Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4T-139-2018.pdf
PDF · 121.71 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-4T/139/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ondreja Kekeňáka, PhD. a z prísediacich Oľgy Gregorovej a Mgr. Petra Zelenčíka, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 11.02.2019, v trestnej veci obžalovaného O. T., nar. XX.XX.XXXX, takto
rozhodol:
Obžalovaný O. T. N. W. I. C. Š. W. C. , nar. XX.XX.XXXX v X., trvale bytom P., t.č. vo väzbe v ÚVV a ÚVTOS X. X.,
s a u z n á v a z a v i n n é h o
v bode 1
zo zločinu týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a), b), e) Tr. zák.,
v bode 2
zo zločinu týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a) Tr. zák.,
v bode 3
z prečinu nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, 2 písm. b) Tr. zák., s poukazom na § 139 ods.1 písm. c), § 127 ods. 4 Tr. zák., v bode 4
zo zločinu týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a) Tr. zák.,
p r e t o ž e
1/ v období od novembra 2015 do decembra 2016, s výnimkou dňa 28.06.2016 a dňa 12.07.2016, v obci P., na ulici V. č. XX v byte, kde s ním T. X. ako jeho družka bývala, opakovane spôsoboval psychické utrpenie svojej družke T. X. (toho času T.), nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z. B. V., K. XXX/X tým, že na ňu žiarlil, bránil jej zamestnať sa, pričom ju neustále kontroloval prostredníctvom mobilného telefónu a jeho kamarátov, pričom už v tom čase jej zakazoval chodiť vonku s kamarátkami, ďalej jej viackrát vyhodil oblečenie na chodbu paneláku, tiež ju viackrát vyhodil z bytu, v ktorom spolu bývali a ona musela zakaždým prespať u známych, keď prišiel domov v noci opitý, zobudil ju, ťahal ju za vlasy a fackoval, aby nemohla spať a v mesiaci december 2016 v obci Z. B. V., na ul. K. X, v byte jej rodičov, ju fyzicky napadol tak, že ju udrel štyri krát dlaňou po tvári,
2/ v období od 26.8.2017 do polovice októbra 2017 v obci Z. B. V., na ulici K. X, pod vplyvom alkoholu svoju manželku T. T. asi dvakrát do týždňa fyzicky napadol a to tak, že ju udieral dlaňami do tváre a pri tom jej vulgárne nadával a tým spôsoboval svojej manželke T. T. fyzické a psychické utrpenie,
3/ dňa 24.03.2018 v čase okolo 17.00 hod. v meste U. v priestoroch ubytovne R. na X. D. č. XXXX, v spoločnej kuchynke pod vplyvom alkoholu po predchádzajúcich vulgárnych nadávkach pristúpil k svojej manželke T. T. a fyzicky ju napadol tým spôsobom, že ju udrel otvorenou dlaňou do oblasti pravého líca, pričom sa jej súčasne vyhrážal zabitím, následne z kuchynky odišiel a neskôr v čase okolo 18.40 hod. pootvoril dvere vedúce do spoločnej kuchynky, kde sa v tom čase nachádzala jeho manželka T. T., ukázal na ňu prstom a súčasne sa jej opätovne vulgárnymi slovami vyhrážal zabitím a pokúsil sa otvoriť dvere vedúce do kuchynky, ktoré držala poškodená T. T., aby zabránila útoku, pričom na ňu kričal, že ju zabije, čím uvedeným konaním vzbudil u T. T. dôvodnú obavu o jej život a zdravie,
4/ v období od polovice mája 2018 do 16.08.2018 vrátane, v obci Z. B. V., v rodinnom dome na adrese V. XX, pod vplyvom alkoholu fyzicky napadol manželku približne 20 krát a to tak, že ju udrel jeden až dvakrát dlaňou po tvári, silno jej stláčal ruky a nohy, z čoho mala modriny a tiež jej vulgárne nadával, pričom ju dňa 15.08.2018 v čase o 18:20 h na tej istej adrese fyzicky napadol tak, že ju chytil za vlasy zhodil na zem, kde ju škrtil a druhou rukou udieral opakovane päsťou do tváre a následne kopal do hornej časti tela a pri tom niekoľkokrát zakričal, že ju zabije a týmto jej spôsobil trieštivú zlomeninu nosových kostí bez posunu, pomliaždenie tváre s hematómom pod oboma očami, odreniny krku pri pomliaždení a pomliaždenia pravého ramena s hematómom, ktoré ju obmedzovali v obvyklom spôsobe života do 10 dní poúrazovým opuchom upchatého nosa, nemožnosťou dýchať nosom a tiež bolestivosťou strednej intenzity do 10 dní, pričom fyzicky náročnejšie aktivity nemohla vykonávať 3 týždne, pomliaždenie tváre a ramena ako aj odreniny