Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26CbPv/2/2014

Uznesenie

Okresný súd Bratislava I v právnej veci v 1. rade: NOVARTIS AG, Lichtstrasse 35, Bazilej 4056. Švajčiarska konfederácia, identifikačné č. CH-270.3.002.061-2, žalobcu v 2. rade: Novartis Slovakia s.r.o., Galvaniho 15/A, 821 04 Bratislava, IČO: 36 723 304, obaja právne zast. POLAKOVIČ & PARTNERS s.r.o., Vysoká 19, 811 06 Bratislava, proti žalovanému: Glenmark Pharmaceuticals s.r.o., Hvězdova 1716/2b, 140 78 Praha 4, Česká republika, IČO: 465 05 164, právne zast. JUDr. Alena Považanová, advokátka, Elišky Peškové 15, 150 00 Praha, Česká republika, v konaní o zdržanie sa porušovania patentov, o určenie porušenia patentov a o náhradu škody, takto

rozhodol:

I. Súd konanie z a s t a v u j e.

II. Súd uznesenie Okresného súdu Bratislava I zo dňa 02.04.2014, č. k. 26CbPv/2/2014 - 360, vo zvyšnej časti, v ktorej bolo nariadené za účelom dočasnej úpravy pomerov strán sporu v súvislosti s patentom P287335, t. j. vo výrokoch 3/, 4/, 6/, 7/, 8/ a 9/, z r u š u j e.

III. Súd v r a c i a žalobcom súdny poplatok za žalobu vo výške 2.297,29 EUR prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s. po právoplatnosti tohto uznesenia.

IV. Súd žiadnej zo strán sporu nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Žalobca v 1. rade a žalobca v 2. rade sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia doručeným súdu dňa 13.03.2014 domáhali voči žalovanému nariadenia neodkladného opatrenia, v zmysle ktorého žiadali žalovanému uložiť:

1/ povinnosť stiahnuť a definitívne odstrániť všetky balenia nasledovných výrobkov z obchodnej siete v Slovenskej republike ako i z celého územia Slovenskej republiky: 1/ Imatinib Glenmark 100 mg, reg. č. 44/0027/13-S, tbl flm 20x100 mg, kód 3987A 2/ Imatinib Glenmark 100 mg, reg. č. 44/0027/13-S, tbl flm 30x100 mg, kód 3988A 3/ Imatinib Glenmark 100 mg, reg. č. 44/0027/13-S, tbl flm 50x100 mg, kód 3989A 4/ Imatinib Glenmark 100 mg, reg. č. 44/0027/13-S, tbl flm 60x100 mg, kód 3990A 5/ Imatinib Glenmark 100 mg, reg. č. 44/0027/13-S, tbl flm 90x100 mg, kód 3991A 6/ Imatinib Glenmark 100 mg, reg. č. 44/0027/13-S, tbl flm 100x100 mg, kód 3992A 7/ Imatinib Glenmark 100 mg, reg. č. 44/0027/13-S, tbl flm 120x100 mg, kód 3993A 8/ Imatinib Glenmark 100 mg, reg. č. 44/0027/13-S, tbl flm 180x100 mg, kód 3994A 9/ Imatinib Glenmark 400 mg, reg. č. 44/0028/13-S, tbl flm 10x400 mg, kód 3995A 10/ Imatinib Glenmark 400 mg, reg. č. 44/0028/13-S, tbl flm 30x400 mg, kód 3996A 11/ Imatinib Glenmark 400 mg, reg. č. 44/0028/13-S, tbl flm 50x400 mg, kód 3997A 12/ Imatinib Glenmark 400 mg, reg. č. 44/0028/13-S, tbl flm 60x400 mg, kód 3998A 13/ Imatinib Glenmark 400 mg, reg. č. 44/0028/13-S, tbl flm 90x400 mg, kód 3999A

do siedmich dní od doručenia tohto predbežného opatrenia a v rovnakej lehote je žalovaný povinný preukázať žalobcom, že tak urobil;

