Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2Csp-45-2018.pdf
PDF · 91.06 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-2Csp/45/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
2Csp/45/2018-48
8618200943
ROZSUDOK
V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Svidník, sudca JUDr. Mária TVRDÍKOVÁ, v spore žalobcu Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., Bajkalská 30, 829 48 Bratislava - Ružinov, IČO: 31 335 004, proti žalovanému U. o zaplatenie 10.322,45 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 10.322,45 Eur s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 10.441,87 Eur od 19.4.2016 do 13.2.2018 a zo sumy 10.322,45 Eur od 14.2.2018 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. II. V prevyšujúcom rozsahu žalobu z a mi e t a. III. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku. . O d ô v o d n e n i e
1. Žalobca sa podanou žalobou proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 10.322,45 Eur so 6,59 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 9.928,90 Eur od 19.4.2016 do 13.2.2018, zo sumy 9.809,48 Eur od 14.2.2018 do zaplatenia a s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 10.441,87 Eur od 19.4.2016 do 13.2.2018 a zo sumy 10.322,45 Eur od 14.2.2018 do zaplatenia.
- 2 - 2Csp/45/2018
2. Žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o stavebnom sporení č. č. 2886941 8 01 bola so žalovaným a Annou Ferencovou, nar. 31.03.1981 uzatvorená Zmluva o medziúvere č. 2886941 5 02 a stavebnom - spotrebiteľskom úvere č. 2886941 8 01 dňa 12.9.2012, v súlade s ktorou poskytol dlžníčke medziúver vo výške 10.000,- Eur. Dňa 1.10.2012 bola vyplatená suma vo výške 8.000 ,- Eur a dňa 17.10.2012 bola vyplatená suma vo výške 1.880,- Eur. Celkom vyplatil sumu vo výške 10.000,- Eur, pričom poplatok za spracovanie medziúveru vo výške 120,- Eur (čl. I. a čl II. zmluvy o úvere v spojení s čl. II. bod 9.2. Sadzobníka poplatkov pre fyzické osoby) zúčtoval pri prvom poukázaní peňažných prostriedkov medziúveru tak, že celková výška poukázaných finančných prostriedkov medziúveru bola
znížená o výšku tohto poplatku. Žalovaný sa zaviazal v zmysle zmluvy uhrádzať na účet stavebného sporenia pravidelné mesačné splátky vo výške 13,06 Eur. Žalovaný a dlžníčka porušili zmluvne dohodnuté podmienky a medziúver prestali riadne a včas splácať. Listom zo dňa 2.3.2016 preto vyzval žalovaného a dlžníčku na doplatenie omeškaných splátok, pričom ich zároveň upozornil, že v prípade ak omeškané splátky nebudú doplatené, bude požadovať splatenie celého zostatku úveru s príslušenstvom pred dohodnutou dobou splatnosti. Nakoľko omeškané splátky neboli doplatené a žalovaný a dlžníčka ostávali v omeškaní s platením úrokov medziúveru vrátane poplatku za poistenie a vkladov na účet stavebného sporenia po dobu dlhšiu ako tri mesiace, dňa 18.04.2016 vyhlásil mimoriadnu splatnosť zostatku úveru. V prípade keď medziúver nie je riadne splácaný, pristupuje sa k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru, dochádza k spojeniu oboch účtov a prostriedky na účte stavebného sporenia sú započítané na úhradu nesplatenej časti medziúveru. Ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru zúčtoval nasporenú sumu na prislúchajúcom účte stavebného sporenia vo výške 71,10 Eur so sumou poskytnutého medziúveru vo výške 10.000,- Eur, čo predstavuje po započítaní sumu 9.928,90 Eur (istina medziúveru). Po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru bol uznesením Okresného súdu Prešov sp. zn. 2OdK/83/2017 zo dňa 14.08.2017 voči dlžníčke zo zmluvy o úvere Anne Ferencovej, nar. 31.03.1981 vyhlásený konkurz. Ako veriteľ si pohľadávku voči dlžníčke v konkurze uplatnil prihláškou pohľadávky. Nakoľko dlžníčka bola vyššie uvedeným rozhodnutím oddĺžená, podáva žalobu len voči žalovanému. Konkurz na majetok dlžníčky bol ukončený po splnení rozvrhu výťažku a zrušený uverejnením oznámenia v Obchodnom vestníku zo dňa 26.02.2018. Po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru eviduje čiastkovú úhradu v prospech účtu zosplatneného medziúveru vo výške 119,42 Eur zo dňa 13.02.2018, ktorá bola započítaná na úhradu dlžnej istiny.
