Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Csp/27/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Bratislava IV sudcom JUDr. Michalom Kubišom v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Prievozská 2, 821 09 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpený Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Prievozská 2, 821 09 Bratislava, IČO: 53 255 739, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. – D., o zaplatenie 408,31 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 408,31 eura, úrok v sume 57,39 eura, úroky z omeškania v sume 24,81 a úroky z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 367,87 eura od 14.12.2022 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 408,31 eura s úrokom 57,39 eura, úrokmi z omeškania v sume 24,81 eura a úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 367,87 eura od 14.12.2022 do zaplatenia na tom skutkovom základe že jeho právny predchodca (spoločnosť

Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom Tomášikova 48, 823 37 Bratislava, IČO: 00 151 653) uzatvoril so žalovaným dňa 13.01.2020 Zmluvu č. 5167028200, na základe ktorej mu poskytol peňažné prostriedky, žalovaný však pohľadávku neplnil riadne a včas, čím porušil svoju povinnosť podľa zmluvy. Poukázal na to, že pohľadávka predstavovala ku dňu postúpenia sumu 490,51 eura, ktorá pozostávala z istiny 367,87 eura, riadneho úroku v sume 57,39 eura, úroku z omeškania v sume 24,81 eura a z poplatkov v sume 40,44 eura v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok. Uviedol, že po postúpení pohľadávky žalovaný nevykonal žiadnu úhradu, pričom dlžná suma, ktorú si v konaní uplatňuje, predstavuje sumu 490,51 eura a pozostáva z neuhradenej istiny v sume 367,87 eura, z neuhradeného riadneho úroku v sume 57,39 eura, z neuhradeného úroku z omeškania v sume 24,81 eura a z neuhradených poplatkov v sume 40,44 eura. Ďalej uviedol, že úrok z omeškania si uplatňuje odo dňa nasledujúceho po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.

2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril a v konaní zostal celkom nečinný.