2/ povinnosť zabezpečiť zničenie všetkých balení nasledovných výrobkov z obchodnej siete v Slovenskej republike ako i z celého územia Slovenskej republiky: 1/ Imatinib Glenmark 100 mg, reg. č. 44/0027/13-S, tbl flm 20x100 mg, kód 3987A 2/ Imatinib Glenmark 100 mg, reg. č. 44/0027/13-S, tbl flm 30x100 mg, kód 3988A 3/ Imatinib Glenmark 100 mg, reg. č. 44/0027/13-S, tbl flm 50x100 mg, kód 3989A 4/ Imatinib Glenmark 100 mg, reg. č. 44/0027/13-S, tbl flm 60x100 mg, kód 3990A 5/ Imatinib Glenmark 100 mg, reg. č. 44/0027/13-S, tbl flm 90x100 mg, kód 3991A 6/ Imatinib Glenmark 100 mg, reg. č. 44/0027/13-S, tbl flm 100x100 mg, kód 3992A 7/ Imatinib Glenmark 100 mg, reg. č. 44/0027/13-S, tbl flm 120x100 mg, kód 3993A 8/ Imatinib Glenmark 100 mg, reg. č. 44/0027/13-S, tbl flm 180x100 mg, kód 3994A 9/ Imatinib Glenmark 400 mg, reg. č. 44/0028/13-S, tbl flm 10x400 mg, kód 3995A 10/ Imatinib Glenmark 400 mg, reg. č. 44/0028/13-S, tbl flm 30x400 mg, kód 3996A 11/ Imatinib Glenmark 400 mg, reg. č. 44/0028/13-S, tbl flm 50x400 mg, kód 3997A 12/ Imatinib Glenmark 400 mg, reg. č. 44/0028/13-S, tbl flm 60x400 mg, kód 3998A 13/ Imatinib Glenmark 400 mg, reg. č. 44/0028/13-S, tbl flm 90x400 mg, kód 3999A do siedmich dní od doručenia tohto predbežného opatrenia tak, aby k zničeniu došlo v rovnakej lehote a v rovnakej lehote je žalovaný povinný preukázať žalobcom, že tak urobil;

3/ povinnosť zdržať sa ponúkania, dodávania, predávania uvádzania na trh alebo na tieto účely skladovania alebo dovážania na trh na území Slovenskej republiky nasledovných výrobkov: 1/ Imatinib Glenmark 100 mg, reg. č. 44/0027/13-S, tbl flm 20x100 mg, kód 3987A 2/ Imatinib Glenmark 100 mg, reg. č. 44/0027/13-S, tbl flm 30x100 mg, kód 3988A 3/ Imatinib Glenmark 100 mg, reg. č. 44/0027/13-S, tbl flm 50x100 mg, kód 3989A 4/ Imatinib Glenmark 100 mg, reg. č. 44/0027/13-S, tbl flm 60x100 mg, kód 3990A 5/ Imatinib Glenmark 100 mg, reg. č. 44/0027/13-S, tbl flm 90x100 mg, kód 3991A 6/ Imatinib Glenmark 100 mg, reg. č. 44/0027/13-S, tbl flm 100x100 mg, kód 3992A 7/ Imatinib Glenmark 100 mg, reg. č. 44/0027/13-S, tbl flm 120x100 mg, kód 3993A 8/ Imatinib Glenmark 100 mg, reg. č. 44/0027/13-S, tbl flm 180x100 mg, kód 3994A 9/ Imatinib Glenmark 400 mg, reg. č. 44/0028/13-S, tbl flm 10x400 mg, kód 3995A 10/ Imatinib Glenmark 400 mg, reg. č. 44/0028/13-S, tbl flm 30x400 mg, kód 3996A 11/ Imatinib Glenmark 400 mg, reg. č. 44/0028/13-S, tbl flm 50x400 mg, kód 3997A 12/ Imatinib Glenmark 400 mg, reg. č. 44/0028/13-S, tbl flm 60x400 mg, kód 3998A 13/ Imatinib Glenmark 400 mg, reg. č. 44/0028/13-S, tbl flm 90x400 mg, kód 3999A alebo akéhokoľvek z týchto výrobkov do uplynutia platnosti alebo do právoplatného a vykonateľného zrušenia patentu P 287276 žalobcu v 1. rade;

