Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Sa-72-2017.pdf
PDF · 111.25 KB
Case nature
Area
Subarea
4Sa/72/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Širokou v právnej veci žalobkyne: X. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. 2, XXX XX Z., zastúpená: Mgr. Ing. Márius Hričovský, advokát, so sídlom: Gorkého 15, 811 01 Bratislava, proti žalovanej: Sociálna poisťovňa, so sídlom Ul. 29. augusta č. 8-10, 813 63 Bratislava, o preskúmanie rozhodnutia žalovanej č. XXX XXX XXXX X z 26.05.2017 takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a. II. Žalovanej právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
I.
Administratívne konanie
1. Žiadosťou spísanou 13.11.2012 požiadala žalobkyňa o priznanie invalidného dôchodku. O tejto žiadosti žalobcu rozhodla Sociálna poisťovňa, ústredie rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X z 22.11.2012 tak, že žiadosť žalobkyne zamietla z dôvodu, že miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť (MPSVZČ) žalobkyne je na základe lekárskeho posudku posudkového lekára 35%, a teda žalobkyňa nie je invalidná. Proti tomuto rozhodnutiu podala žalobkyňa opravný prostriedok, o ktorom rozhodol Krajský súd v Bratislave rozsudkom, sp. zn.: 10Sd/55/2013-48 z 31.01.2014 tak, že rozhodnutie žalovanej zrušil a vec jej vrátil na ďalšie konanie, z dôvodu, že nesúhlasil s vyhodnotením diagnostického záveru neurológa posudkovým lekárom a so zaradením zdravotného postihnutia žalobkyne do kapitoly XV, oddiel E, položka 3, písm. b) prílohy zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení (ďalej len zákon o sociálnom poistení).
2. Po vrátení veci žalovaná rozhodla novým rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X z 24.06.2014 tak, že žiadosť žalobkyne opätovne zamietla, z dôvodu, že MPSVZČ u žalobkyne na základe lekárskeho posudku posudkového lekára nie je viac ako 40%, a teda žalobkyňa nie je invalidná. Proti tomuto rozhodnutiu žalobkyňa podala odvolanie a nesúhlasila s posúdením jej zdravotného stavu aj vzhľadom na rozsudok krajského súdu z 31.01.2014.
3. Rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X - II. z 28.11.2014 žalovaná zrušila rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X z 24.06.2014 s odôvodnením, že po opätovnom posúdení zdravotného stavu žalobkyne, bola uznaná za invalidnú s MPSVZČ 45% a priznala žalobkyni invalidný dôchodok v sume 95,10 eur mesačne od 25.04.2014, následne zvýšený od 01.01.2015. Proti tomuto rozhodnutiu o priznaní invalidného dôchodku sa žalobkyňa odvolala a žiadala o spätné priznanie invalidity s poukazom na to, že práceneschopná v dôsledku úrazu bola od 03.10.2011. O podanom odvolaní rozhodol Krajský súd v Bratislave rozsudkom sp. zn.: 5Sd/305/2014-104 z 27.01.2016 tak, že aj toto rozhodnutie žalovanej zrušil a vec jej vrátil na ďalšie konanie, z dôvodu, že ohľadom dátumu vzniku invalidity nebol dostatočne zistený skutkový stav.
4. Po vrátení veci žalovaná rozhodla o žiadosti žalobkyne o priznanie invalidného dôchodku opätovne rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X z 18.05.2016 tak, že žalobkyni priznala invalidný dôchodok od 25.04.2014 v sume 95,10 eur následne zvýšený od 01.01.2015 a 01.01.2016 až na sumu 98,80 eur. Týmto rozhodnutím žalovaná realizovala rozsudok Krajského súdu v Bratislave sp. zn.: 5Sd/305/2014-104 z 27.01.2016. Proti tomuto rozhodnutiu žalobkyňa podala odvolanie z 23.06.2016 na krajský súd, v ktorom poukazovala na rozsudok Krajského súdu v Bratislave z 31.01.2014 a opätovne žiadala prehodnotiť dátum vzniku invalidity a zároveň uviedla, že žiadala o zvýšenie invalidného dôchodku vzhľadom na nové lekárske nálezy.
