Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_10Csp-8-2021.pdf
PDF · 92.5 KB
Case nature
Area
Subarea
10Csp/8/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Prievidzi sudkyňou JUDr. Katarínou Zajacovou v právnej veci žalobcu POHOTOVOSŤ, s.r.o. so sídlom v Bratislave, Pribinova 25, IČO: 35 807 598, zastúpený JUDr. Katarínou Hegedušovou, advokátkou so sídlom v Bratislave, Majerníkova 3/A proti žalovanému J. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y., N. XXX/XX, zast. JUDr. Vladimírom Štrbíkom, advokátom so sídlom v Prievidzi, Námestie slobody 22, o zaplatenie sumy 1.002,08 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.002,04 eur, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 77,08 Eur od 13.3.2018 do zaplatenia úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 77,08 Eur od 13.4.2018 do zaplatenia úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 77,08 Eur od 13.5.2018 do zaplatenia úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 77,08 Eur od 13.6.2018 do zaplatenia úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 77,08 Eur od 13.7.2018 do zaplatenia úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 77,08 Eur od 13.8.2018 do zaplatenia úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 77,08 Eur od 13.9.2018 do zaplatenia úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 77,08 Eur od 13.10.2018 do zaplatenia úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 77,08 Eur od 13.11.2018 do zaplatenia úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 77,08 Eur od 13.12.2018 do zaplatenia úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 77,08 Eur od 13.1.2019 do zaplatenia úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 77,08 Eur od 13.2.2019 do zaplatenia úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 77,08 Eur od 13.3.2019 do zaplatenia zmluvnú pokutu 3,00 % ročne zo sumy 77,08 Eur od 13.3.2018 do zaplatenia zmluvnú pokutu 3,00 % ročne zo sumy 77,08 Eur od 13.4.2018 do zaplatenia zmluvnú pokutu 3,00 % ročne zo sumy 77,08 Eur od 13.5.2018 do zaplatenia zmluvnú pokutu 3,00 % ročne zo sumy 77,08 Eur od 13.6.2018 do zaplatenia zmluvnú pokutu 3,00 % ročne zo sumy 77,08 Eur od 13.7.2018 do zaplatenia zmluvnú pokutu 3,00 % ročne zo sumy 77,08 Eur od 13.8.2018 do zaplatenia zmluvnú pokutu 3,00 % ročne zo sumy 77,08 Eur od 13.9.2018 do zaplatenia zmluvnú pokutu 3,00 % ročne zo sumy 77,08 Eur od 13.10.2018 do zaplatenia zmluvnú pokutu 3,00 % ročne zo sumy 77,08 Eur od 13.11.2018 do zaplatenia zmluvnú pokutu 3,00 % ročne zo sumy 77,08 Eur od 13.12.2018 do zaplatenia zmluvnú pokutu 3,00 % ročne zo sumy 77,08 Eur od 13.1.2019 do zaplatenia zmluvnú pokutu 3,00 % ročne zo sumy 77,08 Eur od 13.2.2019 do zaplatenia zmluvnú pokutu 3,00 % ročne zo sumy 77,08 Eur od 13.3.2019 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vo výške 64 %, všetko v mesačných splátkach po 150,- vždy do 30. dňa v mesiaci počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia, na účet č. SK25 6500 0000 0000 2019 8990, variabilný symbol 305400017.
II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.
III. O výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 1.002,08 eur s príslušenstvom na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 15.3.2017, ktorá predstavovala nesplatený úver v rozsahu 13 nesplatených úverových splátok po 77,08 eur za obdobie od 12.3.2018 do 12.3.2019, zmluvný úrok v sume 222,56 eur, zmluvnú pokutu vo výške 10% ročne z nesplatených úverových splátok a pomernej časti zmluvného úroku spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne. Na trovách konania uplatnil zaplatený súdny poplatok zo žaloby v sume 33,50 eur a trovy právneho zastúpenia.