4/ povinnosť zdržať sa ponúkania, dodávania, predávania, uvádzania na trh alebo na tieto účely skladovania alebo dovážania na trh na území Slovenskej republiky nasledovných výrobkov: 1/ Imatinib Glenmark 100 mg, reg. č. 44/0027/13-S, tbl flm 20x100 mg, kód 3987A 2/ Imatinib Glenmark 100 mg, reg. č. 44/0027/13-S, tbl flm 30x100 mg, kód 3988A 3/ Imatinib Glenmark 100 mg, reg. č. 44/0027/13-S, tbl flm 50x100 mg, kód 3989A 4/ Imatinib Glenmark 100 mg, reg. č. 44/0027/13-S, tbl flm 60x100 mg, kód 3990A 5/ Imatinib Glenmark 100 mg, reg. č. 44/0027/13-S, tbl flm 90x100 mg, kód 3991A 6/ Imatinib Glenmark 100 mg, reg. č. 44/0027/13-S, tbl flm 100x100 mg, kód 3992A 7/ Imatinib Glenmark 100 mg, reg. č. 44/0027/13-S, tbl flm 120x100 mg, kód 3993A 8/ Imatinib Glenmark 100 mg, reg. č. 44/0027/13-S, tbl flm 180x100 mg, kód 3994A 9/ Imatinib Glenmark 400 mg, reg. č. 44/0028/13-S, tbl flm 10x400 mg, kód 3995A 10/ Imatinib Glenmark 400 mg, reg. č. 44/0028/13-S, tbl flm 30x400 mg, kód 3996A 11/ Imatinib Glenmark 400 mg, reg. č. 44/0028/13-S, tbl flm 50x400 mg, kód 3997A 12/ Imatinib Glenmark 400 mg, reg. č. 44/0028/13-S, tbl flm 60x400 mg, kód 3998A 13/ Imatinib Glenmark 400 mg, reg. č. 44/0028/13-S, tbl flm 90x400 mg, kód 3999A alebo akéhokoľvek z týchto výrobkov do uplynutia platnosti patentu P 287335 žalobcu v 1. rade, ak je indikácia týkajúca sa liečby gastrointestinálnych strómových tumorov obsiahnutá v časti 4.1 alebo odkaz na gastrointestinálne strómové tumory je obsiahnutý v časti 5.2 ich súhrnu charakteristických vlastností

lieku alebo ak je indikácia liečby gastrointestinálnych strómových tumorov obsiahnutá v ich písomnej informácii pre používateľa;

5/ povinnosť podať na Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky žiadosti o vyradenie výrobkov Imatinib Glenmark 100 mg filmom obalené tablety (reg. č. 44/0027/13-S, ŠÚKL kód 3990A) a Imatinib Glenmark 400 mg filmom obalené tablety (reg. č. 44/0028/13-S, ŠÚKL kód 3996A) zo zoznamu kategorizovaných liekov do troch dní od doručenia tohto predbežného opatrenia;

