Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Uznesenie_20P-1-2019.pdf
PDF · 78.57 KB
Case nature
Area
Subarea
20P/1/2019
Uznesenie
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Johanou Máčajovou v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: meno neuvedené, priezvisko E., H.. XX.XX.XXXX, t.č. umiestnené v Centre pre deti a rodiny Skalica, Pri potoku 10/361, Skalica, zastúpené kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava, dieťa matky: S. T., H.. XX.X.XXXX, R., H. C. K. XX, C. a otca: S. E.Č., H.. X.X.XXXX, D. X, R., R..Č.. Š. XX, R., o určenie mena maloletej, takto
rozhodol:
I. Súd určuje, že maloleté dieťa ženského pohlavia narodené matke S. T., H.. XX.XX.XXXX a otcovi S. E., H.. XX.XX.XXXX, zapísané v knihe narodení matričného úradu Mestská časť Bratislava - Nové Mesto, vo zväzku XX, na strane XXX, por. č. XXXX, ročník XXXX, bude mať meno " H. M. ".
II. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Matričný úrad Mesta Bratislava- Nové Mesto doručil súdu dňa 07.01.2019 podnet na začatie konania o určenie mena maloletému dieťaťu, v ktorom uviedol, že dňa XX.XX.XXXX sa v Bratislava- Nové Mesto narodilo maloleté dieťa ženského pohlavia, ktorému rodičia neurčili meno, na základe uvedeného bol rodný list vystavený bez mena dieťaťa. K podnetu úrad pripojil oznámenie o narodení maloletého dieťaťa vystavený dňa 02.01.2019.
2. Uznesením č.k. 20P/1/2019-6 zo dňa 14.1.2019 tunajší súd začal v zmysle § 23 ods. 2 Civilného mimosporového poriadku, konanie o určenie mena maloletého dieťaťa.
3. Súd vo veci vykonal dokazovanie podnetom Matričného úradu Mestskej časti Bratislava - Nové Mesto zo dňa 02.01.2019, oboznámením sa s oznámením o narodení maloletého dieťaťa, pripojeným spisom tunajšieho súdu sp.zn. 17P 2/2019, výsluchom otca a procesného opatrovníka, súd konal v neprítomnosti matky (matke maloletej bolo predvolanie doručované zverejnením v súlade s ustanovením § 106 ods. 3 Civilného sporového poriadku) a zistil nasledovné:
4. Z Rodného listu maloletého dieťaťa ženského pohlavia s priezviskom E. súd zistil, že sa narodila dňa XX.XX.XXXX matke - S. T., H.. XX.XX.XXXX a otcovi - S. E., H.. X.X.XXXX. Matka porodila dieťa ako svoje štvrté dieťa na adrese E. X., C. v chatovej oblasti v lese medzi obcami K. a C., následne bola privolaná RZP, ktorá matku aj dieťa previezli do nemocnice, matka bola prijatá do UNB Kramáre dňa XX. XX. XXXX, ale na druhý deň z nemocnice ušla, matku sa nepodarilo nájsť ani po nahlásení polícii. Matka je vydatá za S. E., dlhodobo však s manželom nežije, otec nevidel matku niekoľko rokov, nemá záujem vychovávať toto dieťa, keďže nie je jeho biologickým rodičom. Dňa 3. 1. 2019 podpísal privolenie na osvojenie.
5. Z Oznámenia Matričného úradu Mesta Bratislava- Nové Mesto súd zistil, že matka ani otec dieťaťa nevykonala hlásenie o mene dieťaťa do matriky, preto bol rodný list vystavený bez mena dieťaťa.
6. Podľa § 1 ods. 1, 2 Zákona č. 300/1993 Z.z. o mene a priezvisku, každý musí mať meno. (ods. 1) Meno dieťaťa sa určuje dohodou rodičov; ak k takejto dohode nedošlo, meno sa určuje rozhodnutím súdu. (ods. 2)
Podľa § 2 ods. 2 Zákona č. 300/1993 Z.z. o mene a priezvisku, nemožno určiť meno hanlivé, neosobné alebo domácku podobu mena, alebo prvé meno totožné s menom žijúceho súrodenca uvedeným v matrike na prvom mieste, alebo osobe mužského pohlavia určiť ženské meno a naopak. Tieto obmedzenia sa nevzťahujú na cudzojazyčné meno, ak je všeobecne známe, že takéto použitie mena je v súlade s tradíciou štátu, kde je takéto meno obvyklé. Na požiadanie matričného úradu tieto skutočnosti preukazuje rodič dieťaťa potvrdením zastupiteľského úradu cudzieho štátu.
Podľa § 40 ods. 3 Zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o mene alebo priezvisku maloletého dieťaťa alebo ak žiadny z rodičov nie je známy, určí meno alebo priezvisko súd.