2. Žalovaný vzniesol námietku premlčania žalobcom uplatneného nároku na zaplatenie 12 nesplatených úverových splátok v celkovej sume 924,- eur. Súčasne považoval úver za bezúročný a bez poplatkov podľa § 11 ods. 2 Zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov pre hrubé porušenie § 7 ods. 1 citovaného zákona. Voči žalobcovi v prípade úspechu vo veci uplatnil nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.
3. Žalobca a právny zástupca žalobcu sa na pojednávanie neustanovili, neprítomnosť na ňom ospravedlnili a z dôležitého dôvodu ho odročiť nežiadali, preto súd v súlade s ust. § 180 CSP vo veci konal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu.
4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného, oboznámením zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 15.3.2017, VOP poskytnutia spotrebiteľského úveru, predžalobnej výzvy zo dňa 11.3.2021, výpisu žalobcu z Obchodného registra, odporom proti platobnému rozkazu zo dňa 9.11.2021, vyjadrenia žalobcu k odporu z čl. 60 a čl. 80 spisu, splátkového kalendára žalovaného z čl. 81 spisu, písomného vyjadrenie žalovaného vo veci zo dňa 4.2.2022, ostatných listinných dôkazov v spise založených a zistil nasledovný skutkový stav:
5. Dňa 15.3.2017 strany sporu uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere, predmetom ktorej bolo poskytnutie peňažných prostriedkov žalovanému v sume 1.850,- eur, ktoré sa zaviazal zaplatiť do 12.3.2019, čo bol aj dátum konečnej splatnosti úveru a dátum splatnosti poslednej úverovej splátky. Zmluvný úrok predstavoval sumu 410,80 eur, RPMN predstavovala 22% a priemerná hodnota RPMN 15,12%. Žalovaný sa zaviazal celkom zaplatiť sumu 2.260,80 eur v 24 pravidelných mesačných splátkach po 94,20 eur vždy do 12. dňa v mesiaci od 12.4.2017. Na splatenie úveru podľa splátkového kalendára poukázal sumu 33,- eur v období od 28.6.2017 do 25.1.2018. V obsahu úverovej zmluvy bola medzi zmluvnými stranami dojednaná zmluvná pokuta vo výške 10% ročne z dlžnej čiastky pre prípad, že žalovaný sa dostane do omeškania s úhradou svojho dlhu.
6. Žalovaný vo svojej výpovedi potvrdil, že so žalobcom uzavrel zmluvu o spotrebiteľskom úvere dňa 15.3.2017, na základe ktorej mu bol poskytnutý úver v sume 1.850,- eur. Podmienky splácania úveru boli dohodnuté v úverovej zmluve. Nepamätal sa na dôvody, pre ktoré úver nesplácal a či pred uzavretím zmluvy žalobca posudzoval jeho schopnosť splácať úver vyžiadaním si údajov o jeho príjme, výdavkoch a rodinnom stave. Celkom so žalobcom uzatvoril štyri alebo päť úverových zmlúv. Súdom priznanú istinu s príslušenstvom bol ochotný splácať v mesačných splátkach po 150,- eur. Žalovaný je starobný dôchodca a poberá dôchodok v sume 600,- eur mesačne. Je zamestnaný v spoločnosti GeWis Prievidza so zárobkom v sume 800,- eur mesačne netto. Je rozvedený a vyživovacie povinnosti nemá. Spláca ďalší úver poskytnutý SLSP, a.s. po 200,- eur mesačne. Nedisponoval žiadnymi listinnými dôkazmi o tom, akú sumu na splatenie úveru poukázal. Tvrdil, že na splatenie úveru poukázal vyššiu sumu ako žalobca uviedol v splátkovom kalendári.
7. Na právny vzťah účastníkov zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 15.3.2017 sa vzťahujú príslušné ustanovenia Zákona č 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, v platnom znení.
8. Zákon č. 129/2010 Z.z. v znení neskorších predpisov upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa (§1 ods. 1).
9. Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi (§1 ods. 2).