6/ zákaz podať a tiež oprávniť inú osobu na podanie nových žiadostí o zaradenie nasledovných výrobkov Imatinib Glenmark 100 mg a 400 mg filmom obalené tablety do zoznamu kategorizovaných liekov: 1/ Imatinib Glenmark 100 mg, reg. č. 44/0027/13-S, tbl flm 20x100 mg, kód 3987A 2/ Imatinib Glenmark 100 mg, reg. č. 44/0027/13-S, tbl flm 30x100 mg, kód 3988A 3/ Imatinib Glenmark 100 mg, reg. č. 44/0027/13-S, tbl flm 50x100 mg, kód 3989A 4/ Imatinib Glenmark 100 mg, reg. č. 44/0027/13-S, tbl flm 60x100 mg, kód 3990A 5/ Imatinib Glenmark 100 mg, reg. č. 44/0027/13-S, tbl flm 90x100 mg, kód 3991A 6/ Imatinib Glenmark 100 mg, reg. č. 44/0027/13-S, tbl flm 100x100 mg, kód 3992A 7/ Imatinib Glenmark 100 mg, reg. č. 44/0027/13-S, tbl flm 120x100 mg, kód 3993A 8/ Imatinib Glenmark 100 mg, reg. č. 44/0027/13-S, tbl flm 180x100 mg, kód 3994A 9/ Imatinib Glenmark 400 mg, reg. č. 44/0028/13-S, tbl flm 10x400 mg, kód 3995A 10/ Imatinib Glenmark 400 mg, reg. č. 44/0028/13-S, tbl flm 30x400 mg, kód 3996A 11/ Imatinib Glenmark 400 mg, reg. č. 44/0028/13-S, tbl flm 50x400 mg, kód 3997A 12/ Imatinib Glenmark 400 mg, reg. č. 44/0028/13-S, tbl flm 60x400 mg, kód 3998A 13/ Imatinib Glenmark 400 mg, reg. č. 44/0028/13-S, tbl flm 90x400 mg, kód 3999A alebo ktoréhokoľvek z týchto výrobkov na Ministerstve zdravotníctva Slovenskej republiky až do uplynutia platnosti patentu P 287276 žalobcu v 1. rade, ktorý sa vzťahuje na územie Slovenskej republiky, alebo až do právoplatného a vykonateľného zrušenia patentu P 287276 žalobcu v 1. rade;

7/ zákaz podať a tiež oprávniť inú osobu na podanie nových žiadostí o zaradenie nasledovných výrobkov Imatinib Glenmark 100 mg a 400 mg filmom obalené tablety do zoznamu kategorizovaných liekov: 1/ Imatinib Glenmark 100 mg, reg. č. 44/0027/13-S, tbl flm 20x100 mg, kód 3987A 2/ Imatinib Glenmark 100 mg, reg. č. 44/0027/13-S, tbl flm 30x100 mg, kód 3988A 3/ Imatinib Glenmark 100 mg, reg. č. 44/0027/13-S, tbl flm 50x100 mg, kód 3989A 4/ Imatinib Glenmark 100 mg, reg. č. 44/0027/13-S, tbl flm 60x100 mg, kód 3990A 5/ Imatinib Glenmark 100 mg, reg. č. 44/0027/13-S, tbl flm 90x100 mg, kód 3991A 6/ Imatinib Glenmark 100 mg, reg. č. 44/0027/13-S, tbl flm 100x100 mg, kód 3992A 7/ Imatinib Glenmark 100 mg, reg. č. 44/0027/13-S, tbl flm 120x100 mg, kód 3993A 8/ Imatinib Glenmark 100 mg, reg. č. 44/0027/13-S, tbl flm 180x100 mg, kód 3994A 9/ Imatinib Glenmark 400 mg, reg. č. 44/0028/13-S, tbl flm 10x400 mg, kód 3995A 10/ Imatinib Glenmark 400 mg, reg. č. 44/0028/13-S, tbl flm 30x400 mg, kód 3996A 11/ Imatinib Glenmark 400 mg, reg. č. 44/0028/13-S, tbl flm 50x400 mg, kód 3997A 12/ Imatinib Glenmark 400 mg, reg. č. 44/0028/13-S, tbl flm 60x400 mg, kód 3998A 13/ Imatinib Glenmark 400 mg, reg. č. 44/0028/13-S, tbl flm 90x400 mg, kód 3999A alebo ktoréhokoľvek z týchto výrobkov na Ministerstve zdravotníctva Slovenskej republiky, ak je indikácia týkajúca sa liečby gastrointestinálnych strómových tumorov zahrnutá v časti 4.1 alebo odkaz na gastrointestinálne strómové tumory je uvedený v časti 5.2 ich súhrnu charakteristických vlastností lieku alebo ak je indikácia liečby gastrointestinálnych strómových tumorov zahrnutá v ich písomnej informácií pre používateľa až do uplynutia platnosti patentu P 287335 žalobcu v 1. rade;