5. Krajský súd v Bratislave vzhľadom na zmenu procesného predpisu (prijatie zákona č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok - SSP), uznesením sp. zn.: 7Sa/63/2016-17 z 24.11.2016 zastavil konanie o opravnom prostriedku žalobkyne a vec postúpil generálnemu riaditeľovi žalovanej na rozhodnutie o opravnom prostriedku.
6. Generálny riaditeľ žalovanej rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X z 20.02.2017 v celom rozsahu odvolanie žalobkyne zamietol a rozhodnutie žalovanej z 18.05.2016 potvrdil. Toto rozhodnutie bolo žalobkyni doručené (podľa doručenky nachádzajúcej sa v administratívnom spise) dňa 06.03.2017. V tomto rozhodnutí generálny riaditeľ žalovanej poukázal na to, že na základe lekárskeho posudku zo 16.11.2016 posudkový lekár potvrdil predchádzajúce posudkové závery a určil MPSVZČ u žalobkyne na 45% s dátumom vzniku invalidity od 25.04.2014. Zároveň určil, že žalobkyňa má MPSVZČ od 11.11.2016 60%.
7. Rozhodnutím z 01.12.2016 žalovaná rozhodla o zvýšení invalidného dôchodku žalobkyne od 11.11.2016 na sumu 130,50 eur mesačne, ďalej zvýšený od 01.01.2017 na sumu 134,50 eur mesačne (prvostupňové rozhodnutie). V odôvodnení tohto prvostupňového rozhodnutia uviedla, že na základe lekárskeho posudku zo 16.11.2016 došlo k zvýšeniu MPSVZČ oproti pôvodnej MPSVZČ, ktorá bola 45%.
8. Proti tomuto prvostupňovému rozhodnutiu podala žalobkyňa odvolanie, z dôvodu že posudková lekárka spochybnila závery neurológa ako aj rozsudok z 27.01.2016. Žiadala o priznanie invalidného dôchodku 45% od septembra 2012 do apríla 2014 a prehodnotenie zdravotného stavu od podania žiadosti jún 2014 a priznanie plného invalidného dôchodku, vzhľadom na zhoršujúci sa zdravotný stav. Priložila k odvolaniu lekárske správy z 13.12.2016 o MR vyšetrení (MUDr. Minárová). Následne do konania doložila lekársku správu zo 17.02.2017 reumatológa MUDr. Tarabčáková, poukaz na okuliare z 01.04.2017 a správu s fyziatricko-rehabilitačného oddelenia (MUDr. Hanúsková) z 25.04.2017.
9. Žalovaná v rámci odvolacieho konania vypracovala lekársky posudok zo 14.03.2017, v ktorom posudkový lekár uviedol, že nové MR vyšetrenia z 19.12.2016, röentgenové vyšetrenie z 09.11.2016, lekárska správa z 24.01.2017, neurologická správa z 03.02.2017 a reumatologické vyšetrenie zo 17.02.2017 nepreukázali prakticky žiadnu zmenu pôvodného posudku. Posudkový lekár ponechal MPSVZČ nezmenenú.
10. Žalovaná vypracovala lekársky posudok zo 06.04.2017, v ktorom posudkový lekár potvrdil závery lekárskeho posudku zo 16.11.2016 a uviedol, že v rámci odvolacieho konania doložené lekárske nálezy (predpis pomôcky, kontrolné reumatologické vyšetrenie, ktoré dokumentuje degeneratívne (vekom podmienené) chorobné zmeny na viacerých kĺboch (generalizovaná osteoartróza), nepotvrdilo zápalové reumatické ochorenie a prvé diabetologické vyšetrenie, ktoré potvrdzuje novo získanú cukrovku, nepodmieňujú zmenu posudkových záverov.
