Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3P/6/2019

Uznesenie

Okresný súd Spišská Nová Ves, v právnej veci mal. deti: A. T., G.. XX.XX.XXXX, t.č. bytom u otca a L. T., G.. XX.XX.XXXX, t.č. bytom u matky, zastúpených kolíznym opatrovníkom Úrad práce sociálnych vecí a rodiny Poprad, deti rodičov: matky L. T., G.. XX.XX.XXXX, K. L. L. XXXX/XX, L., E.. Č.. K. Š. XX, A. a otca A. T., G.. XX.XX.XXXX, E. K. L. L.C. XXXX/XX, XXX XX L., právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou VIŠŇOVSKÁ, s.r.o., Radničné námestie 279/4, Spišská Nová Ves, v konaní o návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia takto

rozhodol:

I. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.

II. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Podaným návrhom došlým súdu dňa X.X.XXXX sa otec maloletých detí prostredníctvom právneho zástupcu domáhal, aby súd vydal neodkladné opatrenie, ktorým zakáže matke detí L. T. vycestovať s maloletým deťmi mimo územia Slovenskej republiky bez súhlasu súdu.

2. V podanom návrhu uviedol, že z manželstva rodičov sa narodili dve maloleté deti, syn A., G.. X.X.XXXX Q. V. L., G.. XX.X.XXXX. Manželstvo účastníkov konania je neštandardné, v manželstve sa v krátkych intervaloch striedajú obdobia, kedy je funkčné a obdobia, kedy je situácia medzi manželmi napätá a konfliktná. Ďalej uviedol, že v súčasnej dobe rodičia maloletých detí nežijú v spoločnej domácnosti, nakoľko sa matka maloletých detí s dcérou L. zo spoločnej domácnosti odsťahovala dňa XX.XX.XXXX. Táto situácia a správanie sa matky maloletých detí nie je výnimočná, pretože koncom mesiaca máj XXXX odišla aj s maloletými deťmi zo spoločnej domácnosti do P. k svojej matke, odkiaľ sa vrátila v mesiaci október XXXX, teda po uplynutí 6 kalendárnych mesiacov, a to k svojmu otcovi do obce A. a nie k manželovi do ich spoločnej domácnosti. Matka sa s maloletými deťmi na územie SR vrátila potom, čo otec maloletých detí kontaktoval úrady - R. O. M. U. V. Q. M. Q. J. Ú. A. Z. P., prostredníctvom ktorých mu bola poskytnutá pomoc vo veci návratu jeho maloletých detí na územie SR, pretože matka s nimi vycestovala bez jeho súhlasu a vedomia. Po celú túto dobu otec maloletých detí nemal žiaden kontakt so svojou manželkou ani so svojimi deťmi, pretože matka mala vypnutý mobilný telefón a na otcom zanechané odkazy a zaslané sms správy nijako nereagovala. Otec maloletých detí aj napriek skutočnosti, že mal vedomosť, kde sa maloleté deti s matkou zdržiavajú, nevycestoval za nimi do P., pretože mal obavu o svoje zdravie a život a to z dôvodu, že matka jeho manželky sa mu vyhrážala, že keď príde za nimi, tak bude dobitý. Dňa XX.XX.XXXX podal otec maloletých detí na ich matku trestné oznámenie, nakoľko sa mu vyhrážala, že ho nechá zbiť a syn bude ukradnutý mimo územie SR. V tom čase matka maloletých detí vravela otcovi, že keď bude ich syn v škole, tak že ho odtiaľ vezme a pôjdu do P. a on ho už viac neuvidí. Otec maloletých detí je toho názoru, že obe mal. deti majú v mieste ich trvalého bydliska zabezpečené všetky potreby pre zdravý psychický a fyzický vývoj. V prípade, ak by maloleté deti vycestovali s matkou do P., ich zdravý psychický vývoj a mravná výchova by boli narušené, pretože matka trávi čas a zrejme aj pracuje v nočnom podniku, kde v minulosti brávala so sebou syna A., ktorý bol prítomný v miestach, ktoré dieťaťu v jeho veku neprospievajú k jeho mravnej výchove. V prípade potreby má otec maloletých detí k dispozícií fotografie, ktoré túto skutočnosť preukazujú. Otec má obavu o maloleté deti, pretože má zato, že matka sa im nebude dostatočne venovať, pretože bude preferovať len pre ňu dôležité hodnoty a na svoje maloleté detí prihliadať nebude. V súčasnej dobe je maloletý A. chorý, avšak po nástupe do školy je predpoklad, že ho matka môže vyzdvihnúť a odísť s ním do P. tak ako sa už otcovi dieťaťa vyhrážala. Je potrebné uviesť aj tú skutočnosť, že maloletý prejavil záujem bývať so svojím otcom a nechce opakovane vycestovať s matkou do P..

