Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2C-195-2014.pdf
PDF · 116.2 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-2C/195/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
2C/195/2014-263
8614204740
ROZSUDOK
V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Svidník, samosudca JUDr. Mária TVRDÍKOVÁ, v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému JP. zastúpený advokátom JUDr. Pavlom Lechmanom, Kračunovce 97, 087 01 Giraltovce, za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovaného Združenie - Pomoc a ochrana spotrebiteľa „POS", Nám. Legionárov 5, 080 01 Prešov, IČO: 42 343 828, zastúpený advokátom JUDr. Igorom Šafrankom, AK Svidník, Sov. hrdinov 163/66, 089 01 Svidník, o zaplatenie 14.825,10 Eur s prísl., takto
rozhodol:
rozhodol:
I. Žalobu z a m i e t a.
II. Žalobca je p o v i n n ý nahradiť žalovanému a vedľajšiemu účastníkovi trovy konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
O d ô v o d n e n i e
1. Žalobca sa podanou žalobou proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 14.825,10 Eur s 8,50 % úrokom z omeškania ročne od 12.8.2013 do zaplatenia a úroku z omeškania zo splátok za obdobie od 2.12.2011 do 11.8.2013 vo výške 255,26 Eur.
- 2 - 2C/195/2014
2. Žalobu odôvodnil tým, že pohľadávka voči žalovanému mu bola postúpená na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.6.2013 medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a. s., so sídlom Tomášikova 48, Bratislava. Dňa 9.2.2009 postupca a žalovaný uzatvorili Zmluvu č. 452647286, ktorej
súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov (ďalej aj „VOP“). Na základe tejto Zmluvy SLSP, a. s. poskytla žalovanému peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a vo Všeobecných obchodných podmienkach. Zastáva názor, že Zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti Zmluvy o úvere podľa § 497 až 507 Obchodného zákonníka a zák. č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov. Zmluva o úvere je podľa § 261 ods. 3 písm. d/ Obchodného zákonníka tzv. absolútnym obchodom, a preto právne vzťahy zo Zmluvy o úvere sa spravujú Obchodným zákonníkom bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkového vzťahu. V takomto prípade použitie ustanovenia Občianskeho zákonníka neprichádza do úvahy, ani pri posudzovaní otázok premlčania, keďže všeobecná právna úprava premlčania je obsiahnutá v obchodnom práve, konkrétne v ustanoveniach § 387 a násl. Obchodného zákonníka. To znamená, že aj v otázke premlčania je potrebné na daný vzťah aplikovať ustanovenia Obchodného zákonníka. Jeho pohľadávka ku dňu postúpenia predstavovala sumu 15.252,78 Eur, ktorá pozostávala z istiny 12.704,53 Eur, riadneho úroku 2.120,57 Eur a úroku z omeškania 427,68 Eur v súlade s prílohou k zmluve o postúpení, kde postupca SLSP, a. s. deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Sumu 427,68 predstavujúcu úrok z omeškania si v tomto konaní neuplatňuje. Uplatňuje si splátky úveru splatné od 1.12.2011 do 1.2.2019 v počte 87 a celkovej výške 14.825,10 Eur. Splátky pôvodne splatné od 1.9.2013 do 1.2.2019 sa stali splatnými dňa 11.8.2013, kedy vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru. Zvyšné splátky úveru si v tomto konaní neuplatňuje. Uplatňuje si úrok z omeškania v zmysle ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka počnúc dňom splatnosti každej splátky úveru samostatne. Pri splátkach, ktorých splatnosť mala vzniknúť po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru dňa 11.8.2013 si uplatňuje úrok z omeškania od toho dňa.
3. Oznámením zo dňa 19.9.2014 vstúpilo do konania na podporu žalovaného podľa § 93 ods. 2 O.s.p. ako vedľajší účastník Združenie - Pomoc a ochrana spotrebiteľa „POS“, Nám. legionárov 5, 080 01 Prešov, IČO: 42 343 828.
