Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-43C/796/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou J.. D. P. L. T. Ž.: T. - E., D..T.., T. T. R. V. XX/b, P., S.: XX XXX XXX, O. J., D. Q., T..I..N.., T. T. R. XX, P., Y. Ž.D.: Q. P., V.. XX.XX.XXXX, P. Č. XXX/X, Q.S., o zaplatenie 550,90 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi istinu 550,90 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne od 23.12.2015 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalobcovi proti žalovanej priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 21.12.2015 voči žalovanej domáhal zaplatenia sumy 550,90 Eur s 5,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 550,90 Eur od 23.12.2015 do zaplatenia a náhrady trov konania. Podanie žaloby odôvodnil tým, že je prevádzkovateľom a vlastníkom distribučnej siete vrátane technologických objektov - regulačných staníc zemného plynu, zabezpečuje distribúciu zemného plynu prostredníctvom svojej distribučnej siete ku koncovým odberateľom, zabezpečuje pripojenie k distribučnej sieti a meranie spotreby zemného plynu a distribúciu zemného plynu. Prostredníctvom Slovenského plynárenského dispečingu zastrešuje komplexnú nepretržitú 24 hodinovú dispečerskú činnosť, pričom je garantom bezpečnosti dodávok pre domácnosti a zaisťuje vyvažovanie siete, pričom vyvažovaní, sa podľa § 2 písm. c) bod 15 zák. č. 251/2012 Z.z. o energetike rozumie vyrovnávanie nerovnováhy siete dodaním plynu do siete alebo odobratím plynu zo siete alebo akumuláciou v sieti. vyvažovanie siete, teda eliminovanie rozdielov medzi množstvom plynu, ktorý vstúpil do distribučnej siete a množstvom plynu, ktorý bol z distribučnej siete odobraný vykonáva dispečing. Spotreba plynu bez uzavretej zmluvy o odbere plynu je považovaná za spotrebu plynu patriaceho žalobcovi, ktorý má prostredníctvom tohto plynu a súvisiacich činností plniť zákonom dané povinnosti na úseku dodávok, funkčnosti systému a jeho bezpečnosti. Žalobca uviedol, že po ukončení zmluvného vzťahu bol na meradle spotreby plynu dodávaného do miesta spotreby žalovanej zaznamenaný stav 6870 m3 a pri kontrole dňa 11.06.2014 bol na tom istom meradlo zaznamenaný stav spotreby plynu 8707 m3, teda mu vznikla škoda neoprávneným odberom plynu, ktorú žalovanej vyčíslil faktúrou č. XXXXXXXXXX na sumu 550,90 Eur splatnú dňa 02.07.2014.

2. Súd vo veci dňa 06.05.2016 vydal platobný rozkaz, ktorý sa žalovanej nepodarilo doručiť do vlastných rúk, preto ho súd zrušil uznesením zo 21.11.2016 v súlade s ust. § 266 ods. 3 Civilného sporového poriadku („CSP“).

3. Žalovaná žalobu ani procesné poučenia osobne neprevzala, preto jej ich doručoval postupom podľa ust. § 116 ods. 2 zverejnením oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a web stránke súdu. Fikcia doručenia žaloby žalovanej nastala dňom 04.07.2017.

4. Žalovaná sa k žalobe doručenej podľa ust.§ 116 ods. 2 a § 106 ods. 1 písm. a) nevyjadrila.

5. Súd vo veci samej rozhodol bez nariadenia pojednávania na základe listinných dôkazov predložených stranami v súlade s ust. § 297 písm. b) CSP. Verejné vyhlásenie rozsudku bolo na úradnej tabuli a webovej stránke súdu oznámené 30.01.2019, čím bola zachovaná päťdňová lehota pred jeho verejným vyhlásením 07.02.2019 (§ 219 ods. 3 .