krku si vyžadujú obvykle liečbu do 7 dní, trieštivá zlomenina nosa bez posunu jednoznačne nad 7 dní, obvykle 3 týždne, pričom dňa 16.08.2018 v čase okolo 12:30 h po tom, ako zamkla vchodové plastové dvere na dome, v ktorom bývali, začal na ne búchať, pričom rozbil na nich sklo a kričal na ňu, že ju zabije a týmto vzbudil u nej dôvodnú obavu o jej život a zdravie, s tým, že konanie popísané v bodoch 1/ až 3/, teda násilné konanie O. T. voči nej ovplyvní podľa vyjadrenia znalkyne jej ďalší psychický vývin, toto násilné konanie bolo evidentné a zanechalo negatívne stopy na jej psychike, avšak menšie, ako by bolo na mieste,
t e d a
v bode 1
blízkej osobe spôsobil fyzické a psychické utrpenie, bitím, údermi, neustálym sledovaním, vyvolávaním strachu alebo stresu, násilnou izoláciou, bezdôvodným odopieraním spánku a neodôvodneným obmedzovaním v prístupe k majetku, ktorý má právo užívať,
v bode 2
blízkej osobe spôsobil fyzické a psychické utrpenie, bitím, údermi, ponižovaním, pohŕdavým zaobchádzaním, vyvolávaním strachu alebo stresu,
v bode 3
inému sa vyhrážal smrťou takým spôsobom, že to môže vzbudiť dôvodnú obavu a čin spáchal na chránenej osobe - blízkej osobe,
v bode 4
blízkej osobe spôsobil fyzické a psychické utrpenie, bitím, kopaním, údermi, spôsobením rán rôzneho druhu, vyhrážaním, ponižovaním, pohŕdavým zaobchádzaním, vyvolávaním strachu alebo stresu.
Z a t o s a o d s u d z u j e :
Za skutky uvedené v bodoch 1, 2 a 3
Podľa § 208 ods. 1 Tr. zák., § 42 ods. 1 Tr. zák., § 41 ods. 1, 3 Tr. zák., § 38 ods. 2, 3, 8 Tr. zák., § 36 písm. l), n) Tr. zák., § 37 písm. h) Tr. zák. na súhrnný spoločný trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky.
Podľa § 48 ods. 1 Tr. zák., § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zák. súd zaraďuje obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 41 ods. 3 Tr. zák. sa zrušuje trestný rozkaz Okresného súdu Galanta, č.k. 0T/61/2018-36 zo dňa 27.03.2018 vo výroku o vine a treste.
Za skutok uvedený v bode 4
Podľa § 208 ods. 1 Tr. zák., § 38 ods. 2, 3, 8 Tr. zák., § 36 písm. l), n) Tr. zák., za použitia ust. § 39 ods. 1 Tr. zák., § 39 ods. 3 písm. e) Tr. zák. na trest odňatia slobody vo výmere 1 (jeden) rok.
Podľa § 48 ods. 1 Tr. zák., § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zák. súd zaraďuje obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 73 ods. 2 písm. c), d) Tr. zák. súd obžalovanému ukladá ochranné protialkoholické liečenie ambulantnou formou.
Podľa § 287 ods. 1, ods. 2 Tr. por. je obžalovaný povinný nahradiť poškodenej T. T., nar. X.X.XXXX v X., trvale bytom Z. B. V., K.Í. XXX/X, t.č. bytom Z. B. V., V. XXX/XX, škodu vo výške 858,60 Eur.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Brezno podal na tunajšom súde dňa 28.12.2018 ma O. T. obžalobu, ktorou mu kládol za vinu v bode 1obžaloby spáchanie zločinu týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a), b), e) Tr. zák., v bode 2 obžaloby zločinu týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a) Tr.zák., v bode 3 obžaloby spáchanie zo zločinu týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a) Tr. zák. na tom skutkovom základe, že
1/ v období od novembra 2015 do decembra 2016, s výnimkou dňa 28.06.2016 a dňa 12.07.2016, v obci P., na ulici V. č. XX v byte, kde s ním T. X. ako jeho družka bývala, opakovane spôsoboval psychické utrpenie svojej družke T. X. (toho času T.), nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z.P. B. V., K. XXX/X tým, že na ňu žiarlil, bránil jej zamestnať sa, pričom ju neustále kontroloval prostredníctvom mobilného telefónu a jeho kamarátov, pričom už v tom čase jej zakazoval chodiť vonku s kamarátkami, ďalej jej viackrát vyhodil oblečenie na chodbu paneláku, tiež ju viackrát vyhodil z bytu, v ktorom spolu bývali a ona musela zakaždým prespať u známych, keď prišiel domov v noci opitý, zobudil ju, ťahal ju za vlasy a fackoval, aby nemohla spať a v mesiaci december 2016 v obci Z. B. V., na ul. K. X, v byte jej rodičov, ju fyzicky napadol tak, že ju udrel štyri krát dlaňou po tvári,