3. Na preukázanie svojich tvrdení predložil súdu rodné listy maloletých deti a sobášny list účastníkov konania. Z rodného listu mal. A. mal súd preukázané, že jeho matkou je L. K., G.. XX.X.XXXX a otec A. T., G.. X.XX.XXXX. Z rodného listu mal. L. mal súd preukázané, že jej matkou je L. T.Á., rod. K., G.. XX.X.XXXX a otec A. T., G.. X.XX.XXXX. Zo sobášného listu mal súd preukázané, že A. T., G.. X.XX.XXXX Q. L. K., G.. XX.X.XXXX uzavreli pred matričným úradom v L. V. X.XX.XXXX manželstvo.

4. Otec súdu nepredložil dôkaz v konaní o návrhu na vydanie neodkladného opatrenia, a to potvrdenie o podaní trestného oznámenie zo dňa XX.XX.XXXX, ktoré podal na matku maloletých detí. Taktiež nepredložil fotografie, na ktoré sa odvolával v rámci svojho odôvodnenia návrhu.

5. Z obsahu návrhu matky L. T. J. V. XX.X.XXXX, ktoré bolo doručené na tunajší súd dňa XX.X.XXXX a je vedené pod sp. zn. XXP XX/XXXX vyplynulo, že sa domáha vydania rozsudku, ktorým súd rozvedie manželstvo účastníkov konania a súčasne sa domáha úpravy rodičovských práv a povinnosti k maloletým deťom na čas po rozvode.

6. Z obsahu ďalšieho návrhu matky L. T. J. V. XX.X.XXXX, ktoré bolo doručené na tunajší súd dňa XX.X.XXXX a je vedené pod sp. zn. XXP XX/XXXX vyplynulo, že sa domáhala vydania neodkladného opatrenia, ktorým sa zverí na čas do právoplatného rozhodnutia vo veci samej v konaní o rozvod manželstva mal. A. Q. M.. L. do jej osobnej starostlivosti a nariadi sa otcovi platiť výživné na mal. A. vo výške XXX eur mesačne a na mal. L. vo výške XX eur mesačne, vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám matky, počnúc od vykonateľnosti neodkladného opatrenia do právoplatného rozhodnutia vo veci samej.

7. Uznesením Okresného súdu Spišská Nová Ves sp. zn. XXP XX/XXXX-XX J. V. XX.X.XXXX súd zamietol návrh na nariadenie neodkladného opatrenia.