4. Vedľajší účastník v písomnom vyjadrení k žalobe zo dňa 13.1.2015 uviedol, že v predmetnej právnej veci ide nepochybne o spotrebiteľskú vec, na ktorú je potrebné aplikovať ust. § 52 a násl. Občianskeho zákonníka. V zmysle týchto kogentných noriem by aplikácia Obchodného zákonníka prichádzala do úvahy len vtedy, ak by to bolo pre spotrebiteľa výhodnejšie. Keďže žalobca nie je subjektom, ktorý predmetný úver poskytol,
- 3 - 2C/195/2014
postúpenie pohľadávky bankou na žalobcu sa musí okrem § 524 a násl. Občianskeho zákonníka riadiť aj § 92 ods. 8 zák. č. 483/2001 Z. z. o bankách. Z gramatického a logického výkladu tohto ustanovenia jasne vyplýva, že banka je oprávnená písomnou zmluvou postúpiť zodpovedajúcu časť pohľadávky jej klienta, ktorý je s platením v omeškaní nepretržite viac ako 90 kalendárnych dní alebo ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke presiahne dobu jeden rok. Zámer zákonodarcu umožniť postúpiť len pohľadávku, ktorej splatnosť už nastala je obsiahnutý v dôvodovej správe k zákonu o bankách. Ukončením úverového vzťahu formou vyhlásenia mimoriadnej splatnosti sa všetky splátky, ktorých splatnosť ešte nenastala práve týmto úkonom stávajú splatnými a až v tom momente môže banka platne postúpiť celú svoju pohľadávku na subjekt, ktorý bankou nie je. Inak povedané, banka nemôže postúpiť nebanke „živý úver“, len pohľadávky z „ukončeného úveru“ a zo „živého úveru“ môže postúpiť len splatné splátky. Vedľajší účastník ďalej uviedol, že žalobca predkladá vyjadrenie Národnej banky Slovenska z 24.7.2014, na ktorého obsah sa aj odvoláva. Z bodu 1. tohto vyjadrenia vyplýva, že NBS žalobcovi nevydala bankové povolenie a ten ani nie je oprávnený ani na poskytovanie spotrebiteľských úverov v zmysle zák. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, nakoľko žalobca nie je zapísaný v registri veriteľov, ktorý v zmysle § 20 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch vedie NBS na svojom webovom sídle. Z uvedeného dôvodu žalobca nie je oprávnený začať vykonávať činnosť, ktorá spočíva v poskytovaní spotrebiteľských úverov, nakoľko absentuje náležitosť jeho zápisu do registra veriteľov v zmysle § 20 ods. 9 zákona o spotrebiteľských úveroch. Podľa jeho názoru odporuje zákonu, pokiaľ banka, ktorá poskytla úver, tento postúpi na subjekt, ktorý nie je bankou, ani poskytovateľom úverov napriek tomu, že
ešte nenastala splatnosť celej pohľadávky. Subjekt, ktorý nesmie poskytovať úvery ich predsa nemôže vo vlastnej réžii ani spravovať. Môže si ho vo vlastnom mene vymáhať, ale to predpokladá dovŕšenie splatnosti pohľadávky. Žalobca nie je držiteľom bankového povolenia na poskytovanie bankových úverov, teda ani na ich správu. Z toho vyplýva, že nemôže vyhlasovať ich mimoriadnu splatnosť, keďže nemá oprávnenie na ich poskytovanie. Vyhlásenie mimoriadnej splatnosti zo strany žalobcu teda považuje za právne neúčinné. Vyvodil jednoznačný záver, že žalobca nedisponuje dostatočnou aktívnou vecnou legitimáciou v predmetnom konaní, nakoľko zmluva o postúpení pohľadávky zo dňa 27.6.2013 je neplatná, keďže na žalobcu nemohla byť zo strany postupcu postúpená pohľadávka pozostávajúca z čiastkových nárokov, ktorých splatnosť ešte nenastala, keďže žalobca nie je držiteľom bankového povolenia na poskytovanie bankových úverov, teda ani na ich správu, ktorá je súčasťou bankovej činnosti poskytovania úverov, na ktorú je podľa § 7 ods. 1 zákona o bankách potrebné bankové povolenie a zároveň neboli naplnené ani zákonné predpoklady § 92 ods. 8 zákona o bankách na postúpenie pohľadávky z banky na žalobcu. Navyše postupca môže postúpiť pohľadávku iba po predchádzajúcej písomnej výzve dlžníka, čo však zo strany žalobcu preukázané nebolo, preto nie je známy obsah tejto výzvy, a ak takáto výzva absentuje, taktiež ide o neplatné postúpenie pohľadávky. Vzhľadom na uvedené skutočnosti vzniesol námietku aktívnej vecnej legitimácie žalobcu a navrhol žalobu v celom rozsahu zamietnuť. Okrem toho vedľajší účastník poukázal na skutočnosť, že poplatok za poskytnutie
- 4 - 2C/195/2014
úveru, poplatky za správy úveru a poplatky za upomienky predstavujú neprijateľné zmluvné podmienky. Taktiež uviedol, že zmluva neobsahuje všetky povinné náležitosti, nakoľko chýba údaj podľa § 4 ods. 2 písm. i/ zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a vzhľadom na § 4 ods. 32 písm. b/ zákona č. 258/2001 Z.z. sa poskytnutý úver považuje za bezúročný a bez poplatkov.