11. O podanom odvolaní rozhodol generálny riaditeľ žalovanej rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X z 26.05.2017 (preskúmavané rozhodnutie) tak, že odvolanie žalobkyne zamietol v celom rozsahu a potvrdil prvostupňové rozhodnutie ústredia žalovanej z 01.12.2016. V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že v odvolacom konaní bolo lekárskymi správami z chirurgického vyšetrenia z 23.04.2010, 07.05.2010, reumatologického vyšetrenia z 21.05.2015, 05.06.2015, 17.03.2017, z neurologického vyšetrenia z 25.03.2010, 10.05.2010, 10.06.2010, 08.07.2010, 07.09.2010, 29.09.2010, 28.10.2010, 25.04.2012, a 16.05.2012, 21.08.2012, 01.02.2013, 25.04.2013, 04.05.2013, 14.11.2013, 28.01.2014, 25.04.2014, 3.10.2014, 15.05.2015, 05.06.2015, 09.10.2015, 20.11.2015, 19.02.2016, 27.05.2016, 24.06.2016, 23.09.2016, neurofyziologického vyšetrenia z 19.11.2015, ortopedického vyšetrenia z
19.04.2016, fyziatricko-rehabilitačného vyšetrenia zo 14.12.2015, a 03.02.2016, EMG vyšetrenia z 08.07.2011, STEMG všetrenia z 05.09.2016, NMR vyšetrenia z 08.09.2016, USG vyšetrenia brucha z 05.10.2016, CPO ambulancie z 09.11.2016, z neurologického kontrolného vyšetrenia z 11.11.2016, 03.02.2017, z ambulancie centrálneho príjmu z 09.11.2016, MRI vyšetrenia LS chrbtice z 13.12.2016, MR vyšetrenia C chrbtice z 13.01.2016, MR vyšetrenia Th chrbtice z 19.12.2016, z reumatologického vyšetrenia zo 17.02.2017, tlačiva o dočasnej pracovnej neschopnosti č. O 631991, z diabetologického vyšetrenia zo 04.04.2017 preukázané, že rozhodujúcemu zdravotnému postihnutiu žalobkyne - choroby podporného a pohybového aparátu, dorzopatia, deformujúca dorzopatia a spondylopatia, degeneratívne zmeny na chrbtici a medzistavcových platničkách s trvalým ťažkým postihnutím a často recidivujúcimi dlhotrvajúcimi prejavmi dráždenia nervov a svalov, s ťažkou poruchou stability a dynamiky chrbtice, s výraznou poruchou svalového korzetu podľa kapitoly XV, oddielu E, položky č. 3, písm. b) prílohy č. 4 zákona č. 461/2003 Z.z. zodpovedá od 25.04.2014 MPSVZČ 45% z rozpätia 35-45%. Od 11.11.2016 sú rozhodujúcimi zdravotným postihnutím žalobkyne choroby podporného a pohybového aparátu, dorzopatia, deformujúca dorzopatia a spondylopatia, degeneratívne zmeny na chrbtici a medzistavcových platničkách s trvalým ťažkým postihnutím funkcie a často recidivujúcimi dlhotrvajúcimi prejavmi dráždenia nervov a svalov, s ťažkou poruchou stability a dynamiky chrbtice, s výraznou poruchou svalového korzetu podľa kapitoly XV, oddielu E, položky č. 3, písm. c) prílohy č. 4 zákona č. 461/2003 Z.z., čo zodpovedá MPSVZČ 50 %. Za ostatné zdravotné postihnutia prináleží zvýšenie MPSVZČ o 10%, spolu 60%.
II.
Správna žaloba
12. Žalobou doručenou správnemu súdu dňa 14.08.2017 sa žalobkyňa domáhala zrušenia preskúmavaného aj prvostupňového rozhodnutia z dôvodu, že rozhodnutia vychádzajú z nesprávneho právneho posúdenia veci, sú neperskúmateľné pre nedostatok dôvodov, zistenie skutkového stavu bolo nedostačujúce na riadne posúdenie veci a skutkový stav, ktorý vzal orgán verejnej správy za základ napadnutého rozhodnutia je v rozpore so spisom. V žalobe uviedla, že žiadosť podala 13.11.2012, právoplatnosťou rozsudku z 27.01.2016, sp. zn.: 5Sd/305/2014-104 došlo k zrušeniu rozhodnutia sociálnej poisťovne, ústredie XXX XXX XXXX X z 28.11.2014, ktorým bol žalobkyni priznaný invalidný dôchodok od 25.04.2014 a rozhodnuté o zvýšení od 01.01.2015. Žalovaná tak mala opätovne rozhodnúť o žiadosti žalobkyne z 31.11.2012, avšak rozhodla iba o zvýšení sumy od 11.11.2016 a od 01.01.2017.