3. Vo veci bol vydaný platobný rozkaz 2Csp/45/2018 - 32 dňa 25.7.2018. Predmetný platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť žalovanému, preto uznesením Okresného súdu Svidník sp. zn. 2Csp/45/2018 zo dňa 25.9.2018 bol predmetný platobný rozkaz zrušený
4. Žalovaný sa k podanej žalobe písomne nevyjadril. Žaloba mu bola doručovaná na adresu trvalého bydliska Vyšný Mirošov 2, odkiaľ sa zásielka vrátila ako neprevzatá v odbernej lehote. Žalobu sa mu nepodarilo doručiť ani cestou OO PZ, pričom miestnym šetrením bolo
- 3 - 2Csp/45/2018
zistené, že žalovaný sa nachádza v Českej republike niekde v blízkosti Karlových Varov. Preto súd postupujúc podľa § 116 CSP po nezistení inej adresy žalovaného (lustráciou v RO SR, lustráciou v ZVJS, lustráciou v Sociálnej poisťovni) zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu dňa 15.11.2018. Žalobu súd považoval za doručenú žalovanému dňa 30.11.2018 bez ohľadu na to, či sa o nej žalovaný dozvedel. 5. Z výsledkov vykonaného dokazovania súd zistil tento skutkový stav: 6...Dňa 12.9.2012 uzatvoril žalobca so žalovaným a Annou Ferencovou, nar. 31.3.1981 zmluvu o medziúvere a stavebnom - spotrebiteľskom úvere č. 2886941 5 02, na základe ktorej im bol poskytnutý medziúver vo výške 10.000,- Eur s fixnou úrokovou sadzbou na dobu 5 rokov vo výške 6,59 % ročne. Do pridelenia cieľovej sumy sa dlžníci zaviazali vkladať na účet zmluvy o stavebnom sporení č. 2886941 8 01 pravidelné mesačné vklady minimálne vo výške 13,06 Eur. Zároveň sa zaviazali splácať úver vo výške 67,98 Eur mesačne.
8. Listom zo dňa 2.6.2016 žalobca vyzval žalovaného a Annu Ferencovú nar. 31.3.1981 na doplatenie omeškaných splátok a zároveň ich upozornil, že v prípade, že sa tak nestane, vyhlási mimoriadnu splatnosť úveru a bude požadovať zaplatenie celého zostatku dlhu pred dohodnutou dobou splatnosti. Listom zo dňa 18.4.2016 žalobca žalovanému oznámil vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru ku dňu 18.4.2016 a žiadal vrátiť celú dlžnú sumu vrátane príslušenstva vo výške 10.546,87 Eur.
9. Z výpisu z účtu Stavebného sporenia je zrejmé, že nasporená suma k dátumu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru ku dňu 18.4.2016 bola 71,10 Eur.
10. Z výpisu z účtu zosplateného medziúveru je zrejmé, že dlžná suma k dátumu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru predstavuje sumu 10.441,87 Eur.
11. Žalobca je obchodnou spoločnosťou, pričom jedným z predmetov jeho podnikania (činnosti) je poskytovanie spotrebiteľských úverov nebankovým spôsobom. Žalovaný je fyzická osoba -
nepodnikateľ. Predmetná úverová zmluva je preto v zmysle § 1 ods. 2 a § 2 písm. a/ a b/ zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ZoSÚ"), ako aj § 52 ods. 1, 3 a 4 Občianskeho zákonníka zmluvou spotrebiteľskou, čo nakoniec nebolo ani medzi účastníkmi sporné. Preto súd pri právnom posúdení uvedenej zmluvy vychádzal z ustanovení zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov, ako aj všeobecnej úpravy spotrebiteľských zmlúv v Občianskom zákonníku (§ 52 a násl.).
12. Podľa § 1 ods. 2 ZoSÚ v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (12.9.2012), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných
- 4 - 2Csp/45/2018
prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa toho zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
13. Podľa § 1 ods. 8 ZoSÚ, ustanoveniami tohto zákona nie sú dotknuté ustanovenia Občianskeho zákonníka ani osobitných predpisov (napríklad zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa).
14. Podľa § 9 ods. 1 ZoSÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
15. Podľa § 9 ods. 9 ZoSÚ, od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok, poplatky alebo akékoľvek iné plnenie, ktoré nie sú ustanovené zákonom alebo uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere alebo jej prílohách.
16. Podľa § 52 ods. 1 až 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ"), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
17. Podľa § 53 ods. 1 až 3 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo aj boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
18. Podľa § 53 ods. 5 a 10 OZ, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. Neprijateľnosť zmluvných podmienok sa hodnotí so zreteľom na povahu tovaru alebo služieb, na ktoré bola zmluva uzatvorená, a na všetky okolnosti súvisiace
- 5 - 2Csp/45/2018
s uzatvorením zmluvy v dobe uzatvorenia zmluvy a na všetky ostatné podmienky zmluvy alebo na inú zmluvu, od ktorej závisí.