5. Žalovaný v písomnom vyjadrení k žalobe zo dňa 16.10.2015 uviedol, že nikdy žiadne peniaze zo Slovenskej sporiteľne neprevzal a taktiež ani sumu 12.000,- Eur. Do Slovenskej sporiteľne v Giraltovciach chodil s manželkou za pani Ing. Krausovou, pretože spoločne splácali úver v sume 200.000,- Sk podľa zmluvy zo dňa 30.10.2003 a druhý úver v sume 200.000,- Sk podľa zmluvy zo dňa 6.9.2005. Všetky doklady, ktoré mu Ing. Krausová predkladala podpisoval, aj keď všetkému nerozumel ale bol ubezpečený, že je všetko v poriadku a veril tejto pracovníčke SLSP. Tak sa muselo stať, že od neho táto pracovníčka vylákala podpis aj na zmluvu o splátkovom úvere zo dňa 9.2.2009, aj keď nevie prečo na tejto zmluve je uvedený sám, keď dovtedajšie pôžičky podpisovali spolu s manželkou. Keď sa dozvedel, že Ing. Krausová je vyšetrovaná pre spáchané podvody na klientoch sporiteľne, podal aj on trestné oznámenie, lebo nemal žiadne doklady o tom, že mal prevziať 12.000,- Eur. Vyšetrovateľ mu predložil doklady, na ktorých bol jeho podpis, čo nemohol poprieť. Neskôr sa však dozvedel, že trestné stíhanie na základe jeho podnetu proti Ing. Krausovej bolo zastavené, lebo podľa všetkých dokladov to podpísal. Proti uzneseniu o zastavení trestného stíhania bolo možné podať sťažnosť do 3 dní od oznámenia, to však predtým nevedel a preto to právo nevyužil a z uvedeného dôvodu preto neskôr nebolo možné ďalej pokračovať v trestnom konaní proti obvinenej Ing. Krausovej. Ďalej uviedol že od neho nikto nežiadal predloženie listín preukazujúcich schopnosť splácať úver. Nevedel, že spláca takýto úver, alebo že niekto za neho spláca a všetky tieto úkony zrejme vykonávala Ing. Krausová. Taktiež uviedol, že nedostal žiadne oznámenie o postúpení pohľadávky a stotožnil sa s vyjadrením zástupcu vedľajšieho účastníka.
6. Vo veci súd rozhodol rozsudkom sp. zn. 1Co/195/2014 - 179 dňa 27.2.2017, proti ktorému včas podal odvolanie žalobca. Krajský súd v Prešove uznesením sp. zn. 1Co/12/2017 - 215 zo dňa 28.6.2017 predmetný rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.
7. Z výsledkov vykonaného dokazovania súd zistil tento skutkový stav:
8. Dňa 9.2.2009 uzatvorila Slovenská sporiteľňa a.s., so sídlom Tomášikova 48, Bratislava so žalovaným Zmluvu o splátkovom úvere č. 0452647286, na základe ktorej žalovanému poskytla úver vo výške 12.000,- Eur s úrokovou sadzbou vo výške 11,60 % ročne. Žalovaný sa zaviazal poskytnutý úver splácať v mesačných splátkach vo výške 170,93 Eur so splatnosťou prvej splátky dňa 1.3.2009 a konečnou splatnosťou úveru 1.2.2019.