13. Prvostupňové rozhodnutie z 01.12.2016 je nezákonné nielen z dôvodu, že v ňom absentuje výrok o priznaní dôchodkovej dávky vrátane dátumu, od ktorého je táto dávka priznaná, ale navyše aj samotný dátum zvýšenia sumy invalidného dôchodku (ak by sme vychádzali z toho, že o samotnom nároku bolo rozhodnuté) od 11.11.2016 je nezákonný. Žalobkyňa žiadala o prehodnotenie invalidity z dôvodu zhoršenia zdravotného stavu žiadosťou z 13.06.2015, pričom doložila potrebné lekárske správy, ktoré odôvodňovali zvýšenie už od roku 2015. Žalovaná napriek tomu, že lekárske správy uvádzajú zhoršenie zdravotného stavu žalobkyne ešte v prvej polovici roka 2015, rozhodla o poklese schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť zo 45% na 60% takmer odo dňa vyhotovenia lekárskej správy - zápisnice o ústnom pojednávaní a nie od dátumu reálneho zhoršenia zdravotného stavu.
14. Žalobkyňa žalovanej v odvolacom konaní vyčítala, že sa opätovne nezaoberala otázkou vzniku invalidity od skoršieho dátumu. Vymenovanie zoznamu lekárskych správ nepovažuje za dostatočný dôkaz toho, prečo nebol žalobkyni priznaný nárok na invalidný dôchodok od podania žiadosti, ale až po tom, ako bolo rozhodnutie žalovanej rozsudkom krajského súdu zrušené. Navyše posudkový lekár v rámci odvolacieho konania proti rozhodnutiu z 18.05.2016 bola MUDr. Viera Satinská, ktorá pôsobí ako psychiatrička na onkológii. Žalobkyňa má za to, že lekár z odboru psychiatria nie je po odbornej stránke schopný posudzovať a spochybňovať odborných lekárov neurológa a ortopéda. Navyše táto doktorka nefiguruje v zozname posudkových lekárov na webovej stránke žalovanej.
III.
Vyjadrenie žalovanej
15. Žalovaná vo vyjadrení k žalobe uviedla, že prvostupňovým rozhodnutím žalovaná zvýšila žalobkyni sumu invalidného dôchodku od 11.11.2016 na 130,50 eur mesačne a od 01.01.2017 na 134,50 eur mesačne. Podľa posudku posudkového lekára zo 16.11.2016 je žalobkyňa invalidná s MPSVZČ 45% od 25.04.2014 a od 11.11.2016 je MPSVZČ 60%.
16. K námietke posúdenia zdravotného stavu žalovaná uviedla, že posúdenie zdravotného stavu je zverené posudkovým lekárom. Pochybnosti žalobkyne o správnosti posúdenia zdravotného stavu sú nedôvodné, vyvolané len subjektívnym presvedčením, čo nie je dôvod na spochybnenie správnosti skutkových zistení a záverov. Posudkoví lekári sa vo svojich záveroch zhodujú.
17. K námietke o absencii výroku o priznaní dôchodkovej dávky vrátane dátumu, od ktorej je táto dávka priznaná, žalovaná poukázala na to, že rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X. z 18.05.2016 bol žalobkyni podľa § 70 ods. 1 a § 82 zákona č. 461/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov priznaný invalidný dôchodok od 25.04.2014 v sume 95,10 eur mesačne. Podľa posudkového lekára bola žalobkyňa v lekárskom posudku uznaná invalidnou od 25.04.2014, MPSVZČ bola určená na 45%. Rozhodnutím z 18.05.2016 bol realizovaný rozsudok Krajského súdu v Bratislave sp. zn.: 5Sd/305/2014 -104 z 27.01.2016. Žalobkyňa proti uvedenému rozhodnutiu podala odvolanie a právoplatným rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X z 20.02.2017 bolo odvolanie žalobkyne proti rozhodnutiu z 18.05.2016 zamietnuté v celom rozsahu a potvrdené rozhodnutie ústredia z 18.05.2016.
18. K odborným lekárskym nálezom pripojeným k žalobe žalovaná uviedla, že posudkoví lekári tieto mali k dispozícii a boli zohľadnené s výnimkou lekárskej správy z neurologickej ambulancie z 30.06.2017, ktoré žalobkyňa predložila až po vydaní rozhodnutia. Žiadala žalobu ako nedôvodnú zamietnuť.