3. Podaním doručeným súdu dňa 19.02.2024 žalobca na výzvu súdu doplnil, že veriteľ je pri posudzovaní schopnosti spotrebiteľa splácať úver povinný brať do úvahy dobu, na ktorú sa úver poskytuje (veriteľ zohľadňuje maximálne dobu splatnosti úveru, ktoré stanovuje Národná banka Slovenska), príjem spotrebiteľa (§ 7 ods. 1 ZoSU), údaje o existujúcich záväzkoch získané z jedného alebo viacerých registrov (§ 7 ods. 17 ZoSU) a výšku nákladov na zabezpečenie základných životných potrieb spotrebiteľa podľa . Uviedol, že na účel vypočítania týchto nákladov musí veriteľ poznať údaj o počte osôb, voči ktorým má spotrebiteľ vyživovaciu povinnosť podľa ust. až 65 o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a tento údaj poskytuje veriteľovi spotrebiteľ (ust. ZoSU), nakoľko poskytovateľ úveru tento údaj nemá možnosť získať z verejných zdrojov a tiež, že veriteľ je povinný pred poskytnutím úveru vypočítať limit pre ukazovateľ schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver ( ZoSU), z údajov podľa ZoSU, pričom jeho výsledná hodnota nesmie prekročiť hodnotu 1. Metodiku výpočtu limitu ukazovateľa schopnosti splácať (ďalej ako „DSTI“) stanovilo opatrenie v ust. , pričom vzorec na jej výpočet je nasledovný: DSTI=(výdavky (V))/(prijem (P)-náklady na zabezpečenie základných životných potrieb(N)). Ďalej uviedol, že existujúce záväzky spotrebiteľa veriteľ overil dopytom do úverového registra dňa 13.1.2020 a žalovaný v čase poskytnutia úveru nemal žiadne ďalšie existujúce úvery. Poukázal na to, že priemerný čistý mesačný príjem žalovaného bol overený na základe interných informácii vo výške 646 eur, žalovaný bol od roku 2015 zamestnaný u zamestnávateľa IČO: 17312400 a v rámci nákladov na zabezpečenie základných životných potrieb bral veriteľ do úvahy životné minimum žalovaného, nakoľko žalovaný v žiadosti neuviedol žiadne vyživované dieťa. Rodinný stav uviedol ako slobodný a životné minimum na členov domácnosti spotrebiteľa ku dňu poskytnutia úveru bolo teda vo výške 210,20 eura, výpočet DSTI bol realizovaný nasledovne: DSTI=(splátky existujúcich úverov a nového úveru)/(čistý príjem -životné minimum ) DSTI=(0+ 94)/(646 -210,20 ) DSTI = 0,22. Poukázal tiež na to, že s ohľadom na ust. Opatrenia sa Ukazovateľ schopnosti splácať úver nesmel ku dňu uzavretia úveru prekročiť hodnotu 0,, nakoľko veriteľ bol v čase poskytnutia úveru povinný zohľadniť povinnú rezervu vo výške 20% rozdielu medzi celkovou výškou čistého príjmu spotrebiteľa a životným minimom spotrebiteľa, životným minimom osoby, voči ktorej má spotrebiteľ vyživovaciu povinnosť a ktorá žije so spotrebiteľom v spoločnej domácnosti a výdavkami na inú osobu, voči ktorej má spotrebiteľ vyživovaciu povinnosť vo výške určenej právoplatným rozhodnutím súdu, pričom pri posudzovaní žiadosti o úver bola v rámci mesačných nákladov na zabezpečenie základných životných potrieb žiadateľa o úver braná do úvahy paušálna suma výdavkov vo výške 20% rozdielu medzi celkovou výškou čistého príjmu spotrebiteľa a životným minimom spotrebiteľa a členov jeho domácnosti, voči ktorým má spotrebiteľ vyživovaciu povinnosť v súlade s Opatrením. Uviedol, že na neho bola postúpená pohľadávka v celkovej výške 490,51 eura, postúpená istina je vo výške 367,87 eura, žalovaný čerpal peňažné prostriedky v celkovej výške 1.000 eur, žalovaný z poskytnutého úveru uhradil sumu v celkovej výške 839,63 eura a úhrady žalovaného boli započítané nasledovne: na istinu suma 632,13 eura, na zmluvný úrok suma 100,67 eura, na úrok z omeškania suma – eur, na poplatky suma 106,83 eura (Postúpená istina predstavuje rozdiel medzi poskytnutým úverom a úhradami žalovaného započítanými na istinu). Uviedol, že žalovanému boli v zmysle Zmluvy a sadzobníka poplatkov účtované poplatky v celkovej výške 147,27 eura, z úhrad žalovaného bola na poplatky započítaná suma vo výške 106,83 eura (Postúpené poplatky predstavujú rozdiel medzi účtovanými poplatkami a úhradami žalovaného započítanými na poplatky). Ďalej uviedol, že postúpený zmluvný úrok je vo výške 57,39 eura, žalovanému bol v zmysle čl. I Zmluvy o úvere vyúčtovaný zmluvný úrok v celkovej výške 158,06 eura a z úhrad žalovaného bola na zmluvný úrok započítaná suma vo výške 100,67 eura (Postúpený zmluvný

úrok predstavujú rozdiel medzi vyúčtovaným zmluvným úrokom a úhradami žalovaného započítanými na zmluvný úrok). Uviedol, že postúpený úrok z omeškania je vo výške 24,81 eura, žalovanému bol vyúčtovaný úrok z omeškania v celkovej výške 24,81 eura a z úhrad žalovaného bola na úrok z omeškania započítaná suma vo výške 0 eur (Postúpený úrok z omeškania predstavuje rozdiel medzi vyúčtovanným úrokom z omeškania a úhradami žalovaného započítanými na úrok z omeškania).

4. Na prejednanie veci samej súd nariadil pojednávanie na termín 28.05.2024. Právny zástupca žalobcu ospravedlnil svoju, ako aj žalobcovu neúčasť s tým, že súhlasil s pojednávaním v ich neprítomnosti. Žalovanému bolo predvolanie doručené zverejnením na úradnej tabuli v zmysle (ďalej len „“), na pojednávanie sa nedostavil, pričom svoju neúčasť neospravedlnil a nepožiadal ani z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania. Vzhľadom na uvedené súd v zmysle vec prejednal v neprítomnosti strán.