2/ v období od 26.8.2017 do polovice októbra 2017 v obci Z. B. V., na ulici K. X, pod vplyvom alkoholu svoju manželku T. T. asi dvakrát do týždňa fyzicky napadol a to tak, že ju udieral dlaňami do tváre a pri tom jej vulgárne nadával a tým spôsoboval svojej manželke T. T. fyzické a psychické utrpenie,
3/ v období od polovice mája 2018 do 16.08.2018 vrátane, v obci Z. B. V., v rodinnom dome na adrese V. XX, pod vplyvom alkoholu fyzicky napadol manželku približne 20 krát a to tak, že ju udrel jeden až dvakrát dlaňou po tvári, silno jej stláčal ruky a nohy, z čoho mala modriny a tiež jej vulgárne nadával, pričom ju dňa 15.08.2018 v čase o 18:20 h na tej istej adrese fyzicky napadol tak, že ju chytil za vlasy zhodil na zem, kde ju škrtil a druhou rukou udieral opakovane päsťou do tváre a následne kopal do hornej časti tela a pri tom niekoľkokrát zakričal, že ju zabije a týmto jej spôsobil trieštivú zlomeninu nosových kostí bez posunu, pomliaždenie tváre s hematómom pod oboma očami, odreniny krku pri pomliaždení a pomliaždenia pravého ramena s hematómom, ktoré ju obmedzovali v obvyklom spôsobe života do 10 dní poúrazovým opuchom upchatého nosa, nemožnosťou dýchať nosom a tiež bolestivosťou strednej intenzity do 10 dní, pričom fyzicky náročnejšie aktivity nemohla vykonávať 3 týždne, pomliaždenie tváre a ramena ako aj odreniny krku si vyžadujú obvykle liečbu do 7 dní, trieštivá zlomenina nosa bez posunu jednoznačne nad 7 dní, obvykle 3 týždne, pričom dňa 16.08.2018 v čase okolo 12:30 h po tom, ako zamkla vchodové plastové dvere na dome, v ktorom bývali, začal na ne búchať, pričom rozbil na nich sklo a kričal na ňu, že ju zabije a týmto vzbudil u nej dôvodnú obavu o jej život a zdravie,
s tým, že konanie popísané v bodoch 1/ až 3/, teda násilné konanie Tomáša Mikloška voči nej ovplyvní podľa vyjadrenia znalkyne jej ďalší psychický vývin, toto násilné konanie bolo evidentné a zanechalo negatívne stopy na jej psychike, avšak menšie, ako by bolo na mieste.
Okresný súd Brezno na verejnom zasadnutí konanom v predmetnej trestnej veci dňa 21.01.2019 rozhodol tak, že podľa § 238 ods. 3 Tr. por., § 72 ods. 2 Tr. por. obvineného O. T. ponecháva vo väzbe a podľa § 80 ods. 1 písm. c) Tr. por. u obvineného väzbu nenahrádza dohľadom probačného a mediačného úradníka. Predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 21.01.2019.
Súd vo veci nariadil termín hlavného pojednávania na 04.02.2019 o 09.15 hod. a zároveň rozhodol, že dokazovanie na hlavnom pojednávaní sa vykoná v rozsahu a spôsobom uvedenom v obžalobe.
Obžalovaný na hlavnom pojednávaní vyhlásil, že je vinný zo spáchania skutkov uvedených v obžalobe.
Následne obžalovaný na všetky predsedom senátu položené mu otázky odpovedal kladne, pričom otázky boli obžalovanému položené nasledovne:
- či rozumie, čo tvorí podstatu skutkov, ktoré sa mu kladú za vinu - áno
- či bol poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby - áno
- či rozumie právnej kvalifikácii skutkov ako trestných činov - áno
- či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy kladené mu za vinu
- áno
- či sa dobrovoľne priznáva a uznáva vinu za spáchané skutky, ktoré sa v obžalobe kvalifikovali ako určité trestný čin - áno.
Na to súd v zmysle § 257 ods.7 Tr. por. prijal vyhlásenie obžalovaného, že je vinný zo spáchania skutkov kladených mu za vinu podanou obžalobou a zároveň vyhlásil, že v zmysle § 257 ods. 8 Tr. por. sa dokazovanie v rozsahu, v akom obžalovaný priznal spáchanie skutkov nevykoná a vykonajú sa len dôkazy súvisiace s výrokom o treste a náhrade škody.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd kvalifikoval protiprávne konanie obžalovaného, ktoré mu je podanou obžalobou kladené za vinu, zhodne ako obžaloba, teda v bode 1/ obžaloby ako zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a), b), e) Tr. zák., v bode 2/ obžaloby ako zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a) Tr. zák. a v bode 3/ obžaloby ako zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a) Tr. zák.