IV.
Ďalšie vyjadrenia
19. Žalobkyňa k vyjadreniu žalovanej uviedla, že v súvislosti s vydaním rozhodnutia z 18.05.2016 poukazuje na právny stav, ku ktorému sa žalovaná vôbec nevyjadrila. Zopakovala, že žalovaná rozhodla iba o zvýšení od 11.11.2016 s 01.01.2017 bez toho, aby vo výroku uviedla moment vzniku invalidného dôchodku a aby sa zaoberala samotnou žiadosťou o dôchodok a argumentami o vzniku dôvodov na priznanie invalidného dôchodku v zmysle žiadosti z roku 2012. Nakoľko žiadosť bola podaná v roku 2012 a žalobkyňa preukázala nepriaznivý zdravotný stav už od roku 2010, má za to, že žalovaná sa mala týmito skutočnosťami zaoberať a posúdiť zdravotný stav aj spätne a rozhodnutie o priznaní dôchodku od roku 2014 náležite odôvodniť.
20. Ďalej poukázal na to, že žalovaná sa nevyjadrila k skutočnosti, prečo bolo zvýšenie priznané takmer výlučne ku dňu vyhotovenia lekárskej správy a nie od dátumu reálneho zhoršenia zdravotného stavu.
21. Žalovaná sa nevyjadrila ani k námietkam o odbornosti posudkového lekára, ktorý posudzoval konanie o opravnom prostriedku z 23.06.2016. Žalobkyňa má pochybnosti, že toto posúdenie bolo uskutočnené výlučne formálne. Bez znalostí z potrebného odboru lekárom, ktorý ani nie je zapísaný do zoznamu.
V.
Konanie na krajskom súde
22. Krajský súd v Bratislave ako správny súd v konaní o žalobe v sociálnych veciach (§ 199 a nasl. zákona č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok - SSP) preskúmal žalobou napadnuté rozhodnutie a administratívne konanie, ktoré predchádzalo jeho vydaniu a dospel k záveru, že správna žaloba nie je dôvodná.
23. Podľa § 203 ods. 1 a 2 SSP, rozsah správnej žaloby fyzickej osoby a jej dôvody možno zmeniť alebo doplniť až do rozhodnutia správneho súdu. Pri správnej žalobe fyzickej osoby nie je správny súd viazaný žalobnými bodmi.
24. Podľa § 190 SSP, ak správny súd po preskúmaní rozhodnutia alebo opatrenia žalovaného dospeje k záveru, že žaloba nie je dôvodná, rozsudkom ju zamietne.
25. Podľa § 199 ods. 3 SSP, ak nie je v tejto hlave ustanovené inak, použijú sa na konanie v sociálnych veciach ustanovenia o konaní o všeobecnej správnej žalobe.
26. Vzhľadom na to, že žalobkyňa požiadala o nariadenie pojednávania, správny súd vo veci nariadil pojednávanie, ktoré sa konalo dňa 24.02.2022. Na pojednávaní obe strany trvali na svojich skorších písomných podaniach.
VI.
Skutkový stav a právne posúdenie
27. Žalobkyňa v podanej žalobe namieta, že žalovaná nerozhodla o žiadosti žalobkyne o priznanie invalidného dôchodku spísanej dňa 13.11.2012, a to vzhľadom na to, že rozsudkom z 27.01.2016, sp. zn.: 5Sd/305/2014-104 došlo k zrušeniu rozhodnutia sociálnej poisťovne, ústredie č. XXX XXX XXXX X z 28.11.2014, ktorým bol žalobkyni priznaný invalidný dôchodok od 25.04.2014 a rozhodnuté o zvýšení od 01.01.2015.