Podľa § 111 písm. a) Civilného mimosporového poriadku, v konaní vo veciach starostlivosti súdu o maloletých súd rozhoduje o mene a priezvisku maloletého.Napríklad Dohovor o právomoci, rozhodnom práve, uznávaní a výkone a spolupráci v oblasti rodičovských práv a povinností a opatrení na ochranu dieťaťa (oznámenie č. 344/2002 Z. z. <http://www.epi.sk/Main/Default.aspx?Template=~/Main/ TArticles.ascx&LngID=0&zzsrlnkid=5712907&phContent=~/ZzSR/ ShowRule.ascx&RuleId=17190&FragmentId1=0&FragmentId2=0>). Nariadenie Rady (ES) č. 2201/2003 <http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32003R2201:SK:HTML> z 27. novembra 2003 o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1347/2000 (Ú. v. EÚ L 338, 23. 12. 2003) v znení jeho zmien a doplnkov nariadením rady (ES) č. 2116/2004 z 2. decembra 2004 (Ú. v. EÚ L 367, 14. 12. 2004). 7. Zákon č. 523/2003 Z. z. <http://www.epi.sk/Main/Default.aspx?Template=~/Main/ TArticles.ascx&LngID=0&zzsrlnkid=5712907&phContent=~/ZzSR/ ShowRule.ascx&RuleId=28774&FragmentId1=0&FragmentId2=0> o verejnom obstarávaní a o zmene zákona č. 575/2001 Z. z. o organizácii činnosti vlády a organizácii ústrednej štátnej správy v znení neskorších predpisov. Zákon č. 540/2001 Z. z. <http://www.epi.sk/Main/Default.aspx?Template=~/Main/ TArticles.ascx&LngID=0&zzsrlnkid=5712907&phContent=~/ZzSR/ ShowRule.ascx&RuleId=14892&FragmentId1=0&FragmentId2=0> o štátnej štatistike v znení neskorších predpisov. Napríklad Trestný zákon <http://www.epi.sk/Main/Default.aspx?Template=~/Main/ TArticles.ascx&LngID=0&zzsrlnkid=5712907&phContent=~/ZzSR/ ShowRule.ascx&RuleId=22429&FragmentId1=0&FragmentId2=0>, Trestný poriadok <http:// www.epi.sk/Main/Default.aspx?Template=~/Main/ TArticles.ascx&LngID=0&zzsrlnkid=5712907&phContent=~/ZzSR/ ShowRule.ascx&RuleId=22405&FragmentId1=0&FragmentId2=0>, Občiansky súdny poriadok <http:// www.epi.sk/Main/Default.aspx?Template=~/Main/ TArticles.ascx&LngID=0&zzsrlnkid=5712907&phContent=~/ZzSR/ ShowRule.ascx&RuleId=22110&FragmentId1=0&FragmentId2=0>. § 49 ods. 1 <http://www.epi.sk/Main/Default.aspx?Template=~/Main/ TArticles.ascx&LngID=0&zzsrlnkid=5712907&phContent=~/ZzSR/ ShowRule.ascx&RuleId=0&FragmentId1=4719402&FragmentId2=4719402> zákona č. 36/2005 Z. z. <http://www.epi.sk/Main/Default.aspx?Template=~/Main/ TArticles.ascx&LngID=0&zzsrlnkid=5712907&phContent=~/ZzSR/ ShowRule.ascx&RuleId=29995&FragmentId1=0&FragmentId2=0> § 31 <http://www.epi.sk/Main/Default.aspx?Template=~/Main/ TArticles.ascx&LngID=0&zzsrlnkid=5712907&phContent=~/ZzSR/ ShowRule.ascx&RuleId=0&FragmentId1=4719269&FragmentId2=4719274> zákona č. 36/2005 Z. z. <http://www.epi.sk/Main/Default.aspx?Template=~/Main/ TArticles.ascx&LngID=0&zzsrlnkid=5712907&phContent=~/ZzSR/ ShowRule.ascx&RuleId=29995&FragmentId1=0&FragmentId2=0>
§ 60 <http://www.epi.sk/Main/Default.aspx?Template=~/Main/ TArticles.ascx&LngID=0&zzsrlnkid=5712907&phContent=~/ZzSR/ ShowRule.ascx&RuleId=0&FragmentId1=4719474&FragmentId2=4719476>, § 102 ods. 3 <http:// www.epi.sk/Main/Default.aspx?Template=~/Main/ TArticles.ascx&LngID=0&zzsrlnkid=5712907&phContent=~/ZzSR/ ShowRule.ascx&RuleId=0&FragmentId1=4719650&FragmentId2=4719650> zákona č. 36/2005 Z. z. <http://www.epi.sk/Main/Default.aspx?Template=~/Main/ TArticles.ascx&LngID=0&zzsrlnkid=5712907&phContent=~/ZzSR/ ShowRule.ascx&RuleId=29995&FragmentId1=0&FragmentId2=0> Trestný zákon <http://www.epi.sk/Main/Default.aspx?Template=~/Main/ TArticles.ascx&LngID=0&zzsrlnkid=5712907&phContent=~/ZzSR/ ShowRule.ascx&RuleId=22429&FragmentId1=0&FragmentId2=0>. § 75 a 75a Občianskeho súdneho poriadku <http://www.epi.sk/Main/Default.aspx?Template=~/Main/ TArticles.ascx&LngID=0&zzsrlnkid=5712907&phContent=~/ZzSR/ ShowRule.ascx&RuleId=0&FragmentId1=3406537&FragmentId2=3985630>. § 94 ods. 1 <http://www.epi.sk/Main/Default.aspx?Template=~/Main/ TArticles.ascx&LngID=0&zzsrlnkid=5712907&phContent=~/ZzSR/ ShowRule.ascx&RuleId=0&FragmentId1=4719614&FragmentId2=4719614> zákona č. 36/2005 Z. z. <http://www.epi.sk/Main/Default.aspx?Template=~/Main/ TArticles.ascx&LngID=0&zzsrlnkid=5712907&phContent=~/ZzSR/ ShowRule.ascx&RuleId=29995&FragmentId1=0&FragmentId2=0> § 96 <http://www.epi.sk/Main/Default.aspx?Template=~/Main/ TArticles.ascx&LngID=0&zzsrlnkid=5712907&phContent=~/ZzSR/ ShowRule.ascx&RuleId=0&FragmentId1=4719620&FragmentId2=4719623> zákona č. 36/2005 Z. z. <http://www.epi.sk/Main/Default.aspx?Template=~/Main/ TArticles.ascx&LngID=0&zzsrlnkid=5712907&phContent=~/ZzSR/ ShowRule.ascx&RuleId=29995&FragmentId1=0&FragmentId2=0> § 102 ods. 1 <http://www.epi.sk/Main/Default.aspx?Template=~/Main/ TArticles.ascx&LngID=0&zzsrlnkid=5712907&phContent=~/ZzSR/ ShowRule.ascx&RuleId=0&FragmentId1=4719645&FragmentId2=4719648> zákona č. 36/2005 Z. z. <http://www.epi.sk/Main/Default.aspx?Template=~/Main/ TArticles.ascx&LngID=0&zzsrlnkid=5712907&phContent=~/ZzSR/ ShowRule.ascx&RuleId=29995&FragmentId1=0&FragmentId2=0> § 38 a 39 zákona č. 36/2005 Z. z. <http://www.epi.sk/Main/Default.aspx?Template=~/Main/ TArticles.ascx&LngID=0&zzsrlnkid=5712907&phContent=~/ZzSR/ ShowRule.ascx&RuleId=0&FragmentId1=4719325&FragmentId2=4719337> § 179,180 <http://www.epi.sk/Main/Default.aspx?Template=~/Main/ TArticles.ascx&LngID=0&zzsrlnkid=5712907&phContent=~/ZzSR/ ShowRule.ascx&RuleId=0&FragmentId1=4778211&FragmentId2=4778233> a 367 Trestného zákona <http://www.epi.sk/Main/Default.aspx?Template=~/Main/ TArticles.ascx&LngID=0&zzsrlnkid=5712907&phContent=~/ZzSR/ ShowRule.ascx&RuleId=0&FragmentId1=4780017&FragmentId2=4780026>.
7. Vykonaným dokazovaním dospel súd k záveru, že v danom prípade po narodení maloletého dieťaťa z objektívnych dôvodov nedošlo k určeniu jeho mena, nakoľko matka dieťaťa ušla po narodení dieťaťa z nemocnice, otec dieťaťa zapísaný v rodnom liste nie je biologickým otcom dieťaťa, nemá záujem vychovávať toto dieťa. Procesný opatrovník navrhol určiť maloletému dieťaťu meno „H. M.“, otec sa k uvedenému menu nevyjadril, súd s týmto menom pre maloletú súhlasil. Nakoľko navrhnuté meno je v súlade s ustanovením § 2 ods. 1 a 2 z. č. 300/1993 Z. z. o mene a priezvisku, súd sa priklonil k návrhu procesného opatrovníka a maloletej určil meno „H. M..“ Vzhľadom na uvedené súd v danej veci v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami určil meno maloletému dieťaťu, keď rodičia sa nedohodli o mene.
8. Podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
9. O trovách konania súd rozhodol v súlade s ustanovením § 52 Civilného mimosporového poriadku, tak že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 Civilného sporového poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.