- 5 - 2C/195/2014
9. Oznámením zo dňa 9.7.2013 Slovenská sporiteľňa, a. s. oznámila žalovanému, že pohľadávku voči nemu postúpila na žalobcu Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 0655/2013/CE uzatvorenej dňa 27.6.2013. Z podacieho hárku č. EPH 000912977 je zrejmé, že predmetná zásielka bola podaná na poštu.
10. Z prílohy č. 1 k Zmluve o postúpení pohľadávok č. 0655/2013/CE zo dňa 27.6.2013 vyplýva, že zostatok pohľadávky právneho predchodcu žalobcu tvorí suma 15.252,78 Eur.
11. SLSP, a. s. listom zo dňa 24.10.2014 oznámila, že zo strany SLSP, a. s. bola vyhlásená mimoriadna splatnosť úveru ku dňu 17.5.2013.
12. Z listu SLSP a.s. zo dňa 15.2.2011 je zrejmé, že SLSP žalovanému oznámila, že splácanie pohľadávky je v omeškaní ku dňu 31.1.2011 vo výške 433,71 Eur s prísl. Zároveň žalovaného vyzvala, aby dlžnú sumu uhradil najneskôr do 10 dní od doručenia tejto výzvy. Doklad o doručení tejto výzvy SLSP nepredložila a taktiež ani žalobca.
13. Z prehľadu splácania predmetného úveru (č. l. 45-51) je zrejme, že žalovaný zaplatil na poskytnutom úvere č. 0452647286 jednotlivými splátkami celkom sumu 3.335,31 Eur. Splátky boli poukazované z č.ú. 0452146158/0900 na meno Ján Fedák a dve splátky dňa 23.12.2010 v sume 150,- Eur a 50,- Eur boli poukázané z č.ú. 0450140932/0900 na meno Fedáková Marta a Fedák Ján. Ďalej z tohto prehľadu vyplýva, že žalovaný splácal úver pravidelne od 1.3.2009 do 31.1.2010, od 1.2.2010 splácal úver nepravidelne a od 1.6.2011 nesplácal úver vôbec.
14. Listom zo dňa 20.5.2013 SLSP a.s. žalovanému oznámila že nakoľko z jeho strany nastal prípad porušenia v zmysle bodu 7.6.1 písm. a/ Všeobecných obchodných podmienok, vyhlásila mimoriadnu splatnosť poskytnutého úveru na základe zmluvy o úvere č. 452647286 zo dňa 9.2.2009 a to ku dňu 17.5.2013, čim sa pohľadávka zo zmluvy o úvere stala splatnou v celom rozsahu. Zároveň žalovanému oznámila, že úverová pohľadávka ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti predstavuje sumu 15.033,87 Eur a zároveň žalovaného vyzvala k splateniu tejto pohľadávky do 15 dní od prevzatia tohto oznámenia. Z doručenia predmetnej zásielky je zrejmé, že zásielka sa vrátila SLSP ako nevyzdvihnutá v odbernej lehote.
15. Listom zo dňa 22.7.2013 žalobca žalovanému oznámil vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru ku dňu 22.7.2013 a žalovaného vyzval na okamžitú úhradu dlžnej čiastky najneskôr do 6.8.2013.