8. Zo správy z prešetrenia pomerov vypracovanej Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Poprad, pracovisko Levoča doručenej tunajšiemu súdu dňa X.X.XXXX vyplynulo, že matkou maloletých detí je L. T., trvale bytom L. L. XX a toho času Š. XX, A., ktorá je vydatá, zabezpečuje celodennú starostlivosť maloletej dcére. Príjmom matky je rodičovský príspevok vo výške XXX,XX eur mesačne a prídavok na deti vo výške XX,XX eur mesačne. Otcom maloletých detí je A. T., E. K. L. L. XX, ktorý je ženatý, zamestnaný u strýka na pracovnú zmluvu. Vykonáva stavebné práce. Výkon jeho práce je v P.. Denne dochádza domov a počas víkendov má voľno. Predtým pracoval v zahraničí. Kvôli deťom túto prácu zanechal. Matka aj s dcérou L. bývajú od XX.XX.XXXX Z. A. na adrese Š. XX. Maloletý A. je žiakom X. ročníka Základnej školy na G.M. Š. C. Č.. XX Z. L.. Jeho zdravotný stav je dobrý a prekonáva bežné detské choroby. Pediatričkou dieťaťa je M.. E. A. A. Z. L.. Otec pri pohovore dňa XX.X.XXXX uviedol, že manželka aj s dcérou opustili spoločnú domácnosť dňa XX.XX.XXXX po hádke. Otec uviedol, že aj v minulosti manželka spoločnú domácnosť opustila a neskôr sa vrátila domov. Uviedol, že odkedy opustila spoločnú domácnosť, vyhrážala sa mu tým, že syna vezme zo školy a odcestujú do P. za jej matkou. Otec uviedol, že od XX.XX.XXXX dcéru nevidel. S manželkou sa údajne nedokáže skontaktovať, pretože mobilný telefón má vypnutý. Matka syna doposiaľ nenavštívila, ani doma ani v školskom zariadení, má vedomosť o tom, že nekontaktovala ani synovu triednu učiteľku. Otec uviedol, že syn sa na matku nepýta. Sestru L. spomenul počas sviatkov, mal záujem na tom, aby jej odovzdali vianočné darčeky. Otec uviedol, že manželke v kontakte so synom nebráni. Vzťah k synovi hodnotí ako pozitívny. Dcéru doposiaľ nenavštívil, pretože sa obáva fyzického útoku zo strany manželkiných príbuzných. Otec uviedol, že dňa XX.XX.XXXX sa mu manželka vyhrážala, že vezme syna zo školy a odcestujú V. P. za jej matkou. Otec uviedol, že má obavy z toho, že manželka aj s deťmi do P. odcestujú. Uviedol, že keď sa v roku XXXX vrátil syn z P., opakovane sa pred ním vyjadroval, že už sa tam nechce vrátiť, pretože ho údajne zamykali v izbe. V čase prešetrenia pomerov bol v domácnosti aj mal. A.. Otec uviedol, že školu nenavštevuje z dôvodu choroby. Neprítomnosť v škole je ospravedlnená lekárskym potvrdením.

