Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Csp/134/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Zámky sudkyňou Mgr. Kornéliou Harcsovou v spore žalobcu: REALITNÝ A INVESTIČNÝ DOM s.r.o., so sídlom Veterná 8760/43, 917 01 Trnava, IČO: 46 155 023, proti žalovaným: 1/ B. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XXX, 2/ H. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XXX, o zaplatenie 16133,75 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaní v 1/ a 2/ rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi 16133,75 eur s 1,5 % úrokom mesačne zo sumy 20000 eur od 05.12.2014 do 05.12.2015, úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 16133,75 eur od 06.12.2015 do zaplatenia, to všetko do troch dní po právoplatnosti rozsudku s tým, že voči žalovanému v 2/ rade platobným rozkazom Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 26Up/206/2018 zo dňa 10.05.2018 bola žalovaná suma právoplatne priznaná.

II. Žalobca m á nárok na náhradu trov konania voči žalovaným v 1/ a 2/ rade v rozsahu 100 %, o výške ktorej rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou zo dňa 14.03.2018 domáhal zaplatenia sumy 16133,75 eur s 1,5 % úrokom mesačne zo sumy 20000 eur od 05.12.2014 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 22453 eur od 06.12.2015 do zaplatenia od žalovaných v 1/ a 2/ rade spoločne a nerozdielne a náhrady trov konania. Na výzvu upomínacieho súdu žalobca odstránil rozpor v časti úrokov a domáhal sa úroku 1,5 % mesačne zo sumy 20000 eur od 05.12.2014 do 05.12.2015 a úroku z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 16133,75 eur od 06.12.2015 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným uzavrel Zmluvu o pôžičke dňa 05.12.2014. Žalovaným bola poskytnutá zo strany W.. K. B. suma 20000 eur titulom pôžičky s tým, že predmetná pôžička bola poskytnutá na dobu 12. mesiacov, žalovaní ju mali splácať po 300 eur mesačne vždy k 20. dňu v mesiaci počnúc prvou splátkou dňa 20.12.2014 a výška poslednej mesačnej splátky mala byť tvorená časťou istiny, ktorú bol dlžník povinný ešte zaplatiť podľa zmluvy o pôžičke a celkovou výškou dohodnutého úroku z poskytnutej pôžičky za celé obdobie trvania zmluvy o pôžičke. Takto mala byť posledná mesačná splátka k 05.12.2015 vo výške 20300 eur. V prípade omeškania boli strany dohodnuté platiť úrok podľa § 517 ods. 2/ Občianskeho zákonníka. Ak by dlžník neuhradil veriteľovi čo i len jednu splátku, mal veriteľ oprávnenie požadovať celú pôžičku.

2. Na zabezpečenie splatenia pôžičky a jej príslušenstva spolu so zmluvou o pôžičke bolo zriadené záložné právo k nehnuteľnosti, nachádzajúcej sa v kat. úz. B., vedenej na LV č. XXX ako parc. reg. C č. XXXX/XX - záhrady o výmere 340 m2 a parc. č. XXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 748 m2 spolu s rodinným domom súp. č. XXX.

3. Z dôkazov predložených žalobcom bolo zistené, že zo strany B.. K. B. bola v prospech účtu žalovaných poukázaná suma 6000 eur dňa 05.12.2014, suma 5000 eur toho istého dňa z UniCredit Bank, zo Slovenskej sporiteľne suma 5000 eur dňa 05.12.2014, ako aj suma 4000 eur, teda celkovo K. B. poskytol žalovaným sumu 20000 eur.

4. Ku dňu splatnosti dlhu, t. j. k 05.12.2015, žalovaní nesplnili svoj záväzok vyplývajúci zo zmluvy a požičané peniaze nevrátili.