8/ zákaz doplniť indikácie týkajúce sa liečby gastrointestinálnych strómových tumorov medzi terapeutické indikácie do súhrnu charakteristických vlastností nasledovných výrobkov: 1/ Imatinib Glenmark 100 mg, reg. č. 44/0027/13-S, tbl flm 20x100 mg, kód 3987A 2/ Imatinib Glenmark 100 mg, reg. č. 44/0027/13-S, tbl flm 30x100 mg, kód 3988A 3/ Imatinib Glenmark 100 mg, reg. č. 44/0027/13-S, tbl flm 50x100 mg, kód 3989A 4/ Imatinib Glenmark 100 mg, reg. č. 44/0027/13-S, tbl flm 60x100 mg, kód 3990A 5/ Imatinib Glenmark 100 mg, reg. č. 44/0027/13-S, tbl flm 90x100 mg, kód 3991A 6/ Imatinib Glenmark 100 mg, reg. č. 44/0027/13-S, tbl flm 100x100 mg, kód 3992A 7/ Imatinib Glenmark 100 mg, reg. č. 44/0027/13-S, tbl flm 120x100 mg, kód 3993A 8/ Imatinib Glenmark 100 mg, reg. č. 44/0027/13-S, tbl flm 180x100 mg, kód 3994A

9/ Imatinib Glenmark 400 mg, reg. č. 44/0028/13-S, tbl flm 10x400 mg, kód 3995A 10/ Imatinib Glenmark 400 mg, reg. č. 44/0028/13-S, tbl flm 30x400 mg, kód 3996A 11/ Imatinib Glenmark 400 mg, reg. č. 44/0028/13-S, tbl flm 50x400 mg, kód 3997A 12/ Imatinib Glenmark 400 mg, reg. č. 44/0028/13-S, tbl flm 60x400 mg, kód 3998A 13/ Imatinib Glenmark 400 mg, reg. č. 44/0028/13-S, tbl flm 90x400 mg, kód 3999A alebo ktoréhokoľvek z týchto výrobkov až do uplynutia platnosti patentu P 287335 žalobcu v 1. rade;

9/ povinnosť do troch dní od doručenia predbežného opatrenia predpísaným spôsobom notifikovať Štátny ústav pre kontrolu liečiv SR o zmene v registrácii nasledovných liekov: 1/ Imatinib Glenmark 100 mg, reg. č. 44/0027/13-S, tbl flm 20x100 mg, kód 3987A 2/ Imatinib Glenmark 100 mg, reg. č. 44/0027/13-S, tbl flm 30x100 mg, kód 3988A 3/ Imatinib Glenmark 100 mg, reg. č. 44/0027/13-S, tbl flm 50x100 mg, kód 3989A 4/ Imatinib Glenmark 100 mg, reg. č. 44/0027/13-S, tbl flm 60x100 mg, kód 3990A 5/ Imatinib Glenmark 100 mg, reg. č. 44/0027/13-S, tbl flm 90x100 mg, kód 3991A 6/ Imatinib Glenmark 100 mg, reg. č. 44/0027/13-S, tbl flm 100x100 mg, kód 3992A 7/ Imatinib Glenmark 100 mg, reg. č. 44/0027/13-S, tbl flm 120x100 mg, kód 3993A 8/ Imatinib Glenmark 100 mg, reg. č. 44/0027/13-S, tbl flm 180x100 mg, kód 3994A 9/ Imatinib Glenmark 400 mg, reg. č. 44/0028/13-S, tbl flm 10x400 mg, kód 3995A 10/ Imatinib Glenmark 400 mg, reg. č. 44/0028/13-S, tbl flm 30x400 mg, kód 3996A 11/ Imatinib Glenmark 400 mg, reg. č. 44/0028/13-S, tbl flm 50x400 mg, kód 3997A 12/ Imatinib Glenmark 400 mg, reg. č. 44/0028/13-S, tbl flm 60x400 mg, kód 3998A 13/ Imatinib Glenmark 400 mg, reg. č. 44/0028/13-S, tbl flm 90x400 mg, kód 3999A spočívajúcej v odstránení indikácie liečby gastrointestinálnych strómových tumorov zo zoznamu terapeutických indikácií obsiahnutých v Písomnej informácii pre používateľa týchto liekov a vykonať všetky potrebné právne úkony vo vzťahu k Štátnemu ústavu pre kontrolu liečiv SR za účelom úplného odstránenia indikácie liečby gastrointestinálnych strómových tumorov z Písomnej informácie pre používateľa týchto liekov do piatich mesiacov od doručenia predbežného opatrenia. Žalovaný je tiež povinný preukázať žalobcom do troch dní od doručenia predbežného opatrenia, že príslušným spôsobom notifikoval Štátny ústav pre kontrolu liečiv SR o uvedenej zmene.

