2014, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Spotrebiteľ sa nemôže vzdať práv, ktoré mu vyplývajú z tohto zákona.
17. Podľa ust. § 52 ods. 1, 2, 3, 4 Občianskeho zákonníka, účinného k 5.8.2014, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
18. Podľa ust. § 53 ods. 1, 5 Občianskeho zákonníka, účinného k 5.8.2014, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka ). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
19. Podľa ust. § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, účinného k 5.8.2014, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
20. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta, ods. 2 Občianskeho zákonníka, účinného k 5.8.2014, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas neplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
21. S účinnosťou od 1.2.2013 je výška úrokov z omeškania určená ak, že je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
22. Súd dospel k záveru, že zmluvný vzťah medzi stranami sporu treba definovať ako zmluvu o spotrebiteľskom úvere, teda spotrebiteľskú zmluvu. Na jednej strane vystupuje fyzická osoba - spotrebiteľ, ktorá pri uzatváraní a plnení zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti a na strane druhej právnická osoba - dodávateľ, ktorá pri uzatváraní zmluvy koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti.
23. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzatvorili zmluvu, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 250 Eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splatiť v lehote 15 dní odo dňa jeho poskytnutia, t.j. do 15 dní odo dňa 5.8.2014. Žalovaný však žalobcovi zaplatil, ako to vyplýva z vyššie uvedených potvrdení, len časť dlžnej sumy v celkovej výške 50 Eur. Vo zvyšnej časti si žalovaný svoju povinnosť nesplnil, dlžnú sumu neuhradil riadne a včas, čím sa dostal do omeškania. Súd teda považoval žalobu žalobcu za dôvodnú a preto jej v celom rozsahu vyhovel a uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 200 Eur, ktorá suma predstavuje rozdiel žalovaným vyčerpanej a vrátenej sumy titulom zmluvy, spolu so zákonným úrokom z omeškania zo zostatku dlžnej sumy od 18.9.2014 do zaplatenia ako aj so zákonným úrokom z omeškania z aktuálnej dlžnej sumy podľa čiastočných úhrad žalovaného zo dňa 12.9.2014 a zo dňa 17.9.2014.
24. Podľa ust. § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
25. Podľa ust. § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí , ktorým sa konanie končí.
26. Podľa ust. § 262 ods. 2 C.s.p., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
27. Nakoľko žalobca mal v konaní plný úspech, súd mu priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Piešťany. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Z každého podania musí byť zrejmé, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané; ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.