Zároveň si súd vyžiadal z Okresného súdu R. trestný spis, sp. zn. XT/XX/XXXX, z ktorého vyplýva, že obžalovaný O. T. bol trestným rozkazom Okresného súdu R., č.k. XT/XX/XXXX-XX zo dňa 27.03.2018 uznaný za vinného z prečinu nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. b) Tr. zák. s poukazom na § 139 ods. 1 písm. c) Tr. zák. a § 127 ods. 4 Tr. zák. na tom skutkovom základe, že
dňa 24.03.2018 v čase okolo 17.00 hod. v meste U., v priestoroch ubytovne R. na X. D. č. XXXX, v spoločnej kuchynke pod vplyvom alkoholu po predchádzajúcich vulgárnych nadávkach pristúpil k svojej manželke T. T. a fyzicky ju napadol tým spôsobom, že ju udrel otvorenou dlaňou do oblasti pravého líca, pričom sa jej súčasne vyhrážal zabitím, následne z kuchynky odišiel a neskôr v čase okolo 18.40 hod. pootvoril dvere vedúce do spoločnej kuchynky, kde sa v tom čase nachádzala jeho manželka T. T., ukázal na ňu prstom a súčasne sa jej opätovne vulgárnymi slovami vyhrážal zabitím a pokúsil sa otvoriť dvere vedúce do kuchynky, ktoré držala poškodená T. T., aby zabránila útoku, pričom na ňu kričal, že ju zabije, čím uvedeným konaním vzbudil u T. T. dôvodnú obavu o jej život a zdravie.
Trestný rozkaz Okresného súdu R. nadobudol právoplatnosť dňa 27.03.2018.
Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadol na spôsob spáchania činu, jeho následky, zavinenie, pohnútku, poľahčujúce okolnosti, priťažujúcu okolnosť, ako aj na osobu obžalovaného, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.
Obžalovaný konal v tzv. priamom úmysle (§ 15 písm. a) Tr. zák.), pretože spôsobom uvedeným v Trestnom zákone v bodoch 1/, 2/ a 3/ obžaloby blízkej osobe spôsobil fyzické a psychické utrpenie, bitím, údermi, neustálym sledovaním, vyvolávaním strachu alebo stresu, násilnou izoláciou, bezdôvodným odopieraním spánku a neodôvodneným obmedzovaním v prístupe k majetku, ktorý má táto osoba právo užívať (bod 1 obžaloby), v bode 2/ obžaloby blízkej osobe spôsobil fyzické a psychické utrpenie, bitím, údermi, ponižovaním, pohŕdavým zaobchádzaním, vyvolávaním strachu alebo stresu a v bode 3/ obžaloby blízkej osobe spôsobil fyzické a psychické utrpenie, bitím, kopaním, údermi, spôsobením rán rôzneho druhu, vyhrážaním, ponižovaním, pohŕdavým zaobchádzaním a vyvolávaním strachu alebo stresu.
Obžalovaný O. T. sa vyššie uvedeného konania dopustil voči blízkej osobe, svojej manželke, poškodenej T. T., nar. XX.XX.XXXX v X., trvale bytom Z. B. V., K. XXX/X, t.č. bytom Z. B. V., V. XXX/XX. Zároveň z trestného rozkazu Okresného súdu R., č.k. XT/XX/XXXX-XX zo dňa 27.03.2018, ktorý nadobudol právoplatnosť toho istého dňa vyplýva, že obžalovaný O. T. bol právoplatne odsúdený pre prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, 2 písm. b) Tr. zák., s poukazom na § 139 ods. 1 písm. c), § 127 ods. 4 Tr. zák. na vyššie uvedenom skutkovom základe, pričom týmto konaním sa inému vyhrážal smrťou takým spôsobom, že to môže vzbudiť dôvodnú obavu a čin spáchal na chránenej osobe - blízkej osobe. Aj v tomto prípade jeho konanie smerovalo voči jeho manželke T. T.. Obžalovaný O. T. sa aj tohto protiprávneho konania dopustil v tzv. priamom úmysle (§ 15 písm. a) Tr. zák.), pričom vyššie uvedeným protiprávnym konaním porušil záujem spoločnosti chránený Trestným zákonom na ochrane fyzického a psychického zdravia blízkej osoby. Pohnútkou konania obžalovaného vo vyššie uvedených skutkoch uvedených v bodoch 1/ až 4/ rozsudku bola snaha neprimeraným spôsobom riešiť konflikty vyplývajúce zo spolužitia s poškodenou, pričom tieto riešil vyššie uvedeným spôsobom vždy pod vplyvom alkoholu.
Zo sobášneho listu, ktorý bol vydaný Matričným úradom Obce Z. B. V. dňa 3.12.2018 vyplýva, že obžalovaný O. T. uzavrel manželstvo s T. T., rod. X. dňa 26.08.2017 v Z. B. V.. Ich manželstvo nebolo doposiaľ rozvedené, stále trvá.