Tunajší úrad vykonal dňa XX.X.XXXX pohovor s maloletým A. v jeho prirodzenom prostredí. Uviedol, že dnes v škole nebol, pretože bol chorý. Nasledujúci deň však už do školy pôjde. Matka so sestrou odišli z domu ešte pred Vianocami. Uviedol, že za matkou mu smutno nie je, za sestrou áno. Nerozmýšľa nad tým, aby sa matka vrátila domov. A. uviedol, že si nedokáže predstaviť, aby odišiel s matkou do P.. V minulosti tam bol a necítil sa tam dobre. Matka ho nechávala v noci s nejakým ujom a odchádzala preč. Ujo sa k nemu správal dobre, ale aj tak sa necítil v pohode. Uviedol aj to, že ho zamykali do nejakej izby, v ktorej sa bál. A. uviedol, že sa cíti dobre s otcom aj starými rodičmi. Nechýba mu nič. Otec s mal. A. bývajú v rodinnom dome jeho rodičov. Hygiena domácnosti a kultúra bývania sú na veľmi dobrej úrovni. Dieťa má k užívaniu samostatnú izbu, ktorá je prispôsobená jeho potrebám. V dome bývajú aj rodičia otca a jeho dospelý brat. Otec uviedol, že neužíva žiadne omamné látky a ani sa nikdy neliečil na psychiatrickom oddelení. V prípade potreby je otec ochotný absolvovať vyšetrenie na prítomnosť omamných látok v tele. Tunajší úrad sa dňa 24.1.2019 skontaktoval s triednou učiteľkou mal. A. M.. Q. L.. Uviedla, že od XX.X.XXXX dieťa riadne navštevuje školu. Predtým bol A. chorý. Jeho neúčasť na vyučovaní je ospravedlnená lekárskym potvrdením. Triedna učiteľka uviedla, že v prvom ročníku väčší záujem o dieťa prejavovala matka a zúčastňovala sa rodičovských združení. Otec dieťaťa v tom čase pracoval v zahraničí. V tomto školskom roku bola matka s triednou učiteľkou v kontakte jedenkrát. S triednou učiteľkou spolupracuje otec. Syna doprevádza do školy. Ak pre syna po vyučovaní nemôže z pracovných dôvodov prísť, telefonicky o tom informuje triednu učiteľku a oznámi, kto pre syna príde. Je to buď strýko alebo stará matka z otcovej strany. Triedna učiteľka uviedla, že mal. A. je šikovný a hodnotený jednotkami a dvojkami. Dieťa chodieva do školy riadne upravené, má desiatu. O dieťa je postarané aj po stránke materiálnej. Tunajšiemu úradu nebolo doposiaľ žiadnou inštitúciou, prípadne susedmi signalizované neprimerané správanie rodičov voči maloletým deťom. Na základe vyššie uvedených informácii úrad skonštatoval, že odkedy je mal. A. v osobnej starostlivosti otca, je mu zabezpečovaná riadna výchova a celková starostlivosť. Z vyžiadanej správy dožiadaného úradu bolo zistené, že manželia momentálne nežijú v spoločnej domácnosti. Matka býva s dcérou L., G..XX.X.XXXX na adrese svojho trvalého pobytu. Otec maloletých detí žije spolu so synom A. na adrese L. L. XX, L.. Dňa XX.XX.XXXX počas veľkej hádky, ktorá vznikla medzi manželmi, matka odišla zo spoločnej domácnosti z L. L. A. V. L.. Dôvodmi mali byť závislosť manžela na omamných látkach ( pervitín ), hracích automatoch, fyzické, psychické, ekonomické a sociálne týranie manželky, časté hádky v rodine, nezhody, stres, zlá atmosféra, čo matka považuje za nevhodné prostredie pre výchovu detí. Počas tejto hádky syna A. otec odmietol matke vydať. Matka L. T. žije 16 rokov v P., kde legálne podniká, prevádzkuje nočný bar. Ani jedno z detí tento podnik nenavštívilo. Matka detí nikdy nepracovala ani v P. ani na Slovensku. Počas manželstva svoju matku navštevovala pravidelne so svojím manželom. Nikdy nebola v P. bez manžela A.. Absolvovali spoločné rodinné dovolenky v rôznych destináciach, ktoré im hradila matka L.. Matka sa v budúcnosti plánuje presťahovať do P., kvôli práci a lepším podmienkam pre ňu a jej detí. K P. má pozitívny vzťah, pretože tam žila od svojich dvanástich rokov a študovala tam na dvojjazyčnom gymnáziu. Matku navštevuje približne raz ročne počas školských prázdnin. Zvyšok roka sa zdržiava v dome svojho starého otca, kde deti majú vytvorené vhodné podmienky pre svoj vývin. Matka ďalej uviedla, že otca maloletých detí nikdy neignorovala a vždy bola otvorená komunikácií, či už telefonicky, SMS, alebo prostredníctvom sociálnych sietí. Matka v mesiaci január XXXX podala návrh o rozvod, ktorým sa domáha čo najskorší návrat syna A. k sebe. Momentálne navštevuje ZŠ v L.. Chce ho preložiť do školy v A. G. Z., nakoľko má vedomosť, že otec nepristupuje zodpovedne k synovým školským povinnostiam. Bojí sa o zhoršenie jeho prospechu. Syn A. od odchodu matky z domácnosti nenavštevuje základnú školu, nakoľko mu otec vybavil maródku u jeho detskej lekárky. Matke záleží na vzdelaní svojho syna a veľmi jej chýba. Bojí sa, aby dieťa voči nej citovo neochladlo, pretože pri telefonickom kontakte zistila, že maloletý je zo strany otca manipulovaný proti matke. Tiež sa bojí o bezpečnosť syna, keďže je počas dňa v spoločnosti svojho otca, ktorý je pod vplyvom omamných látok. Matka chcela svojho syna navštíviť aj osobne ( 3x bola na L. L. ), čo jej manžel neumožnil a zavolal políciu. Matka sa bojí o svoju bezpečnosť a bezpečnosť svojej rodiny kvôli vyhrážkam zo strany manžela. Vyhrážať sa mal únosom a fyzickým útokom.