5. Zmluvou z 10.03.2016 pôvodný veriteľ postúpil svoju pohľadávku na žalobcu, o čom predložil zmluvu o postúpení pohľadávky a zároveň zaslal oznámenie o postúpení pohľadávky obom dlžníkom toho istého dňa. Nový veriteľ vyzval výzvou zo 14.03.2016 žalovaných na zaplatenie dlžnej sumy.

6. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní sp. zn. 26Up/206/2018 vydal dňa 10.05.2018 platobný rozkaz, ktorým žalobe v plnom rozsahu vyhovel. Proti platobnému rozkazu podal žalovaný v 2/ rade odpor, ktorý bol uznesením zo 06.06.2018 odmietnutý z dôvodu, že odpor bol podaný bez vecného odôvodnenia. Platobný rozkaz nebolo možné žalovanému v 1/ rade doručiť do vlastných rúk, žalobca na žiadosť súdu oznámil, že žiada o pokračovanie v konaní pred miestne príslušným Okresným súdom Nové Zámky voči žalovanému v 1/ rade, čím sa platobný rozkaz voči nemu zrušil a Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec tunajšiemu súdu dňa 17.10.2018 na ďalšie konanie. Voči žalovanému v 2/ rade platobný rozkaz nadobudol právoplatnosť dňa 27.06.2018.

7. Žalobca sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť ospravedlnil, preto súd v zmysle § 180 pojednával v jeho neprítomnosti.

8. Žalovaný v 1/ rade nárok uplatnený žalobou uznal, uviedol, že nárok mohol byť vyrovnaný už keby sa bola predala nehnuteľnosť, s čím však nesúhlasila jeho bývalá manželka. Nehnuteľnosť mala byť prevedená na pána B. ešte počas trvania manželstva, svoj záväzok bude splácať.

9. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa so žalobou, Zmluvou o pôžičke z 05.12.2014, Návrhom zmluvy o pôžičke pre dlžníka na preštudovanie a pripomienkovanie, Zmluvou o postúpení pohľadávky z 10.03.2016, vkladom v hotovosti, príkazom na úhradu, hotovostným vkladom, potvrdením o zaplatení, výzvou na zaplatenie pohľadávky zo 14.03.2016, podacím lístkom, oznámením o postúpení pohľadávky z 10.03.2016, vyhlásením p. A. z 05.12.2014, výpisom z OR žalobcu, lustráciami v REGOB, opravou žaloby, platobným rozkazom, doručenkou, odporom proti platobnému rozkazu z 25.05.2018, uznesením o odmietnutí odporu zo 06.06.2018, doručenkami, správami OOPZ Šurany, postúpením spisu, lustráciou v Sociálnej poisťovni, poučením, oznámeniami Železničnej spoločnosti Slovensko, a.s., ospravedlnením žalobcu z 08.02.2019 a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:

10. Z dôkazov predložených žalobcom je zrejmé, že žalobca uzavrel so žalovanými Zmluvu o pôžičke dňa 05.12.2014. Žalovaným bola poskytnutá zo strany W.. K. B. suma 20000 eur titulom pôžičky s tým, že predmetná pôžička bola poskytnutá na dobu 12. mesiacov, žalovaní ju mali splácať po 300 eur mesačne vždy k 20. dňu v mesiaci počnúc prvou splátkou dňa 20.12.2014 a výška poslednej mesačnej splátky mala byť tvorená časťou istiny, ktorú bol dlžník povinný ešte zaplatiť podľa zmluvy o pôžičke a celkovou výškou dohodnutého úroku z poskytnutej pôžičky za celé obdobie trvania zmluvy o pôžičke. Takto mala byť posledná mesačná splátka k 05.12.2015 vo výške 20300 eur. V prípade omeškania boli strany dohodnuté platiť úrok podľa § 517 ods. 2/ Občianskeho zákonníka. Ak by dlžník neuhradil veriteľovi čo i len jednu splátku, mal veriteľ oprávnenie požadovať celú pôžičku. Na zabezpečenie splatenia pôžičky a jej príslušenstva spolu so zmluvou o pôžičke bolo zriadené záložné právo k nehnuteľnosti, nachádzajúcej sa v kat. úz. B., vedenej na LV č. XXX ako parc. reg. C č. XXXX/XX - záhrady o výmere 340 m2 a parc. č. XXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 748 m2 spolu s rodinným domom súp. č. XXX.