6. Súd oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu zistil nasledovný skutkový stav:

7. Z faktúry - daňového dokladu č. XXXXXXXXXX vystavenej dňa 18.06.2014, splatnej 02.07.2014 vyplýva, že žalobca vyúčtoval žalovanej sumu 477,37 Eur ako škodu za neoprávnený odber zemného plynu za obdobie 21.02.2013 - 11.06.2014 za odobraté množstvo 19.644,878 kWh v cene 24,30 Eur za 1000 kWh. Okrem toho si uplatnil aj náklady zisťovania vo výške 73,53 Eur. Listom zo dňa 18.06.2014 žalobca oznámil žalovanej, že v období od 21.02.2013 do 11.06.2014 dochádzalo na odbernom mieste Č. XXX/X L. Q. k odberu zemného plynu bez zmluvy o dodávke plynu (R. Č.. XXXXXXXXBXXX B.: H. P.), ktorý je podľa ust. § 82 zákona o energetike č. 251/2012 Z.z. považovaný za neoprávnený, na základe čoho bola v súlade s vyhláškou Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky č. 449/2012 Z,z. vyfakturovaná priloženou faktúrou na sumu 550,90 Eur. Z výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom zemného plynu pre objekty určené na trvalé bývanie, zdravotnícke zariadenia, zariadenia sociálnych služieb, školy vyplýva, že neoprávnený odber zemného plynu za obdobie 21.02.2013 - 11.06.2014 predstavoval 1837 m3. Podľa prepočtu zemného plynu z m3 na kWh predstavoval neoprávnene odobratý plyn v kWh celkom 19644,88 kWh, čo pri sadzbe 0,02430 Eur za 1 kWh predstavuje škodu za neoprávnený odber zemného plynu 477,37 Eur. Suma 73,53 Eur predstavuje cenu za náklady spojené so zisťovaním neoprávneného odberu zemného plynu podľa § 1 ods. 14 vyhl. Ministerstva hospodárstva SR č. 449/2012 Z.z.

8. Zistený skutkový stav posúdil podľa týchto ustanovení právnych predpisov:

9. Podľa ust. § 82 ods. 1 písm. a) bod 2 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike v znení neskorších predpisov účinného v čase neoprávneného odberu neoprávneným odberom plynu je odber bez uzavretej zmluvy o dodávke alebo združenej dodávke plynu

10. Podľa ust. § 82 ods. 2 zákona č. 251/2012 Z.z., odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete, prevádzkovateľovi zásobníka skutočne vzniknutú škodu, ak vznikla. Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť spolu so škodou aj ušlý zisk dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete.

11. Podľa ust. § 82 ods. 3 zákona č. 251/2012 Z.z., ak nemožno vyčísliť skutočne vzniknutú škodu na základe objektívnych a spoľahlivých podkladov, použije sa spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu ustanovený všeobecne záväzným právnym predpisom vydaným podľa § 95 ods. 1 písm. l).

12. Podľa ust. § 1 ods. 14 vyhlášky Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky č. 449/2012 Z.z., ktorou sa ustanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu, k škode spôsobenej neoprávneným odberom plynu sa pripočítajú nevyhnutné náklady prevádzkovateľa siete spojené so zisťovaním a s odstraňovaním neoprávneného odberu plynu.

13. Podľa ust. § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

14. Podľa ust. § 559 Občianskeho zákonníka splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.

15. Podľa ust. § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

16. Podľa zst. § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

17. Podľa ust. § 3 ods. 1 nariadenia vlády 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka účinného od 01.02.2013 výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

18. Pre priznanie nároku na náhradu škody žalobca musí preukázať splnenie základných podmienok tohto nároku, ktorými sú protiprávne konanie povinnej osoby, zavinenie, vznik škody a príčinná súvislosť medzi protiprávnym konaním a vzniknutou škodou (§ 420 Občianskeho zákonníka).

19. Vykonaným dokazovaním v súlade s citovanou právnou úpravou súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná v plnom rozsahu. Je nesporné, že žalovaná svojím konaním spôsobila žalobcovi škodu neoprávneným odberom plynu, keď tento odberala od 21.02.2013 do 11.06.2014 bez uzavretej zmluvy o dodávke plynu. Žalobca vyčíslil škodu spôsobenú žalovanou na 550,90 Eur faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou 02.07.2014, ktorú žalobca preukázal výpočtom škody spôsobenej neoprávneným odberom zemného plynu podľa vyhlášky Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky č. 449/2012 Z.z., ktorou sa ustanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu, čím sú splnené predpoklady nároku na náhradu škody. Žalovaná bola v konaní nečinná, k podanej žalobe sa nevyjadrila, neoznačila žiadne skutočnosti ani dôkazy na svoju obranu, a preto súd nárok žalobcu tak ako bol uplatnený vychádzajúc z predložených listinných dôkazov považoval za nesporný, a preto žalobe v časti uplatnenej istiny vyhovel.

20. Za dôvodný považoval súd aj nárok žalobcu na zaplatenie úrokov z omeškania z dlžnej sumy odo dňa 23.12.2015, hoci žalobcovi vznikol nárok na úrok z omeškania už deň nasledujúci po dni splatnosti faktúry teda dňa 03.07.2014, nakoľko si ho však uplatnil až odo dňa 23.12.2015, súd mu ho priznal v tomto rozsahu vo výške 5,05 % ročne.

21. Lehota na splnenie povinnosti uloženej týmto rozsudkom vyplýva z § 232 ods. 3 CSP.

22. O nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa ust. § 262 ods. 1 v spojení s ust. § 255 ods. 1 tak, že úspešnému žalobcovi priznal proti žalovanej náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom po právoplatnosti tohto rozsudku (§ 262 ods. 2 .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 .

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 .

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 .

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 . Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 .

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok)).