9. Podľa § 360 ods. 1, 2 neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu. Ak súd nariadi neodkladné opatrenie bez návrhu pred začatím konania vo veci samej, začne konanie vo veci samej alebo poučí účastníkov o možnosti podať návrh na začatie konania vo veci samej.

10. Podľa § 325 ods. 1 neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

11. Podľa § 326 ods. 1, 2 v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

12. Podľa § 328 ods. 1, 2 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa §325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.

13. Podľa § 329 ods. 1 prvá veta, ods.2 súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

14. Podľa § 35 Zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd.

15. V danom prípade sa otec domáha vydania neodkladného opatrenia, ktorým súd zakáže matke vycestovať s maloletými deťmi mimo územia Slovenskej republiky. Nejde o prípad podľa § 365 ods.1 až 5 CSP, podľa ktorého ak sa ocitne maloletý bez akejkoľvek starostlivosti alebo ak je jeho život, zdravie a priaznivý vývoj vážne ohrozený alebo narušený, súd neodkladným opatrením nariadi, aby bol maloletý dočasne zverený do starostlivosti fyzickej osoby alebo právnickej osoby, ktorú v uznesení určí. V takomto prípade o návrhu rozhodne najneskôr do 24 hodín od doručenia návrhu. Nejde ani o prípad podľa § 367 ods.1, 2 CMP, podľa ktorého môže súd nariadiť, aby ten kto má maloletého pri sebe maloletého odovzdá do starostlivosti toho koho označí súd alebo do striedavej osobnej starostlivosti, kedy súd rozhoduje v lehote 7 dní. Preto súd postupoval v súlade s ustanovením § 328 ods.2 a vo veci rozhodol v lehote 30 dní odo dňa doručenia návrhu.

16. Otec maloletých detí v podanom návrhu opísal rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov v tom smere, že matka maloletých detí má záujem opustiť územie Slovenskej republiky a vycestovať do P., kde sa už s maloletými deťmi mala zdržiavať v roku XXXX po dobu 6 mesiacov bez otca mal. detí. Šetrením v rodine bolo zistené, že účastníci konania sú manželmi a sú rodičmi dvoch maloletých deti. Počnúc decembrom XXXX nevedú spoločnú domácnosť. Otec s maloletým A. ostal bývať na L. L. a maloletý navštevuje základnú škola v L.. Matka odišla spolu s maloletou L. bývať do A. k starého otcovi maloletých deti. V starostlivosti a výchove oboch maloletých detí u rodičov neboli zistené žiadne nedostatky. Na tunajšom súde sa vedú ďalšie dve konania vo veci rozvodu manželstva a úpravy rodičovských práv a povinnosti na čas po rozvode a súčasne konanie o návrhu na vydanie neodkladného opatrenia na dočasnú úpravu rodičovských práv a povinnosti k obom maloletým deťom na čas do rozvodu. Tento druhý návrh bol tunajším súdom zamietnutý a vec nie je právoplatne skončená. Otec okrem rodných listov a sobášneho listu súdu nepredložil iné dôkazy, ktoré by potvrdili rozhodné skutočnosti, ktoré opísal vo svojom návrhu. V návrhu sa odvolával aj na trestné oznámenie a fotografie, ktoré súdu nepredložil a teda súd pri rozhodovaní vychádzal zo zisteného stavu v čase vydania uznesenia.