5. Súd pri rozhodovaní vychádzal z nasledovného skutkového stavu:

5.1. Dňa 13.01.2020 spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653 (ďalej len „Slovenská sporiteľňa, a.s.“) uzatvorila so žalovaným zmluvu č. 5167028200 s prílohou (č.l. 27-28 spisu), na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý spotrebný úver s nasledovnými údajmi - výška úveru: 1.000 eur,, druh úveru: spotrebný úver na čokoľvek, typ a výška Úrokovej sadzby: fixná do splatnosti 10,90 % p.a. v deň uzatvorenia Zmluvy, výsledná výška Úrokovej sadzby po zohľadnení zľavy: 8,90 % p.a. v deň uzatvorenia Zmluvy, úrok z omeškania: 5 % p.a., najviac do výšky stanovenej právnymi predpismi, spôsob poskytnutia: jednorazovo, výška splátky a splatnosť: 93,21 eura mesačne 15. deň v kalendárnom mesiaci, výška poslednej splátky Úveru je uvedená v Splátkovom kalendári, splatnosť prvej splátky: 15.02.2020, splatnosť úrokov a Poplatkov: mesačne, ku dňu splatnosti splátky v kalendárnom mesiaci, počet splátok: 12, konečná splatnosť: 15.01.2021, RPMN: 23,09 %, celková čiastka spojená s Úverom: 1.118,37 eura, poplatok za Poistenie k úveru: 5,69 eura (splátky v periodicite a termíne splátok Úveru). Žalovaný sa zaviazal uhradiť úver podľa priloženého splátkového kalendára. Súčasťou zmluvy boli Všeobecné obchodné podmienky, Produktové obchodné podmienky pre hypotekárne a splátkové úvery a Sadzobník pre fyzické osoby nepodnikatelia. Listom zo dňa 09.09.2022 (č.l. 53 spisu) Slovenská sporiteľňa, a.s. vyzvala žalovaného na úhradu dlžnej sumy 472,38 eura s upozornením, že ak ju neuhradí, tak bude oprávnená postúpiť predmetnú pohľadávku tretej osobe. Z platobnej histórie (č.l. 7-12 spisu) a zo špecifikácie nároku (č.l. 92-99 spisu) súd zistil, že žalovaný čerpal úver vo výške 1.000 eur, pričom z poskytnutého úveru uhradil sumu v celkovej výške 839,63 eura, z čoho bola započítaná na istinu suma 632,13 eura, na zmluvný úrok 100,67 eura, na úrok z omeškania suma 0 eur, na poplatky suma 106,83 eura. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok č. 0845/2022/CE zo dňa 13.12.2022 s prílohou (č.l. 20-26 spisu) súd zistil, že Slovenská sporiteľňa, a.s. postúpila žalovanú pohľadávku na žalobcu, čo oznámila žalovanému listom zo dňa 14.12.2022 (č.l. 16 spisu). Z výsledku overovania bonity žalovaného (č.l. 92-97 spisu) súd zistil, že žalobca pred uzatvorením predmetnej zmluvy posúdil schopnosť žalovaného splácať poskytnutý úver. Listom zo dňa 05.05.2023 (č.l. 17 spisu) žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy 605,32 eura, ktorá pozostávala z neuhradeného úveru 367,87 eura, zákonného úroku 7,21 eura, riadneho úroku 57,39 eura, úroku z omeškania 22,08 eura, zmluvného úroku 2,73 eura, poplatkov 40,44 eura a nákladov právneho zastúpenia 107,60 eura.

6. Po právnej stránke súd vec posúdil nasledovne:

6.1. Podľa (ďalej len „“) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

6.2. Podľa od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

6.3. Podľa záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.

6.4. Podľa ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

6.5. Podľa dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

6.6. Podľa ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

6.7. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere (ďalej len „“) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

6.8. Podľa na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, 5a).

6.9. Podľa na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

6.10. Podľa na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

6.11. Podľa veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.

6.12. Podľa spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje potrebné na posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver; tým nie je dotknuté právo veriteľa využívať informácie o spotrebiteľovi z príslušnej databázy za podmienok ustanovených osobitným zákonom. 17)

6.13. Podľa práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemôže previesť na tretiu osobu; to neplatí, ak prechádza alebo sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými a a) ide o prechod alebo postúpenie z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu na veriteľa podľa , banku, zahraničnú banku alebo pobočku zahraničnej banky, a prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.

6.14. Podľa (ďalej len „“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

6.15. Podľa § 52 ods. 3 O.z. dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

6.16. Podľa § 52 ods. 4 O.z. spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

6.17. Podľa § 53 ods. 9 O.z. ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

6.18. Podľa § 565 O.z. ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

6.19. Podľa o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu postúpenia žalovanej pohľadávky (ďalej len „“) ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len "postupník"), aj bez súhlasu klienta. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.