28. Uvedené tvrdenie žalobkyne je v rozpore s obsahom administratívneho spisu, v ktorom sa nachádza rozhodnutie žalovanej č. XXX XXX XXXX 0 z 18.05.2016, ktorým žalobkyni priznala žalovaná invalidný dôchodok od 25.04.2014 v sume 95,10 eur následne zvýšila od 01.01.2015 a 01.01.2016 až na sumu 98,80 eur. Týmto rozhodnutím žalovaná realizovala rozsudok Krajského súdu v Bratislave sp. zn.: 5Sd/305/2014-104 z 27.01.2016. Napriek tomu, že v administratívnom spise je založený iba koncept rozhodnutia bez doručenky, správny súd má za preukázané, že toto rozhodnutie žalobkyni bolo doručené, vzhľadom na to, že sa v administratívnom spise nachádza odvolanie, ktoré žalobkyňa voči tomuto rozhodnutiu podala na krajský súd, ako aj uznesenie krajského súdu, ktorým odvolanie vzhľadom na zmenu procesného predpisu krajský súd postúpil generálnemu riaditeľovi na vybavenie odvolania. Zároveň sa v spise nachádza originál rozhodnutia generálneho riaditeľa č. XXX XXX XXXX X z 20.02.2017, ktorým v celom rozsahu odvolanie žalobkyne zamietol a rozhodnutie žalovanej z 18.05.2016 potvrdil. Toto rozhodnutie bolo žalobkyni doručené (podľa originálu doručenky nachádzajúcej sa v administratívnom spise) dňa 06.03.2017. Žalobkyňa dokonca v podanej žalobe poukazuje na posúdenie zdravotného stavu v rámci konania o opravnom prostriedku proti rozhodnutiu z 18.05.2016, keď namieta posúdenie posudkovým lekárom a jeho špecializáciu.
29. Z uvedeného vyplýva, že o žiadosti žalobkyne o priznanie invalidného dôchodku bolo právoplatne rozhodnuté, a to rozhodnutím žalovanej č. XXX XXX XXXX 0 z 18.05.2016 v spojení s rozhodnutím generálneho riaditeľa žalovanej č. XXX XXX XXXX 0 z 20.02.2017 tak, že žalobkyni bol priznaný invalidný dôchodok od 25.04.2014 v sume 95,10 eur. Zároveň týmto rozhodnutím bola vyriešená aj otázka dátumu vzniku invalidity.
30. Správny súd poukazuje na to, že toto rozhodnutie bolo samostatne preskúmateľné súdom. Pokiaľ voči nemu žalobkyňa nepodala správnu žalobu, sama sa pripravila o možnosť preskúmať správnosť rozhodnutia o priznaní invalidného dôchodku a teda aj otázku dátumu vzniku invalidity. V tejto súvislosti správny súd poukazuje na ustálenú rozhodovaciu prax Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, ktorý sa možnosťou zaoberať sa výpočtom dôchodkovej dávky v konaní, v ktorom je predmetom rozhodnutie o jej zvýšení opakovane zaoberal (napr. 9Sžsk/52/2018, 9So/85/2017, 7Sžso/25/2012, 9Sžsk/50/2020). Najvyšší súd opakovane vyslovil názor, podľa ktorého, v konaní o preskúmanie rozhodnutia správneho orgánu, je predmet konania vymedzený samotným preskúmavaným rozhodnutím. V tomto prípade je predmetom prieskumu rozhodnutie o zvýšení invalidného dôchodku, a teda priznanie a výpočet zvýšenia. Nie je preto možné posudzovať výpočet priznaného invalidného dôchodku a dátum vzniku invalidity, ktorý bol predmetom iného už právoplatného rozhodnutia žalovanej.
31. Správny súd je v tomto konaní viazaný predmetom prieskumu, ktorým je rozhodnutie o zvýšení invalidného dôchodku žalobkyne od 11.11.2016, a nie je oprávnený preskúmavať zákonnosť iného rozhodnutia žalovanej resp. jej generálneho riaditeľa, ktoré predmetom žaloby nebolo.
32. Z uvedených dôvodov sa správny súd venoval iba námietkam žalobkyne, ktoré smerovali proti samotnému zvýšeniu invalidného dôchodku. V tejto súvislosti žalobkyňa namietala dátum, od ktorého jej žalovaná priznala zvýšenie MPSVZČ (11.11.2016), pretože podľa názoru žalobkyne už lekárske správy z roku 2015 preukazujú taký nepriaznivý zdravotný stav, ktorý odôvodňuje zvýšenie invalidného dôchodku.