16. Zo zmluvy o splátkovom úvere č. 0451414122 zo dňa 30.10.2003 je zrejmé, že žalovaný od SLSP zobral úver vo výške 200.000,- Sk (6.638,78 Eur) s 9,30 % úrokom z omeškania ročne, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať v mesačných splátkach vo výške 2.610,-
- 6 - 2C/195/2014
Sk (86,64 Eur) so splatnosťou prvej splátky dňa 20.11.2003 a konečnou splatnosťou dňa 20.10.2013. 17. Uznesením Okresného riaditeľstva PZ vo Svidníku ČVS: ORP-204/OEK-SK-2013 zo dňa 29.11.2013 bolo zastavené trestné stíhanie pre prečin podvodu, ktorého sa mal dopustiť presne nezistený páchateľ tým, že dňa 9.2.2009 v presne nezistenom čase v Giraltovciach v pobočke SLSP a.s. v mene Jána Fedáka, trvale bytom Kračúnovce č 305 so spoločnosťou SLSP a.s., Tomášikova 48, Bratislava prostredníctvom osobného poradcu Ing. Marty Krausovej uzatvoril zmluvu o splátkovom úvere č. 0452647286, na základe ktorej mal byť Jánovi Fedákovi bezhotovostne poskytnutý splátkový úver vo výške 12.000,- Eur, ktorý sa mal zaviazať splácať od 1.3.2009 do 1.2.2019 v pravidelných mesačných splátkach 170,93 Eur mesačne k prvému dňu v kalendárnom mesiaci z inkasného účtu 000000-0452146158/0900, ktorý sa následne riadne nesplácal ku škode SLSP a.s., Tomášikova 48, Bratislava vo výške 12.704,53 Eur, avšak táto spoločnosť predmetnú pohľadávku dňa 27.6.2013 postúpila na spoločnosť EOS KSI Slovensko s.r.o., údernícka 5, Bratislava, lebo je nepochybné, že sa nestal skutok, pre ktorý sa vedie trestné konanie. Z odôvodnenia predmetného uznesenia vyplýva, že vyšetrovateľ spracoval žiadosť o doplnenie údajov, o ktoré požiadal SLSP a.s. Bratislava, kde z vyjadrenia k dožiadaniu zo dňa 21.10.2013 je zrejmé, že na základe žiadosti vyšetrovateľa v prílohe zasielajú podklady, t.j. výpis z účtu č. 452146158/0900 (Ján Fedák) spolu s pokladničnými dokladmi k
vyplateniu predchádzajúcich starých úverov klienta, ako aj výpis z úverového účtu č. 452647286/0900 (Ján Fedák), na ktorom je zachytený pohyb čerpania úveru a splátky prostredníctvom inkasného účtu, ktorý používal aj u zamestnávateľa na poukazovanie mzdy. Splátky boli neskôr nepravidelne uhrádzané až do roku 2011. Následne bola pohľadávka z úveru predaná spoločnosti EOS KSI Slovensko s.r.o. vo výške 15.252,78 Eur. Na základe vykonaného dokazovania bolo zistené, že Jánovi Fedákovi, trvale bytom Kračúnovce č. 305 bol bezhotovostne poskytnutý splátkový úver vo výške 12.000,- Eur. 18. Z výpisu prehľadu obratov na účte č. 0452146158/0900 na meno Ján Fedák vyplýva, že na tento účet dňa 9.2.2009 bola pripísaná suma 11.810,83 Eur. V tento deň bol výber hotovosti vo výške 800,- Eur a bezhotovostný výber- trvalý príkaz/inkaso vo výške 5.136,68 Eur na účet č. 0000000-0451796028/0900 Fedák Ján a bezhotovostný výber trvalý príkaz/inkaso vo výške 3.956,63 Eur na účet č. 000000-0451414122/0900 Fedák Ján a suma 916,77 Eur bezhotovostný výber trvalý príkaz/inkaso na účet č. 0000000-0451813756/0900 Fedák Ján. Ďalej boli učinené výbery kartou dňa 11.2.2009 v sume 490,- Eur, dňa 12.2.2009 v sume 200,- Eur. Z predmetného účtu boli vykonávané aj trvalé príkazy na splátky vo výške 170,93 Eur, ktorými bola splácaná pôžička 000000-0452647286/0900.
19. Špeciálna úprava spotrebiteľského úveru je obsiahnutá v zák. č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov. Tento právny predpis v § 2 písm. a/ (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy) definuje spotrebiteľský úver ako dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.
- 7 - 2C/195/2014
20. Podľa § 2 písm. b/ ZoSÚ, zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť náklady spojené spotrebiteľským úverom.