11. Žalovaní predmet pôžičky splatili len čiastočne, zo strany žalovaných bola vykonaná úhrada vo výške 3866,25 eur.

12. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

13. Podľa § 658 ods. 1/ Občianskeho zákonníka, pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.

14. Súd po posúdení predložených dôkazov dospel k tomu záveru, že žaloba bola podaná dôvodne. Medzi W.. K. B. a žalovanými došlo k uzavretiu platnej zmluvy o pôžičke, táto zmluva o pôžičke obsahovala všetky podstatné náležitosti, ktoré zákon predpisuje pre uzavretie zmluvy o pôžičke, bola dojednaná výška pôžičky ako aj forma a výška jej splátok. Žalovaní pôžičku v lehote splatnosti neuhradili, pôvodný veriteľ postúpil svoju pohľadávku zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 10.03.2016 na žalobcu, ktorý si tento svoj nárok uplatnil súdnou cestou. Zároveň pôvodný veriteľ tým istým dňom, ako došlo k postúpeniu pohľadávky oznámil túto skutočnosť žalovaným. Argumenty žalovaného v 2/ rade v upomínacom konaní, ktorými namietal, že je v hmotnej núdzi, sa netýkali opodstatnenosti žalobcom uplatneného nároku, teda upomínací súd odpor žalovaného v 2/ rade proti platobnému rozkazu odmietol, takto platobný rozkaz voči žalovanému v 2/ rade nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňom 27.062018. Voči žalovanému v 1/ rade však upomínací súd platobný rozkaz zrušil, postúpil vec na miestne príslušný súd, a to Okresný súd Nové Zámky. Žalovaný v 1/ rade predmetný nárok žalobcu uznal, keďže sa však jednalo o nárok, ktorý sa týka žalovaných v 1/ a 2/ rade spoločne a nerozdielne, pričom veriteľ je oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z dlžníkov, súd zaviazal opätovne žalovaných v 1/ a 2/ rade k splneniu záväzku pre žalobcu spoločne a nerozdielne s tým, že voči žalovanému v 2/ rade už bolo právoplatne rozhodnuté. Z tohto dôvodu súd aj do výroku rozhodnutia uviedol túto skutočnosť, aby nedošlo k prípadu, že by si veriteľ uplatnil dvakrát tento nárok voči žalovaným, a to jedenkrát na základe vydaného právoplatného a vykonateľného platobného rozkazu a druhýkrát na základe tohto rozhodnutia súdu.

15. Nárok žalobcu zo strany žalovaného v 1/ rade nebol spochybnený, žalovaný v 1/ rade tento uznal, teda súd nároku žalobcu v plnom rozsahu vyhovel s poukazom na to, že voči žalovanému v 2/ rade už žalobca má vykonateľný exekučný titul.

16. Súd priznal žalobcovi aj dohodnutý úrok zo zmluvy o pôžičke vo výške 1,5 % mesačne zo sumy 20000 eur od 05.12.2014 do 05.12.2015, ako aj zákonný úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 16133,75 eur od 06.12.2015 do zaplatenia, a to podľa § 517 ods. 2/ Občianskeho zákonníka v zmysle platnej novely vyhlášky č. 87/1995 Z. z. od 01.02.2013 vo veciach občianskoprávnych sa úroková sadzba počíta podľa úrokovej sadzby ECB (táto činila k 06.12.2015 - 0,05 %) + 5 percentuálnych bodov.

17. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1/ tak, že v konaní plne úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorej rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník v zmysle § 262 ods. 1/ a 2/ CSP.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) /§ 363 CSP/. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /§ 365 ods. 3 CSP/.