Zo správy Obce P. zo dňa 05.10.2018 vyplýva, že obžalovaný má evidovaný pobyt ako bezdomovec na Obci P. od 23.09.2015. Vo P. nie je vlastníkom ani užívateľom žiadnej nehnuteľnosti. Je ženatý, manželstvo uzavrel v Z. B. V. v auguste 2017 s T. T., rod. X., nar. XX.XX.XXXX. Vo P. býva jeho matka Q. L., ktorá však kontakt s obžalovaným neudržiava.
Zo správy Z., H..U.. so sídlom v V. zo dňa 03.12.2018 vyplýva, že obžalovaný pracoval v tejto spoločnosti na základe pracovných zmlúv v čase od 10.012012 do 30.06.2016 a od 22.09.2017 do 31.01.2018. Pracovný pomer s obžalovaným bol v obidvoch prípadoch ukončený okamžitým zrušením pracovného pomeru zo strany zamestnávateľa na základe absencií zamestnanca v práci.
Z výpisu z Ústrednej evidencie priestupkov MV SR vyplýva, že obžalovaný má v tomto registri evidované celkovo 4 priestupky, ktorých sa dopustil od roku 2016 do roku 2018, z ktorých jeden priestupok zo dňa 12.07.2016 je evidovaný ako priestupok proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. d) Zák. NR SR č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, kedy dňa 12.07.2016 okolo 21.05 hod. v obci P., na D.. V. XX fyzicky napadol svoju priateľku T. X. tak, že ju udrel niekoľkokrát dlaňou do tváre, škaredo jej nadával, vyhrážal sa jej zabitím a za prítomnosti hliadky OO PZ sa jej vyhrážal, že ju dobije. Za uvedený priestupok mu bola uložená pokuta vo výške 40,- Eur. Taktiež obžalovaný dňa 28.06.2016 o 11.00 hod. fyzicky napadol priateľku T. X., ktorú udrel do tváre, pričom jej spôsobil zranenie, ktoré si nevyžadovalo ošetrenie. Za tento priestupok mu bola uložená bloková pokuta vo výške 20,- Eur.
Z odpisu registra trestov obžalovaného vyplýva, že tento má vedené odsúdenie Okresným súdom R. pod sp.zn. XT/XX/XXXX, a síce na základe vyššie uvedeného trestného rozkazu Okresného súdu R., ktorým bol uznaný za vinného pre prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods.1, ods. 2 písm. b) Tr. zák. s poukazom na § 139 ods.1 písm. c), § 127 ods. 4 Tr. zák. na vyššie uvedenom skutkovom základe, za čo mu bol uložený podmienečný trest odňatia slobody vo výmere 6 mesiacov s určením skúšobnej doby v trvaní 2 roky. Trestný rozkaz nadobudol právoplatnosť dňa 27.03.2018.
Zo správy ÚVV a ÚVTOS X. X. zo dňa 24.09.2018 vyplýva, že obžalovaný bol pred výkonom väzby nezamestnaný. Má ukončené stredné odborné vzdelanie bez maturity. Do výkonu väzby bol predvedený dňa 19.08.2018, jeho správanie a vystupovanie je na požadovanej úrovni. Nedostatky v dodržiavaní ústavného poriadku, ako aj časového rozvrhu neboli u obžalovaného zaznamenávané. Počas komunikácie s personálom ZVJS zachováva zásady slušného správania, príkazy a nariadenia personálu plní bez pripomienok. V styku s ostatnými obvinenými konfliktné situácie nevyvoláva. Kontakt s rodinou udržiava formou korešpondencie a balíkov, pričom za obdobie od 19.08.2018 do 24.09.2018 vo výkone väzby disciplinárne odmenený a ani potrestaný nebol. Do práce počas výkonu väzby zaradený nebol.