21. Podľa § 3 ods. 1, ods. 2 zák. č. 258/2001 Z. z., je veriteľom fyzická alebo právnická osoba poskytujúca spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania a spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
22. Podľa § 92 ods. 8 zák. č. 483/2001 Z. z. o bankách, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len „postupník“), aj bez súhlasu klienta. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.
23. Podľa § 53 ods. 9 Zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení účinnom od 1.3.2012 do 30.9.2013, t.j. v čase vyhlásenia mimoriadnej splatnosti právnym predchodcom žalobcu (ďalej len „OZ“), ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
24. Stranami sú žalobca a žalovaný (§ 60 CSP).
25. Podľa § 39 OZ, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
- 8 - 2C/195/2014
26. Podľa § 524 ods. 1 a 2 OZ, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
27. Podľa § 528 ods. 2 OZ, postupca je povinný odovzdať postupníkovi všetky doklady a poskytnúť všetky potrebné informácie, ktoré sa týkajú postúpenej pohľadávky.
28. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovaným zmluvu o splátkovom úvere č. 0452647286, na základe ktorej mu poskytol spotrebný úver - bezúčelový vo výške 12.000,- Eur. Predmetný úver sa žalovaný zaviazal splácať mesačnými splátkami vo výške 170,93 Eur v posledný deň kalendárneho mesiaca, pričom splatnosť prvej splátky bola dňa 1.3.2009 a poslednej splátky dňa 1.2.2019. Aj keď žalovaný popiera, že by so SLSP uzatvoril predmetnú zmluvu o splátkovom úvere, jeho tvrdenia vyvracia výpis zo sporožírového účtu žalovaného č. 0452146158/0900, z ktorého je zrejmé, že na tento účet prišli finančné prostriedky vo výške 11.810,- Eur dňa 9.2.2009 a v ten istý deň prebehla úhrada sumy 5.136,68 Eur na účet 0451796028/0900, sumy 3.956,63 Eur na účet 0451414122/0900 a sumy 916,77 Eur na účet 0451813756/0900, pričom išlo o účty žalovaného, ktoré boli vedené na jeho úvery, ktoré mu boli poskytnuté skôr.
29. Pohľadávku voči žalovanému mal žalobca získať na základe zmluvy o postúpení pohľadávok č. 0655/2013/CE zo dňa 27.6.2013. V danom prípade SLSP, a.s. ako banka a pôvodný veriteľ pri postúpení pohľadávky žalovaného na inú osobu sa musí riadiť okrem všeobecných ustanovení Občianskeho zákonníka aj ustanovením § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z.z. Pokiaľ tieto predpoklady nie sú splnené, pohľadávku banka nemôže postúpiť, a ak tak napriek tomu urobí, tak potom takéto postúpenie svojim obsahom a účelom je v rozpore so zákonom a ako také neplatné v zmysle § 39 OZ. Aktívnou vecnou legitimáciou sa rozumie také hmotnoprávne postavenie, z ktorého vyplýva subjektu - navrhovateľovi ním uplatňované právo (nárok), resp. mu vyplýva procesné právo si tento hmotnoprávny nárok uplatňovať. Žalobca teda v konaní mal riadne preukázať splnenie podmienok postúpenia, čo je predpokladom na preukázanie jeho vecnej aktívnej legitimácie.