33. Vzhľadom na to, že spornou otázkou je otázka medicínskeho charakteru (posúdenie zhoršenia zdravotného stavu žalobkyne) a súd nemá dostatok odborných vedomostí v tomto smere, pri rozhodovaní o zákonnosti napadnutého rozhodnutia, vychádza z lekárskych posudkov, u ktorých posudzuje predovšetkým ich presvedčivosť. Nie je oprávnený posudzovať správnosť odborných záverov vyjadrených v lekárskom posudku. Preskúmavanie obmedzuje iba na logickú správnosť, presvedčivosť a skutočnosť, či lekársky posudok, z ktorého správny orgán pri rozhodovaní vychádza je bez vnútorných rozporov. Len posudok, ktorý nevyvoláva pochybnosti o hodnovernosti a objektívnosti posúdenia zdravotného stavu žiadateľa, obsahuje logické úsudky a presvedčivé odôvodnenie záverov prijatých v posudku o rozhodujúcom zdravotnom postihnutí, ako aj závažnosti ostatných zdravotných postihnutí, môže byť podkladom pre rozhodnutie o žiadosti. Požiadavku na presvedčivé zistenie zdravotného stavu pri rozhodovaní o dávkach podmienených dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom vyslovil Najvyšší súd Slovenskej republiky vo viacerých rozhodnutiach (napr. sp. zn.: 4So/83/2006, sp. zn. 1So/97/2005, sp. zn.: 10So/22/2017).
34. Z lekárskeho posudku vypracovaného dňa 16.11.2016 k neurologickým nálezom, ktoré žalobkyňa doložila (15.05.2015, 05.06.2015, 20.11.2015, 19.02.2016, 27.05.2016 a 27.06.2016) je uvedený názor posudkového lekára, v zmysle ktorého tieto vo svojich objektívnych nálezoch dokumentujú rovnaký klinický nález, pričom v záveroch zo dňa 20.11.2015, 19.02.2016 a 27.05.2016 pridáva k diagnóze „Polytopný vertrebrogénny algický syndróm prevažne cervikálny vľavo a lumbálny, s dlhotrvajúcou poruchou hybnosti krčnej chrbtice“ doslovnú citáciu definície položky č. 4. c) Kapitoly XV Choroby podporného a pohybového aparátu, oddiel E Dorzopatia, deformujúca dorzopoatia a spondylopatia. Posudkový lekár ďalej k týmto nálezom uviedol, že v žiadnom z uvedených nálezov sa nenachádza zmienka o parézach (ochrnutiach), svalových atrofiách (úbytkoch svalovej hmoty v dôsledku odumierania) a už vôbec žiadna zmienka o poruchách zvieračov (močového a konečníkového) a ich prejavoch. Na rozdiel od týchto nálezov sa v objektívnom náleze z 11.11.2016 už nenachádza v závere citácia z Prílohy č. 4 zákona o sociálnom poistení, ale neurológ zaznamenal už aj deformity oblasti zápästných kĺbov, opuchy prstov a zhoršenie pohyblivosti chrbtice, preto posudkový lekár považuje za správne uznať zvýšenie MPSVZČ za rozhodujúce zdravotného postihnutie na 50% a zvýšenie o ďalších 10% za ostatné ochorenia, teda spolu 60%.
35. Podľa názoru správneho súdu posudkový lekár, ktorý opakovane vykonal posúdenie zdravotného stavu žalobkyne, odôvodnil, prečo nesúhlasil so záverom neurológa vo vyššie uvedených lekárskych správach a prečo považoval za rozhodujúce zdravotné postihnutie položku č. 3 c) Kapitoly XV Choroby podporného a pohybového aparátu, oddiel E Dorzopatia, deformujúca dorzopatia a spondylopatia a nie 4 c). V lekárskom posudku vypracovanom v rámci odvolacieho konania zo 06.04.2017 posudkový lekár k zaradeniu pod položku 4 písm. c) kapitoly XV oddiel E (Stavy po operácii chrbtice a medzistavcových platničiek, stavy po úraze chrbtice - s nepriaznivým reziduálnym funkčným nálezom a trvalými prejavmi dráždenia nervov, s parézami a so svalovými atrofiami a poruchou funkcie zvieračov), ktorého sa žalobkyňa dožadovala, uviedol, že táto položka je vyhradená ťažkým poúrazovým a pooperačným následkom, ktoré o.i. obsahujú ochrnutie častí tela, úbytok svalovej hmoty a únik moču i stolice. Žalobkyňa neutrpela nikdy vážny úraz chrbtice (zlomeniny stavcov) ani nebola operovaná na chrbticu.