6.20. Podľa § 517 ods. 1 O.z. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

6.21. Podľa § 517 ods. 2 O.z. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

6.22. Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. z 18. apríla 1995, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

6.23. Podľa § 524 ods. 1 O.z. veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

6.24. Podľa § 524 ods. 2 O.z. s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

7. Z predložených listinných dôkazov ako aj skutkových tvrdení žalobcu, ktoré neboli žiadnym spôsobom rozporované, mal súd za preukázané, že Slovenská sporiteľňa, a.s., uzatvorila so žalovaným dňa 13.01.2020 zmluvu č. 5167028200 s prílohou, ktorá spĺňa všetky znaky zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle , keď Slovenská sporiteľňa, a.s. ako veriteľ ( ) poskytla žalovanému ako spotrebiteľovi ( ) spotrebiteľský úver ( ) v rámci svojej podnikateľskej činnosti (ako to vyplýva aj z výpisu z obchodného registra) a zároveň žalovaný nekonal v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania (v tejto súvislosti

nebol tvrdený ani preukázaný opak). Predmetná zmluva je zároveň zmluvou spotrebiteľskou v zmysle § 52 ods. 1, 3 a 4 O.z., ktorá má podobu štandardnej formulárovej zmluvy typickej tým, že sa uzatvára vo viacerých prípadoch opakovane a spotrebiteľ vzhľadom na formulárovú predtlač jej obsah nemôže žiadnym podstatným spôsobom ovplyvniť. Keďže poskytnutý úver je úverom spotrebiteľským v zmysle , uzatvorená zmluva musí okrem všeobecných náležitostí spĺňať aj osobitné (sprísnené) náležitosti ustanovené v . Po preskúmaní uzatvorenej zmluvy súd zistil, že zmluva o spotrebiteľskom úvere spĺňa všetky náležitosti vyžadované zákonom a žalobca ako veriteľ zároveň pred uzatvorením zmluvy postupoval podľa , t.j. posúdil schopnosť žalovaného splácať poskytnutý úver. Na základe zmluvy č. 5167028200 s prílohou Slovenská sporiteľňa, a.s. poskytla žalovanému spotrebiteľský úver v sume 1.000 eur, s úrokovou sadzbou 8,90 % p.a. a RPMN 23,09 % p.a., ktorý sa žalovaný zaviazal splácať v 12 pravidelných mesačných anuitných splátkach vo výške 93,21 eura, žalovaný však úver podľa priloženého splátkového kalendára riadne a včas nesplácal. Zo špecifikácie nároku a platobnej histórie mal súd za preukázané, že žalovaný čerpal úver vo výške 1.000 eur, pričom z poskytnutého úveru uhradil sumu v celkovej výške 839,63 eura, z čoho bola započítaná na istinu suma 632,13 eura, na zmluvný úrok suma 100,67 eura, na úrok z omeškania 0 eur, na poplatky suma 106,83 eura. Tým žalovanému vznikol dlh ku dňu postúpenia pohľadávky na žalobcu vo výške 490,51 eura pozostávajúci z istiny 367,87 eura, riadneho úroku v sume 57,39 eura, úroku z omeškania v sume 24,81 eura a z poplatkov v sume 40,44 eura. Vzhľadom na uvedené súd žalobe žalobcu (ktorého aktívna vecná legitimácia v konaní bola preukázaná Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 0845/2022/CE zo dňa 13.12.2022 s prílohou) v celom rozsahu vyhovel. Keďže žalovaný sa dostal s úhradou svojho dlhu do omeškania, súd mu uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi okrem dlžnej sumy 408,31 eura (istina 367,87 eura a poplatky 106,83 eura), úroku 57,39, úroku z omeškania 24,81 eura aj úroky z omeškania vo výške o 5 percentuálnych bodov vyššej ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania ( prvá veta, O.z. v spojení s nariadenia č. ), t.j. vo výške 5 % ročne z istiny 367,87 eura, a to v súlade so žalobnou žiadosťou od nasledujúceho dňa po postúpení pohľadávky na žalobcu (od 14.12.2022), keďže žalovaný v tom čase už bol v omeškaní.

8. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle v spojení tak, že žalobcovi ako v plnom rozsahu úspešnej strane sporu priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v súlade s po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestskom súde Bratislava IV.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozsudkom, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.