Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_17C-151-2017.pdf
PDF · 75.29 KB
Case nature
Subarea
17C/151/2017
Uznesenie
Okresný súd Nové Zámky v právnej veci žalobcu: Rozhlas a televízia Slovenska, so sídlom Bratislava, Mlynská dolina IČO: 47232480, právne zastúpený: Advokátska kancelária RELEVANS s.r.o., so sídlom Bratislava, Dvořákovo nábrežie 8A, IČO: 47232471, proti žalovanej: X. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. XXX, o zaplatenie 436 eur s príslušenstvom, o sťažnosti žalovanej proti uzneseniu Okresného súdu Nové Zámky zo dňa 18.10.2018 pod sp. zn. 17C/151/2017-71, takto
rozhodol:
Súd napadnuté uznesenie Okresného súdu Nové Zámky zo dňa 18.10.2018 pod sp. zn. 17C/151/2017-71 m e n í takto:
„Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi titulom náhrady trov konania 106,35 eur na účet právneho zástupcu žalobcu do 3 dní od právoplatnosti uznesenia.“
odôvodnenie:
1. Uznesením zo dňa 18.10.2018 pod sp. zn. 17C/151/2017-71 vydaným vyšším súdnym úradníkom súd zaviazal žalovanú zaplatiť titulom náhrady trov konania sumu 113,02 Eur na účet právneho zástupcu žalobcu do 10 dní od právoplatnosti uznesenia. Uvedené rozhodnutie vyšší súdny úradník odôvodnil ustanoveniami § 251 CSP, 262 odsek 2 CSP, 263 odsek 1 CSP, § 13a odsek 1 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov.
2. Podaním doručeným súdu dňa 5.11.2018 napadla žalovaná vyššie uvedené uznesenie v zákonnej lehote sťažnosťou, v ktorej uviedla, že súd sa neriadil pomerom úspešnosti v spore, čo je v rozpore s ust. § 255 odsek 1,2 CSP. Podľa žalovanej je výpočet trov nesprávny, keď súdny poplatok zo sumy 109,80 eur je 16,50 eur a opodstatnené sú podľa žalovanej len dva úkony právnej služby po 16,60 eur. Skutočnosť, že žalobca sa dožadoval nároku, ktorý bol premlčaný považovala žalovaná za dôvody hodné osobitného zreteľa v zmysle § 257 CSP, pre ktoré súd náhradu trov konania neprizná.
3. Podľa § 239 odsek 1 CSP proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť.
Podľa § 243 CSP v sťažnosti sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému uzneseniu smeruje, v čom sa postup alebo uznesenie súdu považuje za nesprávne a čoho sa sťažovateľ domáha.
Podľa § 244 CSP rozsah, v akom sa uznesenie napáda, môže sťažovateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie sťažnosti.
Podľa § 248 CSP o sťažnosti rozhodne súd prvej inštancie.
Podľa § 249 CSP súd prvej inštancie rozhodne o sťažnosti uznesením spravidla bez nariadenia pojednávania.
Podľa § 250 odsek 1 CSP ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne.
Podľa § 250 odsek 2 CSP ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení; v prípade zrušenia uznesenia je súdny úradník viazaný právnym názorom súdu.
Podľa § 251 CSP trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
Podľa § 9 odsek 1 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytnutie právnych služieb základná sadzba tarifnej odmeny sa stanoví podľa tarifnej hodnoty veci alebo druhu veci, alebo práva a podľa počtu úkonov právnej služby, ktoré advokát vo veci vykonal, ak táto vyhláška neustanovuje inak. Podľa § 13a ods. 1 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytnutie právnych služieb, odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby: a) prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, b) ďalšia porada alebo rokovanie s klientom za každú skončenú hodinu, c) písomné podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúce sa veci samej, d) účasť na konaní pred súdom alebo iným orgánom a na konaní o zmieri, a to za každé začaté dve hodiny bez ohľadu na počet týchto za sebou nadväzujúcich úkonov vykonaných počas dvoch hodín; ak úkon alebo na seba nadväzujúce úkony trvajú viac ako štyri hodiny, patrí odmena za každé dve skončené hodiny, e) vypracovanie právneho rozboru veci, f) rokovanie s protistranou, a to za každú skončenú hodinu, g) návrh na predbežné opatrenie, ak k nemu dôjde pred začatím konania, odvolanie proti takémuto rozhodnutiu o predbežnom opatrení, návrh na obnovu konania, odvolanie, dovolanie, návrh na podanie mimoriadneho dovolania, h) vypracovanie listiny o právnom úkone alebo jej podstatné prepracovanie.
Podľa § 18 odsek 3 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytnutie právnych služieb ( ďalej len „ vyhlášky“) ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu.
Podľa § 16 odsek 3 vyhlášky od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.
4. Základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby podľa § 10 odsek 1 vyhlášky 655/2004 Z.z. ak nie je ustanovené inak, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty je do 165,97 eura 16,60 eura
5. V danom prípade mal súd preukázané, že sťažnosť proti uzneseniu Okresného súdu Nové Zámky zo dňa 18.10.2018 pod sp. zn. 17C/151/2017 vydaného vyšším súdnym úradníkom je dôvodná. Podaním doručeným súdu dňa 29.9.2018 si právny zástupca žalovaného v konaní uplatnil nárok na náhradu trov konania, ktoré vyčíslil nasledovne: 1. náhrada výdavkov podľa ustanovenia § 16 ods. 3 citovanej vyhlášky vo výške 26,89€ (režijný paušál za rok 2017 - 2 x 8,84 €, za rok 2018 - 1 x 9,21 €), 2. náhrada trov právneho zastupovania vo výške 49,80 €, ktoré tvoria: - prevzatie a príprava zastúpenia dňa 30.8.2017 podľa ustanovenia § 13a ods. 1 písm. a) citovanej vyhlášky vo výške 16,60 €, podanie návrhu na vydanie platobného rozkazu zo dňa 8.11.2017 podľa §13a písm. c) citovanej vyhlášky vo výške 16,60 €, písomné podanie na súd zo dňa 18.4.2018 (vyjadrenie k odporu) podľa ustanovenia § 13a ods.1 písm. c) citovanej vyhlášky vo výške 16,60 €. Právny zástupca žalovaného si zároveň uplatnil DPH vo výške 20% zo sumy 76,69 eur, t.j. 15,34 eur, spolu si tak uplatnil trovy konania 92,03 eur + náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 26 eur.
6. Súd prvej inštancie oprávnený v zmysle § 248 CSP na rozhodnutie o sťažnosti, uznesenie zo dňa 18.10.2018 pod sp. zn. 17C/151/2017-71 vydané vyšším súdnym úradníkom nepovažoval za vecne správne, sťažnosť vyhodnotil ako dôvodnú a zmenil v zmysle § 250 odsek 2 CSP vyššie uvedené rozhodnutie, keď v zmysle predloženého vyčíslenia trov právneho zastúpenia z 27.9.2018 ako aj spisovej dokumentácie a vyššie uvedenej vyhlášky mal preukázané, že právny zástupca žalobcu si vyčíslil trovy konania tak, ako bolo uvedené v odseku 5 daného odôvodnenia. Po späťvzatí žaloby v časti o zaplatenie 324,80 eur súd konanie v uvedenej časti zastavil a žalovanej v uvedenej časti priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu 100%, ktoré rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňom 21.5.2018. Následne po späťvzatí žaloby v uvedenej časti sa žalobca domáhal o zaplatenie 111,20 eur a úhradu poštových sadzieb spojených s vymáhaním pohľadávky vo výške 1,45 eur. Súd žalobcovi priznal nárok na zaplatenie sumy 109,80 eur a poštových sadzieb spojených s vymáhaním nároku vo výške 1,45 eur a vo zvyšnej časti nárok žalobcu zamietol s poukazom na nesprávne vyčíslenie žalovanej sumy, pričom žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 98 %, ktoré rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 21.5.2018 v spojení s opravným uznesením z 4.6.2018 pod sp. zn. 17C/151/2017-51. V zmysle § 10 odsek 1 predstavovala výška odmeny za jeden úkon právnej služby 16,60 eur bez DPH a režijný paušál v roku 2017 bol vo výške 8,84 eur a v roku 2018 vo 9,21 eur. Súd právnemu zástupcovi žalovaného priznal náhradu trov konania za nasledujúce právne úkony - prevzatie a príprava zastúpenia vo výške 16,60 eur + režijný paušál za rok 2017 vo výške 8,84 eur v zmysle § 13a odsek 1 písm. a) a §16 odsek 3 vyhlášky, písomné podanie na súd z 8.11.2017 - vo výške 16,60 eur + režijný paušál za rok 2017 vo výške 8,84 eur podľa § 13a odsek 1 písmeno c) vyhlášky a § 16 odsek 3 vyhlášky, písomné podanie na súd z 18.4.2018 vo výške 16,60 eur+ režijný paušál za rok 2018 vo výške 9,21 eur podľa § 13a odsek 1 písmeno c) vyhlášky a § 16 odsek 3 vyhlášky. Spolu odmena s režijným paušálom predstavuje 76,69 eur. Uvedenú odmenu a náhrady súd v zmysle § 18 odsek 3 citovanej vyhlášky zvýšil o daň z pridanej hodnoty o sumu 15,34 eur, nakoľko právny zástupca žalobcu preukázal predložením osvedčenia o registrácii pre daň z pridanej hodnoty, že je platiteľom DPH, t.j. celková odmena právneho zástupcu žalobcu predstavuje 92,03 eur. Zároveň súd žalobcovi priznával aj trovy za zaplatený súdny poplatok vo výške 16,50 eur a nie vo výške 26 eur, tak ako si ich právny zástupca žalobcu uplatnil, pretože zastavenie konania v časti o zaplatenie 324,80 eur zavinil žalobca tým, že zobral žalobu pred otvorením pojednávania v uvedenej časti späť v dôsledku čoho súd vracal žalobcovi už len krátený súdny poplatok. Celkovo teda trovy konania predstavujú sumu 108,53 eur a keďže súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v časti o zaplatenie 111,20 eur v rozsahu 98 %, výsledná suma, ktorá predstavuje výsledné trovy konania, ktoré zároveň súd žalobcovi priznal je 98 % zo sumy 108,53 eur t.j. 106,35 eur.
7. Čo sa týka sťažnosti žalovanej v časti, v ktorej poukazuje, že žalobca zastúpený právnym zástupcom sa domáhal uloženia povinnosti na premlčané nároky, súd poukazuje, že v tejto časti bolo konanie zastavené a uvedenú skutočnosť odôvodňuje výrok súdu, ktorým žalobkyni v uvedenej časti priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu 100 %.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.