Zo znaleckého posudku znalca MUDr. Richarda Resutíka, znalca z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie traumatológie č. XX/XXXX zo dňa 17.09.2018 vyplýva, že poškodená T. T. utrpela trieštivú zlomeninu nosových kostí bez posunu, pomliaždenie tváre s hematómom pod oboma očami, odreniny krku pri pomliaždení a pomliaždenia pravého ramena s hematómom. Poranenia mohli vzniknúť tak ako je to uvedené vo vyšetrovacom spise, t.j. inzultáciou spôsobom, ktorým uviedla poškodená. Išlo o tupé poranenia, zlomenina nosa s pomliaždením tváre mohla vzniknúť úderom päsťou do nosa a tváre, pravdepodobne viacnásobným. Odreniny krku mohli byť spôsobené škrtením miernejšej intenzity, hematóm pravého ramena mohol byť spôsobený kopnutím strednej intenzity. Znalec konštatoval, že z hľadiska medicínskeho nie je dôvod pochybovať o uvedenom mechanizme vzniku vyššie uvedených zranení. Jedná sa pritom o ľahké poranenia, aj bez adekvátneho lekárskeho ošetrenie dôjde k ich postupnému zahojeniu bez trvalých následkov. Obmedzenia v obvyklom spôsobe života, ktoré vyššie uvedenými zraneniami utrpela poškodená T. T.W. sú len mierne, bežné úkony osobnej dennej potreby poškodená vykonávať mohla. Pomliaždenie tváre a ramena a odreniny krku sa liečia obvykle do 7 dní, obvyklá doba liečby trieštivej zlomeniny nosa bez posunu sú 3 týždne, jednoznačne nad 7 dní. Práceneschopnosť je však individuálna, pri ľahkých povolaniach práceneschopnosť byť vôbec nemusí, ak si to pacient neželá. Pri fyzicky ťažších povolaniach je PN počas celej doby liečby. Reálne však išlo o jednorazové ošetrenie, pretože poškodená z vlastnej vôle ďalšie doporučené vyšetrenia a liečbu neabsolvovala. Vyššie uvedenými zraneniami pritom nebol zasiahnutý životne dôležitý orgán, zranenia nezanechajú trvalé následky. Znalec ohodnotil vyššie uvedené zranenia celkovým počtom bodov 45.
Zo znaleckého posudku znalca MUDr. Jána Konôpku, znalca z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria (liečba alkoholizmu a toxikománie, gerontropsychiatria) č. XXX/XXXX zo dňa 31.10.2018 vyplýva, že znalec nezistil u poškodenej T. T. žiadnu duševnú chorobu alebo poruchu. Touto chorobou poškodená netrpela ani v minulosti. Vyšetrením nebola zistená u poškodenej postraumatická stresová porucha ani žiadna iná duševná porucha alebo choroba, ktorá by bola v priamej príčinnej súvislosti s agresívnym správaním sa obžalovaného k poškodenej. Poškodená T. T. netrpí ani na žiadnu duševnú chorobu alebo poruchu, ktorá by chorobným spôsobom vplývala na jej schopnosť správne vnímať, pamätať si a reprodukovať prežité udalosti. Sklon k zneužívaniu návykových látok vrátane alkoholu a ani závislosť na takýchto látkach u poškodenej znaleckým vyšetrením zistené neboli. Jej súčasný zdravotný stav si z psychiatrického hľadiska nevyžaduje liečbu. Osobnosť poškodenej nebola doterajším spôsobom jej života nijako chorobne ovplyvnená. Poškodená netrpí na žiadne duševné ochorenie alebo poruchu, ktorá by chorobným spôsobom ovplyvňovala vnímanie prežitých udalostí vrátane ich nadsadzovania.
Zo znaleckého posudku č. XXX/XXXX znalca MUDr. Jána Konôpku zo dňa 21.11.2018 vyplýva, že znalec nezistil u obžalovaného prejavy žiadnej duševnej choroby alebo poruchy. Obžalovaný takouto chorobou netrpel ani v minulosti, a teda ani v dobe spáchania trestného činu, ktorý mu je kladený za vinu. Jeho rozpoznávacie schopnosti neboli narušené, boli plne zachované. Ovládacie schopnosti obžalovaného mohli byť vplyvom skonzumovaného alkoholu znížené, avšak iba ľahko, vo forenzne nevýznamnej miere. Obžalovaný teda mohol v čase spáchania trestnej činnosti rozpoznať nebezpečenstvo svojho protiprávneho konania pre spoločnosť a toto svoje konanie mohol aj ovládať. Pobyt obžalovaného na slobode nie je z pychiatrického hľadiska pri chýbaní duševnej choroby či poruchy nebezpečný. U obžalovaného bol vyšetrením zistený syndróm závislosti na alkohole v jeho II., tzv. varovnom štádiu, teda alkoholizmus ako chorobný stav. Závislosť na iných psychoaktívnych látkach znalec nezistil. V stavoch akútnej intoxikácie po požití alkoholu u obžalovaného došlo k uvoľneniu nahromadeného napätia, poklesu frustračnej tolerancie, oslabeniu racionálnej kontroly a následne k uvoľneniu zábran k agresívnym prejavom správania u obžalovaného. Jedná sa o nechorobný účinok alkoholu. Syndróm závislosti od alkoholu obžalovaného sa prejavuje neschopnosťou dlhodobejšej vôľovej abstinencie, pokračujúcim konzumom alkoholu, aj napriek jeho zjavným negatívnym dôsledkom, ktoré už mali v minulosti trestnoprávnu dohru. Požívanie alkoholických nápojov u obžalovaného pôsobí prirodzeným, nechorobným účinkom alkoholu na odblokovanie zábran k agresívnym formám správania sa. Znalec u obžalovaného navrhol nariadenie ochranného protialkoholického liečenia ústavnou formou, pričom konštatoval, že pokiaľ bude obžalovanému uložený nepodmienečný trest odňatia slobody, bude postačujúce ochranné protialkoholické liečenie v ambulantnej forme, počas výkonu trestu odňatia slobody.