17. Z návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia jednoznačne vyplýva, že dôvodom pre podanie návrhu bolo zabrániť matke, aby vycestovala s mal. deťmi do zahraničia. Otec žiadnym spôsobom nepreukázal dôvodnosť naliehavého právneho záujmu, ktorý by svedčil o tom, že matka spolu s mal. deťmi v súčasnej dobe chcela opustiť územie Slovenskej republiky za účelom jej či už krátkodobého alebo dlhodobého vycestovania do cudziny s mal. deťmi. Z ustanovenia § 35 Zákona o rodine vyplýva, že ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností a to najmä aj s vysťahovaním mal. dieťaťa do cudziny, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd. Z tejto formulácie zákonného ustanovenia je zrejmé, že o bežných záležitostiach týkajúcich sa mal. detí je oprávnený rozhodovať každý z rodičov samostatne aj bez súhlasu druhého rodiča. Len ak ide o podstatnú vec je potrebné zistiť názor druhého rodiča, či s úkonom zastupujúceho rodiča súhlasí a pokiaľ by rodič vyslovil nesúhlas, potom by boli dané podmienky pre rozhodnutie súdu podľa § 35 Zákona o rodine. Rodičia sú pri výkone svojich práv a povinností zásadne rovnoprávni a určenie miesta a spôsobu trávenia času rodiča s dieťaťom nie je viazané na súhlas druhého rodiča. Zjednodušene povedané, žiaden z rodičov nepotrebuje súhlas druhého rodiča, prípadne súdu na krátkodobé vycestovanie s deťmi do cudziny. Toto neplatí ak sa jedná o dlhodobejšie alebo trvalé vycestovanie malotelých do cudziny. Na základe týchto skutočností súd dospel k záveru, že neboli splnené zákonné podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia v súlade s návrhom otca, pretože práva a oprávnené záujmy účastníkov konania a to predovšetkým oboch mal. detí neboli bezprostredne ohrozené a preto súd ani nezistil naliehavý právny záujem vo forme zákazu vycestovania do cudziny a vydania neodkladného opatrenia tak ako sa ho vo svojom návrhu domáhal otec. Z podaní matky, ktorými sa jednak domáha rozvodu manželstva a s tým súvisiacej úpravy rodičovských práv a povinností na čas do rozvodu a ktorými sa domáha aj zverenia mal. detí do starostlivosti na čas do rozvodu vyplynulo, že momentálne nie je preukázaná existencia bezprostredného ohrozenia zdravia dieťaťa, či osvedčenia iného závažného dôvodu, pre ktorý by mala vycestovať do cudziny s mal. deťmi.

18. Nakoľko súd v tomto konaní nemal preukázané, že je potrebné bezodkladne upraviť pomery účastníkov, návrh navrhovateľa zamietol.

19. Vzhľadom k tomu, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia nebol podaný spolu s návrhom vo veci samej, súd rozhodol samostatným výrokom aj o trovách uvedeného konania.

20. Podľa § 52 žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak. Civilný mimosporový poriadok v časti upravujúcej konania vo veciach starostlivosti o maloletých (§ 111 písm. h) inak neustanovuje.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu j e možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves, písomne v troch vyhotoveniach. (§ 362 ods. 1 zákona č. 160/2015, Civilný sporový poriadok /ďalej len ako „CSP“/).

V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Odvolanie musí byť podpísané. ( § 127 a § 363

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. (§ 62 ods. 1

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2

Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. (§ 62 ods. 2

V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. (§ 62 ods. 3

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.