36. Všetky žalobkyňou v správnom konaní predložené lekárske správy (špecifikované v samotných posudkoch) boli zohľadnené posudkovými lekármi a nepredstavujú dôkazy, ktoré by nasvedčovali existencii skutočnosti, ktorou by sa posudkoví lekári sociálneho poistenia neboli zaoberali resp. ktoré by nasvedčovali inému rozsahu zdravotného poškodenia u žalobkyne, alebo by inak prijatý záver spochybňovali. V konaní predložené posudky posudkových lekárov sú z hľadiska skutkového úplné, dostatočne podložené odbornými vyšetreniami, sú bez nejasností a vnútorných rozporov vo svojich záveroch ohľadom zvýšenia MPSVZČ. Pochybnosti žalobkyne o tom, že jej zdravotný stav nebol v konaní správne posúdený, preto súd považoval za nedôvodné, vyvolané len jej subjektívnym presvedčením, čo však nezakladá relevantný dôvod na spochybnenie správnosti skutkových zistení a záverov prijatých v konaní. Zdravotný stav navrhovateľky bol v konaní posudzovaný opakovane
rôznymi posudkovými lekármi (aj v súčinnosti s prísediacim odborným lekárom z odboru neurológia), ktorí dostatočne zrozumiteľne a presvedčivo vysvetlili závery, ku ktorým dospeli pokiaľ ide o rozhodujúce zdravotné postihnutie i zvýšenie percentuálnej miery poklesu jej schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v aktuálnom čase. Zároveň je potrebné dodať, že na lekárske správy, ktoré boli vyhotovené po dni vydania rozhodnutia žalovanej nebolo možné prihliadnuť, vzhľadom na to, že pre rozhodnutie správneho súdu je rozhodujúci stav v čase právoplatnosti rozhodnutia orgánu verejnej správy.
37. Zákonom o sociálnom poistení je oprávnenie posudzovať zdravotný stav na účely invalidity zverené posudkovým lekárom. V prejednávanom prípade je zrejmé, že posudkoví lekári posúdili zdravotný stav navrhovateľky na základe všetkých odborných nálezov, ktoré mali k dispozícii, a tieto riadne vyhodnotili a svoje závery náležite zdôvodnili, pričom v konaní sa nepreukázali skutočnosti vyvolávajúce objektívne pochybnosti o ich odbornosti resp. predpojatosti v konkrétnej veci. K námietke žalobkyne, že v rámci odvolacieho konania voči rozhodnutiu žalovanej z 18.05.2016 jej zdravotný stav posudzovala lekárka s nesprávnym odborným zameraním, správny súd opätovne uvádza, že nemôže posudzovať správne konanie, ktorého výsledkom bolo iné rozhodnutie žalovanej ako to, ktoré žalobkyňa napadla správnou žalobou.
38. Vzhľadom na uvedené správny súd nemohol prijať iný záver ako ten, že žalovaná dostatočne zistila skutkový stav veci, na tento aplikovala zodpovedajúce ustanovenia zákona a svoje rozhodnutie náležitým spôsobom aj odôvodnila. Pretože súd nevyhodnotil ani jednu zo vznesených námietok žalobkyne ako dôvodnú, podanú žalobu podľa § 190 v spojení s § 199 ods. 3 SSP zamietol.
39. O trovách súd rozhodol v zmysle ust. § 168 SSP tak, že úspešnej žalovanej právo na náhradu trov konania nepriznal, pretože nezistil také výnimočné okolnosti, pre ktoré by bolo možné náhradu dôvodne vynaložených trov konania spravodlivo požadovať.
Poučenie:
Doručený rozsudok je právoplatný (§ 145 ods. 1SSP).
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť.
Kasačná sťažnosť musí byť podaná v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia a podáva sa na Krajskom súde v Bratislave v počte vyhotovení, zodpovedajúcom počtu účastníkov konania. (§ 443 SSP).
V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).
Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (§ 445 SSP).
Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), (správna žaloba v sociálnych veciach, správna žaloba vo veciach azylu, zaistenia a administratívneho vyhostenia), je žalovaným Centrum právnej pomoci (§ 449 SSP).