19. Podľa § 54 ods. 1 a 2 OZ, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v prospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré
mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
20. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
21. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom do 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 22. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalobca uzatvoril so žalovaným a jeho manželkou zmluvu o stavebnom sporení č. 28886941 8 01 dňa 29.9.2011 a zmluvu o medziúvere č. 2886941 5 02 a stavebnom - spotrebiteľskom úvere č. 288896941 8 01 dňa 12.9.2012 a poskytol im medziúver vo výške 10.000,- Eur. Žalovaný poskytnutý úver riadne nesplácal a preto žalobca pristúpil k okamžitému splateniu celého zostatku úveru, pričom nesplatená istina predstavovala ku dňu mimoriadneho vyhlásenia splatnosti sumu 10.441,81 Eur, od ktorej bola odpočítaná suma 71,10 Eur nasporená na prislúchajúcom účte stavebného sporenia. Ďalej bola odpočítaná čiastková úhrada vo výške 119,42 Eur dňa 13.2.2018. 23. Súd zamietol žalobu v prevyšujúcej časti, teda v časti zaplatenia úroku za úver vo výške 6,59 % ročne zo sumy 9.928,90 Eur od 19.4.2016 do 13.2.2018 a zo sumy 9.809,48 Eur od 14.2.2018 do zaplatenia, pretože vyhlásením mimoriadnej splatnosti predmetná úverová zmluvy zanikla. Dlžník nemá zmluvnú povinnosť platiť dohodnutý úrok z úveru, má však povinnosť zaplatiť zákonný úrok z omeškania z dlžnej sumy.
24. Doba splatnosti úrokov (za poskytnutie peňazí) sa zhoduje s dobou splatnosti úveru. Celková suma úrokov však musí byť zaplatená najneskôr do splatnosti dlžného zostatku úveru. Žalobca ako veriteľ preto nebol oprávnený žiadať zmluvné úroky aj po splatnosti úverovej istiny. Po vyhlásení celého úveru za splatný sa istina ďalej zmluve neúročí (prislúchajú len úroky z omeškania), keďže do vrátenia peňažných prostriedkov prislúchajú úroky len v prípade vrátenia peňažných prostriedkov pred dobou splatnosti. Uvedený záver vyplýva z podstaty zmluvného úroku, ktorý je odplatou za užívanie finančných prostriedkov, ktoré sa poskytujú veriteľovi do doby splatnosti. Veriteľ neposkytuje finančné prostriedky po lehote splatnosti.
- 6 - 2Csp/45/2018
Zmluvný úrok je vždy odplata za užívanie poskytnutej istiny lehoty splatnosti (rozsudok KS v Žiline zo dňa 28.6.2012, č.k. 8Co/29/2013 - 98).
25. Zmluvné úroky z poskytnutých peňažných úrokov patria len do splatnosti dlhu (jeho splátky). Od splatnosti je dlžník v omeškaní a musí platiť úroky z omeškania (uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 4Obo/193/98). Takýto záver najvyššieho súdu SR je logický, pretože v opačnom prípade by na ťarchu spotrebiteľa dochádzalo k dvojnásobnému zaťaženiu jednak v podobe úrokov z úveru, ako aj z úrokov z omeškania, čo by spôsobovalo značnú nerovnováhu vo vzťahu medzi účastníkmi.
26. Dlžník je povinný platiť úroky vo výške, ktorá vyplýva priamo zo zmluvy a nie z dohody strán či z právneho predpisu. Bez zmluvy niet spotrebiteľského úveru. Vyhlásením predčasnej splatnosti zo strany veriteľa v zmysle § 565 OZ v znení neskorších predpisov zmluva o spotrebiteľkám úvere zaniká. Zánikom zmluvy o spotrebiteľskom úvere dochádza k zániku všetkých práv a povinností zmluvných strán z tejto zmluvy, teda dochádza aj k zániku povinnosti spotrebiteľa splácať veriteľovi poskytnutý spotrebiteľský úver v dohodnutých splátkach a platiť mu v zaniknutej zmluve dohodnuté úroky. Spotrebiteľovi vzniká povinnosť vrátiť nesplatenú istinu a splatné úroky ku dňu účinnosti vyhlásenia predčasnej splatnosti. V prípade omeškania spotrebiteľa s vrátením týchto prostriedkov je spotrebiteľ povinný platiť výlučne úroky z omeškania, avšak nie riadne úroky.
27. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1 CSP podľa pomeru úspechu strán konania. Neúspech žalobcu v konaní bol nepatrný v časti príslušenstva, preto súd rozhodol tak, že žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením.
P O U Č E N I E :
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od .doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. .......................................... V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP) Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
- 7 - 2Csp/45/2018
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods.1 CSP) Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. (§ 366 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP) Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť a nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou. (§ 371 a § 372 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona a to Exekučného poriadku a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.
Vo Svidníku dňa 11. februára 2019
JUDr. Mária Tvrdíková
sudca