Súd hodnotil aj pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich a priťažujúcich okolností podľa ust. § 38 ods. 2 Tr. zák. Obžalovanému poľahčuje, že k trestnej činnosti, ktorá mu je kladená za vinu, sa priznal a trestný čin úprimne oľutoval (§ 36 písm. l) Tr. zák.). Zároveň mu poľahčuje, že napomáhal pri objasňovaní trestnej činnosti príslušným orgánom (§ 36 písm. n) Tr. zák.). Naopak, priťažuje mu, že spáchal viac trestných činov (§ 37 písm. h) Tr. zák.).
Podľa § 34 ods. 1 Tr. zák., trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov, trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou.
Podľa § 39 ods. 1 Tr. zák., ak súd vzhľadom na okolnosti prípadu alebo vzhľadom na pomery páchateľa má za to, že by použitie trestnej sadzby ustanovenej týmto zákonom bolo pre páchateľa neprimerane prísne a na zabezpečenie ochrany spoločnosti postačuje aj trest kratšieho trvania, možno páchateľovi uložiť trest aj pod dolnú hranicu trestu ustanoveného týmto zákonom.
Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že za skutky uvedené v bodoch 1/, 2/ a 3/ tohto rozsudku je potrebné obžalovanému uložiť súhrnný spoločný trest odňatia slobody v zmysle ust. § 42 ods. 1 Tr. zák., § 41 ods. 1, ods. 3 Tr. zák., pretože súd pokiaľ ide o skutky uvedené v bode 1/ a 2/ obžaloby, odsudzuje obžalovaného za ďalší čiastkový útok, ktorý tvorí súčasť pokračovacieho trestného činu, za ktorého iný čiastkový útok bol súdom prvého stupňa vyhlásený odsudzujúci rozsudok, ktorý už nadobudol právoplatnosť, v danom prípade trestný rozkaz Okresného súdu R., č.k. XT/XX/XXXX- XX zo dňa 27.03.2018, ktorý nadobudol právoplatnosť toho istého dňa. Týmto trestným rozkazom bol obžalovaný právoplatne uznaný za vinného pre prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. b) Tr. zák., s poukazom na § 139 ods. 1 písm. c), § 127 ods. 4 Tr. zák., pričom súdený skutok sa stal dňa 24.3.2018. Za tento trestný čin mu bol uložený podmienečný trest odňatia slobody vo výmere 6 mesiacov so skúšobnou dobou v trvaní 2 roky. Súd preto v súlade s ustanovením § 41 ods. 3 Tr. zák. uložil obžalovanému za skutky uvedené v bode 1/ a 2/ obžaloby a zároveň za skutok, pre ktorý bol právoplatne uznaný za vinného Okresným súdom R. - trestným rozkazom zo dňa 27.03.2018, súhrnný spoločný trest odňatia slobody vo výmere 3 roky nepodmienečne. Súd pri výmere tohto trestu, ktorý obžalovanému uložil za skutky uvedené v bodoch 1/, 2/ a 3/ tohto rozsudku zohľadnil poľahčujúce okolnosti tak, ako sú uvedené vyššie, prihliadol aj na priťažujúcu okolnosť a výmeru trestu stanovil na dolnej hranici trestnej sadzby uvedenej v ust. § 208 ods. 1 Tr. zák., ktorý za zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby hrozí trestom odňatia slobody vo výmere 3 roky až 8 rokov. V dôsledku prevahy poľahčujúcich okolností v zmysle § 38 ods. 2, 3, 8 Tr. zák. sa u obžalovaného horná hranica trestnej sadzby trestu odňatia slobody znižuje o jednu tretinu. Podľa názoru súdu trest odňatia slobody vo výmere 3 roky nepodmienečne za skutky uvedené v bode 1/, 2/ a 3/ výroku tohto rozsudku, teda na dolnej hranici trestnej sadzby ustanovenej Trestným zákonom v § 208 ods. 1 Tr. zák. zodpovedá zákonným hľadiskám na ukladanie trestov, obsahuje prvky individuálnej ako aj generálnej prevencie. Na výkon tohto nepodmienečného trestu odňatia slobody vo výmere 3 roky súd v súlade s § 48 ods. 1 Tr. zák., § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zák. zaradil obžalovaného do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia. Zároveň súd v súlade s ust. § 41 ods. 3 Tr. zák. zrušil trestný rozkaz Okresného súdu R., č.k. XT/XX/XXXX-XX zo dňa 27.03.2018 vo výroku o vine a treste.