Zároveň žalobcovia žiadali aby im bola uložená povinnosť podať žalobu vo veci samej v lehote 2 mesiacov odo dňa doručenia predbežného opatrenia.

2. Súd uznesením č. k. 26CbPv/2/2014 - 360 zo dňa 02.04.2014 nariadil neodkladné opatrenie, ktorým návrhu žalobcov vyhovel. Rozhodnutie o nariadení neodkladného opatrenia nadobudlo právoplatnosť dňa 08.05.2014.

3. Dňa 09.06.2014 bola súdu doručená žaloba vo veci samej, ktorou sa žalobcovia domáhali, aby súd uložil žalovanému povinnosť zdržať sa porušovania patentov, určil, že žalovaný svojim konaním porušil patenty a uložil žalovanému povinnosť nahradiť škodu.

4. Dňa 23.03.2015 bol súdu elektronicky doručený návrh žalobcov (doplnený v listinnej podobe dňa 24.03.2015), v ktorom žiadali, aby súd zrušil nariadené neodkladné opatrenia v časti vo vzťahu k Alfa patentu, konkrétne vo výroku 1/, 2/ a 5/ nariadeného neodkladného opatrenia. Svoj návrh žalobcovia odôvodňovali tým, že po nariadení neodkladného opatrenia došlo k zrušeniu patentu č. P 287276 s názvom "Kryštalická forma adičnej soli kyseliny monometánsulfónovej" (Alfa patent) rozhodnutím Úradu priemyselného vlastníctva Slovenskej republiky č. PP 5044-2005/P 287276 I-63-2013 zo dňa 13.05.2013, a teda zanikla potreba ďalšej ochrany vo vzťahu k Alfa patentu.

5. Súd uznesením zo dňa 13.02.2017, č. k. 26CbPv/2/2014 - 1381, vyhovel návrhu a zrušil neodkladné opatrenie nariadené uznesením č. k. 26CbPv/2/2014 - 360 zo dňa 02.04.2014 v časti, v ktorej bolo nariadené za účelom dočasnej úpravy pomerov strán sporu v súvislosti s poskytnutím predbežnej ochrany nárokom vyplývajúcim z patentu P 287276, t.j. v časti výrokov 1/, 2/ a 5/, teda v časti tam špecifikovaných povinností žalovaného nariadených žalovanému v spojitosti s patentom P 287276.

6. Dňa 03.04.2017 bolo súdu doručené čiastočné späťvzatie žaloby vo vzťahu k nárokom vyplývajúcim z patentu P 287276. Žalobcovia žiadali, aby súd konanie v tejto časti zastavil a nárok na náhradu trov konania nepriznal žiadnej zo strán sporu.

7. Dňa 10.04.2017 bol súdu doručený súhlas žalovaného s čiastočným späťvzatím žaloby vo vzťahu k nárokom v spojitosti s Alfa patentom a žiadal, aby súd nárok na náhradu trov konania nepriznal žiadnej zo strán sporu.