10. Podľa § 2 písm. d/, g/, h/, i/, j/, l/ citovaného zákona, na účely tohto zákona sa rozumie d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, g) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok, h) celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom, i) ročnou percentuálnou mierou nákladov celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru podľa § 19, j) úrokovou sadzbou spotrebiteľského úveru úroková sadzba vyjadrená ako fixné alebo variabilné percento, ktoré sa na ročnom základe uplatňuje z výšky čerpaného spotrebiteľského úveru, l) celkovou výškou spotrebiteľského úveru maximálna výška alebo súčet všetkých finančných prostriedkov poskytnutých na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
11. Podľa § 7 ods. 1 citovaného zákona v znení platnom ku dňu uzavretia úverovej zmluvy medzi stranami, veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.
12. Podľa § 11 ods. 2 citovaného zákona v znení platnom ku dňu uzavretia úverovej zmluvy medzi stranami, ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje aj porušenie ustanovení § 7 ods. 19 až 42.
13. Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
14. Podľa § 545a veta prvá Občianskeho zákonníka, neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti.
15. Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
16. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
17. Podľa § 103 Občianskeho zákonníka, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh ( § 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
18. Zhodnotením skutkového stavu dospel súd k právnemu názoru, že žaloba žalobcu je čiastočne dôvodná.
19. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané a medzi stranami nesporné, že dňa 15.3.2017 strany sporu uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere, predmetom ktorej bolo poskytnutie peňažných prostriedkov žalovanému v sume 1.850,- eur, ktoré sa zaviazal zaplatiť do 12.3.2019, čo bol aj dátum konečnej splatnosti úveru a dátum splatnosti poslednej úverovej splátky. Zmluvný úrok predstavoval sumu 410,80 eur, RPMN predstavovala 22% a priemerná hodnota RPMN 15,12%. Žalovaný sa zaviazal celkom zaplatiť sumu 2.260,80 eur v 24 pravidelných mesačných splátkach po 94,20 eur vždy do 12. dňa v mesiaci od 12.4.2017. Na splatenie úveru podľa splátkového kalendára poukázal sumu 33,- eur v období od 28.6.2017 do 25.1.2018. V obsahu úverovej zmluvy bola medzi zmluvnými stranami dojednaná zmluvná pokuta vo výške 10% ročne z dlžnej čiastky pre prípad, že žalovaný sa dostane do omeškania s úhradou svojho dlhu.
20. Žalobca voči žalovanému uplatnil na zaplatenie sumu 1.002,08 eur (správne hodnota pohľadávky predstavuje sumu 1.002,04 eur), ktorá predstavovala nesplatený úver v rozsahu 13 nesplatených úverových splátok po 77,08 eur za obdobie od 12.3.2018 do 12.3.2019. Žaloba žalobcu bola na upomínací súd v Banskej Bystrici podaná dňa 12.3.2021 (čl. 8a spisu). V prípade dohodnutia plnenia v splátkach, začína plynúť 3-ročná premlčacia doba podľa § 101 Občianskeho zákonníka u jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti tak, ako uvádza cit. ust. §103 Občianskeho zákonníka. Z vyššie uvedeného je zrejmé, že úverové splátky uplatnené žalobcom za obdobie od 12.3.2018 do 12.3.2019, t.j. do splatnosti poslednej úverovej splátky a konečnej splatnosti úveru, nie sú premlčané, pretože odo dňa ich zročnosti do podania žaloby 3-ročná premlčacia doba neuplynula ani u jednej z nich. Súčin počtu splátok a výšky splátky za žalované obdobie predstavuje sumu 1.002,04 eur (13 mesačných splátok po 77,08 eur), ktorú je žalovaný povinný v súlade s ust. § 2 písm. d/ Zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, v znení neskorších predpisov, zaplatiť. Pokiaľ žalobca uplatnil voči nemu na zaplatenie vyššiu pohľadávku, bola v prevyšujúcej časti ( o 0,04 eur) jeho žaloba ako nedôvodná zamietnutá.