Pokiaľ ide o skutok uvedený v bode 4/ rozsudku, za tento súd uložil obžalovanému samostatný trest odňatia slobody vo výmere 1 rok, pričom prihliadol na poľahčujúce okolnosti v zmysle § 36 písm. l), n) Tr. zák., a síce, že obžalovaný sa k trestnej činnosti priznal, jej spáchanie oľutoval a napomáhal pri objasňovaní trestnej činnosti príslušným orgánom. Obžalovanému v tomto prípade nepriťažuje žiadna okolnosť. Trestná sadzba uvedená v § 208 ods. 1 Tr. zák. predstavuje taktiež výmeru 3 roky až 8 rokov. Rovnako aj v tomto prípade sa v dôsledku prevahy poľahčujúcich okolností v zmysle § 38 ods. 2, 3, 8 Tr. zák. znižuje horná hranica trestu o jednu tretinu. Súd v danom prípade aplikoval pri ukladaní trestu ust. § 39 ods. 1 Tr. zák., a síce inštitút mimoriadneho zníženia trestu, pretože na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že vzhľadom na okolnosti prípadu, ako aj vzhľadom na pomery páchateľa by použitie trestnej sadzby ustanovenej Trestným zákonom vo výmere 3 roky až 8 rokov bolo pre páchateľa neprimerane prísne a na zabezpečenie ochrany spoločnosti postačuje aj trest kratšieho trvania. Výmeru trestu odňatia slobody za skutok uvedený v bode 4/ výroku rozsudku súd určil v súlade s ust. § 39 ods. 1 Tr. zák., § 39 ods. 3 písm. e) Tr. zák. na jeden rok k trestu odňatia slobody nepodmienečne, pričom aj na výkon tohto trestu zaradil obžalovaného do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že trest odňatia slobody vo výmere 1 rok za skutok uvedený v bode 4/ výroku rozsudku zodpovedá zákonným hľadiskám pre ukladanie trestov, obsahuje prvky individuálnej ako aj generálnej prevencie. Uloženie trestu odňatia slobody za skutok uvedený v bode 4/ v rámci zákonom stanovenej trestnej sadzby vo výmere 3 roky až 8 rokov by podľa názoru súdu bolo neprimerane prísne aj vzhľadom na trest, ktorý mu súd uložil za skutky uvedené v bodoch 1/ až 3/ rozsudku. Súd pri zohľadnení vyššie uvedených skutočností vzal do úvahy najmä to, že obžalovaný sa k stíhanej trestnej činnosti priznal, jej spáchanie opakovane oľutoval, poškodenej sa ospravedlnil, pričom prihliadol aj na kladné hodnotenie zo strany ÚVV a ÚVTOS X. X.. Takto uložený nepodmienečný trest odňatia slobody je podľa názoru súdu dostatočný na zabezpečenie dosiahnutia účelu trestu.
Súd v súlade so závermi znaleckého dokazovania uložil obžalovanému O. T. podľa § 73 ods. 2 písm. c), d) Tr. zák. ochranné protialkoholické liečenie ambulantnou formou, keď zo záverov znaleckého posudku MUDr. Konôpku vyplýva, že v prípade uloženia nepodmienečného trestu odňatia slobody postačí obžalovanému aj uloženie protialkoholického ochranného liečenia v ambulantnej forme.
Poškodená T. T. si uplatnila nárok na náhradu škody spočívajúcej v bolestnom podľa hodnotenia znalca, ktoré predstavuje po prepočte za 1 bod sumu 858,60 Eur. Vzhľadom na to, že nárok na náhradu škody bol zo strany poškodenej T. T. uplatnený riadne a včas, zodpovedá aj záverom znaleckého dokazovania, súd v súlade s § 287 ods. 1, ods. 2 Tr. por. uložil obžalovanému povinnosť nahradiť poškodenej T. T. škodu za bolestné vo výške 858,60 Eur.
v bode 1
blízkej osobe spôsobil fyzické a psychické utrpenie, bitím, údermi, neustálym sledovaním, vyvolávaním strachu alebo stresu, násilnou izoláciou, bezdôvodným odopieraním spánku a neodôvodneným obmedzovaním v prístupe k majetku, ktorý má právo užívať,
v bode 2
blízkej osobe spôsobil fyzické a psychické utrpenie, bitím, údermi, ponižovaním, pohŕdavým zaobchádzaním, vyvolávaním strachu alebo stresu,
v bode 3
inému sa vyhrážal smrťou takým spôsobom, že to môže vzbudiť dôvodnú obavu a čin spáchal na chránenej osobe - blízkej osobe,
v bode 4
blízkej osobe spôsobil fyzické a psychické utrpenie, bitím, kopaním, údermi, spôsobením rán rôzneho druhu, vyhrážaním, ponižovaním, pohŕdavým zaobchádzaním, vyvolávaním strachu alebo stresu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.