8. Dňa 31.01.2019 bolo súdu doručené späťvzatie žaloby aj v zostávajúcej časti, a to v časti nárokov uplatnených v súvislosti s patentom P 287335. Žalobcovia súdu oznámili, že na základe mimosúdnych rokovaní došlo medzi stranami k urovnaniu sporných nárokov a žiadna zo strán si neuplatňuje nárok na náhradu trov konania vzniknutých v súvislosti s nariadeným neodkladným opatrením a ani žalobou vo veci samej.

9. Dňa 01.02.2019 bolo súdu doručené podanie žalovaného, ktorým súhlasil so späťvzatím žaloby aj v časti týkajúcej sa nárokov uplatnených v súvislosti s patentom P 287335 a súhlasil s tým, aby súd nárok na náhradu trov konania nepriznal žiadnej zo strán sporu.

10. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (CSP) žalobca môže vziať žalobu späť a podľa § 145 ods. 1 ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

11. Podľa § 146 ods. 1 súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

12. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, súd so súhlasom žalovaného rozhodol o zastavení konania v celom rozsahu podľa § 145 ods. 1 CSP.

13. Podľa § 334 súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.

14. Podľa § 336 ods. 1 ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.

15. Podľa § 336 ods. 4 ak bola žaloba odmietnutá alebo zamietnutá alebo ak bolo konanie vo veci samej zastavené, platí ustanovenie § 335 primerane.

16. Podľa § 335 ods. 1 neodkladné opatrenie nariadené po začatí konania vo veci samej súd prvej inštancie aj bez návrhu zruší rozhodnutím, ktorým žalobu odmieta alebo zamieta alebo ktorým konanie vo veci samej zastavuje.

17. Podľa § 339 o zrušení neodkladného opatrenia môže súd rozhodnúť bez pojednávania. V prípadoch neodkladného opatrenia podľa § 334 a 338 majú dotknuté subjekty právo vyjadriť sa k návrhu na zrušenie neodkladného opatrenia.

18. S poukazom na vyššie citované ustanovenia, keďže súd konanie vo veci samej zastavuje, súd zrušuje neodkladné opatrenie v časti, v ktorej k dnešnému dňu nebolo zrušené, a to v časti, v ktorej bolo nariadené za účelom dočasnej úpravy pomerov strán sporu v súvislosti poskytnutím predbežnej ochrany nárokom vyplývajúcim z patentu P 287335, t.j. v časti výrokov 3/, 4/, 6/, 7/, 8/ a 9/.

19. Podľa § 11 ods. 3 prvá veta zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov (ďalej len "ZoSP") poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné.

20. Podľa § 11 ods. 4 ZoSP okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.

21. Žalobcovia v konaní vo veci samej uhradili súdny poplatok za žalobu vo výške 2.320,50 EUR. Žalobcovia vzali žalobu späť pred otvorením prvého pojednávania, preto súd v súlade s § 11 ods. 3 a 4 ZoSP rozhodol o vrátení zaplateného súdneho poplatku kráteného o 1%, t. j. súdneho poplatku vo výške 2.297,29 EUR.

22. Podľa § 262 ods. 1 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

23. Podľa § 256 ods. 1 ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

24. Žalobcovia vzali žalobu späť z dôvodu, že medzi stranami sporu došlo k mimosúdnej dohode. Žalovaný so späťvzatím žaloby súhlasil a tvrdenie žalobcov o mimosúdnom urovnaní nárokov potvrdil. Obe strany zhodne uviedli, že si nárok na náhradu trov konania neuplatňujú. Vzhľadom na uvedené súd nárok na náhradu trov konania nepriznal žiadnej zo strán sporu.

Poučenie:

Proti I., II. a IV. výroku tohto uznesenia možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, dvojmo na Okresnom súde Bratislava I. V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie musí byť podpísané, musí byť predložené s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každá strana dostala jeden rovnopis, inak budú vyhotovené kópie odvolania a jeho príloh na trovy strany podávajúcej odvolanie.