30. Z listu právneho predchodcu žalobcu zo dňa 24.10.2014 (č.l. 60 spisu) je zrejmé, že využil svoje právo podľa ustanovenia § 565 Občianskeho zákonníka a pre nesplnenie splátky žiadal o zaplatenie celej pohľadávky. 31. Podľa úpravy v ustanovení § 53 ods. 9 OZ, dodávateľ môže uplatniť právo vyplývajúce z § 565 OZ, t.j. žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky (ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené) najskôr po uplynutí 3 mesiacov od omeškania so zaplatením splátky. Toto právo však môže uplatniť iba za podmienky, že naň upozornil spotrebiteľa a v lehote nie kratšej ako 15 dní. Z tejto úpravy jednoznačne nevyplýva, od akej udalosti treba túto lehotu počítať. Z celého kontextu ustanovenia však možno vyvodiť, že musí uplynúť najmenej 15 dní odo dňa keď dodávateľ upozornil spotrebiteľa, že uplatňuje
- 9 - 2C/195/2014
právo na zosplatenie celej pohľadávky do dňa, keď má dôjsť k splatnosti celej pohľadávky, resp. do dňa, keď ju má spotrebiteľ uhradiť. Z predložených dokladov nevyplýva, že by dodávateľ upozornil žalovaného na to, že mieni vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru. Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru nemožno považovať za splnenie povinnosti podľa ustanovenia § 53 ods. 9 OZ, pretože týmto listom právny predchodca žalobcu žalovanému oznámil, že týmto uplatňuje svoje právo žiadať o zaplatenie celej pohľadávky a mimoriadnu splatnosť úveru vyhlásil spätne ku dňu 17.5.2013 ( list je datovaný dňa 20.5.2013). Za splnenie povinnosti podľa § 53 ods. 9 OZ rovnako nemožno považovať ani list zo dňa 15.2.2011 (č.l. 44 spisu). V tejto výzve právny predchodca žalobcu žalovanému oznamuje, že splácanie pohľadávky je v omeškaní ku dňu 31.1.2011 vo výške 433,71 Eur s prísl. a zároveň žalovaného vyzval, aby dlžnú sumu uhradil najneskôr do 10 dní od doručenia tejto výzvy. V ďalšom texte ho upozorňuje, že v prípade neuhradenia dlžnej sumy pristúpi k zvereniu vymáhania predmetnej
pohľadávky do mandátnej správy tretej osobe. V predmetnej výzve nie je žiadna zmienka o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru.
32. Žiadne iné listy, výzvy, upomienky či upozornenia právneho predchodcu žalobcu, ktoré by preukazovali splnenie povinnosti podľa ustanovenia § 53 ods. 9 OZ, obsahom súdneho spisu nie sú, preto žalobca ohľadne preukázania splnenia tejto povinnosti neuniesol dôkazné bremeno.
33. Dôsledkom nesplnenia povinnosti žalobcu resp. jeho právneho predchodcu uloženému mu kogentnými ustanoveniami Občianskeho zákonníka na ochranu spotrebiteľa je neplatnosť právneho úkonu - vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru, pretože v zmysle ustanovenia § 39 OZ tento úkon odporuje zákonu. Vzhľadom k tomu, že žalobca nepreukázal, že pohľadávku banky bolo možné postúpiť na neho, súd ma za to, že zmluva o postúpení pohľadávky, na základe ktorej podľa tvrdenia žalobcu nadobudol pohľadávku voči žalovanému, treba považovať v zmysle § 39 OZ za neplatný právny úkon, pretože je v rozpore so zákonom. Keďže v konaní nebolo preukázané, že žalobca nadobudol platne pohľadávku SLSP voči odporcovi zo zmluvy o splátkovom úvere zo dňa 9.2.2009, súd žalobu zamietol v celom rozsahu z dôvodu nedostatku aktívnej vecnej legitimácie.
34. Spôsobilým predmetom postúpenia v zmysle § 92 ods. 8 Zákona o bankách môže byť iba pohľadávka alebo jej časť, ktorá je splatná (dospelé splátky) a to za predpokladu písomnej výzvy po tom, čo bol klient banky nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní. Uvedené predpoklady sú zákonnými predpokladmi pre platné postúpenie pohľadávky a musia byť splnené v čase postúpenia. Žalobca však nepreukázal, že by žalovaného upozornil, že mieni vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru a preto nemá v predmetnej veci aktívnu vecnú legitimáciu.
25. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1 CSP podľa pomeru úspechu strán konania. Žalovaný bol v konaní úspešný v celom rozsahu a preto jemu a vedľajšiemu účastníkovi súd priznal nárok na plnú náhradu trov konania (100
- 10 - 2C/195/2014
%). O výške trov bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku v súlade s § 262 ods. 2 CSP.
P O U Č E N I E :
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od .doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. ..........................................
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP) Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods.1 CSP)
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. (§ 366 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP). -11 - 2C/195/2014
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP) Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť a nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou. (§ 371 a § 372 CSP) Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona a to Exekučného poriadku a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.
Vo Svidníku dňa 11. februára 2019
JUDr. Mária Tvrdíková
sudca