21. Žalovaný namietal porušenie ust. § 7 ods. 1 Zákona č 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 15.3.2017. Vo svojej výpovedi uviedol, že si nepamätal, či pred uzavretím zmluvy žalobca posudzoval jeho schopnosť splácať úver vyžiadaním si údajov o jeho príjme, výdavkoch a rodinnom stave. Z listinných dôkazov predložených žalobcom súd zistil, sa medzi nimi nenachádza žiadosť žalobcu, aby žalovaný predložil úplné, presné a pravdivé údaje potrebné pre posúdenie jeho schopnosti splácať spotrebiteľský úver. Ani v obsahu úverovej zmluvy sa nenachádzajú žiadne údaje o tom, či žalobca bonitu žalovaného skúmal, prípadne či využil informácie o žalovanom ako spotrebiteľovi z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania jeho schopnosti splácať spotrebiteľský úver. Vzhľadom k tomu, že posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver sa považuje za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 Zákona o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, ktoré spôsobuje bezúročnosť a bezpoplatkovosť poskytnutého spotrebiteľského úveru podľa cit. ust. § 11 ods. 2 zákona, súd úver poskytnutý žalovanému považoval za bezúročný a bez poplatkov, v dôsledku čoho žalobu žalobcu aj v časti uplatneného zmluvného úroku v sume 222,56 eur zamietol.
22. Zmluvnú pokutu, ktorá bola medzi zmluvnými stranami dojednaná vo výške 10% ročne z dlžnej čiastky pre prípad, že žalovaný sa dostane do omeškania s úhradou svojho dlhu, súd podľa cit. ust. § 545a veta prvá Občianskeho zákonníka znížil a žalobcovi ju priznal vo výške 3% ročne z každej
nesplatenej úverovej splátky. Dojednanú 10% ročnú zmluvnú pokutu považoval za neprimerane vysokú k hodnote a k významu zabezpečovanej pohľadávky. Celkom sankcia, ktorou je žalovaný zaťažený z dôvodu omeškania s platením poskytnutého úveru predstavuje 8% ročne z každej nesplatenej úverovej splátky (úrok z omeškania vo výške 5% ročne a zmluvná pokuta vo výške 3% ročne), ktorú súd považoval za primeranú a zodpovedajúcu významu porušenej povinnosti žalovaným.
23. Omeškanie žalovaného bolo posúdené podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka s poukazom na to, že právny vzťah založený medzi stranami sporu zmluvou o spotrebiteľskom úvere je potrebné považovať za občianskoprávny vzťah, kedy sa omeškanie dlžníka spravuje príslušnými ustanoveniami tohto zákona. Výška úroku z omeškania zodpovedá ust. § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v platnom znení. Počiatok omeškania bol ustálený od 13. dňa v mesiaci u každej nesplatenej úverovej splátke, t.j. deň nasledujúci po splatnosti splátky úveru.
24. O povolení splátok žalovanému bolo rozhodnuté podľa § 232 ods. 4 CSP. Výšku pravidelnej mesačnej splátky v sume 150,- eur súd považoval za primeranú výške priznanej pohľadávky žalobcu a ekonomickým pomerom žalovaného špecifikovaným v bode 5. odôvodnenia rozsudku.
25. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa 262 ods. 1 a 255 ods. 2 CSP. Žalobca bol vo veci čiastočne úspešný, na základe čoho mu súd priznal nárok na náhradu trov konania podľa pomeru jeho úspechu a neúspechu vo veci. Žalobou uplatnil voči žalovanému nárok na zaplatenie sumy 1.224,64 eur (úverová istina v suma 1.002,08 eur, zmluvný úrok v sume 222,56 eur). Úspešný bol v časti o zaplatenie sumy 1.002,04 eur predstavujúcej úverovú istinu. Úspech žalobcu vo veci predstavoval 82%, jeho neúspech 18%. Čistý úspech žalobcu vo veci predstavuje 64%, čomu zodpovedá aj jeho nárok na náhradu trov konania. Neúspech žalovaného vo veci prevyšoval jeho úspech, na základe čoho mu nárok na náhradu trov konania nevznikol.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje, písomne v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu, Zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti.